{"id":11351,"date":"2010-06-29T18:30:00","date_gmt":"2010-06-29T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=11323"},"modified":"2010-06-29T18:30:00","modified_gmt":"2010-06-29T17:30:00","slug":"heisenberg-academy-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/06\/29\/heisenberg-academy-1\/","title":{"rendered":"Heisenberg Academy 1."},"content":{"rendered":"
autor: Buyyouadrank<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Tak dneska tady m\u00e1me nejen zbrusu novou pov\u00eddku od autorky, kterou jsme tu je\u0161t\u011b nem\u011bli, ale taky zbrusu novou p\u0159ekladatelku. Jmenuje se Keytik<\/strong> a j\u00e1 j\u00ed v\u00edt\u00e1m do t\u00fdmu p\u0159ekladatel\u016f! Dal\u0161\u00ed ochotn\u00e1 du\u0161e nab\u00eddla sv\u00e9 slu\u017eby, a j\u00e1 je s radost\u00ed p\u0159ijala. Pov\u00eddku k p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed si na THF vybrala sama a samoz\u0159ejm\u011b se op\u011bt jedn\u00e1 o jednu z nejlep\u0161\u00edch. M\u00e1 27 d\u00edl\u016f a jej\u00ed d\u011bj se odehr\u00e1v\u00e1 na st\u0159edn\u00ed \u0161kole, kluci v n\u00ed nejsou dvoj\u010data, ale na to u\u017e jsme mysl\u00edm zvykl\u00ed.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Heisenberg Academy je v\u00e1\u017en\u011b tro\u0161ku zvl\u00e1\u0161tn\u00ed akademie, u\u017e vzhledem k tomu, \u017ee je pouze pro kluky \ud83d\ude09 Jeden ze zaj\u00edmav\u00fdch prvk\u016f v n\u00ed je, \u017ee autorka pou\u017eila v\u0161echny zn\u00e1m\u00e9 postavy, vyskytuj\u00edc\u00ed se v dob\u011b, kdy ji psala, kolem TH, v\u010detn\u011b bl\u00e1zniv\u00e9 uje\u010den\u00e9 report\u00e9rky G\u00fclcan, a p\u0159id\u011blila jim v pov\u00eddce r\u016fzn\u00e9 role, v\u011bt\u0161inou u\u010ditel\u016f. D\u00edky tomu m\u00e1te perfektn\u00ed p\u0159edstavu, jak doty\u010dn\u00ed vypadaj\u00ed, tak\u017ee si tuhle \u00fa\u017easnou pov\u00eddku u\u017e\u00edvejte, komentujte, a u\u017e\u00edvejte pr\u00e1zdnin. Pa J. :o)<\/em><\/div>\n
PS: pokud p\u016fjde v\u0161echno jak m\u00e1, bude tu ka\u017ed\u00e9 \u00fater\u00fd. <\/em><\/div>\n
\"413\"<\/div>\n
<\/div>\n
V\u00edtejte!<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Tom netrp\u011bliv\u011b podup\u00e1val nohou, s rukama na op\u011brk\u00e1ch se na \u017eidli zhoupl dozadu, zat\u00edmco Jorg nerv\u00f3zn\u011b sledoval Bushida.<\/div>\n
<\/div>\n
„\u010cinnost v gangu, u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed drog, kou\u0159en\u00ed a pit\u00ed alkoholu ve \u0161kole, grafity, strk\u00e1n\u00ed p\u0159ip\u00edn\u00e1\u010dk\u016f na u\u010ditelskou \u017eidli…
a co je tohle mo\u010den\u00ed v d\u00edv\u010d\u00ed \u0161atn\u011b?<\/em>„Bushido si povzdechl, zavrt\u011bl hlavou a skepticky se pod\u00edval na Toma.<\/div>\n
<\/div>\n
Sjel pohledem jeho vzhled, za\u010dal ho zkoumat: dlouh\u00e9, \u0161pinav\u011b blond dredy, multifunk\u010dn\u00ed \u010depice, funguj\u00edc\u00ed jako \u010delenka i k\u0161iltovka, piercing v doln\u00edm rtu a obrovsk\u00e9 oble\u010den\u00ed. S\u00e1m Bushido taky nevypadal \u00fapln\u011b norm\u00e1ln\u011b s jeho zarostlou tv\u00e1\u0159\u00ed, kr\u00e1tce st\u0159i\u017een\u00fdmi vlasy a mnohon\u00e1sobn\u00fdm tetov\u00e1n\u00edm, ale p\u0159esto se mu p\u0159i pohledu na Toma z\u00fa\u017eily zorni\u010dky. Oto\u010dil se zp\u00e1tky k Jorgovi. „V\u00e1\u017en\u011b si mysl\u00edte, \u017ee mu intern\u00e1tn\u00ed \u0161kola n\u011bjak pom\u016f\u017ee?“<\/div>\n
<\/div>\n
„Ano,“ p\u0159ik\u00fdvnul Jorg a st\u0159elil po Tomovi p\u0159\u00edsn\u00fdm pohledem. „Pot\u0159ebuje n\u011bjakou discipl\u00ednu. Pot\u0159ebuje b\u00fdt v kontaktu s opravdov\u00fdmi mu\u017ei a vid\u011bt, jak to v \u017eivot\u011b opravdu chod\u00ed.“<\/div>\n
<\/div>\n
Up\u0159\u00edmn\u011b, Bushido nev\u011bd\u011bl, co na to \u0159\u00edct. Jako poradce na Heisenbergsk\u00e9 akademii, chlapeck\u00e9 intern\u00e1tn\u00ed \u0161kole, vid\u011bl u\u017e velmi mnoho zaj\u00edmav\u00fdch osobnost\u00ed. Ale tohle d\u011bcko vypadalo jako opravdov\u00fd \u0161mejd, kter\u00fd by mohl n\u011bco prov\u00e9st.<\/div>\n
<\/div>\n
Na druhou stranu, Bushidovi to bylo jedno. P\u0159i v\u0161\u00ed \u00fact\u011b, nen\u00e1vid\u011bl tuhle pr\u00e1ci – nen\u00e1vid\u011bl u\u010ditele, rodi\u010de, nen\u00e1vid\u011bl pracovat v kancel\u00e1\u0159i, a ze v\u0161eho nejv\u00edc nen\u00e1vid\u011bl teenagery. Ale stejn\u011b, tahle pr\u00e1ce mu d\u00e1vala st\u0159echu nad hlavou a j\u00eddlo do huby, tak\u017ee si jen m\u00e1lokdy st\u011b\u017eoval.<\/div>\n
<\/div>\n
„Jeho \u017e\u00e1dost m\u00e1m poslanou, tak te\u010f u\u017e mu jen se\u017eenu m\u00edsto na koleji a uniformu.“ P\u0159ik\u00fdvl Bushido strnule. Oto\u010dil se na Toma.<\/div>\n
„Chlap\u010de, rad\u0161i se dej do kupy, proto\u017ee na Heisenbergsk\u00e9 dostane\u0161 jen jednu \u0161anci.“<\/div>\n
<\/div>\n
„Tome? Chce\u0161 k tomu n\u011bco \u0159\u00edct?“ zamru\u010del Jorg.<\/div>\n
<\/div>\n
„Jo. Kde tu, kurva, m\u00e1te z\u00e1chod? Pot\u0159ebuju se vychcat.“<\/div>\n
<\/div>\n
Bushido si t\u011b\u017ece povzdechl.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
–<\/div>\n
<\/div>\n
p\u0159ed dv\u011bma m\u011bs\u00edci<\/em><\/div>\n

<\/em><\/div>\n
Bushido si za\u010dal nepozorn\u011b \u010dm\u00e1rat na pap\u00edr, zat\u00edmco kudrnat\u00e1 \u017eena p\u0159\u00edmo p\u0159ed n\u00edm mluvila a mluvila.<\/div>\n
<\/div>\n
„… chytili ho, jak zvrac\u00ed na \u0161koln\u00edch z\u00e1chodech, a pak n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed t\u00fdden nemohl se zvracen\u00edm p\u0159estat!“ Simone zalomila rukama. „M\u00e9 neboh\u00e9 d\u00edt\u011b…
v tu dobu jsem si uv\u011bdomila, \u017ee on se sebou nebyl nikdy \u00fapln\u011b spokojen\u00fd, myslel si, \u017ee nen\u00ed dost dobr\u00fd. Byl…
bulimik.<\/div>\n
<\/div>\n
Bushido v\u010das potla\u010dil sm\u00edch. Podle jeho n\u00e1zoru byla bulimie pouze d\u00edv\u010d\u00ed nemoc.<\/div>\n
<\/div>\n
„A kdo ho taky m\u016f\u017ee obvi\u0148ovat! Dne\u0161n\u00ed spole\u010dnost…
vid\u011bl jste ta dne\u0161n\u00ed d\u011bv\u010data? V jejich kra\u0165ou\u010dk\u00fdch sukn\u00edch a v t\u011bch… t\u011bch obta\u017een\u00fdch kra\u0165asech.<\/em> Vystavuj\u00ed jejich pevn\u00e1 stehna a \u00fazk\u00e9 boky. Jak\u00e1 hanba! A m\u016fj chud\u00e1\u010dek Bill je obklopen t\u011bmi d\u00edvkami… v\u017edycky jsem m\u011bla pocit, \u017ee m\u00e1 n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my se svou identitou.“ Pokra\u010dovala Simone, nehled\u00edc na Bushidovu potemn\u011blou tv\u00e1\u0159. „Ale to u\u017e je na m\u011b p\u0159\u00edli\u0161.“<\/div>\n
<\/div>\n
„Mohla byste to up\u0159esnit? Probl\u00e9my s identitou?“ Bushido nadzdvihl obo\u010d\u00ed.<\/div>\n
<\/div>\n
„Ano,“ Simone p\u0159ik\u00fdvla. „On tak trochu… no, on je, ehm, na pochyb\u00e1ch, \u0159ekla bych. Ujas\u0148uje si svou sexualitu. Mysl\u00edm, \u017ee je trochu zmaten\u00fd sv\u00fdm pohlav\u00edm a sna\u017e\u00ed se p\u0159ibl\u00ed\u017eit d\u00edv\u010d\u00edmu vzhledu, sna\u017e\u00ed se b\u00fdt huben\u011bj\u0161\u00ed, aby m\u011bl v\u00edce d\u00edv\u010d\u00ed figuru.<\/div>\n
<\/div>\n
Bushido si odka\u0161lal. „Jestli\u017ee m\u00e1 probl\u00e9my se svou sexualitou, v\u00e1\u017en\u011b si mysl\u00edte, \u017ee je dobr\u00fd n\u00e1pad poslat ho do \u0161koly pouze<\/em> pro chlapce, Pan\u00ed Kaulitzov\u00e1?“<\/div>\n
<\/div>\n
Kdy\u017e si Simone uv\u011bdomila v\u00fdznam Bushidov\u00fdch slov, tv\u00e1\u0159 se j\u00ed zakabonila. „Ve skute\u010dnosti, pane Ferchichi,“ zaprskala, a letmo se pod\u00edvala na jeho jmenovku. „J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee je to vynikaj\u00edc\u00ed n\u00e1pad. Jak jsem \u0159ekla, je na pochyb\u00e1ch. To nemus\u00ed hned znamenat, \u017ee je… gay,“ slovo ‚gay‘ skoro za\u0161eptala. „Mysl\u00edm, \u017ee by bylo skv\u011bl\u00e9, aby tr\u00e1vil \u010das s kluky stejn\u00e9ho v\u011bku a trochu se vzmu\u017eil. Tak\u017ee bych ho r\u00e1da p\u0159e\u0159adila co nejrychleji. \u0160koln\u00ed rok na Heisenbergsk\u00e9 p\u0159ece je\u0161t\u011b neza\u010dal, ne?“<\/div>\n
<\/div>\n
„Ne, ale za\u010dne p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden. V t\u00e9 dob\u011b se prv\u00e1ci st\u011bhuj\u00ed na sv\u00e9 koleje a sna\u017e\u00ed si navyknout na nov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed. Jestli chcete, aby Bill nezaost\u00e1val za ostatn\u00edma, pot\u0159ebuji jeho p\u0159ihl\u00e1\u0161ku co nejd\u0159\u00edve.<\/div>\n
<\/div>\n
Simone jen horko-t\u011b\u017eko potla\u010dila sv\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed. Kdy\u017e nade\u0161el \u010das odej\u00edt, tak se postavila, p\u0159ehodila kabelku p\u0159es rameno a pot\u0159\u00e1sla si s Bushidem rukou.<\/div>\n
<\/div>\n
„Budu se na shled\u00e1n\u00ed s va\u0161\u00edm synem t\u011b\u0161it.“ \u0158ekl Bushido su\u0161e, kdy\u017e svou mozolovitou rukou stiskl tu jej\u00ed jemnou.<\/div>\n
<\/div>\n
Nev\u011bd\u011bl, a ani by ho nezaj\u00edmalo, \u017ee Bill celou dobu sed\u011bl p\u0159ed jeho kancel\u00e1\u0159\u00ed, sly\u0161el celou jejich konverzaci a s ka\u017ed\u00fdm jejich slovem byl v\u00edce na\u0161tvan\u00fd.<\/div>\n
<\/div>\n
„Probl\u00e9my se sexualitou<\/em>?“ pomyslel si rozzu\u0159en\u011b. „J\u00e1 ti uk\u00e1\u017eu probl\u00e9my se sexualitou<\/em>.“ Pr\u00e1v\u011b v tu chv\u00edli kolem n\u011bj pro\u0161el p\u0159ita\u017eliv\u00fd blon\u010f\u00e1k a Bill se zaculil. Popravd\u011b, on se svou sexualitou \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m nem\u011bl, u\u017e d\u00e1vno si p\u0159iznal, \u017ee je bisexu\u00e1l, a to zvracen\u00ed v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nebylo z bulimie, ale z jeho debiln\u00edch experiment\u016f s drogami.<\/div>\n
<\/div>\n
Po p\u00e1r minut\u00e1ch vy\u0161li Simone a Bushido z kancel\u00e1\u0159e.<\/div>\n
<\/div>\n
„Oh, Bille, je to naprosto \u00fa\u017easn\u00e9!“ Zakvi\u010dela Simone a vlepila mu mokrou pusu na tv\u00e1\u0159. Bill se zamra\u010dil a set\u0159el si jej\u00ed jasnou \u010dervenou rt\u011bnku.<\/div>\n
<\/div>\n
„V\u00edtej na Heisenbergsk\u00e9 akademii,“ \u0159ekl mu Bushido roztr\u017eit\u011b. Pod\u00edval se p\u0159es rameno. „Hey! Andreasi! Pozd\u011bji s tebou chci mluvit! Nemysli si, \u017ee jsem nesly\u0161el o t\u00e9 svi\u0148\u00e1rn\u011b, kterou jsi provedl v l\u00e9t\u011b v Bavariu!“ Za\u0159val na blon\u010f\u00e1ka p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e se oto\u010dil zp\u00e1tky k Billovi a jeho obo\u010d\u00ed vyst\u0159elilo vzh\u016fru nad jeho vzhledem. Chvilku na n\u011bj z\u00edral a pak dodal: „Pane Kaulitzi, m\u016f\u017eete se nast\u011bhovat na kolej, a\u017e budu m\u00edt va\u0161i potvrzenou \u017e\u00e1dost a poslanou uniformu. Ot\u00e1zky?“<\/div>\n
<\/div>\n
„Jo,“ dal si Bill ruku s manik\u00farou na sv\u016fj vystr\u010den\u00fd bok. „Kde je tady mas\u00e9rna?“<\/div>\n
<\/div>\n
Bushido na n\u011bj chv\u00edli z\u00edral, a pak vyprskl sm\u00edchy. \u0158ehtal se je\u0161t\u011b dlouho pot\u00e9, co za sebou pr\u00e1skl dve\u0159mi.<\/div>\n
<\/div>\n
–<\/div>\n
<\/div>\n
„No do prdele. Myslel jsem, \u017ee budu m\u00edt jednol\u016f\u017e\u00e1k.“<\/div>\n
<\/div>\n
Bill se oto\u010dil. Pr\u00e1v\u011b odemknul dve\u0159e sv\u00e9ho kolejn\u00edho pokoje, vl\u00e1\u010dej\u00edc za sebou nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed ta\u0161ky od Luise Vuittona, vstoupil dovnit\u0159, aby na\u0161el na\u0161tvan\u011b vyhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00edho blon\u010f\u00e1ka sed\u00edc\u00edho na jedn\u00e9 ze dvou postel\u00ed.<\/div>\n
<\/div>\n
Bill cht\u011bl n\u011bco odpov\u011bd\u011bt, ale jeho \u010delist poklesla, kdy\u017e uvid\u011bl velikost postel\u00ed. „Ty jsou tak mali\u010dk\u00e9! Jak si sakra mysl\u00ed, \u017ee na tom m\u00e1m sp\u00e1t? I jako nemluvn\u011b jsem m\u011bl v\u011bt\u0161\u00ed postel!“ Vyprskl a tv\u00e1\u0159e se mu zlost\u00ed zbarvily do \u010dervena.<\/div>\n
<\/div>\n
Blon\u010f\u00e1k zakoulel o\u010dima. „V\u00edtej na Heisenbergsk\u00e9 akademii.“<\/div>\n
<\/div>\n
–<\/div>\n
<\/div>\n
Bill se sna\u017eil, jak nejl\u00edp um\u011bl, aby neusnul, kdy\u017e blon\u010fat\u00e1 u\u010ditelka mluvila o fyzice jako o nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed v\u011bci na sv\u011bt\u011b. Nakonec si v\u0161ak polo\u017eil hlavu na lavici, namlouvaj\u00edc s\u00e1m sob\u011b, \u017ee pouze nech\u00e1 sv\u00e9 o\u010di tro\u0161ku odpo\u010dinout. Ne\u017e se nad\u00e1l, byl hrub\u011b probuzen.<\/div>\n
<\/div>\n
„Pane Kaulitzi, nesp\u011bte mi pros\u00edm v hodin\u011b!“ \u0158ekla u\u010ditelka a zalo\u017eila si ruce na sv\u00e9 bujn\u00e9 hrudi tak, \u017ee vystr\u010dila sv\u00e1 obrovsk\u00e1 prsa nacpan\u00e1 v t\u011bsn\u00fdch \u0161atech s leopard\u00edm vzorkem. „Nenahl\u00e1s\u00edm v\u00e1s jen proto, \u017ee jste tu nov\u00fd a tak, ale berte to jako prvn\u00ed a posledn\u00ed varov\u00e1n\u00ed!“ Usm\u00e1la se na n\u011bj \u0161iroce a uk\u00e1zala mu zvednut\u00fd palec.<\/div>\n
<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se, sle\u010dno Karahanci,“ zamumlal, zat\u00edmco si mnul o\u010di.<\/div>\n
<\/div>\n
G\u00fclcan s \u00fasm\u011bvem pokr\u010dila rameny a vr\u00e1tila se zp\u011bt k tabuli, aby pokra\u010dovala ve v\u00fduce.<\/div>\n
<\/div>\n
„V\u00e1\u017en\u011b, chlape, v t\u00fdhle hodin\u011b si neho\u0148,“ \u0161\u0165ouchnul do Billa hn\u011bdovlas\u00fd kluk, sed\u00edc\u00ed vedle n\u011bj.<\/div>\n
„Hmm?“ Bill u\u017e se chystal znovu si zd\u0159\u00edmnout.<\/div>\n
„V\u00ed\u0161 p\u0159ece, \u017ee tohle m\u00edsto je pojmenovan\u00fd po Werneru Heisenbergovi, slavn\u00e9m n\u011bmeck\u00e9m fyzikovi? Mus\u00edme tady m\u00edt reputaci, kterou si mus\u00edme udr\u017eet, a ka\u017ed\u00fd, kdo ve fyzik\u00e1ln\u00ed t\u0159\u00edd\u011b spadne pod ‚2‘, je vylou\u010den.“<\/div>\n
„Sakra“ zasy\u010del Bill a sna\u017eil se vyhrabat sv\u016fj se\u0161it a tu\u017eku d\u0159\u00edv, ne\u017e G\u00fclcan sma\u017ee, co napsala na tabuli.<\/div>\n
„M\u016f\u017ee\u0161 si pozd\u011bji zkop\u00edrovat moje pozn\u00e1mky, jestli chce\u0161. Mimochodem, j\u00e1 jsem Georg.“ Georg nat\u00e1hnul svoji ruku. „Nov\u00fd?“<\/div>\n
„Jsem Bill,“ odpov\u011bd\u011bl Bill a pot\u0159\u00e1sl mu ruku s \u00falevou, \u017ee kone\u010dn\u011b m\u00e1 n\u011bjak\u00e9ho kamar\u00e1da.<\/div>\n
„Ve kter\u00e9 budov\u011b m\u00e1\u0161 pokoj?“<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee ve Franck,“ Bill nakr\u010dil nos, jak se sna\u017eil vzpomenout si. „Pokoj 12B.“<\/div>\n
„D\u011bl\u00e1\u0161 si prdel? J\u00e1 jsem ve Franck 14A. Vid\u00ed\u0161 to tich\u00fd blon\u010fat\u00fd d\u011bcko t\u00e1mhle? To je Gustav. Je to m\u016fj spolubydl\u00edc\u00ed,“ zak\u0159enil se Georg.<\/div>\n
„M\u016fj spolubydl\u00edc\u00ed je Andreas.“<\/div>\n
„Ten peroxidov\u00fd blon\u010f\u00e1k? No, jestli ten je tv\u016fj spolubydl\u00edc\u00ed, tak to nebude\u0161 pot\u0159ebovat moje pozn\u00e1mky. Je to poctiv\u00fd student\u00edk, v\u017edycky dost\u00e1v\u00e1 sam\u00fd jedni\u010dky. I kdy\u017e trochu namy\u0161len\u00fd. Plus, dost\u00e1v\u00e1 speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdsady, proto\u017ee d\u00edky takov\u00fdm, jako je on, m\u00e1 \u0161kola sm\u011b\u0161n\u011b vysok\u00fd sk\u00f3re na srovn\u00e1vac\u00edch testech.<\/div>\n
<\/div>\n
„Fakt?“<\/div>\n
„Jo. Po\u0159\u00e1d kou\u0159\u00ed, pije a chod\u00ed do M\u00e4dchensk\u00fd,“ v\u0161imnul si Billova zmaten\u00e9ho v\u00fdrazu. „Ryze d\u00edv\u010d\u00ed \u0161kola na druh\u00e9 stran\u011b m\u011bsta. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b, v\u0161em u\u010ditel\u016fm je to u prdele. I kdy\u017e up\u0159\u00edmn\u011b, nech\u00e1pu, pro\u010d chod\u00ed do M\u00e4dchensk\u00fd. Tady je d\u011bvek v\u00edc ne\u017e dost.“<\/div>\n
<\/div>\n
Bill, pij\u00edc\u00ed vodu, se skoro udusil. „Co\u017ee?“<\/div>\n
<\/div>\n
„J\u00e1 nekec\u00e1m. Pamatuje\u0161, jak jsem ti ukazoval Gustava? Georg pohodil hlavou dozadu v blon\u010f\u00e1kov\u011b sm\u011bru. „To je moje d\u011bvka.“<\/div>\n
<\/div>\n
Nato se Gustav oto\u010dil. „Ty jsi moje d\u011bvka, Georgu.“<\/div>\n
<\/div>\n
„Mysl\u00edte to v\u00e1\u017en\u011b?“ Billovi se roz\u0161\u00ed\u0159ily zorni\u010dky. „No kurva, a j\u00e1 si myslel, \u017ee budu ml\u00e1cenej, proto\u017ee jsem gay.“<\/div>\n
<\/div>\n
Georg se rozesm\u00e1l, ale rychle sklapl, kdy\u017e se na n\u011bj G\u00fclcan rozzloben\u011b pod\u00edvala. Za\u0161eptal: „To je kravina. Jsme chlapi, m\u00e1me jist\u00e9 pot\u0159eby, ne?“<\/div>\n
Bill ti\u0161e p\u0159ik\u00fdvl a obr\u00e1til svou pozornost zp\u00e1tky k tabuli, zat\u00edmco Georg s Gustavem na sebe mrkli.“<\/div>\n
<\/div>\n
Vskutku, v\u00edtej na Heisenbergsk\u00e9 akademii.<\/div>\n
<\/div>\n
–<\/div>\n
<\/div>\n
Sou\u010dasnost<\/em><\/div>\n

<\/em><\/div>\n
„Svou uniformu mus\u00ed\u0161 nosit po\u0159\u00e1d. Obecn\u011b vzato nemus\u00ed\u0161 nosit kravatu, ale d\u011bl\u00e1 to dobr\u00fd dojem. M\u016f\u017ee\u0161 nosit n\u011bjak\u00e9 boty pod t\u011bmi \u010dern\u00fdmi kalhotami, ale nic otev\u0159en\u00e9ho, tak\u017ee \u017e\u00e1dn\u00e9 sand\u00e1ly, ani \u017eabky. \u010cepice taky ne.“ Jost, kter\u00fd tohle v\u0161echno \u0159ekl jedn\u00edm dechem, se oto\u010dil a pod\u00edval se na Toma, kter\u00fd ho mrzut\u011b n\u00e1sledoval. „Ch\u00e1pe\u0161 to v\u0161echno, Tr\u00fcmpere?“<\/div>\n
<\/div>\n
„Jo, jasn\u011b, \u017e\u00e1dn\u00e9 \u010depice,“ zopakoval Tom monot\u00f3nn\u011b. V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nem\u011bl v \u00famyslu dodr\u017eovat tohle<\/em> pravidlo.<\/div>\n
<\/div>\n
Jost p\u0159ik\u00fdvl a nazna\u010dil Tomovi, aby ho n\u00e1sledoval. David Jost byl jak spr\u00e1vce budovy Franck, tak i dal\u0161\u00ed poradce. Byl celkem f\u00e9rov\u00fd, pohodov\u00fd a p\u0159\u00edle\u017eitostn\u011b se s klukama z Francku napil nebo hr\u00e1l karty. Taky si d\u00e1val pozor, aby nikoho nesoudil na z\u00e1klad\u011b prvn\u00edho dojmu, a proto Tomovi ohledn\u011b jeho gansta stylu nic ne\u0159ekl.<\/div>\n
<\/div>\n
„Tak jo, jsme tady. Pokoj 12A,“ Jost vyndal kl\u00ed\u010d z kapsy a p\u0159edal jej Tomovi. „Ten kl\u00ed\u010d si prozat\u00edm nech. Pr\u00e1v\u011b ti nech\u00e1v\u00e1m ud\u011blat tvoji p\u0159\u00edstupovou kartu a m\u011bl bys ji dostat ke konci t\u00fddne. Bude\u0161 schopen d\u00e1t ji do elektronick\u00e9 \u010dte\u010dky a otev\u0159\u00edt tak v\u011bt\u0161inu dve\u0159\u00ed nebo alespo\u0148 hlavn\u00ed dve\u0159e budovy a tv\u016fj vlastn\u00ed pokoj. No, m\u00e1\u0161 \u0161t\u011bst\u00ed, dostal jsi jedin\u00fd jednol\u016f\u017ekov\u00fd pokoj ve Franck. Tak si ho u\u017eij, ok?“ Zamrkal a popl\u00e1cal Toma na rameno. „Jen si pamatuj, \u017ee ve\u010derka je v deset. O v\u00edkendech v jednu v noci, v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee chce\u0161 j\u00edt ven do m\u011bsta. Taky \u017e\u00e1dn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci po p\u016flnoci. M\u016f\u017ee\u0161 opustit sv\u016fj pokoj nebo budovu kdykoliv chce\u0161, ale jestli je to po ve\u010derce, tak nesm\u00ed\u0161 opustit \u0161koln\u00ed are\u00e1l.“<\/div>\n
<\/div>\n
„Dob\u0159e. D\u00edky,“ \u0159ekl kr\u00e1tce Tom, zastr\u010dil sv\u016fj kl\u00ed\u010d do z\u00e1mku a odemknul dve\u0159e. Pod\u00edval se na pokoj; nebylo to tak \u0161patn\u00e9. Byl v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e pokoj, kter\u00fd m\u011bl v Jorgov\u011b mal\u00e9m byte\u010dku, a byl tu i v\u011bt\u0161\u00ed \u0161atn\u00edk, st\u016fl a palanda. Vt\u00e1hnul sv\u016fj kufr a kytaru dovnit\u0159 a zb\u011b\u017en\u011b si to tu prohl\u00ed\u017eel.<\/div>\n
<\/div>\n
„Oh a Tome?“ Jost vstr\u010dil hlavu do pokoje.<\/div>\n
<\/div>\n
„Co je?“<\/div>\n
<\/div>\n
„No, p\u0159i\u0161el jsi na akademii asi dva m\u011bs\u00edce po za\u010d\u00e1tku \u0161koln\u00edho roku. D\u00edval jsem se na tv\u016fj z\u00e1znam z tv\u00e9 p\u0159edchoz\u00ed \u0161koly a skoro \u017e\u00e1dn\u00fd z tv\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f neodpov\u00edd\u00e1 t\u011bm, kter\u00e9 bude\u0161 m\u00edt tenhle rok. Pokud nechce\u0161 propadnout hned v prvn\u00edm semestru, navrhuju ti naj\u00edt si pomoc od tv\u00fdch spolu\u017e\u00e1k\u016f.<\/div>\n
<\/div>\n
Tom pokr\u010dil rameny.<\/div>\n
<\/div>\n
Jost se na n\u011bj chvilku d\u00edval, \u010dekaj\u00edc, zda dostane lep\u0161\u00ed odpov\u011b\u010f. Kdy\u017e se mu \u017e\u00e1dn\u00e9 nedostalo, pokra\u010doval: „Na\u0161t\u011bst\u00ed pro tebe, Andreas, jeden z na\u0161ich nejlep\u0161\u00edch student\u016f, bydl\u00ed hned na druh\u00e9 stran\u011b chodby ve 12B. Jsem si jist\u00fd, \u017ee se r\u00e1d pod\u011bl\u00ed o sv\u00e9 pozn\u00e1mky a dou\u010d\u00ed t\u011b, co jsi zme\u0161kal.<\/div>\n
<\/div>\n
„Dob\u0159e,“ \u0159ekl Tom trochu nucen\u011b.<\/div>\n
<\/div>\n
Jost si odka\u0161lal. „Oh, u\u010debnice jsou pod tv\u00fdm stolem. Jen abys v\u011bd\u011bl. Vyu\u010dov\u00e1n\u00ed za\u010d\u00edn\u00e1 v osm p\u0159esn\u011b a kon\u010d\u00ed ve t\u0159i. Hodn\u011b \u0161t\u011bst\u00ed, Tome.“<\/div>\n
<\/div>\n
Tom si \u00falevn\u011b oddychl, kdy\u017e Jost kone\u010dn\u011b ode\u0161el, a pl\u00e1cl sebou na spodn\u00ed postel s rukama za hlavou. C\u00edtil se na\u0161tvan\u00fd; na\u0161tvan\u00fd na Jorga, \u017ee ho prost\u011b odsunul stranou, kdy\u017e u\u017e to s n\u00edm nemohl d\u00e9le vydr\u017eet. Co na tom, \u017ee kdy\u017e se jednou za \u010das nudil, rozhodl se n\u011bkoho vyburcovat? Nikdy neud\u011bl nic opravdu drastick\u00e9ho, jako t\u0159eba zni\u010dit n\u011bkomu \u017eivot. Jenom sem tam n\u011bjak\u00fd podvod.<\/div>\n
<\/div>\n
Tom zana\u0159\u00edkal a p\u0159evalil se na druhou stranu tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 zbytku pokoje s v\u00fdhledem na st\u016fl a knihy pod n\u00edm. Za\u0161ilhal. Tlust\u00e9 knihy nesouc\u00ed n\u00e1zvy ‚Organick\u00e1 Chemie‘, ‚Fyzika pro pokro\u010dil\u00e9‘, ‚Matematika pro pokro\u010dil\u00e9‘ a ‚Historie Evropy ve 20. stolet\u00ed‘ o\u010dek\u00e1val. V\u00e1\u017en\u011b cht\u011bl zab\u00edt toho, kdo ho ksakru p\u0159ihl\u00e1sil do t\u011bchto p\u0159edm\u011bt\u016f. Povzdechl si, zat\u0159epal hlavou a zvedl se z postele, aby si vkle\u010de mohl prov\u011b\u0159it ty knihy. Na\u0161el sv\u016fj rozvrh hodin a proklel ho, jen co uvid\u011bl, \u017ee Fyzika pro pokro\u010dil\u00e9 bude jeho prvn\u00ed z\u00edt\u0159ej\u0161\u00ed hodina, n\u00e1sledovan\u00e1 literaturou, potom kapelou. Poc\u00edtil trochu \u00falevy, \u017ee byl p\u0159ihl\u00e1\u0161en i do kapely, jeliko\u017e hran\u00ed na kytaru byla pravd\u011bpodobn\u011b jeho jedin\u00e1 obl\u00edben\u00e1 \u010dinnost.<\/div>\n
<\/div>\n
Jenom z hecu Tom vyndal u\u010debnici fyziky a otev\u0159el ji na n\u00e1hodn\u00e9 str\u00e1nce. Byl uv\u00edt\u00e1n str\u00e1nkou plnou zna\u010dek a definic, kter\u00e9 nikdy nevid\u011bl a ani o nich nesly\u0161el. Sakra, taky se t\u0159eba m\u016f\u017ee pr\u00e1v\u011b d\u00edvat do u\u010debnice \u010d\u00edn\u0161tiny. Zana\u0159\u00edkal, \u017ee bude muset promluvit s t\u00edm Andreasem, kter\u00e9ho Jost zmi\u0148oval. Tom necht\u011bl potupn\u011b prosit o pomoc, ale v\u011bd\u011bl dost dob\u0159e, \u017ee bude lep\u0161\u00ed dostat se na Andeasovu ‚dobrou stranu‘.<\/div>\n
<\/div>\n
Zase se narovnal, pro\u0161el sv\u00fdmi st\u00e1le otev\u0159en\u00fdmi dve\u0159mi na druhou stranu chodby a zaklepal na 12B.<\/div>\n
<\/div>\n
Ticho. Za p\u00e1r sekund se ozvalo tlumen\u00e9: „B\u011b\u017e do prdele!“<\/div>\n
<\/div>\n
Tom se zamra\u010dil. Obo\u010d\u00ed se mu spojilo v jedno, pozvedl sv\u016fj prst a zaklepal znovu.<\/div>\n
<\/div>\n
A op\u011bt, trochu hlasit\u011bji se ozvalo: „B\u011b\u017e do prdele!“<\/div>\n
<\/div>\n
„Nebu\u010f sr\u00e1\u010d, pot\u0159ebuju kurva n\u011bjakou pomoc!“ za\u0159val prudce Tom. Bez p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed s\u00e1hl po klice a oto\u010dil j\u00ed. Dve\u0159e se rozlet\u011bly a on ud\u011blal p\u00e1r krok\u016f kup\u0159edu, ne\u017e ztuhnul z toho, co uvid\u011bl.<\/div>\n
<\/div>\n
Dva kluci byly zamotan\u00ed do sebe na jedn\u00e9 zane\u0159\u00e1d\u011bn\u00e9 posteli; ten s peroxidov\u00fdmi blond vlasy byl rozkro\u010den\u00fd nad dost \u017eensky vypadaj\u00edc\u00edm tmavook\u00e9m \u010dernovl\u00e1skem. Oba byli zrudl\u00ed a zrychlen\u011b d\u00fdchali a oba na n\u011bj z\u00edrali s roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fdma o\u010dima. A\u010dkoli byli oba cel\u00ed oble\u010den\u00ed, Tom mohl jasn\u011b vid\u011bt boule na jejich kalhot\u00e1ch, dokonce h\u016f\u0159, tahle pod\u00edvan\u00e1 poslala z\u00e1chv\u011bv vzru\u0161en\u00ed k jeho vlastn\u00edmu pt\u00e1kovi.<\/div>\n
<\/div>\n
„Kurva! Pardon!“ Vyhrknul a s vyschl\u00fdm hrdlem rychle zabouchl dve\u0159e, op\u0159el se o n\u011b tak trochu bez dechu. Vyjekl, kdy\u017e uvid\u011bl blon\u010f\u00e1ka stoj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edmo naproti n\u011bmu, kter\u00fd ho pozoroval s m\u00edrn\u00fdm pobaven\u00edm.<\/div>\n
<\/div>\n
„M\u011bl jsem t\u011b varovat. Tihle dva jsou jak kr\u00e1l\u00edci. Po\u0159\u00e1d jen \u0161ukaj\u00ed.“ Zakoulel o\u010dima. „Mimochodem, j\u00e1 jsem Gustav. Pokoj 14A. M\u011bj se.“<\/div>\n
<\/div>\n
A s t\u00edm k\u00fdvnul na pozdrav ode\u0161el zp\u00e1tky rovnou ke sv\u00e9mu pokoji, nech\u00e1vaj\u00edc Toma, kter\u00fd na n\u011bj s roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fdma o\u010dima z\u00edral a c\u00edtil se velmi, velmi<\/em> zmaten\u00fd.<\/div>\n
<\/div>\n
autor: Buyyouadrank<\/strong><\/div>\n
p\u0159eklad: Keytik<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n

<\/strong><\/div>\n
original<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Buyyouadrank Tak dneska tady m\u00e1me nejen zbrusu novou pov\u00eddku od autorky, kterou jsme tu je\u0161t\u011b nem\u011bli, ale taky zbrusu novou p\u0159ekladatelku. Jmenuje se Keytik a j\u00e1 j\u00ed v\u00edt\u00e1m do t\u00fdmu p\u0159ekladatel\u016f! Dal\u0161\u00ed ochotn\u00e1 du\u0161e nab\u00eddla sv\u00e9 slu\u017eby, a j\u00e1 je s<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[],"class_list":["post-11351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-heisenberg-academy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}