{"id":10720,"date":"2010-09-12T18:30:00","date_gmt":"2010-09-12T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=10694"},"modified":"2010-09-12T18:30:00","modified_gmt":"2010-09-12T17:30:00","slug":"don-t-tell-mom-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/09\/12\/don-t-tell-mom-12\/","title":{"rendered":"Don’t Tell Mom 12."},"content":{"rendered":"
autor: cynical_terror & undrockroll<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\"410\"<\/div>\n
Bylo r\u00e1no a Tom, \u00fapln\u011b  st\u0159\u00edzliv\u00fd a s m\u00edrnou kocovinou, by se nejrad\u0161i n\u011b\u010d\u00edm pra\u0161til do hlavy za to, jak byli s Billem neopatrn\u00ed. Nejen noc p\u0159edt\u00edm, ale poka\u017ed\u00e9. Byli tak neopatrn\u00ed, doma, v autobuse, v klubech\u2026<\/div>\n
Tom sledoval, jak Bill sp\u00ed  hlasit\u011b ve sv\u00e9 posteli a zavrt\u011bl hlavou. Jejich vlastn\u00ed  matka to v\u011bd\u011bla, a te\u010f to mohl v\u011bd\u011bt taky Gustav. Z\u0159ejm\u011b  ztr\u00e1celi kontrolu nad situac\u00ed. Tom se cht\u011bl c\u00edtit h\u016f\u0159, cht\u011bl m\u00edt provinil\u00fd nebo zahanbuj\u00edc\u00ed pocit, ale velk\u00e1 \u010d\u00e1st z n\u011bj se nemohla c\u00edtit \u0161patn\u011b za to, jak moc cht\u011bl sv\u00e9ho bratra.  <\/div>\n
Je to tak \u0161patn\u00e9, \u017ee to nemohl v\u017edycky skr\u00fdt?<\/p>\n<\/div>\n
„Jo, to je,“ zamumlal si pro sebe. Povzdechl si a ne\u017e vstal, rukou jemn\u011b pohladil Billovo dlouh\u00e9 t\u011blo. Rozhodl se j\u00edt dol\u016f na sn\u00eddani brzy.<\/p>\n<\/div>\n
Nebyl hladov\u00fd, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee Gustav bude.<\/p>\n<\/div>\n
Obl\u00e9kl se a umyl, dal Billovi pusu na b\u0159icho a zam\u00ed\u0159il dol\u016f do j\u00eddelny. Nerv\u00f3zn\u011b  si popot\u00e1hl \u010depici, kdy\u017e jel v\u00fdtahem dol\u016f. Co se chystal ud\u011blat?<\/div>\n
Tom se b\u00e1l, \u017ee by v\u0161echno p\u0159iznal, jen aby to mohl n\u011bkomu \u0159\u00edct. Nebyl p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd, \u017ee Gustav by byl na jejich stran\u011b, ale v\u0161echno to schov\u00e1v\u00e1n\u00ed kolem n\u011bj bylo opravdu na pov\u00e1\u017eenou.<\/p>\n<\/div>\n
„Dobr\u00e9 r\u00e1no,“ \u0159ekl Tom, kdy\u017e ve\u0161el do j\u00eddelny. Gustav sed\u011bl u stolu s novinami a tal\u00ed\u0159em vafl\u00ed.<\/div>\n
„Oh, ahoj,“ odpov\u011bd\u011bl Gustav. Polo\u017eil noviny a uk\u00e1zal na \u017eidli. „Poslu\u017e si. Bezplatn\u00e1 kontinent\u00e1ln\u00ed sn\u00eddan\u011b.“<\/div>\n
Tomovi se poda\u0159ilo usm\u00e1t. „Zajist\u00e9.“<\/div>\n
„Vstal jsi brzy.“ Gustav se naklonil dop\u0159edu. „M\u00e1\u0161 n\u011bco na srdci?“<\/div>\n
„Ne!“ Tom se odvr\u00e1til, p\u0159edst\u00edral, \u017ee si vyb\u00edr\u00e1 sn\u00eddani. „Pro\u010d?“<\/div>\n
Gustav se zhluboka napil d\u017eusu. „J\u00e1 nev\u00edm, Tome.“<\/p>\n<\/div>\n
Bylo to tady, ten t\u00f3n. Tom si byl okam\u017eit\u011b jist\u00fd, \u017ee Gustav n\u011bco v\u00ed. Sna\u017eil se uklidnit, uvolnit ramena a b\u00fdt v pohod\u011b.<\/p>\n<\/div>\n
„Ty hotelov\u00e9 postele jsou stra\u0161n\u00e9.“<\/div>\n
„Moje je v po\u0159\u00e1dku, ale j\u00e1 m\u00e1m celou postel pro sebe,“ \u0159ekl Gustav a op\u011bt se za\u010detl do novin.<\/div>\n
\n
Tom se kousl do rtu. Co to m\u011blo znamenat? Rozhodl se to ignorovat a popadl n\u011bco k j\u00eddlu, i kdy\u017e m\u011bl pocit, \u017ee bude zvracet.<\/p>\n<\/div>\n
„Tak\u017ee,“ \u0159ekl Gustav, schovan\u00fd za novinami. „Jak se m\u00e1 Bill dneska r\u00e1no?“<\/div>\n
Tom upustil bagetu, kterou dr\u017eel. „Jak to m\u00e1m v\u011bd\u011bt?“ Ne, tohle nebyla vhodn\u00e1 obrana.<\/div>\n
„M\u00e1te spole\u010dn\u00fd pokoj,“ \u0159ekl Gustav m\u00edrn\u011b. „Stejn\u011b, jako Georg a j\u00e1, ne?“<\/div>\n
Tom p\u0159ik\u00fdvl a pak \u0159ekl: „Jo, ale on spal, kdy\u017e jsem ode\u0161el. Ehm. Byl v noci opravdu opil\u00fd, v\u00ed\u0161?“<\/div>\n
„Oba jste byli,“ \u0159ekl Gustav. „Mu\u0161\u00ed v\u00e1hy.“<\/div>\n
Gustav se zasm\u00e1l a Toma to trochu uklidnilo. „Ehm, jo, skoro na nic si nevzpom\u00edn\u00e1m,“  lhal Tom. „Nebyl jsem moc trapn\u00fd, \u017ee ne?“<\/div>\n
Gustav se op\u011bt zasm\u00e1l. „Ach, b\u011b\u017en\u011b.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom z\u00edral na svou sn\u00eddani, v \u017ealudku mu nep\u0159\u00edjemn\u011b v\u00ed\u0159ilo. „To je \u0161patn\u00e9, co?“<\/p>\n<\/div>\n
„Nic, co bych nevid\u011bl p\u0159edt\u00edm.“ Gustav oto\u010dil str\u00e1nku a odfrkl si. „Georg je st\u00e1le v bezv\u011bdom\u00ed, nejsp\u00ed\u0161. Nebude ani schopn\u00fd \u0159\u00edct, \u017ee jsme v noci n\u011bkde byli. Vid\u011bl jsi ho? Le\u017eel v boxu s hlavou na stole.“<\/p>\n<\/div>\n
Tomovi se poda\u0159ilo slab\u011b  se zasm\u00e1t.<\/p>\n<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee m\u011bl co d\u011blat s\u00e1m se sebou,“ pokra\u010doval Gustav.<\/p>\n<\/div>\n
Hrozn\u00fd pocit v Tomov\u011b \u017ealudku se zhor\u0161il, op\u0159el se a zcela vzdal pokus n\u011bco sn\u00edst. Gustav m\u011bl hlavu st\u00e1le zabo\u0159enou v novin\u00e1ch a Tom zoufale cht\u011bl vid\u011bt jeho tv\u00e1\u0159. Noviny byly mezi nimi jako ze\u010f. Bylo to frustruj\u00edc\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n
„Ale v\u00ed\u0161,“ \u0159ekl Gustav a pod\u00edval se p\u0159es noviny. „V\u0161ichni bychom m\u011bli b\u00fdt opatrn\u011bj\u0161\u00ed v tom, jak moc pijeme, mo\u017en\u00e1. N\u011bkter\u00e9 v\u011bci se mi zd\u00e1ly norm\u00e1ln\u00ed, a n\u011bkter\u00e9 ne.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se na Gustava opatrn\u011b  pod\u00edval, neuhnul pohledem. „Jako co?“<\/p>\n<\/div>\n
Noviny se op\u011bt zvedly a Gustav \u0159ekl: „Ty v\u00ed\u0161.“<\/div>\n
„J\u00e1?“<\/div>\n
Gustav se zasm\u00e1l, d\u011blal to tohle r\u00e1no \u010dasto. „Douf\u00e1m, \u017ee ano. Mimochodem, to je d\u016fvod, pro\u010d  jsi p\u0159i\u0161el tak brzy?“<\/div>\n
„Ehm, j\u00e1\u2026“<\/div>\n
„Proto\u017ee jenom my bychom m\u011bli v\u011bd\u011bt,“ \u0159ekl Gustav.<\/div>\n
„My?“<\/div>\n
„Nejsi hlup\u00e1k, Tome. Tak se tak p\u0159esta\u0148 chovat. Nemysl\u00edm si, \u017ee hran\u00edm hloup\u00e9ho komukoliv pom\u016f\u017ee,“ \u0159ekl Gustav ostr\u00fdm t\u00f3nem. „Jen\u2026 tolik nepij, ano? Nebudeme v\u017edycky nabl\u00edzku-„<\/div>\n
„Okay,“ \u0159ekl Tom rychle, vstal a odstr\u010dil sn\u00eddani. „M\u016f\u017ee\u0161 si vz\u00edt ten zbytek, j\u00e1 p\u016fjdu\u2026 Jo.“<\/p>\n<\/div>\n
„Tak pozd\u011bji,“ \u0159ekl Gustav stroze.<\/p>\n<\/div>\n
Tom ode\u0161el tak rychle, jak jen mohl. \u0160el p\u0159\u00edmo do pokoje, a jakmile se ocitl uvnit\u0159, Bill jej p\u0159epadl.<\/p>\n<\/div>\n
„Tomi,“ vydechl Bill, obto\u010dil ruce kolem Tomova krku. „Kam jsi \u0161el? Je tak brzy.“<\/div>\n
„\u0160el jsem se dol\u016f nasn\u00eddat s Gustavem,“ \u0159ekl Tom a jemn\u011b odstr\u010dil Billovy v\u0161ete\u010dn\u00e9 ruce.<\/div>\n
Bill vypadal trochu dot\u010den\u011b.  „Ach, opravdu? A jak bylo?“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se posadil a ot\u0159el si \u010delo pod \u010depic\u00ed. Nemohl se na Billa pod\u00edvat. I v soukrom\u00ed sv\u00e9ho pokoje m\u011bl pocit, jako by je n\u011bkdo pozoroval. Jen si kr\u00e1tce povzdechl a oto\u010dil se na televizi.<\/p>\n<\/div>\n
„Bylo to fajn.“<\/p>\n<\/div>\n
***<\/p>\n<\/div>\n
O n\u011bkolik t\u00fddn\u016f pozd\u011bji p\u0159ijela dvoj\u010data dom\u016f na oslavu mat\u010din\u00fdch 40. narozenin. Soused\u00e9 pro Simone uspo\u0159\u00e1dali ve\u010d\u00edrek, a a\u010dkoliv to m\u011blo b\u00fdt p\u0159ekvapen\u00ed, Simone o tom p\u0159esto v\u011bd\u011bla n\u011bkolik t\u00fddn\u016f.  <\/div>\n
Bill a Tom sed\u011bli na pohovce v ob\u00fdvac\u00edm pokoji soused\u016f a sledovali d\u011bn\u00ed na p\u00e1rty. Ka\u017ed\u00fd m\u011bl v ruce sv\u016fj drink a c\u00edtili se neuv\u011b\u0159iteln\u011b nepohodln\u011b.  <\/div>\n
Tom se zhluboka napil a ukradl si pohled na Billa. Jeho mal\u00fd bratr byl sto\u010den\u00fd do klub\u00ed\u010dka, nohy m\u011bl slo\u017een\u00e9 pod t\u011blem a z\u00edral nep\u0159\u00edtomn\u011b p\u0159ed sebe. Ka\u017edou chv\u00edli k nim p\u0159i\u0161el n\u011bkdo z rodinn\u00fdch p\u0159\u00e1tel a \u0159\u00edkal jim, jak je hezk\u00e9, \u017ee se jim poda\u0159ilo p\u0159ij\u00edt. Jako by to byla n\u011bjak\u00e1 obrovsk\u00e1 ob\u011b\u0165, uk\u00e1zat se na narozenin\u00e1ch sv\u00e9 matky.  <\/div>\n
Bill zaz\u00edval a polo\u017eil sklenku na st\u016fl za n\u00edm. Tom jen p\u0159ik\u00fdvl. Bill se posunul bl\u00ed\u017ee k Tomovi a Tom se napjal. „Jak dlouho tu budeme muset z\u016fstat?“<\/p>\n<\/div>\n
„Kluci, nep\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte u\u017e nad odchodem, \u017ee ne?“ Simone se k nim p\u0159ibl\u00ed\u017eila, byla sam\u00fd \u00fasm\u011bv a v ruce m\u011bla sklenici v\u00edna. Tom ji takto uvoln\u011bnou nevid\u011bl u\u017e v\u011bky. „Je\u0161t\u011b jsme ani nekr\u00e1jeli dort, a taky jsem sl\u00edbila La\u0159e, \u017ee ji p\u0159ijde\u0161 pozdravit.“ Pod\u00edvala se vy\u010dk\u00e1vav\u011b na Toma a Bill se zamra\u010dil.<\/p>\n<\/div>\n
„Lara?“ zeptal se Bill. „Mysl\u00ed\u0161 ze \u0161koly?“<\/p>\n<\/div>\n
„Ano,“ \u0159ekla Simone, jej\u00ed \u00fasm\u011bv ochaboval. „Pamatuje\u0161 si Laru, Tome? Tancoval jsi s n\u00ed na \u0161koln\u00ed slavnosti. Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee jsme t\u011b skoro dostali do obleku.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom bojoval s nutk\u00e1n\u00edm, aby proto\u010dil o\u010di. „To bylo p\u0159ed lety, mami. J\u00e1 nev\u00edm, jestli chci, aby-„<\/p>\n<\/div>\n
„Ach! Tady je!“ vyk\u0159ikla Simone, chytila p\u0159ekvapenou d\u00edvku a p\u0159it\u00e1hla ji k sob\u011b. „Laro, pr\u00e1v\u011b jsme si pov\u00eddali o tom, jak jsi s Tomem tancovala.“<\/p>\n<\/div>\n
Lara z\u010dervenala a sklopila hlavu. „Ach to\u2026 ehm, pravd\u011bpodobn\u011b si to nebude\u0161  pamatovat,“ \u0159ekla.  <\/div>\n
Tom cht\u011bl m\u00e1mu zab\u00edt, ale m\u011bla narozeniny, tak se pokusil usm\u00e1t. Nebyla to d\u00edv\u010dina vina, \u017ee jeho matka byla bl\u00e1zen, a ona byla docela hezk\u00e1. Samoz\u0159ejm\u011b o ni nem\u011bl z\u00e1jem.<\/p>\n<\/div>\n
„Posa\u010f se,“ \u0159ekla Simone. „Bille, posu\u0148 se kousek, mil\u00e1\u010dku.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill vzhl\u00e9dl k Simone se zmatkem v o\u010d\u00edch, ale odsunul se od Toma, aby Lara mohla sed\u011bt mezi nimi.  <\/div>\n
„Pamatuju si ten tanec,“  \u0159ekl Tom, kdy\u017e se k n\u011bmu obr\u00e1tila. „A jak se\u2026 ehm\u2026 m\u00e1\u0161?“<\/p>\n<\/div>\n
„Opravdu dob\u0159e, u\u017e m\u00e1m skoro dod\u011blanou \u0161kolu,“ odpov\u011bd\u011bla Lara, ve tv\u00e1\u0159\u00edch st\u00e1le m\u00edrn\u011b nar\u016f\u017eov\u011bl\u00e1. „U\u017e to tam nen\u00ed stejn\u00e9 bez tebe. Bez v\u00e1s obou,“ dodala rychle.  <\/div>\n
„Bo\u017ee, zasran\u00e1 \u0161kola,“  \u0159ekl Tom se sm\u00edchem. „V\u00e1\u017en\u011b. A jak je\u2026 jak se jmenovala? Pan\u00ed Bauerov\u00e1?“<\/p>\n<\/div>\n
„Ona je tak tlust\u00e1,“ rozesm\u00e1la se Lara. „Oh! No, ona m\u011bla d\u00edt\u011b, ale nikomu to nemohl \u0159\u00edct, proto\u017ee\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
„Spr\u00e1vn\u011b, spr\u00e1vn\u011b,“  \u0159ekl Tom se \u0161irok\u00fdm \u00fasm\u011bvem. Pohl\u00e9dl na Billa. Jeho mlad\u0161\u00ed bratr z\u00edral na podlahu a pohr\u00e1val si s br\u010dkem.  <\/div>\n
„Ka\u017edop\u00e1dn\u011b, spousta d\u00edvek se m\u011b po\u0159\u00e1d pt\u00e1, jak se m\u00e1\u0161, co m\u00e1\u0161 r\u00e1d,“ \u0159ekla Lara. „A j\u00e1 jsem r\u00e1da, \u017ee to nev\u00edm. Bylo to p\u0159ed lety.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom si za\u010d\u00ednal uv\u011bdomovat, \u017ee to byl v\u00edc ne\u017e jen tanec s Larou. M\u011bli spolu rande, vlastn\u011b se mu l\u00edbila. „No, j\u00e1 jsem stejn\u00fd,“ \u0159ekl ti\u0161e. „Jako v\u017edy.“<\/p>\n<\/div>\n
„Opravdu?“ Usm\u00e1la se a rezervovan\u011b naklonila hlavu.<\/p>\n<\/div>\n
Bill si povzdechl, zvedl se a m\u00ed\u0159il ven z m\u00edstnosti. Simone ho sledovala a kousala se do rtu.<\/p>\n<\/div>\n
Tom se oto\u010dil zp\u011bt k La\u0159e a svra\u0161til obo\u010d\u00ed. M\u011bl Laru r\u00e1d, ale v\u017edycky miloval Billa. „Uvid\u00edme se pozd\u011bji,“ \u0159ekl j\u00ed sp\u011b\u0161n\u011b, vstal a nesledoval bratra.<\/p>\n<\/div>\n
Bill \u0161el p\u0159\u00edmo do kuchyn\u011b  a pl\u00ed\u017eil se k zadn\u00edm dve\u0159\u00edm, Tom jej t\u00e9m\u011b\u0159 chytil, kdyby neuc\u00edtil ruku na sv\u00e9m rameni.<\/p>\n<\/div>\n
„Tome\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se obr\u00e1til k matce a nahrbil se pod jej\u00edm rozzloben\u00fdm pohledem. U\u017e se neusm\u00edvala a Tom se t\u00e9m\u011b\u0159 styd\u011bl, \u017ee ji znepokojil na jej\u00ed narozeniny. Ale pak si vzpomn\u011bl, pro\u010d byla na\u0161tvan\u00e1 a zamra\u010dil se na ni.  <\/div>\n
„Co?“<\/div>\n
„M\u016f\u017ee\u0161 tu na chv\u00edli z\u016fstat?“ zeptala se Simone. „Pros\u00edm?“<\/div>\n
„Ale mami, Bill je-„<\/div>\n
„P\u016fjdu si s n\u00edm promluvit,“ \u0159ekla pevn\u011b. Tom se sna\u017eil protestovat, ale pevn\u011b ho chytla za ruku. „Jsou to moje narozeniny, pros\u00edm.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom si jen povzdechl. Necht\u011bl se vzd\u00e1t, ale nedok\u00e1zal se p\u0159im\u011bt, aby s n\u00ed nesouhlasil. „Dob\u0159e, ale nez\u016fstanu celou noc a ne\u2026 Ne\u0159\u00edkej Billovi nic o\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
„Vra\u0165 se a mluv s tou d\u00edvkou,“ bylo v\u0161e, co Simone \u0159ekla a v\u011bnovala mu tak p\u0159\u00edsn\u00fd pohled, \u017ee jen roz\u0161\u00ed\u0159il o\u010di a oto\u010dil se, aby se vr\u00e1til. Simone si povzdechla, v\u011bd\u011bla p\u0159esn\u011b, co se d\u011bje. V\u011bd\u011bla, \u017ee m\u00e1 nad t\u00edm malou kontrolu a necht\u011bla prozradit Tomovi, \u017ee si chce s Billem promluvit p\u0159\u00edmo o jejich situaci.<\/p>\n<\/div>\n
Pot\u0159ebovala n\u011bco ud\u011blat.<\/p>\n<\/div>\n
***<\/p>\n<\/div>\n
Simone \u0161la p\u0159es tr\u00e1vn\u00edk p\u0159\u00edmo do sv\u00e9ho domu. Vid\u011bla Billovy boty v hale. Zvedla je, ze zvyku, a pak \u0161la nahoru do Billova pokoje.<\/p>\n<\/div>\n
„Billy,“ \u0159ekla ti\u0161e, kdy\u017e zatla\u010dila do dve\u0159\u00ed. Uvid\u011bla, \u017ee je jeho postel pr\u00e1zdn\u00e1 a hru\u010f se j\u00ed sev\u0159ela. Bez dal\u0161\u00edho p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed \u0161la p\u0159\u00edmo do Tomova pokoje a otev\u0159ela dve\u0159e.<\/p>\n<\/div>\n
Bill byl schoulen\u00fd v Tomov\u011b posteli, zamotan\u00fd do pokr\u00fdvky a oto\u010den\u00fd z\u00e1dy k n\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n
„Tomi?“ \u0159ekl ti\u0161e.<\/p>\n<\/div>\n
Simone si povzdechla. „Bille.“<\/p>\n<\/div>\n
„Mami?“ Bill se p\u0159evalil, rychle se posadil a promnul si tv\u00e1\u0159. O\u010di m\u011bl napuchl\u00e9 a vypadal unaven\u011b, make-up m\u011bl rozmazan\u00fd. Vstal z postele a postavil se.<\/p>\n<\/div>\n
„Posa\u010f se, Billy.“ Billovi klesla ramena a posadil se na kraj postele.<\/p>\n<\/div>\n
„Vadilo by ti, kdybych si sedla?“ Bill pokr\u010dil rameny a Simone se k n\u011bmu p\u0159ipojila na matraci. „Co se tam stalo?“ zeptala se opatrn\u011b.<\/p>\n<\/div>\n
Bill se odvr\u00e1til. „Nec\u00edtil jsem se dob\u0159e a necht\u011bl jsem ti kazit ve\u010d\u00edrek.“<\/p>\n<\/div>\n
„Bille, \u0159ekni mi pravdu.“ Necht\u011bla na n\u011bj tla\u010dit, ale pot\u0159ebovala si s n\u00edm promluvit. Pot\u0159ebovala vy\u0159e\u0161it p\u00e1r v\u011bc\u00ed, pot\u0159ebovala se c\u00edtit l\u00e9pe ve vztahu s Billem.<\/p>\n<\/div>\n
„Mami,“ zaf\u0148ukal Bill. „Ta holka, Lara, byla nejv\u011bt\u0161\u00ed potvora na \u0161kole, polovina z\u2026 v\u011bt\u0161ina z t\u011bch d\u011bt\u00ed byla. Bylo t\u011b\u017ek\u00e9 s nimi vyj\u00edt.“ Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee to byla jen polovina pravdy, ale necht\u011bl vysv\u011btlovat matce, \u017ee ho rozru\u0161il pohled na jeho bratra s d\u00edvkou. V\u011bd\u011bl, \u017ee Tom ji necht\u011bl, v tom si byl jist\u00fd, jen se mu nel\u00edbilo, jak ji d\u00e1vala matka dohromady s Tomem.<\/p>\n<\/div>\n
„Mus\u00edme si promluvit, mil\u00e1\u010dku,“ \u0159ekla Simone po n\u011bkolika okam\u017eic\u00edch t\u00ed\u017eiv\u00e9ho ticha.  <\/div>\n
„Pro\u010d?“ zeptal se Bill. „Co mi pot\u0159ebuje\u0161 \u0159\u00edct?“ Byl nerv\u00f3zn\u00ed a nev\u011bd\u011bl pro\u010d, jen v\u011bd\u011bl, \u017ee je\u0161t\u011b nikdy nevid\u011bl m\u00e1mu se na n\u011bj takhle d\u00edvat. Vypadala\u2026 jako by ho litovala.<\/p>\n<\/div>\n
„Nem\u016f\u017ee\u0161 b\u00fdt na Toma na\u0161tvan\u00fd,“ \u0159ekla Simone klidn\u00fdm hlasem.<\/p>\n<\/div>\n
„Mami, to nen\u00ed t\u00edm, \u0159ekl jsem ti, \u017ee j\u00e1-„<\/p>\n<\/div>\n
„On tady nebude v\u017edycky pro tebe!“ \u0161t\u011bkla Simone. Sna\u017eila se uklidnit, ale c\u00edtila, jak ji emoce p\u0159em\u00e1haj\u00ed. „On bude m\u00edt sv\u016fj vlastn\u00ed \u017eivot, Bille! Rodinu, man\u017eelku, d\u011bti. A ty taky! Vy dva pot\u0159ebujete\u2026 j\u00edt d\u00e1l.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill na ni mohl jen z\u00edrat. „Co?“<\/p>\n<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm, ty si mysl\u00ed\u0161, \u017ee budete v\u017edy spolu, ale zlat\u00ed\u010dko, takhle to nefunguje,“ \u0159ekla Simone. Polo\u017eila mu ruku na rameno a stiskla. „Je to kr\u00e1sn\u00e1 my\u0161lenka, ale nerealistick\u00e1.“<\/p>\n<\/div>\n
„Ne\u0159\u00edkej to,“ \u0159ekl Bill a c\u00edtil, jak ho \u0161t\u00edpou o\u010di. Odt\u00e1hl se od sv\u00e9 matky a dr\u017eel si ruku na hrudi. „Tom nebude\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
„Ubl\u00ed\u017e\u00edte si navz\u00e1jem, kdy\u017e budete takhle pokra\u010dovat,“ \u0159ekla. „Nenech\u00e1\u0161 ho \u017e\u00edt sv\u016fj \u017eivot.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill se od n\u00ed odvr\u00e1til, c\u00edtil slzu na tv\u00e1\u0159i. „Miluju ho,“ za\u0161eptal.<\/p>\n<\/div>\n
Simone ho hladila po z\u00e1dech a jemu z toho bylo zle. „Poj\u010fme zp\u00e1tky, ano, drahou\u0161ku?“<\/p>\n<\/div>\n
Bill se p\u0159ikr\u010dil a zavrt\u011bl hlavou. „Nem\u016f\u017eu. Promi\u0148, mami, ale pod\u00edvej se na m\u011b. Nem\u016f\u017eu se tam vr\u00e1tit. Jsem moc unaven\u00fd a\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
Simone se pod\u00edvala na sv\u00e9ho syna, vypadal naprosto mizern\u011b, a p\u0159esto\u017ee Simone cht\u011bla b\u00fdt ta, kter\u00e1 Billa zatla\u010d\u00ed do norm\u00e1lu, prost\u011b nemohla. Ne dnes ve\u010der. „Bille, p\u0159eju si, aby sis to rozmyslel. Dvacet-dev\u011bt mi bude jen jednou,“ \u0159ekla a \u0161\u0165ouchla do n\u011bj.<\/p>\n<\/div>\n
Bill se trochu usm\u00e1l. „Vesel\u00e9  narozeniny, mami.“<\/p>\n<\/div>\n
Simone p\u0159ik\u00fdvla, vstala a l\u00e1skypln\u011b ho pohladila po vlasech. „L\u00edb\u00ed se mi to,“  bylo to posledn\u00ed, co \u0159ekla, myslela t\u00edm vlasy. Bill se jen slab\u011b usm\u00e1l.<\/p>\n<\/div>\n
Ode\u0161la se zklaman\u00fdm pocitem, \u017ee se nic nevy\u0159e\u0161ilo.<\/p>\n<\/div>\n
***<\/p>\n<\/div>\n
Bylo kolem p\u016flnoci, kdy\u017e  byl Tom nakonec schopn\u00fd vst\u00e1t a odej\u00edt z ve\u010d\u00edrku. Unaven\u011b \u0161el nahoru do pokoje, proto\u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee tam bude Bill. Vid\u011bl, jak Bill sp\u00ed na jeho posteli a srdce ho trochu zabolelo.<\/div>\n
Lehl si vedle n\u011bj, p\u0159itulil se a pohladil jemn\u011b jeho \u010dern\u00e9 nepoddajn\u00e9 vlasy. Bill se okam\u017eit\u011b probudil, oto\u010dil hlavu a zaz\u00edval. „Mami?“<\/p>\n<\/div>\n
Tom ho objal kolem pasu a stiskl. „To jsem j\u00e1, idiote.“<\/p>\n<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm, nevon\u00ed\u0161 jako m\u00e1ma. P\u00e1chne\u0161 jako Tomi.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se zasm\u00e1l, sklonil hlavu a pol\u00edbil ho na krku. „Jsi v po\u0159\u00e1dku? Sna\u017eil jsem se j\u00edt za tebou, ale m\u00e1ma \u0161\u00edlela, cht\u011bl jsem odej\u00edt d\u0159\u00edv, ale\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
Bill se p\u0159itulil bl\u00ed\u017e. „Jsem v po\u0159\u00e1dku,“ \u0159ekl. „Jen m\u00e1ma byla divn\u00e1.“<\/p>\n<\/div>\n
„Divn\u00e1?“ zeptal se Tom. „Co \u0159\u00edkala?“<\/p>\n<\/div>\n
„Uf.“ Bill se posunul je\u0161t\u011b bl\u00ed\u017ee, dokud mezi nimi nebyla \u017e\u00e1dn\u00e1 mezera. „\u0158\u00edkala n\u011bjak\u00e9 hovadiny o tom, \u017ee se o\u017een\u00ed\u0161 a opust\u00ed\u0161 m\u011b.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se dotkl Billov\u00fdch rt\u016f  sv\u00fdmi vlastn\u00edmi v nejm\u011bk\u010d\u00edm polibku. „Bille\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
„Ale to se nestane,“  \u0159ekl Bill. „Mysl\u00edm\u2026 \u017ee?“<\/p>\n<\/div>\n
Tom si jej k sob\u011b pevn\u011b p\u0159itiskl. „Budu s tebou v\u017edycky,“ \u0159ekl Tom razantn\u00edm t\u00f3nem.  „Neposlouchej m\u00e1mu. Nech\u00e1pe to. Nic nev\u00ed.“<\/p>\n<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1, \u017ee ano,“  \u0159ekl Bill. Trochu se od Toma odsunul. „Pro\u010d by mi to v\u0161echno \u0159\u00edkala? Ona\u2026 ona na m\u011b k\u0159i\u010dela, Tomi. Ale ona nem\u016f\u017ee v\u011bd\u011bt\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se kousl do rtu, c\u00edtil vinu. „Jo, prost\u011b si mysl\u00ed, \u017ee\u2026 nerozum\u00ed  tomu,“ dodal nep\u0159esv\u011bd\u010div\u011b.<\/p>\n<\/div>\n
Bill chv\u00edli ml\u010del a pak p\u0159itiskl rty na Tomovy, okam\u017eit\u011b polibek prohloubil na intimn\u011bj\u0161\u00ed a v\u00e1\u0161niv\u011bj\u0161\u00ed. Tom ho dr\u017eel, dusil se vlastn\u00ed vinou a pol\u00edbil ho zp\u00e1tky.<\/p>\n<\/div>\n
Kdy\u017e se Bill odt\u00e1hl, zaf\u0148ukal. „V\u017edycky n\u00e1m bude za z\u00e1dy, proto\u017ee nic nev\u00ed. Kurva, mo\u017en\u00e1 by bylo lep\u0161\u00ed, kdyby v\u011bd\u011bla. Jist\u011b, nen\u00e1vid\u011bla by n\u00e1s, ale nesna\u017eila by se t\u011b p\u0159ede mnou d\u00e1t dohromady s n\u011bjakou holkou.“<\/p>\n<\/div>\n
„Sna\u017eila,“ \u0159ekl Tom ti\u0161e. Trochu se posadil, Bill na n\u011bj z\u00edral t\u00e1zav\u00fdm pohledem. „Bille, mus\u00edm ti n\u011bco \u0159\u00edct.“<\/p>\n<\/div>\n
„Chce\u0161 skon\u010dit? Opou\u0161t\u00ed\u0161 m\u011b?“ Bill se posadil, u\u017e hystericky. „Tome?“<\/p>\n<\/div>\n
„Ne, ne, ne,“ \u0158ekl Tom pevn\u011b, posadil se a dotkl se Billova ramene. „Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee ne, Bille. Je\u017e\u00ed\u0161i.“<\/p>\n<\/div>\n
„No, j\u00e1 jen myslel\u2026“ Bill se dlouze nadechl a smutn\u011b se na Toma pod\u00edval. „Kurva, j\u00e1 nev\u00edm. M\u00e1ma mnou opravdu ot\u0159\u00e1sla.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom c\u00edtil vztek, t\u011b\u017ece polkl a sna\u017eil se uklidnit. „Je \u0161patn\u00e1,“ \u0159ekl. „M\u011bla by se kurva styd\u011bt za to, co n\u00e1m dnes ve\u010der ud\u011blala.“<\/p>\n<\/div>\n
„J\u00e1 nev\u00edm.“<\/p>\n<\/div>\n
„J\u00e1 jo,“ odpov\u011bd\u011bl Tom. „Ona to v\u00ed, Bille. Zatracen\u011b, ona to o n\u00e1s v\u00ed.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou. „Ty se jen boj\u00ed\u0161\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
„Ne, ona to v\u00ed. Mluvila o tom se mnou n\u011bkolikr\u00e1t.“<\/p>\n<\/div>\n
„Co?“ Bill se zamra\u010dil, ramena mu poklesla a odt\u00e1hl se od Toma. „Jak?“ Zamrkal, kousal se do rtu. „Jak? Kdy?“<\/p>\n<\/div>\n
„P\u0159ed n\u011bjakou dobou,“  \u0159ekl Tom ti\u0161e. „N\u011bco m\u00e1lo p\u0159es m\u011bs\u00edc, mo\u017en\u00e1. Pravd\u011bpodobn\u011b d\u00e9le. Jsi v po\u0159\u00e1dku?“<\/p>\n<\/div>\n
„Tomi\u2026“ Bill se op\u0159el, a\u017e jeho lopatky narazily do zdi, m\u00edrn\u011b se t\u0159\u00e1sl. „Jak to zjistila?“<\/p>\n<\/div>\n
Tom svra\u0161til nos. „Nemysl\u00edm si, \u017ee to opravdu chce\u0161 v\u011bd\u011bt\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
„\u0158ekni mi to.“<\/p>\n<\/div>\n
„Minule, kdy\u017e jsme byli doma a mysleli jsme, \u017ee jsme sami,“ \u0159ekl Tom ti\u0161e. „Nebyli jsme.“<\/p>\n<\/div>\n
„Do prdele,“ zamumlal Bill. „Do prdele. Kurva, Tome, co budeme d\u011blat?“ Bill vypadal vyd\u011b\u0161en\u011b, cel\u00fd se t\u0159\u00e1sl. „Nem\u016f\u017eu tu z\u016fstat, co si bude m\u00e1ma myslet? Nen\u00e1vid\u00ed n\u00e1s, nen\u00e1vid\u00ed. Ach m\u016fj bo\u017ee.“<\/p>\n<\/div>\n
„Ale ne,“ \u0159ekl Tom. „Jen se boj\u00ed. Miluje n\u00e1s.“<\/p>\n<\/div>\n
„To je d\u016fvod, pro\u010d mi p\u0159edt\u00edm nezavolala, \u017ee? Pro\u010d nez\u016fst\u00e1v\u00e1 bl\u00edzko n\u00e1s\u2026“ Bill se chystal za\u010d\u00edt plakat, ale Tom si ho k sob\u011b p\u0159it\u00e1hl a pol\u00edbil ho.<\/p>\n<\/div>\n
„Bille, mus\u00ed\u0161 pochopit, \u017ee je na\u0161tvan\u00e1 a zmaten\u00e1,“ \u0159ekl Tom, kdy\u017e se st\u00e1hl zp\u011bt. „Ale to neznamen\u00e1, \u017ee ti m\u016f\u017ee \u0159\u00edkat takov\u00e9 v\u011bci.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill se v Tomov\u011b n\u00e1ru\u010di t\u0159\u00e1sl. „J\u00e1 se tak styd\u00edm, Tome.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom ho houpal v n\u00e1ru\u010di a ti\u0161il ho. „Nesty\u010f se za n\u00e1s, pros\u00edm. Nikdo tomu nerozum\u00ed, ale to neznamen\u00e1, \u017ee je to \u0161patn\u00e9.“<\/p>\n<\/div>\n
„Ale to je \u0161patn\u00e9,“  \u0159ekl Bill. „Je.“<\/p>\n<\/div>\n
„Bille\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
„Ty jsi m\u016fj bratr, Tome. Nem\u011bl bys b\u00fdt m\u016fj\u2026 j\u00e1 bych nem\u011bl\u2026 Je\u017e\u00ed\u0161i! Nikdy nebude\u0161 moct m\u00edt rodinu.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom ho stiskl tak siln\u011b, a\u017e  Bill vykviknul. „Ne\u0159\u00edkej to,“ \u0159ekl ost\u0159e. „Ty jsi moje rodina. Jedin\u00e1 rodina, kterou pot\u0159ebuju.“<\/p>\n<\/div>\n
„A co m\u00e1ma?“ zaf\u0148ukal Bill, c\u00edtil se tak zmaten\u00fd.<\/p>\n<\/div>\n
„M\u00e1ma se to bude muset nau\u010dit akceptovat,“ \u0159ekl Tom. Bill se zachv\u011bl, Tom ho hladil po cel\u00fdch z\u00e1dech. „Proto\u017ee j\u00e1 nikdy nebudu moct b\u00fdt jen tv\u016fj bratr. Nikdy.“<\/p>\n<\/div>\n
„Pro\u010d jsi mi to ne\u0159ekl d\u0159\u00edv?“ zeptal se Bill, relaxoval v Tomov\u011b n\u00e1ru\u010d\u00ed. „Nel\u00edb\u00ed se mi, \u017ee sis to nechal pro sebe. To nen\u00ed f\u00e9r.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se l\u00edsal k Billovu krku. „Moc m\u011b to mrz\u00ed, Bille. Sotva jsem to zvl\u00e1dl j\u00e1, nev\u011bd\u011bl jsem, co m\u00e1m d\u011blat. A m\u00e1ma byla tak rozzloben\u00e1, tak rozru\u0161en\u00e1. Necht\u011bl jsem, aby ti \u0159\u00edkala to, co \u0159\u00edkala mn\u011b.“<\/p>\n<\/div>\n
„Co ti \u0159\u00edkala?“ Tom zavrt\u011bl hlavou, ale Bill ho popadl za ruce a donutil ho se na n\u011bj pod\u00edvat. „\u0158ekni mi to, Tomi.“<\/p>\n<\/div>\n
„Myslela si, \u017ee ti ubli\u017euju a d\u011bl\u00e1m ti\u2026 v\u0161ak v\u00ed\u0161, myslela si, \u017ee t\u011b nut\u00edm.“ Tom sklopil pohled. „Ned\u011bl\u00e1m to, \u017ee ne?“<\/p>\n<\/div>\n
„Tome, dr\u017e hubu,“ zamumlal Bill. „Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee ne.“<\/p>\n<\/div>\n
„Ona m\u011b obvinila.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill ho objal kolem krku a pol\u00edbil ho. Je\u0161t\u011b se t\u0159\u00e1sl a st\u00e1le bojoval s nutk\u00e1n\u00edm vzlykat nahlas. „Tomi, j\u00e1 nev\u00edm\u2026 opravdu chci odsud pry\u010d. Chci, abys m\u011b vzal pry\u010d. M\u016f\u017eeme j\u00edt do hotelu?“<\/p>\n<\/div>\n
„M\u016f\u017ee\u0161 si dovolit hotel?“ Tom zvedl Billovu tv\u00e1\u0159 a Bill svra\u0161til nos. „Mus\u00edme tu z\u016fstat. Neboj se, Bille. M\u00e1ma ti nic ne\u0159ekne, sl\u00edbila mi to.“<\/p>\n<\/div>\n
„P\u0159eju si, aby to ud\u011blala. Mysl\u00edm, \u017ee se k tomu dnes ve\u010der chystala.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom zavrt\u011bl hlavou. „Jestli\u017ee zp\u016fsobila, \u017ee ses c\u00edtil tak, jak jsem se c\u00edtil j\u00e1, tak v\u00e1\u017en\u011b  budu\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
Bill ho pol\u00edbil na rty a uhn\u00edzdil se mu do podpa\u017e\u00ed. „Poj\u010fme n\u011bkam.“<\/p>\n<\/div>\n
„Nakonec stejn\u011b budeme muset k n\u00ed.“<\/p>\n<\/div>\n
„Ne dnes v noci.“<\/p>\n<\/div>\n
„Je pravd\u011bpodobn\u011b p\u011bkn\u011b opil\u00e1, nemus\u00edme ji vid\u011bt d\u0159\u00edv ne\u017e z\u00edtra,“ \u0159ekl Tom. Cht\u011bl vz\u00edt Billa pry\u010d, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee mus\u00ed z\u016fstat. „P\u0159\u00e1l bych si, abys to nev\u011bd\u011bl. Nem\u011bl jsem ti to \u0159\u00edkat.“<\/p>\n<\/div>\n
„Ne, chci to v\u011bd\u011bt,“  \u0159ekl Bill. „Nejsem na\u0161tvan\u00fd, \u017ee jsi mi to ne\u0159ekl, ale u\u017e mi znovu nic nezatajuj, ano?“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se zhluboka nadechl. „Ehm. Gustav to v\u00ed.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill vyt\u0159e\u0161til o\u010di. „Co\u017ee?“<\/p>\n<\/div>\n
„Ne\u0159ekl to p\u0159\u00edmo, ale bylo to z\u0159ejm\u00e9,“ \u0159ekl Tom rychle.<\/p>\n<\/div>\n
Bill zast\u00e9nal a padl zp\u011bt, tv\u00e1\u0159 si schoval do dlan\u00ed. „Vsad\u00edm se, \u017ee to ka\u017ed\u00fd v\u00ed, Tome. Jestli\u017ee to v\u00ed m\u00e1ma a Gustav.“<\/p>\n<\/div>\n
To u\u017e Tom nev\u011bd\u011bl. Jen si zp\u00e1tky p\u0159it\u00e1hl Billa a hladil ho po z\u00e1dech. „Neboj se.“<\/p>\n<\/div>\n
„Vezmi m\u011b pry\u010d,“ za\u0161eptal Bill. „Jen te\u010f. Vr\u00e1t\u00edme se a budeme se t\u00edm zab\u00fdvat pozd\u011bji, ale te\u010f chci j\u00edt s tebou pry\u010d.“<\/p>\n<\/div>\n
„Bille\u2026“<\/p>\n<\/div>\n
„Pros\u00edm.“ Bill se sto\u010dil do klub\u00ed\u010dka a zabo\u0159il tv\u00e1\u0159 Tomovi do hrudi. „Jen \u0159ekni okay.“<\/p>\n<\/div>\n
„Okay,“ \u0159ekl Tom ti\u0161e a zav\u0159el o\u010di. „Nikdy t\u011b neopust\u00edm, Bille.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvl a odt\u00e1hl se zp\u00e1tky, jeho hn\u011bd\u00e9 o\u010di byly leskl\u00e9 a vlhk\u00e9. „P\u0159\u00e1l bych si, abych s tebou mohl sp\u00e1t dnes ve\u010der.“<\/p>\n<\/div>\n
„Pravd\u011bpodobn\u011b \u0161patn\u00fd n\u00e1pad.“<\/p>\n<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm.“ Bill se zamra\u010dil a vstal, t\u0159el se rukama nahoru a dol\u016f. „Kurva, to je zima.“<\/p>\n<\/div>\n
„M\u016f\u017ee\u0161 si vz\u00edt mou deku,“  \u0159ekl Tom.<\/p>\n<\/div>\n
Bill se trochu usm\u00e1l. „Opravdu?“<\/p>\n<\/div>\n
„Jo, opravdu.“ Tom vstal a nakupil deku do Billovy n\u00e1ru\u010de a objal jej. „Kriste, Bille.“<\/div>\n
„Co?“<\/div>\n
„J\u00e1 jen\u2026“<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm.“ Bill se naklonil a ti\u0161e Toma pol\u00edbil. „U\u017e si nenech\u00e1vej v\u011bci pro sebe, Tomi.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se n\u011b\u017en\u011b dotkl Billovy tv\u00e1\u0159e. „Nebudu. Te\u010f jdi do postele. Z\u00edtra budeme v hotelu a j\u00e1 ud\u011bl\u00e1m, co bude\u0161 cht\u00edt, ano?“<\/div>\n
Bill zvedl obo\u010d\u00ed. „Cokoliv?“<\/div>\n
Tom Billa \u0161\u0165ouchl. „Jo, ale jen tehdy, pokud p\u016fjde\u0161 sp\u00e1t.“<\/div>\n
Billova tv\u00e1\u0159 se rozjasnila a naposledy pol\u00edbil Toma na rty. „Dobrou noc, Tomi.“<\/div>\n
Tomovi se sev\u0159elo srdce, kdy\u017e  se Bill oto\u010dil s jeho p\u0159ikr\u00fdvkami v n\u00e1ru\u010d\u00ed. „Dobrou noc, Bille.“<\/p>\n<\/div>\n
***<\/p>\n<\/div>\n
Bill skopnul z postele sv\u00e9 p\u0159ikr\u00fdvky a polo\u017eil tam Tomovy. Byly m\u011bk\u010d\u00ed ne\u017e jeho vlastn\u00ed. Sto\u010dil se do nich, mazlil se s nimi, c\u00edtil Toma v\u0161ude kolem sebe.  <\/div>\n
Zkurven\u00fd sv\u011bt, oni budou v pohod\u011b bez ohledu na v\u0161e.<\/p>\n<\/div>\n
Tom \u0159ekl na v\u011bky a Bill mu v\u011b\u0159il. Zachumlala se hloub\u011bji, vypnul sv\u011btla a pokoj se pono\u0159il do tmy.<\/p>\n<\/div>\n
Bill nev\u011bd\u011bl, co znamen\u00e1 v\u011b\u010dnost, ale myslel si, \u017ee to mus\u00ed b\u00fdt n\u011bco tepl\u00e9ho a m\u011bkk\u00e9ho jako tohle.<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
autor: cynical_terror & undrockroll<\/strong><\/div>\n
p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n
original<\/u><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: cynical_terror & undrockroll Bylo r\u00e1no a Tom, \u00fapln\u011b  st\u0159\u00edzliv\u00fd a s m\u00edrnou kocovinou, by se nejrad\u0161i n\u011b\u010d\u00edm pra\u0161til do hlavy za to, jak byli s Billem neopatrn\u00ed. Nejen noc p\u0159edt\u00edm, ale poka\u017ed\u00e9. Byli tak neopatrn\u00ed, doma, v autobuse, v klubech\u2026 Tom sledoval, jak Bill sp\u00ed  hlasit\u011b ve<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[331],"tags":[],"class_list":["post-10720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-don-t-tell-mom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}