{"id":10915,"date":"2010-08-21T18:30:00","date_gmt":"2010-08-21T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=10888"},"modified":"2010-08-21T18:30:00","modified_gmt":"2010-08-21T17:30:00","slug":"lace-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/08\/21\/lace-9\/","title":{"rendered":"Lace 9."},"content":{"rendered":"
autor: Cinematics<\/strong><\/div>\n
\"414\"<\/div>\n
<\/div>\n
Bill usnul p\u0159itulen\u00fd na Tomovi, ruce pevn\u011b sepnut\u00e9 kolem jeho ramen a nohy obto\u010den\u00e9 kolem jeho stehen. Byl to zt\u011b\u017eka pohodln\u00fd sp\u00e1nek, do b\u0159icha ho p\u00edchaly jehlice z korzetu a tla\u010dilo ho jeho fale\u0161n\u00e9 t\u011bhotenstv\u00ed, ale nebylo nic nepohodln\u00e9ho na tom, jak ho Tom dr\u017eel kolem pasu, nebo jak Billova hlava tak perfektn\u011b zapadala do Tomova ramene; p\u0159esn\u011b v d\u016flku krku.<\/div>\n
Ta noc byla jejich, jen se dot\u00fdkali a ti\u0161e se modlili, aby bylo v\u0161echno dobr\u00e9, kdy\u017e je p\u0159evzal pod sv\u00e1 k\u0159\u00eddla sp\u00e1nek a un\u00e1\u0161el je noc\u00ed. Tom\u016fv krk byl tak tepl\u00fd oproti Billovu \u010delu, tak uklid\u0148uj\u00edc\u00ed a napom\u00e1haj\u00edc\u00ed Billovi si l\u00e9pe pro\u010distit hlavu.<\/div>\n
Tomovy velk\u00e9, siln\u00e9 upracovan\u00e9 ruce Billa pevn\u011b dr\u017eely za boky; dr\u017eely ho na m\u00edst\u011b, siln\u011b a bezpe\u010dn\u011b. P\u0159es noc jeho dlan\u011b sjely na Billova nah\u00e1 slab\u00e1 stehna; naprosto kr\u00e1sn\u011b dr\u017eely Billovu k\u016f\u017ei. Tom z\u016fstal po v\u011bt\u0161inu noci vzh\u016fru, koukal se z ok\u00fdnka vozu jen pro p\u0159\u00edpad, \u017ee by je n\u011bkdo p\u0159i\u0161el \u0161pehovat. Tom si byl jist\u00fd, \u017ee slunce brzo vyjde, a tak malinko za\u010dal pod\u0159imovat. V\u011bd\u011bl, \u017ee bude p\u0159es cel\u00fd dne unaven\u00fd, v\u011bd\u011bl, \u017ee ur\u010dit\u011b p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed noc nedok\u00e1\u017ee z\u016fstat vzh\u016fru; ale byl si jist\u00fd, \u017ee jestli n\u011bkdo Billa chce ukr\u00e1st, tak \u017ee to ud\u011blaj\u00ed dnes v noci.<\/div>\n
<\/div>\n
P\u0159i\u0161lo r\u00e1no, Bill byl prvn\u00ed, kdo se probudil. N\u011b\u017en\u011b pohladil stranu Tomova sp\u00edc\u00edho obli\u010deje, p\u0159em\u00fd\u0161lel, pro\u010d se Tom neprobudil. Bill byl v\u017edycky ten, kdo se probudil d\u00e9le, probouzel se do sladk\u00e9ho t\u00f3nu Tomova hlasu; ale dnes nem\u011bl \u0161anci probudit se zvukem sv\u00e9ho dvoj\u010dete. Dnes r\u00e1no bude on ten, kdo bude probouzet.<\/div>\n
„Tome,“ \u0159ekl Bill ti\u0161e, rty se ot\u00edral p\u0159i muml\u00e1n\u00ed o Tom\u016fv krk.<\/div>\n
„Mm?“ nadzvedl Tom ospale obo\u010d\u00ed, nato\u010dil obli\u010dej, aby vid\u011bl na vr\u0161ek Billovy hlavy.<\/div>\n
„Je r\u00e1no. Vyspal ses dob\u0159e?“<\/div>\n
„Ne.“ P\u0159iznal Tom, rukama vyjel v\u00fd\u0161 po Billov\u00fdch stehnech; zrovna pod lem \u0161at\u016f. Bill se za\u010dervenal, p\u0159ipadal si neuv\u011b\u0159iteln\u011b nemravn\u011b. Trochu se nakr\u010dil, \u010d\u00edm\u017e vydal Tomovi sign\u00e1l, aby rukama sjel zp\u00e1tky dol\u016f. Za\u010dal se styd\u011bt, p\u0159em\u00fd\u0161lel, proto\u017ee mo\u017en\u00e1 by tak Tom mohl p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee nenajde \u017eensk\u00e9 \u010d\u00e1sti t\u011bla, ale mohlo by ho to zklamat. Byl si jist\u00fd, \u017ee Tom by se ho nikdy necht\u011bl dot\u00fdkat tak intimn\u011b, ale \u017ee to byla jen nehoda, a \u017ee Tom Billa pova\u017eoval opravdu za mu\u017ee; mo\u017en\u00e1, \u017ee se ho Tom b\u00e1l.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Bylo to jin\u00e9, Bill se u\u010dil s\u00e1m sebe dot\u00fdkat s Tomovou pomoc\u00ed a Tom to d\u011blal jen kv\u016fli jejich dohod\u011b. Tom se Billa dot\u00fdkal, aby ho to nau\u010dil, aby mu uk\u00e1zal v\u011bci, kter\u00fdm moc nerozum\u011bl a nikdy se je neu\u010dil. Ale te\u010f Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee Tom k n\u011bmu n\u011bco c\u00edt\u00ed, ale d\u011blal si starosti, \u017ee o n\u011bm Tom st\u00e1le p\u0159em\u00fd\u0161lel jako o \u017een\u011b; soud\u011b podle jeho vzhledu.<\/div>\n
„Promi\u0148,“ \u0159ekl Tom n\u011b\u017en\u011b, ta slova jako by se jen vzn\u00e1\u0161ela nad Billovou hlavou. „S\u00edla zvyku.“<\/div>\n
„Zvyku?“ nakr\u010dil Bill obli\u010dej a cht\u011bl se odt\u00e1hnout. „Dot\u00fdk\u00e1\u0161 se lid\u00ed tak\u2026 tak intimn\u011b?“<\/div>\n
„Ne, ne!“ zasm\u00e1l se Tom a proto\u010dil o\u010di. „Jen chci \u0159\u00edct, \u017ee je to zvyk, \u017ee se u tebe chci chovat podle toho, co mi \u0159\u00edkaj\u00ed pocity. Omlouv\u00e1m se. Jen t\u011b r\u00e1d c\u00edt\u00edm u sebe bl\u00edzko.“<\/div>\n
Tom dal ruce zp\u00e1tky na Billova z\u00e1da a l\u00e1skypln\u011b mu prsty mnul boky. Bill se usm\u00e1l, slunce ho usp\u00e1valo a ten pocit Toma na n\u011bm samotn\u00e9m mu zp\u016fsoboval v tom rann\u00edm slune\u010dn\u00edm svitu kr\u00e1sn\u00fd pocit.<\/div>\n
„Rozum\u00edm.“ Odpov\u011bd\u011bl Bill, rukou zajel do Tomov\u00fdch dred\u016f. Och, a jak r\u00e1d to d\u011blal. Ob\u010das m\u011bl nutk\u00e1n\u00ed nat\u00e1hnout ruku a dotknout se ho, n\u011bjak\u00fd siln\u00fd pocit, kter\u00fd p\u0159i\u0161el a ode\u0161el, bez jak\u00e9hokoliv od\u016fvodn\u011bn\u00ed. Bylo to prost\u011b nutk\u00e1n\u00ed, touha dot\u00fdkat se a b\u00fdt dot\u00fdk\u00e1n v t\u011bch nejintimn\u011bj\u0161\u00edch zp\u016fsobech. Ti dva za to vinili fakt, \u017ee byli jeden bez druh\u00e9ho tak dlouho, a te\u010f, kdy\u017e se setkali, cht\u011bli toho druh\u00e9ho v ka\u017ed\u00e9m zp\u016fsobu; oba pot\u0159ebovali zp\u00e1tky tu bl\u00edzkost, kterou m\u011bli v d\u011bloze.<\/div>\n
<\/div>\n
„Brzo mus\u00edm do pr\u00e1ce.“ \u0158ekl Tom smutn\u011b, sledoval, jak slunce l\u00edb\u00e1 horizont. Bill p\u0159ik\u00fdvl oproti jeho ramenu a ti\u0161e vydechl, bolelo ho t\u011blo z t\u00e9 nepohledn\u00e9 sp\u00edc\u00ed pozice. Tom to v kostech tak\u00e9 c\u00edtil.<\/div>\n
„Nesn\u00e1\u0161\u00edm to v kuchyni,“ zabru\u010del Bill. „V\u0161echny \u017eeny m\u011b tam pomlouvaj\u00ed za m\u00fdmi z\u00e1dy, jak t\u011bhotn\u00e1 \u017eena m\u016f\u017ee m\u00edt tak nevyvinut\u00fd hrudn\u00edk, \u0159\u00edkaj\u00ed. Je to celkem deprimuj\u00edc\u00ed, i kdy\u017e nejsem t\u011bhotn\u00fd, ani \u017eena.“<\/div>\n
„Ignoruj je, mil\u00e1\u010dku.“ Odpov\u011bd\u011bl Tom se z\u00edvnut\u00edm, p\u0159\u00e1l si, aby spal v\u00edc ne\u017e jen t\u011bch p\u00e1r hodin. „Neznaj\u00ed t\u011b. Jen se usm\u00edvej a p\u0159edst\u00edrej, \u017ee s t\u00edm vych\u00e1z\u00ed\u0161. Vymysl\u00edme n\u011bco, a\u017e budeme moct, ale te\u010f budeme muset vst\u00e1t a j\u00edt pracovat. Uvid\u00edme, kolik jsme si za dne\u0161ek a z\u00edt\u0159ek vyd\u011blali, a pak zjist\u00edm, kdy odsud m\u016f\u017eeme odjet.“<\/div>\n
„Nev\u011b\u0159\u00edm tomu tady. Obzvl\u00e1\u0161\u0165 nev\u011b\u0159\u00edm Paulovi.“ Ot\u0159\u00e1sl se Bill a p\u0159itulil se k Tomovi bl\u00ed\u017ee.<\/div>\n
„J\u00e1 mu taky nev\u011b\u0159\u00edm, ale mus\u00edme j\u00edt d\u00e1l a zapomenout na to, co \u0159ekl. Sna\u017eil se s tebou flirtovat.“<\/div>\n
<\/div>\n
„Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161?“<\/div>\n
„Bille\u2026“ zasm\u00e1l se Tom unaven\u011b a povzdychl si. „Nezn\u00e1\u0161 sv\u011bt kolem sebe. Ty, jako lady Vilhelmina, dr\u017e\u00ed\u0161\u2026 dr\u017e\u00ed\u0161 si jistou eleganci a kr\u00e1su, a\u0165 u\u017e jsi nebo nejsi v\u00e9vodova dcera<\/em>. Tady v okol\u00ed jsi objekt v\u00e1\u0161n\u011b a touhy, a jak Paul \u0159\u00edkal, \u017ee jsi podobn\u00fd Vilhelmin\u011b, sna\u017eil se t\u011b dostat lichotkou. D\u00e1val t\u00edm najevo, \u017ee jsi podle n\u011bj atraktivn\u00ed, a \u017ee by t\u011b r\u00e1d poznal.“<\/div>\n
„Tome, takhle to nemyslel.“ Odfrkl si Bill. „Myslel to tak, \u017ee vypad\u00e1m jako lady Vilhelmina, proto\u017ee jsem. V\u00ed, \u017ee to jsem j\u00e1.“<\/div>\n
„Jsi paranoidn\u00ed.“<\/div>\n
„Ty jsi a\u017e moc klidn\u00fd.“ \u0158ekl Bill s mal\u00fdm \u00fasm\u011bvem a Tom zavrt\u011bl hlavou.<\/div>\n
„Ne klidn\u00fd. Jen vyrovnan\u00fd.“ Drcnul nosem do Billova, pak dal ruce pry\u010d a prot\u00e1hl se, rukama p\u0159itisknut\u00fd na rovnou st\u0159echu ko\u010d\u00e1ru.<\/div>\n
Bill za\u00fap\u011bl a slezl z Toma, t\u011blo ho ze sp\u00e1nku bolelo. Byl rozbolav\u011bl\u00fd, a m\u011bl hlad, a v\u016fbec se mu necht\u011blo d\u011blat, \u017ee je spokojen\u00fd. Tom nat\u00e1hnul ruku, kde Bill sed\u011bl a pohladil ho po tv\u00e1\u0159i, Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee je jeho bratr zoufal\u00fd, \u010d\u00edm\u017e mu je\u0161t\u011b v\u00edc klesla n\u00e1lada. Rychle si nandal sv\u00e9 t\u011b\u017ek\u00e9 boty a zanad\u00e1val nad t\u00edm, jak ho bol\u00ed nohy. Tom si ani nedok\u00e1zal p\u0159edstavit, jak se Bill musel hrozn\u011b vyspat, schoulen\u00fd u n\u011bj v kl\u00edn\u011b v \u0161atech a korzetu.<\/div>\n
<\/div>\n
„Mus\u00edm j\u00edt do st\u00e1j\u00ed,“ zamra\u010dil se Tom. „U\u017e je v\u00fdchod slunce.“<\/div>\n
„To znamen\u00e1, \u017ee se mus\u00edm vr\u00e1tit do kuchyn\u011b.“ Vydechl nespokojen\u011b Bill a urovnal si sv\u00e9 vlnit\u00e9 vlasy, p\u0159\u00e1l si, aby se prost\u011b jen mohli sbalit a odjet; naj\u00edt si m\u00edsto, kde se schovat a prospat tam cel\u00fd den.<\/div>\n
„U\u017e to bude dneska lep\u0161\u00ed, kdy\u017e zn\u00e1\u0161 pravidla a jak pracovat. Dnes budu na ob\u011bd\u011b, tak\u017ee budu v kuchyni, abych do\u0161el pro j\u00eddlo; nebude\u0161 beze m\u011b cel\u00fd den.“<\/div>\n
„To jsem r\u00e1d.“<\/div>\n
Jen to, \u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee bude m\u00edt b\u011bhem dne malou p\u0159est\u00e1vku, kter\u00e1 bude zahrnovat Toma, hned Billovi ud\u011blalo lep\u0161\u00ed den. P\u0159i\u0161el na to, \u017ee jeho den byl v\u010dera tak \u0161patn\u00fd a d\u011bsiv\u00fd, proto\u017ee Toma nemohl vid\u011bt, a c\u00edtil trochu \u00fat\u011bchy za to, \u017ee Toma uvid\u00ed.<\/div>\n
„Arthur sem jde,“ poznamenal Tom, zam\u017eoural do slune\u010dn\u00edho sv\u011btla, sledoval, jak majitel farmy jde k jejich vozu. „Mus\u00edme j\u00edt.“<\/div>\n
<\/div>\n
Tom otev\u0159el dve\u0159e vozu a radostn\u011b Arthura pozdravil, i kdy\u017e byl rozbolav\u011bl\u00fd a slab\u00fd. Arthur mu jen zam\u00e1val a oto\u010dil se na pat\u011b, \u0161el zp\u00e1tky ke sv\u00e9mu domu. Tom za\u00fap\u011bl a usm\u00e1l se unaven\u011b na Billa, pak vylezl z vozu, pomohl bratrovi ven.<\/div>\n
„Uvid\u00edme se odpoledne.“ \u0158ekl Tom se slab\u00fdm \u00fasm\u011bvem, jemn\u011b pohladil Bill\u016fv obli\u010dej h\u0159betem ruky, a rozeb\u011bhl se pry\u010d ke st\u00e1j\u00edm.<\/div>\n
Bill za\u00fap\u011bl a urovnal si \u0161aty, zatahal si za korzet, aby upravil jeho tvar. Ode\u0161el k farm\u00e1\u0159ovu domu, aby mohl za\u010d\u00edt den v kuchyni. Ostatn\u00ed slu\u017eky u\u017e d\u00e1vno pracovaly, kdy\u017e Bill ve\u0161el do kuchyn\u011b, v\u0161ichni se na n\u011bj podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b pod\u00edvali.<\/div>\n
Den p\u0159edt\u00edm neud\u011blal zrovna nejlep\u0161\u00ed dojem na ostatn\u00ed \u017eeny, v\u0161echny ho probod\u00e1valy pohledem a pomlouvaly ho za jeho z\u00e1dy. Nejsp\u00ed\u0161 si \u017eeny o Billovi myslely, \u017ee mu jde jen o sebe a \u017ee je zaostal\u00fd, ale jedin\u00fd probl\u00e9m, kter\u00fd v n\u011bm byl, bylo, \u017ee se s nimi b\u00e1l komunikovat. Necht\u011bl, aby si myslely, \u017ee je sobeck\u00fd a hrub\u00fd, ale to, co sly\u0161el, mu d\u00e1valo na v\u011bdom\u00ed, \u017ee p\u0159esn\u011b to si o n\u011bm mysl\u00ed. Odm\u00edtal ale, aby se ho to n\u011bjak dot\u00fdkalo. V\u011bd\u011bl, pro\u010d se chov\u00e1 tak jak se chov\u00e1, a to bylo jedin\u00e9, na \u010dem z\u00e1le\u017eelo.<\/div>\n
<\/div>\n
Den ub\u00edhal, a \u017eeny odm\u00edtaly b\u00fdt na Billa hodn\u00e9, a jak si byl jist\u00fd, \u017ee tomu bude dneska tak\u00e9 tak, ta my\u0161lenka, \u017ee Tom p\u0159ijde na ob\u011bd, ho ud\u011blala \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00edm a v\u00edce chtiv\u011bj\u0161\u00edm pracovat. Bill byl po lokty pono\u0159en\u00fd v \u0161ediv\u00e9 vod\u011b, drhnul p\u00e1nve a misky. Nikdy v \u017eivot\u011b tohle nemusel d\u011blat, ale ta studen\u00e1 \u0161ediv\u00e1 voda a \u0161p\u00edna, kter\u00e1 plavala v umyvadle, mu zvedala neuv\u011b\u0159iteln\u00fdm zp\u016fsobem \u017ealudek. Trp\u011bl v\u0161echno to nep\u0159\u00edjemn\u00e9, co s myt\u00edm n\u00e1dob\u00ed p\u0159ich\u00e1zelo, v tichosti, necht\u011bl, aby n\u011bjak obt\u011b\u017eoval ty \u017eeny, kter\u00e9 ho u\u017e te\u010f z n\u011bjak\u00e9ho nezn\u00e1m\u00e9ho d\u016fvodu nen\u00e1vid\u011bly.<\/div>\n
<\/div>\n
„Ach, p\u0159ekr\u00e1sn\u00e1 \u017eena myje n\u00e1dob\u00ed.“ \u0158ekl za n\u00edm chraplav\u00fd hlas, a\u017e moc bl\u00edzko a a\u017e moc pln\u00fd z\u00e1jmu. Bill sly\u0161el t\u011b\u017ek\u00e9 pracovnick\u00e9 boty, jak klapou po podlaze kuchyn\u011b, t\u011b\u017ek\u00e9 zvuky \u017eeleza a kvi\u010den\u00ed \u010derstv\u00e9 k\u016f\u017ee.<\/div>\n
Bill se oto\u010dil a ocitl se tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 Paulovi, tomu sam\u00e9mu Paulovi, kter\u00fd v\u010dera m\u00e1lem Billovi p\u0159ivodil infarkt. Bill se zakoktal, cht\u011bl n\u011bco \u0159\u00edct, ale slova ho zradila, kdy\u017e ho vysok\u00fd mu\u017e pohladil h\u0159betem ruky po \u010delisti. V\u016fbec to nebylo tak hezk\u00e9, jako kdy\u017e se ho dot\u00fdkal Tom, bylo to \u0161pinav\u00e9 a \u0161patn\u00e9. P\u0159ipadal si jako v\u011bc, n\u011bco, \u010deho se Paul cht\u011bl dot\u00fdkat jen proto, \u017ee to je podobn\u00e9 Vilhelmin\u011b; n\u011bco, co p\u0159edstavovalo s\u00edlu a pen\u00edze.<\/div>\n
<\/div>\n
„Jsem vdan\u00e1.“ Probodl ho Bill pohledem, oto\u010dil se zp\u00e1tky k n\u00e1dob\u00ed a kouknul ok\u00fdnkem ven k farm\u011b.<\/div>\n
„Nevid\u00edm \u017e\u00e1dn\u00fd prsten.“ \u0158ekl Paul jednodu\u0161e a Billovo srdce za\u010dalo b\u00edt rychleji. Musel rychle vymyslet n\u011bjakou le\u017e. Nebylo to norm\u00e1ln\u00ed, \u017ee byly vdan\u00e9 \u017eeny v\u00edd\u00e1ny bez prstenu, vlastn\u011b to byl symbol toho, \u017ee ta \u017eena byla d\u011bvka. Symbol toho, \u017ee kdy\u017e si ji mu\u017e bral, nerespektuje t\u00edm l\u00e1sku a ostatn\u00ed z\u00e1vazky, ke kter\u00fdm se v man\u017eelstv\u00ed uv\u00e1zala. Bill nepot\u0159eboval nad hlavou toto ozna\u010den\u00ed, obzvl\u00e1\u0161t\u011b ne p\u0159ed Paulem.<\/div>\n
„Chcete snad ode m\u011b, abych pracovala s tak p\u0159ekr\u00e1sn\u00fdm \u0161perkem na prst\u011b? To by u\u0161pinilo jeho symboliku. Pros\u00edm, nechte m\u011b pokra\u010dovat v pr\u00e1ci.“ \u0158ekl Bill, jak slu\u0161n\u011b to jen \u0161lo, jeliko\u017e mluvil s jedn\u00edm ze sv\u00fdch \u0161\u00e9f\u016f. Paul m\u011bl na farm\u011b stejn\u011b siln\u00e9 slovo jako jeho otec, nem\u011bli byste ho pomlouvat, jestli jste necht\u011bli p\u0159ij\u00edt o m\u00edsto.<\/div>\n
<\/div>\n
„Sama jsi a\u017e moc p\u0159ekr\u00e1sn\u00e1 na to, abys byla vdan\u00e1 za mu\u017ee, kter\u00fd t\u011b nedok\u00e1\u017ee udr\u017eet \u0161\u0165astnou a zaopat\u0159enou. Nem\u011bla bys polo\u017eit prst na \u0161pinav\u00e9 n\u00e1dob\u00ed.“<\/div>\n
„Pr\u00e1ci si u\u017e\u00edv\u00e1m. Dr\u017e\u00ed m\u011b zam\u011bstnanou.“ Zabrumlal Bill, sna\u017eil se soust\u0159edit na n\u011bco jin\u00e9ho. Soust\u0159edit se na Toma, na \u00fat\u011bk do \u017eivota pln\u00e9ho \u0161t\u011bst\u00ed. „Miminko si to tak\u00e9 u\u017e\u00edv\u00e1.“<\/div>\n
„Jsem si jist\u00fd, \u017ee bych na\u0161el zp\u016fsob, jak n\u011bkoho tak p\u0159ekr\u00e1sn\u00e9ho dr\u017eet zam\u011bstnan\u00e9ho.“ Dvo\u0159il se Paul, ruku polo\u017eenou na Billov\u011b rameni. Bill couvnul a d\u00e1l se soust\u0159edil na n\u00e1dob\u00ed, sna\u017eil se nemyslet na ten nep\u0159\u00edjemn\u00fd pocit, co c\u00edtil.<\/div>\n
„Pros\u00edm. Jsme vdan\u00e1 a nos\u00edm d\u00edt\u011b. Necen\u00edm si va\u0161ich nab\u00eddek. R\u00e1da bych se vr\u00e1tila do pr\u00e1ce.“ \u0158ekl Bill ti\u0161e, hlas ani trochu bl\u00edzko s\u00edle, kterou v n\u011bm cht\u011bl.<\/div>\n
„Budu t\u011b sledovat,“ \u0159ekl Paul zlomysln\u011b, rukou mu p\u0159ejel p\u0159es \u017eebra. „\u017dena tak p\u0159ekr\u00e1sn\u00e1 jako sama Lady. A\u017e moc p\u0159ekr\u00e1sn\u00e1 pro pracovn\u00edka na farm\u011b.“<\/div>\n
<\/div>\n
„Dej si odchod,“ zn\u00e1m\u00fd hlas zasy\u010del a Bill se oto\u010dil p\u0159es rameno, vydechl \u00falevou, kdy\u017e uvid\u011bl Toma st\u00e1t jen p\u00e1r krok\u016f opod\u00e1l.<\/div>\n
„Co si to dovoluje\u0161 \u0159\u00edkat mi, co m\u00e1m d\u011blat v m\u00e9m vlastn\u00edm dom\u011b?“ zeptal se Paul, obo\u010d\u00ed nakr\u010den\u00e9 a jednu ruku st\u00e1le na Billov\u011b boku.<\/div>\n
„Klidn\u011b ti to budu \u0159\u00edkat, jestli se to t\u00fdk\u00e1 moj\u00ed \u017eeny. Dej ruku pry\u010d a odejdi.“ Tomovy o\u010di byly \u010dern\u00e9, k\u016f\u017ee se mu leskla potem z t\u011b\u017ek\u00e9 pr\u00e1ce a Billovi se za\u010dal to\u010dit \u017ealudek, kdy\u017e vid\u011bl sv\u00e9ho bratra tak vypracovan\u00e9ho a ochrany chtiv\u00e9ho.<\/div>\n
„M\u011bl bys rad\u0161i d\u011blat, co se od tebe \u017e\u00e1d\u00e1 a odej\u00edt, ne\u017e bude\u0161 m\u00edt probl\u00e9my, prcku.“ \u0158ekl Paul o\u0161kliv\u011b, oto\u010dil se k Tomovi obli\u010dejem s vra\u017eedn\u00fdm v\u00fdrazem.<\/div>\n
„D\u00e1\u0161 na n\u00ed i druhou ruku a-„<\/div>\n
„To- um, Alistaire,“ \u0159ekl Bill slab\u011b, vydechl a dal si pramen vlas\u016f za u\u0161i. „To je, j\u00e1\u2026 ned\u011blej si starosti. Jen, jen se vra\u0165 zp\u00e1tky do pr\u00e1ce.“<\/div>\n
<\/div>\n
Bolelo to, \u0159\u00edct Tomovi aby ode\u0161el, ale Billovi do\u0161lo, \u017ee nem\u00e1 na v\u00fdb\u011br. Paul je mohl jednodu\u0161e vykopnout pry\u010d, vz\u00edt jim pen\u00edze a zpozdit tak jejich cestu o dny; mo\u017en\u00e1 t\u00fdden. M\u011bli n\u011bco m\u00e1lo pen\u011bz, samoz\u0159ejm\u011b, a n\u011bjak\u00e9 j\u00eddlo pro Ruprechta, ale ne dostatek. Ne, nem\u011bli dost, aby se mohli dostat do dal\u0161\u00edch dvou m\u011bst. Jak moc to Billa bolelo, ale tuhle farmu pot\u0159ebovali. Pot\u0159ebovali Arthura, pot\u0159ebovali jeho pen\u00edze, a dokonce pot\u0159ebovali i Paula. Kdyby Paul nebyl spokojen\u00fd, nebyli by spokojen\u00ed ani Bill s Tomem. Byla to jednoduch\u00e1 matematika.<\/div>\n
„Ano, poslouchej svou roztomilou lady.“ \u0158ekl Paul a probodl ho pohledem, Billovi se rozechv\u011blo t\u011blo. Kdy\u017e usly\u0161el slovo ‚lady‘<\/em>, tak si Bill pomyslel, \u017ee Paul v\u011bd\u011bl v\u00edc, ne\u017e pot\u0159ebovali. Ale nejsp\u00ed\u0161 nev\u011bd\u011bl, Bill byl technicky lady ve spole\u010dnosti, a\u0165 u\u017e byl v jak\u00e9koliv t\u0159\u00edd\u011b, nebo jestli byl ve spojen\u00ed s v\u00e9vodou, ale st\u00e1le ho to rozechv\u00edvalo a cht\u011blo se mu zvracet. Pevn\u011b si chytl b\u0159\u00ed\u0161ko a byl r\u00e1d, \u017ee ze sebe nic do umyvadla nevyklopil.<\/div>\n
„Je j\u00ed \u0161patn\u011b od t\u011bhotenstv\u00ed.“ Probodl ho Tom pohledem, pro\u0161el okolo Paula a vzal Billa kolem pasu. „Vezmu ji ven na vzduch.“<\/div>\n
„Mohl bych t\u011b vyhodit rychleji, ne\u017e jsi sem p\u0159i\u0161el, d\u00edt\u011b.“ P\u0159itla\u010dil Paul, prstem se zap\u00edchnul Tomovi do zad.<\/div>\n
„Pros\u00edm. Nechte m\u011b j\u00edt na chvilku na vzduch.“ Zas\u00edpal Bill; \u0161t\u00edpalo ho v nose a b\u0159i\u0161n\u00ed svaly se mu sv\u00edraly, jak se sna\u017eil nezvracet. Byl a\u017e moc zmaten\u00fd a nepohodln\u00fd se v\u0161\u00edm co se d\u011blo, b\u00e1l se Paulov\u00fdch slov a jeho dotyk\u016f, jeho nab\u00eddek; a b\u00e1l se, \u017ee je Tomova \u017e\u00e1rlivost vykopne z farmy a nech\u00e1 je bez pen\u011bz.<\/div>\n
„\u0158eknu otci, a\u0165 j\u00ed ten \u010das strhne z pen\u011bz.“ Vydechl roz\u010dilen\u011b Paul a ode\u0161el z kuchyn\u011b, nechal Toma pomoci Billovi ven na vzduch.<\/div>\n
<\/div>\n
To horko, co bylo venku, v\u016fbec Billovi s jeho nevolnost\u00ed nepomohlo, ale ta sladk\u00e1 v\u016fn\u011b letn\u00edho vzduchu a sena, kter\u00e1 sem byla p\u0159iv\u00e1t\u00e1 v\u00e1nkem, byla p\u0159\u00edjemn\u00e1, a to jak Tom n\u011b\u017en\u011b Billovi pom\u00e1hal ven, bylo je\u0161t\u011b p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed. Tom si ho pevn\u011b chytil kolem pasu a posadil ho venku na tr\u00e1vu.<\/div>\n
Bill kle\u010del na kolenou, doufal, \u017ee si od tr\u00e1vy neza\u0161pin\u00ed mat\u010diny bled\u011bmodr\u00e9 \u0161aty. Tom si klekl p\u0159ed n\u011bj, ruku mu dal pod bradu a jen ti\u0161e sledoval, jak se Bill sna\u017e\u00ed d\u00fdchat, aby mu nebylo \u0161patn\u011b.<\/div>\n
„Jestli pot\u0159ebuje\u0161 zvracet, tak to ud\u011blej.“ Pob\u00eddl ho Tom a Bill zavrt\u011bl hlavou. „Bude ti l\u00edp.“<\/div>\n
„Um, ne.“ Zamumlal Bil, hlas m\u011bl o hodn\u011b hlub\u0161\u00ed a chraplav\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e obvykle. „Jen pot\u0159ebuji vzduch.“<\/div>\n
„Co se stalo? Co Paul ud\u011blal? Vezmu ho botama do-„<\/div>\n
„Ne, Tome.“ Nat\u00e1hl se Bill a objal Toma sv\u00fdma drobn\u00fdma rukama kolem krku, p\u0159itulil se k n\u011bmu, ta p\u0159\u00edrodn\u00ed v\u016fn\u011b jeho bratra jako by nevolnost vymazala. „Nic ned\u011blej, nebo n\u00e1s odsud vykopnou, jen\u2026 Jen na n\u011bj zapome\u0148. Jsem si jist\u00fd, \u017ee u\u017e se to nestane.“ Bill si byl jist\u00fd, \u017ee se to je\u0161t\u011b stane<\/em>, ale cht\u011bl, aby si Tom ned\u011blal starosti, sna\u017eil se ho pro jednou uklidnit. Byl si jist\u00fd, \u017ee je Tom vyto\u010den\u00fd v\u00edc ne\u017e smotan\u00e1 vlna, a to mu d\u011blalo starosti.<\/div>\n
<\/div>\n
„Co mu d\u00e1v\u00e1 pr\u00e1vo se t\u011b dot\u00fdkat?“ zeptal se Tom sp\u00ed\u0161 pro sebe ne\u017e Billa, emoce s n\u00edm zm\u00edtaly skoro a\u017e n\u00e1siln\u00fdm zp\u016fsobem. Nikdo nem\u011bl pr\u00e1vo na to, aby \u010dinil jeho<\/em> br\u00e1\u0161kovi takhle \u0161patn\u00e9 pocity. Nikdo na sv\u011bt\u011b.<\/div>\n
„V\u00ed, kdo jsem, Tome, v\u00ed. \u0158ekl mi ‚roztomil\u00e1 lady‘. U\u017e nem\u00e1me \u0161t\u011bst\u00ed.“ Zavzlykal Bill do Tomova krku, sna\u017eil se nebre\u010det a nezvracet.<\/div>\n
„Bille, \u0159ekl ti lady a myslel to jako sle\u010dno, proto\u017ee v o\u010d\u00edch v\u0161ech tady jsi \u017eena. Nemyslel to nijak jinak. To ti slibuju. Mimo to, Vilhelmina m\u00e1 \u010dern\u00e9 vlasy a nikdo na sv\u011bt\u011b, krom\u011b slu\u017eek, nev\u00ed, \u017ee to tak nen\u00ed.“<\/div>\n
„Ale-“ Bill se rozhodl ml\u010det a v\u011b\u0159it tomu, co Tom \u0159\u00edk\u00e1. Jeho bratr by ho nikdy nevystavil nebezpe\u010d\u00ed, t\u00edm si byl jist\u00fd, tak\u00e9 jedin\u00e1 v\u011bc, co mu zb\u00fdvala, byla v\u011b\u0159it Tomovi a v\u011b\u0159it, \u017ee Paul nev\u00ed nic o jeho identit\u011b.<\/div>\n
„Mimo to, Bille, Vilhelmina by si nikdy nevzala nikoho, jako jsem j\u00e1.“ Ujistil ho Tom, jemn\u011b pohladil svou \u0161pinavou rukou Billovu tv\u00e1\u0159, jako by se sna\u017eil nerozb\u00edt tu porcel\u00e1novou k\u016f\u017ei. „Ani by si ode m\u011b nenechala ud\u011blat d\u00edt\u011b.“ Zasm\u00e1l se malinko Tom a Bill unaven\u011b vydechl.<\/div>\n
„Ale, ale on vid\u011bl, \u017ee nem\u00e1m prsten a j\u00e1 mu \u0159ekl, \u017ee je to proto, \u017ee pracuju. Jak vysv\u011btl\u00edm, pro\u010d ho nikdy nenos\u00edm? Nem\u00e1m prsten, Tome.“<\/div>\n
<\/div>\n
Nebylo to tak, \u017ee by Tom nep\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, \u017ee kdyby m\u011bli snubn\u00ed prsteny, p\u0159esv\u011bd\u010dilo by to lidi nejsp\u00ed\u0161 v\u00edc, ale nane\u0161t\u011bst\u00ed nem\u011bli moc financ\u00ed, aby si mohli pro n\u011b oba dovolit prst\u00fdnky, a Simone nikdy nem\u011bla pot\u0159ebu nosit ozdoby. Toma to \u0161tvalo, jeliko\u017e m\u011bl v\u017edycky r\u00e1d v\u0161echno pod kontrolou, \u0161tvalo ho, \u017ee nem\u016f\u017ee dot\u00e1hnout jejich pl\u00e1n do detail\u016f, ale musel na to nemyslet a p\u0159en\u00e9st se p\u0159es to, nebo by ho to \u0161tvalo je\u0161t\u011b v\u00edc.<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm, ani j\u00e1 ne. Bille, mus\u00ed\u0161 si pamatovat, \u017ee jsem z pracuj\u00edc\u00ed t\u0159\u00eddy. Ve spoust\u011b p\u0159\u00edpad\u016f lid\u00e9 z pracovn\u00ed t\u0159\u00eddy nemaj\u00ed prsteny, proto\u017ee nemaj\u00ed finance na to, aby si je mohli dovolit. Je to celkem norm\u00e1ln\u00ed, Paul je bohat\u00fd, nev\u00ed to.“<\/div>\n
„Mus\u00edme brzo odjet, Tome. Opravdu brzo.“ Billovi se t\u0159\u00e1sl spodn\u00ed ret oproti Tomovu krku, c\u00edtil se ztracen\u00fd, nebyl si jist\u00fd, co m\u00e1 d\u011blat. Pl\u00e1novat \u00fat\u011bk bylo jednoduch\u00e9, ale bylo t\u011b\u017ek\u00e9 to prov\u00e1d\u011bt. Bill si byl jist\u00fd, \u017ee na n\u011b n\u011bkdo p\u0159ijde a \u017ee je najdou, pokud u\u017e je Paul neodhalil. Jenom \u010das napov\u00ed, jestli to Paul v\u00ed, ale Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee u\u017e s n\u00edm alespo\u0148 nechce b\u00fdt nikdy o samot\u011b. To by rad\u0161i sn\u00e1\u0161el \u0161vih\u00e1n\u00ed bi\u010dem p\u0159es z\u00e1da a v\u0161echny svoje kloubky.<\/div>\n
<\/div>\n
„Pro\u010d m\u011b otravuje? Pro\u010d ne ty ostatn\u00ed \u017eeny?“ \u0159ekl Bill smutn\u011b, neo\u010dek\u00e1val odpov\u011b\u010f, ale pot\u0159eboval se zeptat.<\/div>\n
„Pod\u00edvej se na sebe,“ \u0159ekl Tom sladce. „Jsi neuv\u011b\u0159iteln\u011b okouzluj\u00edc\u00ed.“<\/div>\n
„Jsem?“ zeptal se Bill, zamrkal na Toma o\u010dima barvy roztekl\u00e9ho zlata.<\/div>\n
„M\u011b jsi okouzlil.“<\/div>\n
Bill se k Tomovi p\u0159itulil je\u0161t\u011b v\u00edc, p\u0159\u00e1l si, aby byli kdekoliv jinde ne\u017e tady. Tom \u0159ekl, \u017ee u\u017e brzo odjedou, odjedou hned, jak budou m\u00edt dostatek surovin, aby mohli jet o dal\u0161\u00edch p\u00e1r m\u011bst d\u00e1l, ani\u017e by je hnal strach. Tom zajel rukou do Billov\u00fdch dlouh\u00fdch vlas\u016f a zamy\u0161len\u011b sed\u011bl, o\u010di zav\u0159en\u00e9 a rty p\u0159itisknut\u00e9 k vr\u0161ku Billovy hlavy. Bill zasn\u011bn\u011b vydechl, nechal o\u010di spadnout; slun\u00ed\u010dko mu za v\u00ed\u010dky tvo\u0159ilo \u010derven\u00e9 sv\u011btlo.<\/div>\n
<\/div>\n
„Tome?“<\/div>\n
„Mm?“<\/div>\n
„Kdy\u017e na n\u00e1s budou lidi dlouho koukat, v\u0161imnou si podobnosti, \u017ee ano? Kdy\u017e se pod\u00edvaj\u00ed zbl\u00edzka, tak uvid\u00ed pravdu pod m\u00fdm make-upem?“<\/div>\n
„Ned\u00e1me jim \u0161anci.“ Odpov\u011bd\u011bl Tom, pod\u00edval se na Bill\u016fv roztomile mal\u00fd nos\u00e1nek.<\/div>\n
„Tome, nen\u00ed to moc t\u011b\u017ek\u00e9 vid\u011bt. Co se stane, kdy\u017e m\u011b chytnou bez make-upu?“<\/div>\n
„Budeme o tom p\u0159em\u00fd\u0161let, a\u017e se to stane, ale j\u00e1 to nedopust\u00edm.“ Mrknul Tom na Billa, kter\u00fd na n\u011bj koukal, prsten slunce p\u0159\u00edmo za Billovou hlavou mu d\u011blal je\u0161t\u011b v\u00edc and\u011blsk\u00fd vzhled, je\u0161t\u011b v\u00edc vypadal jako spasitel v Billov\u00fdch o\u010d\u00edch. Bylo mu z toho tepleji, ne\u017e jak ho slunce mohlo oh\u0159\u00e1t, a bylo to perfektn\u00ed.<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee st\u00e1le je\u0161t\u011b pot\u0159ebujeme pro v\u0161echno pl\u00e1n, aby n\u00e1m bylo bezpe\u010dn\u011bji.“<\/div>\n
„Se mnou jsi v\u017edycky v bezpe\u010d\u00ed, Bille. To v\u00ed\u0161.“ Tom pol\u00edbil Billa na \u010delo, jen jako ze sladk\u00e9ho \u010dinu bratrstv\u00ed a usm\u00e1l se mu do k\u016f\u017ee. „Ale jestli chce\u0161, abychom v\u0161echno nejd\u0159\u00edv napl\u00e1novali, tak to ud\u011bl\u00e1me. Stejn\u011b nem\u00e1m na co myslet, kdy\u017e ukl\u00edz\u00edm ko\u0148sk\u00fd v\u00fdkaly,“ Bill p\u0159edst\u00edral zvracen\u00ed. „Tak\u017ee n\u011bco vymysl\u00edm. Co ty na to?“<\/div>\n
„To je dob\u0159e. Jen v\u00e1\u017en\u011b pot\u0159ebuju\u2026“<\/div>\n
„M\u00edt v\u011bci pod kontrolou?“ zasm\u00e1l se Tom a Bill se za\u010dervenal.<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee ano.“<\/div>\n
„No, co ostatn\u00edho te\u010f chce\u0161 kontrolovat?“<\/div>\n
„V\u0161echno, jen\u2026 je to pro m\u011b frustruj\u00edc\u00ed, b\u00fdt tak nejist\u00fd, v\u00ed\u0161?“ vydechl Bill a postavil se na nohy, v\u011bd\u011bl, \u017ee by se m\u011bl vr\u00e1tit zp\u00e1tky do kuchyn\u011b, jestli cht\u011bli s Tomem dnes vyd\u011blat je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e9 pen\u00edze. „M\u011bli bychom se vr\u00e1tit do pr\u00e1ce, Tome. \u010c\u00edm v\u00edc budeme pracovat, t\u00edm v\u00edce pen\u011bz dostaneme, t\u00edm rychleji se odsud dostaneme.“<\/div>\n
„Dostanu n\u00e1s do dal\u0161\u00edho m\u011bsta, jak jen rychle to p\u016fjde, slibuju.“ Objal z pln\u00e9ho srdce Billa Tom, c\u00edtil sp\u00ed\u0161 jen l\u00e1tku ne\u017e Billovo t\u011blo. Bylo to frustruj\u00edc\u00ed, \u017ee to bylo to jedin\u00e9, co te\u010f mohli d\u011blat, a Tom cht\u011bl, aby se mohli dot\u00fdkat hrudn\u00edkem na hrudn\u00edk, c\u00edtit, \u017ee jeho bratr byl z masa a krve, a \u017ee budou v po\u0159\u00e1dku. Tom bude dal\u0161\u00edch p\u00e1r hodin ur\u010dit\u011b tr\u00e1vit t\u00edm, \u017ee bude pl\u00e1novat a vyn\u00e1\u0161et a vym\u00fd\u0161let, jak se odsud dostanou a jak \u010delit v\u0161emu, co by je mohlo potkat.<\/div>\n
<\/div>\n
S dal\u0161\u00edmi pohledy na sebe se Tom s Billem vr\u00e1tili na sv\u00e1 pracovn\u00ed m\u00edsta, oba byli nejist\u00ed a nem\u011bli dobr\u00fd pocit. Tom \u00fapln\u011b zapomn\u011bl na ob\u011bd, \u010d\u00edm\u017e si vyslou\u017eil p\u0159\u00edsn\u00e9 k\u00e1z\u00e1n\u00ed od Arthura, a Bill se cel\u00fd dne koukal p\u0159es rameno. Skon\u010dilo to, a\u017e kdy\u017e Bill byl skoro hotov a Paul se rozhodl, \u017ee o sob\u011b d\u00e1 zase v\u011bd\u011bt a peskoval Billa, dokud se mu necht\u011blo bre\u010det.<\/div>\n
<\/div>\n
„M\u011bli bychom se ho zbavit, na farm\u00e1ch se po\u0159\u00e1d st\u00e1vaj\u00ed n\u011bjak\u00e9 nehody.“ Sykl Paul sm\u011brem k Billovi, \u010d\u00edm\u017e mladou sle\u010dnu<\/em> celou rozechv\u011bl, Billa z toho a\u017e bolela \u017eebra.<\/div>\n
„Ne. D\u011bkuji.“ \u0158ekl Bill rozhodn\u011b, hlas m\u011bl hlubok\u00fd, ani\u017e by cht\u011bl, a okam\u017eit\u011b si skousnul jazyk. Paul se na n\u011bj zamra\u010den\u011b pod\u00edval, a pak podez\u00edrav\u011b zamrkal.<\/div>\n
„Zn\u00ed\u0161 na\u0161tvan\u011b na to, \u017ee je ti jako sle\u010dn\u011b nab\u00edzeno, aby ses provdala za bohat\u00e9ho mu\u017ee.“<\/div>\n
„Pro\u010d se nejdete nab\u00edzet jin\u00e9 \u017een\u011b? Je tu spousta p\u0159ekr\u00e1sn\u00fdch d\u00edvek. Pro\u010d m\u011b nem\u016f\u017eete nechat b\u00fdt?“ vydechl Bill, uk\u00e1zal po kuchyni, kdy\u017e d\u00e1val pry\u010d hrne\u010dky, tal\u00ed\u0159e a p\u0159\u00edbory.<\/div>\n
„\u017d\u00e1dn\u00e1 nen\u00ed tak sladk\u00e1 jako ty.“ \u0158ekl Paul skoro vychytrale, jako by tu nem\u011bla b\u00fdt \u017e\u00e1dn\u00e1 stinn\u00e1 str\u00e1nka za t\u00edm, co Billovi \u0159\u00edkal. „Poslouchej,“ chytl Paul Billa za loket a ust\u00e1lil jeho pohyby, donutil Billa se na n\u011bj pod\u00edvat. „Technicky jsem tv\u016fj \u0161\u00e9f a bude\u0161 d\u011blat to, co ti \u0159eknu. Jestli si cen\u00ed\u0161 \u017eivota sv\u00e9ho man\u017eela-„<\/div>\n
„Ne!“ zavzlykal Bill, hlas se mu zadrh\u00e1val v krku a vych\u00e1zel ven jako vzlyk.<\/div>\n
„D\u011blej, co \u0159\u00edk\u00e1m. Jdi odsud, sm\u011bna ti skon\u010dila.“ Odstr\u010dil Paul Billa pry\u010d, \u010d\u00edm\u017e Billovi bolestiv\u011b vyvrkl kotn\u00edk. „Uvid\u00edme se z\u00edtra, Bell<\/em>.“<\/div>\n
<\/div>\n
Kdyby Bill mohl ut\u00edkat, tak by ut\u00edkal, jak jen rychle by to \u0161lo, p\u0159\u00edmo za Tomem. Nam\u00edsto toho se opatrn\u011b a bolestiv\u011b \u0161oural po bl\u00e1tiv\u00e9 cest\u011b k jejich ko\u010d\u00e1ru. Sledoval, jak Tom pracuje, zat\u00edmco \u0161el tam, z \u010deho se stal jejich domov. Tom byl k n\u011bmu z\u00e1dy, zat\u00edmco s\u00e1zel n\u011bjak\u00e1 sem\u00ednka. Doufal, \u017ee bude Tom rychle hotov\u00fd, Bill sed\u011bl v jejich voze a o\u010dima se koukal na cestu, cht\u011bl si b\u00fdt jist\u00fd, \u017ee sem za n\u00edm Paul nep\u0159ijde.<\/div>\n
Mlad\u0161\u00ed z dvoj\u010dat zamy\u0161len\u011b sed\u011blo, kotn\u00edk ho bolel jako \u0161\u00edlen\u00fd, jakoby mu do n\u011bj p\u00edchali jehlami, a hlava se mu to\u010dila. Nech\u00e1pal, o \u010dem to Paul mluvil, kdy\u017e \u0159\u00edkal, jestli si cen\u00ed jeho \u017eivota, ale byl si jist\u00fd, \u017ee se to t\u00fdkalo toho, \u017ee se na farm\u011b \u010dasto st\u00e1vaj\u00ed nehody. Bylo mu z toho \u0161patn\u011b, ptal se, pro\u010d v\u016fbec museli kdy zastavit na t\u00e9to farm\u011b. Pro\u010d ne na n\u011bjak\u00e9 jin\u00e9 farm\u011b?“<\/div>\n
<\/div>\n
„N\u011bkdo je v jin\u00e9m sv\u011bt\u011b?“ \u0159ekl hlas radostn\u011b, vytrhl Billa z my\u0161lenek.<\/div>\n
„Co-? Och, ano, mysl\u00edm, \u017ee ano.“ Zamra\u010dil se Bill, nevyd\u00e1val ze sebe \u017e\u00e1dn\u00fd sign\u00e1l, \u017ee Toma r\u00e1d vid\u00ed, a v n\u011bjak\u00e9m zp\u016fsobu to vlastn\u011b i byla pravda. Samoz\u0159ejm\u011b, miloval, kdy\u017e mohl b\u00fdt u Toma, ale strach, \u017ee by se jeho bratrovi mohlo n\u011bco st\u00e1t, mu zvedal \u017ealudek. Bylo to jednodu\u0161\u0161\u00ed, kdy\u017e Tom pracoval, \u010d\u00edm\u017e nechal Billa sed\u011bt ve sv\u00fdch my\u0161lenk\u00e1ch.<\/div>\n
„Co se d\u011bje?“ pohladil Tom Billa po \u010delisti a Bill sebou cuknul. „Ud\u011blal jsem n\u011bco \u0161patn\u011b?“<\/div>\n
„Ty ne.“ Bill se Tomovi nemohl pod\u00edvat do o\u010d\u00ed, b\u00e1l se, \u017ee mu tak \u0159ekne, co Paul \u0159\u00edkal.<\/div>\n
„M\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct, co se d\u011bje? R\u00e1d bych to napravil.“ Sna\u017eil se Tom zachytit Bill\u016fv pohled, ale Bill se na n\u011bj prost\u011b odm\u00edtal pod\u00edvat. Tom si p\u0159ipadal podveden\u00fd. „Byl to Paul?“<\/div>\n
Bill malinko p\u0159ik\u00fdvnul a Tom proto\u010dil o\u010di, byl naprosto na\u0161tvan\u00fd z chov\u00e1n\u00ed toho star\u0161\u00edho, z toho, jak se choval k jeho<\/em> mlad\u0161\u00edmu bratrovi.<\/div>\n
„M\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct, co ti ud\u011blal?“ zeptal se Tom a Bill nehnul ani brvou. „Znovu se t\u011b dot\u00fdkal?“ Bill zavrt\u011bl hlavou. „Obt\u011b\u017eoval t\u011b?“<\/div>\n
„On\u2026 Vyd\u00edral m\u011b.“ Zavzlykal Bill. „A ubl\u00ed\u017eil m\u00e9mu kotn\u00edku.“<\/div>\n
„Nejd\u0159\u00edv kotn\u00edk, pak vyd\u00edr\u00e1n\u00ed.“ Klekl si Tom na podlahu ko\u010d\u00e1ru a vzal Bill\u016fv bolav\u00fd kotn\u00edk do rukou, n\u011bjak v\u011bd\u011bl, jak\u00fd kotn\u00edk to je.<\/div>\n
<\/div>\n
Tomovy ruce byly hrub\u00e9, siln\u00e9 a mohutn\u00e9, ale absolutn\u011b jemn\u00e9 a n\u011b\u017en\u00e9 na Billovu k\u016f\u017ei. Star\u0161\u00ed z bratr\u016f sundal z jeho nohy sand\u00e1lku a p\u0159itiskl prsty na lehce oteklou a zhmo\u017ed\u011bnou k\u016f\u017ei na Billov\u011b kotn\u00edku.<\/div>\n
„\u0158ekni mi, co ti Paul \u0159\u00edkal. Jak t\u011b vyd\u00edr\u00e1?“<\/div>\n
„No, um,“ rozt\u00e1l Bill do Tomova dotyku a vydechl. „Nejd\u0159\u00edv \u0159\u00edkal, \u017ee bychom se mohli\u2026 t\u011b zbavit, proto\u017ee, proto\u017ee na farm\u011b se po\u0159\u00e1d st\u00e1vaj\u00ed n\u011bjak\u00e9 nehody, a pak\u2026“ Bill zavzlykal a pov\u011bsil se rukama kolem Tomova krku.<\/div>\n
„A pak co, Bille?“<\/div>\n
„Pak \u0159ekl,“ vydechl Bill zhluboka a c\u00edtil, jak ho \u0161t\u00edpalo v nose, proto\u017ee se mu cht\u011blo bre\u010det. „\u0158\u00edkal, \u017ee jestli si cen\u00edm tv\u00e9ho \u017eivota, \u017ee ud\u011bl\u00e1m, co \u0159ekne.“<\/div>\n
„Co chce, abys d\u011blal?“ Tom nezn\u011bl vyd\u011b\u0161en\u011b a pomohl se Billovi uklidnit, Tom se neb\u00e1l, tak se nejsp\u00ed\u0161 nemusel b\u00e1t ani Bill.<\/div>\n
„J\u00e1 nev\u00edm! \u0158\u00edkal, \u017ee se uvid\u00edme z\u00edtra.“ Bill\u016fv spodn\u00ed ret se t\u0159\u00e1sl a Tom si p\u0159it\u00e1hl kotn\u00edk ke rt\u016fm a sladce ho na n\u011bj pol\u00edbil. Bill c\u00edtil, jak se mu t\u011blo rozho\u0159elo a rozbolelo, st\u00e1hly se mu svaly v t\u011ble.<\/div>\n
<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1 by ti z\u00edtra mohlo b\u00fdt tak moc \u0161patn\u011b z t\u011bhotenstv\u00ed, \u017ee nebude\u0161 moct pracovat a popros\u00edme Arthura, aby m\u011b nechal se o tebe starat, a\u017e budu pracovat na poli.“ Mrknul Tom na Billa a pokra\u010doval v l\u00edb\u00e1n\u00ed jeho bolav\u00e9ho kotn\u00edku.<\/div>\n
U\u017e jen toto jednoduch\u00e9 gesto polibky na jeho bolavou k\u016f\u017ei, p\u0159ivodilo Billovi pocit naprost\u00e9 l\u00e1sky, nikdy p\u0159edt\u00edm se nikdo nesna\u017eil odl\u00edbat pry\u010d jeho bolest, a z toho, \u017ee m\u00e1 n\u011bkoho, kdo je tu pro n\u011bj, a\u0165 se d\u011bje cokoliv, mu p\u0159\u00edjemn\u011b v hrudn\u00edku rozbu\u0161ilo srdce. Vzalo pry\u010d Paula, vzalo pry\u010d vyhro\u017eov\u00e1n\u00ed, n\u011bco tak d\u016fle\u017eit\u00e9ho v Billov\u011b \u017eivot\u011b cht\u011blo, aby zmizel nav\u017edy; nesn\u00e1\u0161el se za to, \u017ee Toma zat\u00e1hl do takov\u00e9 pol\u00edzanice.<\/div>\n
„Ale co kdy\u017e Arthur \u0159ekne ne? Co kdy\u017e Paul-„<\/div>\n
„V o\u010d\u00edch ka\u017ed\u00e9ho tady jsi t\u011bhotn\u00e1 \u017eena. Nechaj\u00ed t\u011b ud\u011blat si pauzu. Ksakru, dokonce i Paul t\u011b nechal j\u00edt se nad\u00fdchat \u010derstv\u00e9ho vzduchu.“ P\u0159ipomn\u011bl mu Tom a Bill p\u0159ik\u00fdvl, uv\u011bdomil si, \u017ee ano, Paul ho nechal j\u00edt na vzduch, kdy\u017e \u0159ekl, \u017ee mu je \u0161patn\u011b.<\/div>\n
„Mimo to, tv\u016fj kotn\u00edk bude z\u00edtra je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed. Bude\u0161 pot\u0159ebovat pauzu.“<\/div>\n
„U\u017e te\u010f to opravdu bol\u00ed. Nechci, aby to z\u00edtra bolelo je\u0161t\u011b v\u00edc.“ Zamumlal Bill a Tom mu ho dr\u017eel je\u0161t\u011b leh\u010deji ne\u017e p\u0159edt\u00edm, skoro jako duch, jak opatrn\u00fd a lehk\u00fd byl ten dotyk.<\/div>\n
<\/div>\n
„Poj\u010f se mi schoulit do kl\u00edna a spi. Sp\u00e1nek pom\u00e1h\u00e1 s l\u00e9\u010den\u00edm.“<\/div>\n
Tom se posadil na lavi\u010dku naproti a nat\u00e1hl ruku, pomohl se Billovi usadit do jeho kl\u00edna; Bill pevn\u011b objal Toma kolem hrudn\u00edku a kolena si p\u0159it\u00e1hl k brad\u011b. Tom nat\u00e1hl Billovi nohy, polo\u017eil bratr\u016fv otekl\u00fd kotn\u00edk na jeho slo\u017eenou bundu.<\/div>\n
„Pom\u00e1h\u00e1 to otoku, bude to dr\u017eet tvoji nohu naho\u0159e.“ Informoval ho Tom a Bill se na n\u011bj usm\u00e1l, byl moc r\u00e1d, \u017ee ho n\u011bkdo tak moc miluje.<\/div>\n
„Jak bych bez tebe p\u0159e\u017eil?“ zasm\u00e1l se Bill ti\u0161e a Tom pokr\u010dil rameny.<\/div>\n
„M\u00e1\u0161 tuny lid\u00ed, kte\u0159\u00ed \u010dekaj\u00ed, aby ti mohli slou\u017eit, tak bys p\u0159e\u017eil.“ Zasm\u00e1l se Tom nad Billov\u00fdm naprost\u00fdm pohrd\u00e1n\u00edm bezpe\u010dnost\u00ed a jak se zdr\u017eovat nebezpe\u010d\u00ed, a Bill na n\u011bj vypl\u00e1znul jazyk.<\/div>\n
„Nebu\u010f zl\u00fd.“<\/div>\n
<\/div>\n
Ti dva ztichli a Bill rychle usnul, nechal Toma znovu vzh\u016fru a sledovat, jestli n\u00e1hodou n\u011bkdo k jejich vozu nejde. Dokud museli z\u016fstat na farm\u011b, Tom odm\u00edtal pustit Billa ze sv\u00e9ho dohledu. Nikdo mu u\u017e jeho milovan\u00e9ho neukradne, nikdy a nijak mu neubl\u00ed\u017e\u00ed. Tom u\u017e cht\u011bl nakopnout Paula do zadku za to, \u017ee zkroutil Billovi kotn\u00edk, ale Bill mu \u0159ekl, aby se do toho nepletl; nesm\u00ed riskovat, \u017ee je vyhod\u00ed z farmy, a tak Tom neud\u011blal nic. Jednodu\u0161e bude neust\u00e1le m\u00edt Billa po sv\u00e9m boku a u\u017e ned\u00e1 Paulovi \u0161anci s n\u00edm b\u00fdt znovu o samot\u011b; i kdyby mu Paul ohro\u017eoval \u017eivot.<\/div>\n
<\/div>\n
autor: Cinematics<\/strong><\/div>\n
p\u0159eklad: Lil.Katie<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
original<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Cinematics Bill usnul p\u0159itulen\u00fd na Tomovi, ruce pevn\u011b sepnut\u00e9 kolem jeho ramen a nohy obto\u010den\u00e9 kolem jeho stehen. Byl to zt\u011b\u017eka pohodln\u00fd sp\u00e1nek, do b\u0159icha ho p\u00edchaly jehlice z korzetu a tla\u010dilo ho jeho fale\u0161n\u00e9 t\u011bhotenstv\u00ed, ale nebylo nic nepohodln\u00e9ho na tom,<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[335],"tags":[],"class_list":["post-10915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}