{"id":10784,"date":"2010-09-05T18:00:00","date_gmt":"2010-09-05T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=10757"},"modified":"2010-09-05T18:00:00","modified_gmt":"2010-09-05T17:00:00","slug":"and-baby-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/09\/05\/and-baby-9\/","title":{"rendered":"And Baby… 9."},"content":{"rendered":"
autor: Majestrix<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Adaptace d\u011btsk\u00fdch kr\u016f\u010dk\u016f<\/strong><\/div>\n

<\/strong><\/div>\n
„Co to d\u011bl\u00e1\u0161?“<\/div>\n
„Kouk\u00e1m se j\u00ed do u\u0161\u00ed.“<\/div>\n
„\u2026Um, nemysl\u00edm si, \u017ee tam n\u011bco uvid\u00ed\u0161, ani\u017e bys pou\u017eil tu v\u011bc, co pou\u017e\u00edv\u00e1 doktor Robert.“ Zvedl Tom pohled od sv\u00e9ho \u010dasopisu a sna\u017eil se neusm\u00edvat nad t\u00edm, jak moc soust\u0159ed\u011bn\u011b jeho dvoj\u010de vypad\u00e1. Zoe na n\u011bm sed\u011bla, nad\u0161en\u011b v\u00fdskala a natahovala ruce, jeliko\u017e si cht\u011bla hr\u00e1t s jeho spoustou \u0159et\u00edzk\u016f.<\/div>\n
<\/div>\n
Posledn\u00edch p\u00e1r dn\u00ed bylo pro n\u011bj a pro Billa naprosto napjat\u00fdch; Zoe u\u017e nem\u011bla bolesti, ale to \u010dek\u00e1n\u00ed na to, ne\u017e se zjist\u00ed, jestli je jejich dcera hluch\u00e1 napo\u0159\u00e1d, bylo pro n\u011b nesnesiteln\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n
„Nic tam nevid\u00edm,“ zana\u0159\u00edkal Bill ti\u0161e\u2026 Zoe nad\u0161en\u011b zatahal za \u0159et\u00edzek, co se j\u00ed poda\u0159ilo ulovit, a \u0161\u0165astn\u011b zamumlala. „Nic tam nevid\u00edm, kol\u00e1\u010dku Zoe,“ \u0159ekl znovu zp\u011bvn\u00fdm hlasem. Bill ji musel polechtat, aby se mu dostalo reakce, a na chvilku to bylo, jako by v\u0161echno bylo norm\u00e1ln\u00ed, dokud se Zoe nep\u0159evalila na b\u0159\u00ed\u0161ko, pry\u010d od Billa.<\/div>\n
„Zoe?“ zavolala nad\u011bjn\u011b Tom. Jeho dcera se ale jen sna\u017eila zachumlat do neustlan\u00e9 postele. „Zoe?“ zeptal se o trochu hlasit\u011bji.<\/div>\n
„P\u0159esta\u0148,“ \u0159ekl Bill ti\u0161e. „Prost\u011b\u2026 p\u0159esta\u0148.“<\/div>\n
„Doktor Robert \u0159ekl, \u017ee otok m\u016f\u017ee zmizet je\u0161t\u011b d\u0159\u00edv, ne\u017e on zase p\u0159ijede, a testov\u00e1n\u00ed neu\u0161kod\u00ed.“ Postavil se Tom a nechal \u010dasopis z jeho kl\u00edna spadnout dol\u016f, vzal si Zoe do n\u00e1ru\u010d\u00ed. „Jdeme se proj\u00edt,“ prohodil p\u0159es rameno a ode\u0161el z m\u00edstnosti.<\/div>\n
<\/div>\n
Hotelov\u00fd pokoj byl zase pr\u00e1zdn\u00fd, a to ticho za\u010dalo Billovi l\u00e9zt na nervy. Jost na n\u011b byl hodn\u00fd a sna\u017eil se sehnat hotely, jak jen to \u0161lo, to bylo bez ot\u00e1zek. T\u00fdm chodil po \u0161pi\u010dk\u00e1ch v\u017edycky, kdy\u017e uvid\u011bli dvoj\u010data nebo Zoe. M\u011bli strach stejn\u011b jako Tom a Bill.<\/div>\n
Bill za\u00fap\u011bl a choval si hlavu pod pol\u0161t\u00e1\u0159, k\u0159i\u010del. To \u010dek\u00e1n\u00ed ho unavovalo a posledn\u00ed dva koncerty byly naprosto p\u0159\u00ed\u0161ern\u00fd, a\u0165 si ostatn\u00ed \u0159\u00edkali, co cht\u011bli. U\u017e nedok\u00e1zali vyj\u00edt na podium a d\u011blat dobr\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed pro fanou\u0161ky. Zaslou\u017eili si n\u011bco lep\u0161\u00edho.<\/div>\n
Zazvonil mu telefon a Bill se zamra\u010dil. Bylo to norm\u00e1ln\u00ed vyzv\u00e1n\u011bn\u00ed; co\u017e znamenalo, \u017ee nev\u00ed, kdo vol\u00e1. Nechal to spadnout do hlasov\u00e9 schr\u00e1nky, aby se mohl ut\u00e1p\u011bt v depresi o n\u011bco d\u00e9le. Po p\u00e1r minut\u00e1ch to zazvonilo znovu a Bill se rozzloben\u011b posadil, vzal telefon z druh\u00e9ho konce postele.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
„Co?“ vyjel na volaj\u00edc\u00edho.<\/div>\n
„Myslel jsem, \u017ee bude\u0161 milej\u0161\u00ed,“<\/em> ozval se na druh\u00e9 stran\u011b hlubok\u00fd mu\u017esk\u00fd hlas. Bill se za\u010dervenal a posadil se po\u0159\u00e1dn\u011b.<\/div>\n
„Bushido?“<\/div>\n
„Jeden a jedin\u00fd, baby.“<\/em><\/div>\n
„Jak si sehnal tohle \u010d\u00edslo?“ zeptal se, unaven\u011b se rozhl\u00e9dl po pokoji, jako by snad o\u010dek\u00e1val, \u017ee rapper na n\u011bj vysko\u010d\u00ed z koupelny.<\/div>\n
„M\u00e1m svoje zp\u016fsoby.“<\/em><\/div>\n
Kdy\u017e se zd\u00e1lo, \u017ee v\u011bta nebude pokra\u010dovat, Bill si podivn\u011b odka\u0161lal. „Tak\u017ee\u2026 pro\u010d vol\u00e1\u0161?“<\/div>\n
„Sly\u0161el jsem, co se stalo Zoe, a cht\u011bl jsem zavolat, abych se zeptal, jak ti je.“<\/em><\/div>\n
Bill zamrkal. „Ty co<\/em>?“<\/div>\n
„Sly\u0161el jsem, co-„<\/em><\/div>\n
„Ne, tohle jsem sly\u0161el; to, co chci sly\u0161et je, jak<\/em> jsi to zjistil. Ne\u0159ekli jsme to tisku a doktor Robert ml\u010d\u00ed. Jak jsi na to p\u0159i\u0161el?“ zavr\u010del.<\/div>\n
„Pod\u00edvej, Bille, nevol\u00e1m, abych n\u011bkomu na tebe don\u00e1\u0161el, nebo abych se choval jako kret\u00e9n, jo? Jen jsem cht\u011bl v\u011bd\u011bt, jak to zvl\u00e1d\u00e1\u0161. V\u00edm, \u017ee je to t\u011b\u017ek\u00fd a v\u0161echno.“<\/em><\/div>\n
Bill nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b z\u00edral na telefon, pak se ale p\u0159istihl, jak odpov\u00edd\u00e1. „To je\u2026 Je to tak posran\u00fd,“ p\u0159iznal. „Opravdu o tomhle chce\u0161 mluvit?“<\/div>\n
„Zavolal jsem, ne? Mimo to, jsem si jist\u00fd, \u017ees to je\u0161t\u011b ne\u0159ekl ani sv\u00e9 vlastn\u00ed matce.“<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Bill se ot\u0159\u00e1sl nad my\u0161lenkou, \u0159\u00edct m\u00e1m\u011b, \u017ee m\u016f\u017ee za to, \u017ee jej\u00ed jedin\u00e9 vnou\u010de ohluchlo.<\/div>\n
<\/div>\n
„Nem\u00e1m te\u010f n\u011bjak chu\u0165 na to, abych um\u00edral,“ \u0159ekl stroze.<\/div>\n
„To jsme si jist\u00fd. Babi\u010dky jsou zn\u00e1m\u00e9 vra\u017eedkyn\u011b. Tak\u017ee, jak\u00e1 je progn\u00f3za?“<\/em><\/div>\n
„To je\u0161t\u011b nev\u00edm; ud\u011blaj\u00ed v\u00edc test\u016f potom, co j\u00ed zmiz\u00ed otok. Za p\u00e1r dn\u00ed to budeme v\u011bd\u011bt.“ Popot\u00e1hl Bill a sna\u017eil se znovu nebre\u010det. „Nev\u00edm, co budu d\u011blat, jestli m\u016f\u017eu za to, \u017ee bude hluch\u00e1. Nemohl bych se sebou \u017e\u00edt.“<\/div>\n
„Bille, nebudu ti \u0159\u00edkat, aby ses nec\u00edtil \u0161patn\u011b; v\u00edm, \u017ee ti to asi posledn\u00ed dobou \u0159\u00edk\u00e1 hodn\u011b lid\u00ed. Jen\u2026 sna\u017e se nevy\u0161ilovat, dokud nezjist\u00ed\u0161, co j\u00ed je, ano? Sv\u011bt je u\u017e takhle dostate\u010dn\u011b posranej i bez toho, ani\u017e by sis ty m\u00e1\u010del kalhotky z n\u011b\u010deho, co je po\u0159\u00e1d jen hypotetick\u00fd.“<\/em><\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvl, pak si ale uv\u011bdomil, \u017ee ho Bushido nevid\u00ed. „Jo,“ \u0159ekl bez emoc\u00ed.<\/div>\n
Bushido se zasm\u00e1l. „Tenhle t\u00f3n zn\u00e1m; chce\u0161, abych dr\u017eel hubu.“<\/em><\/div>\n
„Jo,“ \u0159ekl Bill znovu, tentokr\u00e1t se ale mali\u010dko zasm\u00e1l.<\/div>\n
„To je f\u00e9r. Tak, kdy bude m\u00edt Zoe tu narozeniny p\u00e1rty? Mus\u00edm m\u00edt ten nejlep\u0161\u00ed d\u00e1rek ze v\u0161ech, jestli si chci udr\u017eet svou reputaci.“<\/em><\/div>\n
„Reputaci doka\u0159e, co chce ka\u017edou prdel?“ zeptal se Bill nevinn\u011b.<\/div>\n
„Ta slova m\u011b svazuj\u00ed. Ne; tuhle reputaci m\u00e1m na do\u017eivot\u00ed zaji\u0161t\u011bnou. Te\u010f mi to \u0159ekni, Pane P\u0159emr\u0161t\u011bn\u00fd, v\u00edm, \u017ee n\u011bco pl\u00e1nuje\u0161.“<\/em><\/div>\n
„Vlastn\u011b ani ne. V\u011bci byly\u2026“ Bill p\u0159estal mluvit a pokr\u010dil rameny.<\/div>\n
„Jo, ale nep\u0159edst\u00edrej, \u017ee nem\u00e1\u0161 ani obr\u00e1zek toho, co bys cht\u011bl.“<\/em><\/div>\n
Bill se usm\u00e1l.<\/div>\n
<\/div>\n
**<\/div>\n
<\/div>\n
„Oh, m\u016fj bo\u017ee, je tak<\/em> roztomil\u00e1!“<\/div>\n
Tom se oto\u010dil, uvid\u011bl, \u017ee je obkl\u00ed\u010den\u00fd p\u011bti nebo \u0161esti \u017eenami. Byl by varov\u00e1n, a okam\u017eit\u011b by m\u00e1vnul na Tobiho, kdyby v\u0161echny nekoukaly s v\u00fdrazem obdivu na zna\u010dn\u011b zv\u011bdavou Zoe, kter\u00e1 si cucala ruku.<\/div>\n
„Kolik j\u00ed je?“ zeptal se n\u011bkdo tlumen\u00fdm hlasem.<\/div>\n
„Skoro rok,“ \u0159ekl Tom, v jeho hlase zn\u011bla hrdost.<\/div>\n
<\/div>\n
\u017densk\u00e9 v\u00fdsk\u00e1n\u00ed dos\u00e1hlo stupn\u011b superzvuku, zat\u00edmco se Tom sna\u017eil d\u00e1t Zoe ruku pry\u010d z pusy. Dal\u0161\u00edch p\u00e1r minut m\u011bl trochu rozmazan\u00fdch, mluvily k jeho dce\u0159i a naprosto Toma ignorovaly. Ale up\u0159\u00edmn\u011b, jemu to bylo jedno. Bylo to \u00fa\u017easn\u00e9, vid\u011bt, jak se Zoe sm\u011bje a v\u00fdsk\u00e1 poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se na ni n\u011bkdo za\u0161klebil nebo ji \u0161\u0165ouchnul do b\u0159\u00ed\u0161ka. Skupinka \u017een se roze\u0161la, po tom, co Zoe m\u00e1lem pomilovaly, a nechaly ji ohromenou a v super n\u00e1lad\u011b, proto\u017ee poskakovala a sna\u017eila se p\u0159el\u00e9zt p\u0159es Tomovo triko k jeho vlas\u016fm, zat\u00edmco mu cucala sp\u00e1nek.<\/div>\n
<\/div>\n
Posledn\u00ed hodiny str\u00e1vili v hotelov\u00e9m mezipat\u0159e, zat\u00edmco si u\u017e\u00edvali \u010derstv\u00fd vzduch, kde Zoe p\u0159itahovala pohledy v\u0161ech \u017een jako satelit na sto metr\u016f. Toma u\u017e za\u010d\u00ednal bolet obli\u010dej z toho, jak moc se usm\u00edval, a Zoe po\u0159\u00e1d nem\u011bla dost. Byla p\u0159esn\u011b jako Bill, p\u0159itahovala publikum a byla tak roztomil\u00e1, \u017ee to slova nedok\u00e1zala popsat.<\/div>\n
<\/div>\n
Po \u010dase Zoe za\u010dala vzlykat a mnout si obli\u010dej o potisk Tomova tri\u010dka, Tom zap\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, \u017ee by zalezl do postele a spal a\u017e do zvukovky. „Sp\u00e1nek; to zn\u00ed dob\u0159e, \u017ee ano, zlato?“ zeptal se sv\u00e9 dcery ti\u0161e.<\/div>\n
Zoe neodpov\u011bd\u011bla, Tom si nemohl pomoci, ale c\u00edtil se trochu smutn\u00fd, ale to nic nezm\u011bnilo na tom, \u017ee mus\u00ed po\u010dkat, dokud se nedozv\u00ed v\u00fdsledky. Jeho podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed ohledn\u011b sv\u00e9ho dvoj\u010dete mu te\u010f u\u017e p\u0159ipadalo tak n\u011bjak p\u0159ehnan\u00e9 a Bill na tom nejsp\u00ed\u0161 byl stejn\u011b, jeliko\u017e to byla jeho parketa, \u017ee se choval teatr\u00e1ln\u011b.<\/div>\n
<\/div>\n
Pod\u00edval se na hodinky a poupravil si Zoe v n\u00e1ru\u010d\u00ed. „Tak poj\u010f, kol\u00e1\u010dku Zoe, p\u016fjdeme si lehnout.“ Pol\u00edbil ji Tom na \u010delo, zat\u00edmco zana\u0159\u00edkala a sna\u017eila se uvelebit s rukama v jeho l\u00edme\u010dku. \u010casem do\u0161li do jejich patra, Zoe u\u017e d\u00e1vno spala, chvilkama kopala no\u017ei\u010dkama ze span\u00ed. Tom ve\u0161el do jejich pokoje a na\u0161el na posteli sp\u00edc\u00edho Billa, zachumlan\u00e9ho v pe\u0159in\u00e1ch. Usm\u00e1la se, a najednou mu jeho postel u\u017e nep\u0159ipadala tak pohodln\u00e1. Tom vycouval z postele a zav\u0159el ti\u0161e dve\u0159e, p\u0159e\u0161el k pokoji Melindy a za\u0165ukal.<\/div>\n
<\/div>\n
„Ahoj.“ \u0158ekl, kdy\u017e otev\u0159ela dve\u0159e. „M\u00e1\u0161 pr\u00e1ci?“<\/div>\n
Melinda se na n\u011bj zkoumav\u011b pod\u00edvala. „Kdy\u017e Bill nem\u00e1 v ruce mikrofon, tak Zoe nespust\u00ed z dohledu,“ \u0159ekla jemn\u011b. „Te\u010f se opravdu nud\u00edm.“<\/div>\n
„Mohla bys na zbytek dne pohl\u00eddat Zoe? P\u016fjdeme si lehnout a vyspat se, ne\u017e bude zvukovka, ve\u010der m\u00e1me show a pak, chci, aby si Bill odpo\u010dinul.“<\/div>\n
„Dob\u0159e. Pot\u0159ebuje to. Vezmu si ji. Obzvl\u00e1\u0161t\u011b, kdy\u017e u\u017e sp\u00ed,“ za\u017eertovala Melinda a vzala si Zoe z Tomova n\u00e1ru\u010d\u00ed. Rychle se probudila, trochu zana\u0159\u00edkala a usnula na Melindin\u011b hrudn\u00edku. „Jdi,“ \u0159ekla a odstr\u010dila hrav\u011b Toma pry\u010d.<\/div>\n
Tom naklonil hlavu, a provedl t\u00edm tich\u00e9 promi\u0148, pak se vr\u00e1til zp\u00e1tky do klidn\u00e9ho p\u011bkn\u00e9ho pokoje, o kter\u00fd se d\u011blil s bratrem. Svl\u00e9kl si \u0161aty, \u010depici a vlezl si do postele za Billem. Jeho dvoj\u010de k\u0148u\u010delo skoro jako Zoe, ne\u017e se k n\u011bmu p\u0159itulilo. Ale v tom se Bill vzbudil, proto\u017ee si uv\u011bdomil, \u017ee u\u017e nen\u00ed s\u00e1m.<\/div>\n
<\/div>\n
„Ahoj,“ \u0159ekl ospale. „Kde je Zoe?“<\/div>\n
Tom ho trochu pol\u00edbil na rameno, kter\u00e9 m\u011bl bl\u00ed\u017e k n\u011bmu, a vydechl. „S Melindou.“<\/div>\n
Bill vydechl a chv\u00edli byl zticha.<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se, \u017ee jsem se p\u0159edt\u00edm na\u0161tval.“<\/div>\n
Bill pokr\u010dil rameny. „To je v pohod\u011b,“ zamumlal. „V\u0161ichni v\u011bd\u00ed, \u017ee j\u00e1 m\u016f\u017eu za v\u011bt\u0161inu na\u0161ich h\u00e1dek.“ Zaz\u00edval Bill mohutn\u011b a prot\u00e1hnul se, dokud nepadl na sv\u00e9 dvoj\u010de. „U\u017e je to n\u011bjak\u00e1 doba, co jsme naposledy n\u011bco takov\u00e9ho d\u011blali,“ uv\u011bdomil si.<\/div>\n
„Jen le\u017eeli? Jo, to ano; obzvl\u00e1\u0161\u0165 posledn\u00ed dobou. M\u011bl jsem pocit, \u017ees necht\u011bl, abych se t\u011b dot\u00fdkal, tak jsem ti cht\u011bl d\u00e1t tv\u016fj prostor.“<\/div>\n
„J\u00e1 si myslel, \u017ee ty se nechce\u0161 dot\u00fdkat m\u011b<\/em>,“ zasm\u00e1l se Bill. Tom se usm\u00e1l a op\u0159el se \u010delem o Billovy lopatky.<\/div>\n
„Hlup\u00e1ku\u2026“<\/div>\n
„Nejsem hlup\u00e1k, ty jsi dvakr\u00e1t takov\u00fd, proto\u017ee jsi star\u0161\u00ed.“ Bill\u016fv sm\u00edch byl utnut, kdy\u017e ho Tom povalil na z\u00e1da a vlezl si mu mezi nohy. „Ahoj,“ \u0159ekl \u0161\u0165astn\u011b.<\/div>\n
„Ahoj.“ Pod\u00edval se Tom na sv\u00e9ho bratra a mali\u010dko se za\u0161klebil nad v\u0161emi t\u011bmi ne\u0159estn\u00fdmi my\u0161lenkami, co mu v ten okam\u017eik prob\u00edhaly hlavou, potla\u010dil touhu \u0159\u00edct mu, \u017ee je n\u00e1dhern\u00fd. „Budeme v po\u0159\u00e1dku, ur\u010dit\u011b,“ \u0159ekl nam\u00edsto toho.<\/div>\n
Bill se zakroutil a zasm\u00e1l se t\u00edm sam\u00fdm sm\u00edchem, kter\u00fdm se sm\u00e1l na report\u00e9ry, kdy\u017e necht\u011bl odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zku. „Jo, j\u00e1 v\u00edm,“ vyhnul se.<\/div>\n
„Chci \u0159\u00edct, jestli je Zoe hluch\u00e1. Zvl\u00e1dneme to a ona st\u00e1le bude na\u0161e perfektn\u00ed hol\u010di\u010dka.“<\/div>\n
Bill se zamra\u010dil a odvr\u00e1til pohled. „Slez.“<\/div>\n
„Ne.“<\/div>\n
„Slez. To \u0159\u00edk\u00e1\u0161 te\u010f, ale a\u017e doktor Robert \u0159ekne, \u017ee je hluch\u00e1, tak m\u011b za to bude\u0161 vinit, a mamka m\u011b bude vinit, a Mara m\u011b zatracen\u011b<\/em> ur\u010dit\u011b bude vinit,“ \u0159ekl zaho\u0159kle. Tom se s Billem p\u0159evalil a sna\u017eil se ho p\u0159it\u00e1hnout bl\u00ed\u017e. „Ne, ne te\u010f, Tome.“<\/div>\n
„Kdy\u017e ne te\u010f, tak kdy?“<\/div>\n
Bill zav\u00e1hal. „Posledn\u00ed dobou na to nem\u00e1m n\u00e1ladu.“<\/div>\n
„Jo, j\u00e1 v\u00edm. Ani j\u00e1 ne. Ale m\u00e1me pro sebe v\u011bt\u0161inu odpoledne; Melinda se star\u00e1 o Zoe, Gustava nejsp\u00ed\u0161 otravuje jeho p\u0159\u00edtelkyn\u011b a Georg si sna\u017e\u00ed n\u011bjakou naj\u00edt. Chyb\u00ed\u0161 mi.“<\/div>\n
„Sp\u00ed\u0161 chce\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee ti chyb\u00ed m\u011b d\u011blat<\/em>.“<\/div>\n
Tom rozho\u0159\u010den\u011b vydechl a odvalil se pry\u010d. „Hele, dok\u00e1\u017eu to pochopit, to mi v\u011b\u0159.“<\/div>\n
Bill se po n\u011bm nat\u00e1hnul, ale Tom uhnul d\u00e1l, slezl z postele a t\u0159\u00edskl za sebou dve\u0159mi od koupelny.<\/div>\n
<\/div>\n
„Och, super, tak tohle si pod\u011blal,“ za\u0161eptal si Bill s\u00e1m pro sebe.“<\/div>\n
„Ano, to ano!“ houknul na n\u011bj Tom z koupelny.<\/div>\n
<\/div>\n
**<\/div>\n
<\/div>\n
„Budu pot\u0159ebovat, abyste to dali dohromady. Hodnotili n\u00e1s a set\u0159eli n\u00e1s,“ \u0159ekl David a pr\u00e1sknul novinami na st\u016fl. „Nic velkolep\u00e9ho, nic bl\u00fdskav\u00e9ho, nic, na co byste m\u011bli pl\u00fdtvat pen\u011bzi,“<\/em> citoval na\u0161tvan\u011b. „M\u016f\u017eeme d\u011blat l\u00edp. Ne, my mus\u00edme<\/em> d\u011blat l\u00edp.“<\/div>\n
Bill si promnul ruce a mali\u010dko p\u0159ik\u00fdvl. „Jo, j\u00e1 v\u00edm.“<\/div>\n
Georg si promnul nos a nahlas vydechl. „Hele, Bille, nikdo nechce b\u00fdt za kret\u00e9na nebo tak, ale ani ty s Tomem na podiu ze sebe ned\u00e1v\u00e1te to nejlep\u0161\u00ed. V\u00edm, \u017ee si d\u011bl\u00e1te starosti o Zoe, ale mohli byste si ty starosti alespo\u0148 p\u00e1r hodin ned\u011blat?“<\/div>\n
<\/div>\n
Tom bas\u00e1ka probodnul pohledem, i kdy\u017e v\u011bd\u011bl, \u017ee se nechce t\u00edm, co \u0159ekl, nijak vyzdvihovat. \u010cetl noviny a fanou\u0161ci si za\u010d\u00ednali st\u011b\u017eovat, a oni jim ned\u00e1vali d\u016fvod.<\/div>\n
„Sna\u017e\u00edme se,“ \u0159ekl ti\u0161e.<\/div>\n
„Ne, nesna\u017e\u00edte.“ Postavil se Gustav a zavrt\u011bl hlavou. „V\u0161ichni si o Zoe d\u011bl\u00e1me starosti, a taky n\u00e1m na n\u00ed z\u00e1le\u017e\u00ed. Jo, nejsme jej\u00ed rodi\u010de, ale jsme j\u00ed stejn\u011b dost bl\u00edzc\u00ed. My jen\u2026 Lidi nechod\u00ed na na\u0161e koncerty, aby n\u00e1s jenom vid\u011bli,“ \u0159ekl, jako by to bylo n\u011bco velmi t\u011b\u017ek\u00e9ho. „Chod\u00ed se koukat i na v\u00e1s a n\u00e1m je to naprosto jasn\u00e9. Je to vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed<\/em>, kdy\u017e se sna\u017e\u00edme show ut\u00e1hnout ve dvou. Tak\u017ee, mohli bychom to d\u011blat spole\u010dn\u011b?“<\/div>\n
David se pod\u00edval na dvoj\u010data, probod\u00e1val je pohledem, dokud nep\u0159ik\u00fdvla. „Dob\u0159e,“ \u0159ekl, s \u00falevou. „\u0158eknu spole\u010dnosti, \u017ee jsme te\u010f na t\u00e9 sam\u00e9 stran\u011b, a \u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed m\u011bs\u00edc bude kurevsky epick\u00fd<\/em>.“ Ode\u0161el z greenroomu, a dokonce i v hale byl ten t\u00f3n utlumen\u00fd, apatick\u00fd.<\/div>\n
<\/div>\n
Tohle nebyla ta atmosf\u00e9ra, kter\u00e1 je obvykle doprov\u00e1zela po show.<\/div>\n
<\/div>\n
autor: Majestrix<\/strong><\/div>\n
translate: Lil.Katie<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n
original<\/span><\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Nezapome\u0148te na koment\u00e1\u0159, pros\u00edm J. :o)<\/em><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Majestrix Adaptace d\u011btsk\u00fdch kr\u016f\u010dk\u016f „Co to d\u011bl\u00e1\u0161?“ „Kouk\u00e1m se j\u00ed do u\u0161\u00ed.“ „\u2026Um, nemysl\u00edm si, \u017ee tam n\u011bco uvid\u00ed\u0161, ani\u017e bys pou\u017eil tu v\u011bc, co pou\u017e\u00edv\u00e1 doktor Robert.“ Zvedl Tom pohled od sv\u00e9ho \u010dasopisu a sna\u017eil se neusm\u00edvat nad t\u00edm, jak<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[323],"tags":[],"class_list":["post-10784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-and-baby"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}