{"id":11375,"date":"2010-06-26T18:30:00","date_gmt":"2010-06-26T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=11347"},"modified":"2010-06-26T18:30:00","modified_gmt":"2010-06-26T17:30:00","slug":"committed-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/06\/26\/committed-11\/","title":{"rendered":"Committed 11."},"content":{"rendered":"
autor: undrockroll<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\"397\"<\/div>\n
N\u011bkdy je vhodnou odpov\u011bd\u00ed  pro realitu ze\u0161\u00edlet.<\/em><\/strong><\/div>\n
-Philip K. Dick<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
Vina byla t\u011b\u017ek\u00fd pocit, a Tom se dal\u0161\u00edho r\u00e1na probudil a c\u00edtil jej\u00ed t\u00edhu. Jeho ruka usnula a byla znecitliv\u011bl\u00e1 pod hork\u00fdm t\u011blem, kter\u00e9 na n\u011bj bylo p\u0159itisknut\u00e9. Bill se k Tomovi pevn\u011b tisknul, a Tom se malinko zamra\u010dil, kdy\u017e ho pohladil po vlasech.<\/div>\n
Tom c\u00edtil spoustu emoc\u00ed. V\u011bd\u011bl, \u017ee ud\u011blal n\u011bco velmi \u0161patn\u00e9ho, a s \u010derstv\u00fdm rann\u00edm svitem a n\u011bjak\u00fdm ohl\u00e9dnut\u00edm zp\u011bt, \u017ee mo\u017en\u00e1 ud\u011blal i velkou chybu. P\u0159ipadal si provinile; styd\u011bl se za sebe.<\/div>\n
„Co?“ zamumlal Bill, \u0159asy se dotkly Tomova ramena. „Mm\u2026“<\/div>\n
Tom na Billa koukal, trochu zpanika\u0159il. Co to ud\u011blal? Dal ruku pry\u010d z Billov\u00fdch vlas\u016f a sna\u017eil se dostat pry\u010d, ale Bill se ho a\u017e moc pevn\u011b dr\u017eel.<\/div>\n
Billovy o\u010di se pomalu otev\u0159ely a on se na Toma pod\u00edval skrz sv\u00e9 \u010dern\u00e9 vlasy. „Tome?<\/div>\n
„Ahoj,“ \u0159ekl Tom jemn\u011b, to slovo se mu zaseklo v krku.<\/div>\n
„Nebyl to sen.“<\/div>\n
„Ne,“ zamru\u010del Tom. „To nebyl.“<\/div>\n
Bill chvilku zaslepen\u011b  koukal na ze\u010f, a pak se mu pomalu za\u010dal na rtech objevovat \u0161irok\u00fd  \u00fasm\u011bv. „Doufal jsem, \u017ee to nebyl sen, doufal jsem, \u017ee to bylo opravdov\u00fd.“<\/div>\n
Pocit viny, kter\u00fd Tom c\u00edtil, se mu rozlil do cel\u00e9ho t\u011bla; skoro nemohl d\u00fdchat. Posadil se a p\u0159edklonil se, rukama se dr\u017eel za krk.<\/div>\n
„Tome?“<\/div>\n
„No,“ \u0159ekl Tom a zav\u0159el o\u010di. „Jo, jsem tady.“<\/div>\n
C\u00edtil, \u017ee se Bill posadil, c\u00edtil, jak se na n\u011bj z boku tla\u010d\u00ed jeho nah\u00e9 t\u011blo. „Jsi v p-po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
Tom pomalu p\u0159ik\u00fdvnul. Jeho panika trochu zmizela. Bill vypadal v po\u0159\u00e1dku, byl spokojen\u00fd a v bezpe\u010d\u00ed. Tom se pod\u00edval na hodiny. Bylo skoro p\u016fl sedm\u00e9 r\u00e1no.<\/p>\n<\/div>\n
„M\u011bli bychom j\u00edt,“ \u0159ekl Tom Billovi, kone\u010dn\u011b se na n\u011bj pod\u00edval. „Nechceme se p\u0159eci dostat do pot\u00ed\u017e\u00ed.“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou, sklopil o\u010di. „Jo, to bychom m\u011bli.“ Vydechl ti\u0161e. „Zp\u00e1tky do l\u00e9\u010debny.“<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se,“ bylo jedin\u00e9, na co Tom p\u0159i\u0161el. V tuhle chv\u00edli si p\u0159ipadal b\u00eddn\u011b. Co si myslel, \u017ee vzal odtamtud Billa na noc ven? Nejen, \u017ee to bylo proti ka\u017ed\u00e9mu pravidlu v knize, ale Tom u\u017e nepomyslel na to, \u017ee bude muset Billa odv\u00e9st i zp\u00e1tky.<\/div>\n
\n
Pro jednu noc byl Bill jeho. Te\u010f nev\u011bd\u011bl, co se s Billem stane. Uv\u011bdomil si, \u017ee vlastn\u011b nev\u00ed skoro nic.<\/div>\n
Bill pomalu vylezl z postele a stoupl si k oknu, koukal ven. Byl st\u00e1le nah\u00fd, a Tom se d\u00edval na jeho dlouh\u00e9, \u0161t\u00edhl\u00e9 t\u011blo. M\u011bl na n\u011bm mod\u0159iny a r\u00e1ny, jizvy na z\u00e1dech a ramenou. Jeho bled\u00e1 k\u016f\u017ee v slunci skoro z\u00e1\u0159ila. Tom ho necht\u011bl nechat j\u00edt, a proto se c\u00edtil je\u0161t\u011b v\u00edc provinile.<\/div>\n
„M\u016f\u017eeme to ud\u011blat znovu,“  \u0159ekl Tom ti\u0161e. „Jestli, v\u00ed\u0161\u2026 jestli n\u00e1s nechyt\u00ed.“<\/div>\n
„Dob\u0159e,“ odpov\u011bd\u011bl Bill, ale neot\u00e1\u010del se.<\/div>\n
„Teda jen pokud chce\u0161.“ P\u0159elezl Tom ke kraji postele a dal nohy na zem. Byl tak\u00e9 nah\u00fd, a stydliv\u011b si dal pe\u0159inu do kl\u00edna. „Nemus\u00edme-„<\/div>\n
„Nemus\u00ed\u0161 m\u011b zachra\u0148ovat.“<\/div>\n
Tom na Bila z\u00edral, neschopn\u00fd  slova. „J\u00e1 se\u2026 nesna\u017e\u00edm.“<\/div>\n
Bill se pod\u00edval p\u0159es rameno a promnul si o\u010di. „Ud\u011blals pro m\u011b v\u00edc ne\u017e kdokoliv jin\u00fd, to je v po\u0159\u00e1dku.“<\/div>\n
„Bille, zmlkni,“ \u0159ekl Tom. P\u0159ipadal si podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd. Zatahoval sebe i<\/em> Billa do nebezpe\u010d\u00ed. Bill si musel p\u0159eci uv\u011bdomit, \u017ee tohle bylo v\u00edc, ne\u017e jen \u017ee se Tom sna\u017eil ho ‚zachr\u00e1nit‘. „V\u00ed\u0161, jak to je.“<\/div>\n
„V\u00edm?“ zalo\u017eil Bill ruce na prsou.<\/div>\n
Tom si je povzdychnul. „Chce\u0161  se osprchovat, ne\u017e pojedeme?“<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvl. „M\u016f\u017eeme\u2026 Spolu?“<\/div>\n
Ten n\u00e1pad se Tomovi zal\u00edbil, p\u0159ik\u00fdvl. „Poj\u010f sem, ano?“<\/div>\n
St\u00e1hl si Billa na postel a dal mu ruku kolem ramen, mok\u0159e ho tam pol\u00edbil. Bill se malinko zachv\u011bl a usm\u00e1l se, na\u0161el s\u00e1m Tomovy rty a pol\u00edbil ho na n\u011b.<\/div>\n
Oba dva se \u010dervenali, tv\u00e1\u0159e m\u011bli naprosto rud\u00e9 a usm\u00edvali se jako bl\u00e1zni. Tom se postavil, \u010d\u00edm\u017e nechal pe\u0159inu ze sv\u00e9ho kl\u00edna spadnout, zvedl Billa nahoru k sob\u011b. „Poj\u010f,“ \u0159ekl Tom.<\/p>\n<\/div>\n
Kdy\u017e Bill s Tomem vlezli do sprchy, za\u010dali se \u010dervenat je\u0161t\u011b v\u00edc. Oba byli tvrd\u00ed.<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se,“ zamumlal Bill.<\/div>\n
„J\u00e1 ne,“ \u0159ekl Tom a st\u00e1hl Billa k sob\u011b pod proud tepl\u00e9 vody. Jejich t\u011bla se k sob\u011b natiskla a Tom se boky ot\u0159el o Billovy, \u010d\u00edm\u017e oba zast\u00e9nali. Bill Toma chytl kolem krku a jednodu\u0161e na n\u011bm visel, odpov\u00eddal Tomovi sv\u00fdm vlastn\u00edm kl\u00ednem. Jejich p\u0159irozen\u00ed se o sebe pomalu a l\u00edn\u011b t\u0159ela.<\/div>\n
Bill zalapal po dechu a rty se p\u0159itiskl na Tom\u016fv krk, l\u00edbal ho, tvrd\u011b s\u00e1l. „Nechci t\u011b opustit,“ vydechl. „Je to s tebou tak dobr\u00e9.“<\/div>\n
Tom p\u0159ik\u00fdvl a ot\u00edral se o jeho t\u011blo pod proudem vody. Jejich rty se spojily v sladk\u00e9m, t\u011b\u017ek\u00e9m polibku. Tom nadechl Billovu v\u016fni a tvrd\u011b se na n\u011bj ud\u011blal. Bill zostra vydechl a skoro na Toma upadl, st\u00e1le se t\u0159el a chv\u011bl.<\/div>\n
Tom rukou zajel mezi jejich t\u011bla a nahmatal Bill\u016fv penis. Jednou ho stiskl, c\u00edtil, jak hork\u00fd a tvrd\u00fd byl mezi jeho prsty. Voda mezi nimi tekla a h\u0159\u00e1la, p\u00e1ra se zvedala a d\u011blala vzduch t\u011b\u017ek\u00fdm, zat\u00edmco se Bill trochu p\u0159edklonil a ud\u011blal se Tomovi na t\u0159\u00edslo.<\/div>\n
Zt\u011b\u017eka d\u00fdchali, navz\u00e1jem se dr\u017eeli. Tom se odt\u00e1hl a pod\u00edval se na Billa, dotkl se \u010dern\u00e9ho make-upu, kter\u00fd mu d\u00edky spr\u0161e st\u00e9kal po tv\u00e1\u0159i.<\/div>\n
V\u011bd\u011bl, \u017ee je zamilovan\u00fd. <\/p>\n<\/div>\n
„Vzduch,“ zalapal po dechu Bill, usm\u00e1l se malinko a naklonil se p\u0159es Tomovo rameno. „Kurva, to je hork\u00fd.“<\/div>\n
„Promi\u0148,“ \u0159ekl Tom a malinko vodu ztlumil. „Lep\u0161\u00ed?“<\/div>\n
„Mm\u2026“ zav\u0159el Bill o\u010di a polo\u017eil si hlavu na jeho rameno. „O hodn\u011b lep\u0161\u00ed.“<\/div>\n
Dokon\u010dili sv\u00e9 myt\u00ed, pomalu se navz\u00e1jem om\u00fdvali, l\u00edbali se a dot\u00fdkali. Potom Tom Billa zabalil do velk\u00e9ho b\u00edl\u00e9ho ru\u010dn\u00edku a ode\u0161el s n\u00edm do lo\u017enice, ani jeden z nich toho moc nenamluvil, proto\u017ee v\u011bd\u011bli, \u017ee jejich spole\u010dn\u00fd \u010das se bl\u00ed\u017e\u00ed ke konci.<\/div>\n
Bill se pomalu obl\u00e9kl, celou dobu koukal do zem\u011b. Tom na\u0161el \u010dist\u00e9 tri\u010dko a nandal si \u010dist\u00e9  rifle. Kdy\u017e byli hotovi, oba na sebe ti\u0161e koukali.  <\/div>\n
„No,“ \u0159ekl Tom. Dal ruku do kapsy a vyndal sv\u016fj telefon. Kdy\u017e ho zkontroloval, m\u00e1lem omdlel.<\/div>\n
P\u011bt zme\u0161kan\u00fdch hovor\u016f. V\u0161echny od Kaaren.<\/div>\n
„Kurva,“ zamumlal, srdce mu p\u0159esko\u010dilo p\u00e1r \u00fader\u016f. „Kurva, kurva.“<\/div>\n
„Copak?“<\/div>\n
„Mus\u00edme j\u00edt,“ \u0159ekl Tom, postavil se. \u017daludek se mu to\u010dil. Pro\u010d mu volala p\u011btkr\u00e1t<\/em>?<\/div>\n
Bill n\u00e1sledoval Toma ven z pokoje a dol\u016f po schodech. Kdy\u017e Tom vzal kl\u00ed\u010dky, Bill se zastavil, skousl si ret a n\u011bco zamumlal.<\/div>\n
„Bille, no tak,“ \u0159ekl Tom.<\/div>\n
„N-Ne,“ za\u0161eptal Bill. O\u010di m\u011bl zam\u011b\u0159en\u00e9 na Tomovy kl\u00ed\u010dky od auta. „\u017d\u00e1dn\u00e9 auto, \u017e\u00e1dn\u00e1 boura\u010dka.“<\/div>\n
Tom ti\u0161e vydechl. Na tohle nem\u011bli \u010das, museli se vr\u00e1tit zp\u00e1tky do l\u00e9\u010debny. „Bille, vzpom\u00edn\u00e1\u0161 na v\u010dera? Jeli jsme, bylo to v pohod\u011b. U\u017eili jsme si \u0159\u00edzen\u00ed. Byl jsem na tebe opatrn\u00fd, nikdy bych ti neubl\u00ed\u017eil.“<\/div>\n
„\u017d\u00e1dn\u00e9 auto,“ bylo jedin\u00e9, co Bill ti\u0161e \u0159ekl, o\u010di m\u011bl vykulen\u00e9 a za\u010dal se t\u0159\u00e1st.<\/div>\n
„Bille,“ \u0159ekl Tom n\u011b\u017en\u011b, ud\u011blal k n\u011bmu krok a chytl ho za ruku. „M\u016f\u017ee\u0161 mi v\u011b\u0159it?“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou, zamrkal. „J\u00e1 n-nev\u00edm.“ Kroutil si s lemem od tri\u010dka. „K-k-kde je moje d-d\u00edt\u011b?“<\/div>\n
„Spink\u00e1,“ \u0159ekl Tom. „Ve tv\u00e9m pokoji.“<\/div>\n
„Och, n-ne,“ zopakoval rozt\u0159esen\u011b Bill. „Ne, ne, n-ne.“<\/div>\n
„Bille.“<\/div>\n
„Jen panenka, Bille,“ \u0159ekl Bill a zav\u0159el o\u010di. „P\u0159ipoutej ji dost pevn\u011b, je to n-nov\u00e1 autoseda\u010dka, t\u011b\u017eko s-se zap\u00edn\u00e1. Ale ona pl\u00e1\u010de, nemysl\u00edm si, \u017ee se j\u00ed to l-l\u00edb\u00ed, mami.“<\/div>\n
Tomovi kleslo srdce, znovu za\u010dal panika\u0159it. Bill m\u011bl jednu ze sv\u00fdch epizod, p\u0159\u00edmo tady v Tomov\u011b rodinn\u00e9 kuchyni. Billovy kloubky u rukou za\u010daly b\u011blat a za\u010dal se pohupovat na pat\u00e1ch.<\/div>\n
„Prost\u011b to ud\u011blej, B-Bille, p\u0159ijedem tam pozd\u011b, mus\u00edme j-jet. M\u016f\u017ee\u0161 mi v-v\u011b\u0159it?“ Bill pevn\u011b semknul v\u00ed\u010dka k sob\u011b, zavrt\u011bl hlavou. „Ne, ne, ne<\/em>!“<\/p>\n<\/div>\n
Tom chytl Billa za rameno, pohladil ho po ruce a vlasech. „Bille, vra\u0165 se,“ \u0159ekl ti\u0161e. „Vra\u0165 se mi, jsem tu jen j\u00e1.“<\/div>\n
Bill se trochu chv\u011bl. „T-Tomi, pomoc.“<\/div>\n
Tom Billa pevn\u011b objal. „Jsem p\u0159\u00edmo tady,“ za\u0161eptal mu do ucha. „Jsem p\u0159\u00edmo tady, ano?“<\/div>\n
„Jsme si jist\u00e1, \u017ee je to v po\u0159\u00e1dku, Bille, zat\u00e1hni za p\u00e1s, aby ses ujistil,“ mru\u010del Bill. „Z-Zatahej za p\u00e1s, aby ses ujistil.“ T\u0159\u00e1sl se v\u00edc. „Tome?“<\/div>\n
„Bille.“<\/div>\n
Bill se odt\u00e1hl a pod\u00edval se na n\u011bj, o\u010di skeln\u00e9. „Kde jsme?“<\/div>\n
„U m\u011b doma,“ zamra\u010dil se Tom.<\/div>\n
„Och, ano.“ Nadechl se p\u00e1rkr\u00e1t zhluboka Bill. „P-Promi\u0148, j\u00e1 v\u00edm. V\u00edm, kde jsme. A tv\u016fj pokoj je naho\u0159e, a\u2026“ Bill se pod\u00edval na linku. „Tady jsou moje hranolky ze v\u010dera.“<\/div>\n
„Spr\u00e1vn\u011b,“ \u0159ekl Tom. „A te\u010f, se mus\u00edme vr\u00e1tit do-„<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm,“ odpov\u011bd\u011bl ti\u0161e Bill. „J\u00e1 v\u00edm. Dob\u0159e, tak poj\u010fme.“<\/div>\n
Tom sjel rukou na Billovu dla\u0148 a chytil ho za ni, propletl s n\u00edm prsty. „Nepou\u0161t\u011bj se m\u011b, ano?“<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvl. „Ano.“<\/p>\n<\/div>\n
Kone\u010dn\u011b opustili d\u016fm. Tomovi se zna\u010dn\u011b ulevilo, \u017ee se Bill vr\u00e1til z \u010dehokoliv, do \u010deho to zase spadal, ale st\u00e1le si d\u011blal starosti o Billov\u011b n\u00e1vratu. Nedok\u00e1zal si v\u016fbec p\u0159edstavit, jak\u00e9 pot\u00ed\u017ee bude m\u00edt. Nic, co by mohl \u0159\u00edct, nedok\u00e1zalo omluvit fakt, \u017ee poru\u0161il tolik pravidel.<\/div>\n
Bill se nelehce dostal do auta a tro\u0161ku nad\u00e1val, kdy\u017e ho Tom musel pustit, aby mohl tak\u00e9  nasednout. Hned, jak se Tom posadil za volant, Bill ho znovu chytnul za ruku takovou silou, \u017ee t\u00edm m\u00e1lem zastavil p\u0159\u00edvod krve do jeho dlan\u011b. Pomalu jeli zn\u00e1m\u00fdmi ulicemi zp\u00e1tky do \u00fastavu. Tomovo srdce divoce bu\u0161ilo, nervy m\u011bl nadranc.<\/div>\n
Necht\u011bl litovat toho, \u017ee vzal Billa s sebou dom\u016f. Necht\u011bl se c\u00edtit \u0161patn\u011b ohledn\u011b jedn\u00e9 z nejlep\u0161\u00edch noc\u00ed, co kdy za\u017eil.<\/div>\n
„Kurva,“ zamumlal Bill, kdy\u017e dojeli na parkovi\u0161t\u011b. Tom se c\u00edtil \u00fapln\u011b stejn\u011b.<\/div>\n
Kurva.<\/em><\/div>\n
„Bude to v po\u0159\u00e1dku,“ i kdy\u017e to bylo to, co Tom \u0159ekl, v\u016fbec tomu s\u00e1m nev\u011b\u0159il. Byl si naprosto jist\u00fd, \u017ee se to te\u010f na n\u011bj v\u0161echno naval\u00ed, a brzo. Bill jen stiskl jeho ruku a rozt\u0159esen\u011b vydechl.<\/div>\n
Zadn\u00edm vchodem se propl\u00ed\u017eili dovnit\u0159 a Tom v\u017edycky nejprve nakukoval do chodeb na p\u00e1t\u00e9m pat\u0159e, zat\u00edmco vedl Billa k n\u011bmu do pokoje. Bylo dost brzo, tak\u017ee tu nikdo nebyl. Jen p\u00e1r sest\u0159i\u010dek, kter\u00fdm kon\u010dila jejich no\u010dn\u00ed sm\u011bna.<\/div>\n
Bill vb\u011bhl do sv\u00e9ho pokoje a okam\u017eit\u011b si zul boty. Tom ho n\u00e1sledoval a zav\u0159el za nimi dve\u0159e.<\/p>\n<\/div>\n
„Zvl\u00e1dli jsme to,“  \u0159ekl Bill, zvedl svou panenku a pevn\u011b si ji p\u0159itulil k hrudn\u00edku. „Och, bo\u017ee, chyb\u011blas mi. Och, bo\u017ee.“<\/div>\n
Tom post\u00e1val nerv\u00f3zn\u011b  u dve\u0159\u00ed, prsty p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl po telefonu v kapse od sv\u00fdch kalhot. „Uvid\u00edme se pozd\u011bji, ano?“<\/div>\n
Bill zvedl pohled. „T-Ty jde\u0161 pry\u010d?“<\/div>\n
„Mus\u00edm,“ \u0159ekl Tom n\u011b\u017en\u011b. „Nejsem\u2026 v\u00edc\u2026 te\u010f nepracuju. Bylo by to divn\u00fd, kdyby m\u011b tu n\u011bkdo potkal.“<\/div>\n
„Divn\u00fd,“ zopakoval Bill. „Jo.“<\/div>\n
„Vr\u00e1t\u00edm se pozd\u011bji,“  \u0159ekl mu Tom. „Slibuju.“<\/div>\n
Bill pomalu p\u0159ik\u00fdvl. „Mysl\u00edm.“ <\/div>\n
„Hej.“ P\u0159e\u0161el Tom k Billovi a sedl si k n\u011bmu, drcl do n\u011bj ramenem. „Jen proto, \u017ee jsem t\u011b vzal dom\u016f, neznamen\u00e1, \u017ee jsme man\u017eel\u00e9.“<\/div>\n
Bill se malinko zasm\u00e1l. „J\u00e1 v\u00edm, j\u00e1 v\u00edm.“<\/div>\n
„Jen to znamen\u00e1, \u017ee t\u011b m\u00e1m r\u00e1d.“ Usm\u00e1l se Tom. „Ne, to kurva ne, znamen\u00e1 to mnohem v\u00edc ne\u017e jen to.“<\/div>\n
„Co to znamen\u00e1?“<\/p>\n<\/div>\n
Tom u\u017e cht\u011bl n\u011bco \u0159\u00edct, ale v kapse mu za\u010dal vibrovat telefon. Vyndal ho a vid\u011bl, \u017ee vol\u00e1 jeho m\u00e1ma.<\/div>\n
„Mus\u00edm j\u00edt,“ \u0159ekl Tom. „Ale\u2026 pozd\u011bji. Vr\u00e1t\u00edm se pozd\u011bji, ano? M\u011bl by ses vyspat.“<\/div>\n
„S-Sp\u00e1t.“<\/div>\n
„Bu\u010f hodn\u00fd, ano?“ pol\u00edbil Tom Billa na rty. „Bude\u0161 mi chyb\u011bt.“<\/div>\n
Bill objal svoje miminko. „M-m\u00e1\u0161 hlad?“<\/div>\n
Tom se zamra\u010dil. „Bille, no tak, nebu\u010f takov\u00fd, pros\u00edm.“<\/div>\n
„Nev\u00edm, kde m\u00e1\u0161 lahvi\u010dku,“ po\u0161eptal Bill panence.<\/div>\n
V tom to Tomovi do\u0161lo. Odch\u00e1zel, co\u017e znamenalo, \u017ee Bill musel taky odej\u00edt. Bill naprosto vypadnul, kdy\u017e u n\u011bj Tom nebyl.<\/div>\n
„Bille, jsem st\u00e1le tady,“  \u0159ekl Tom ti\u0161e.<\/div>\n
Bill zvedl pohled, o\u010di mlhav\u00e9.  „J\u00e1 v\u00edm.“<\/div>\n
„Dob\u0159e.“ Pol\u00edbil ho znovu, Bill malinko sklopil hlavu. „Brzo se uvid\u00edme.“<\/div>\n
„Ahoj,“ \u0159ekl Bill sklesle, koukal na panenku.<\/div>\n
Tom o p\u00e1r krok\u016f couvnul, sledoval Billa. Fyzicky ho bolelo odej\u00edt. Pomalu to nemohl ud\u011blat, cht\u011bl b\u011b\u017eet zp\u00e1tky k Billovi a st\u00e1hnout ho zp\u011bt do reality.<\/div>\n
Ale nam\u00edsto toho se oto\u010dil a ode\u0161el, zav\u0159el za sebou se slab\u00fdm cvaknut\u00edm dve\u0159e. Nohy se mu motaly, kdy\u017e \u0161el chodbou k v\u00fdchodu. Vid\u011bl Georga, jak pobl\u00ed\u017e veze voz\u00edk s j\u00eddlem, a ztuhnul.  <\/div>\n
„Ahoj,“ \u0159ekl Georg, nechal voz\u00edk a \u0161el k Tomovi. „Jsi tu p\u011bkn\u011b brzo.“<\/div>\n
„Jen jsem si tu n\u011bco dod\u011bl\u00e1val.“<\/div>\n
„To jsem si jist\u00fd.“ Zalo\u017eil si Georg ruce na prsou, na obli\u010deji m\u011bl podivn\u00fd \u00fasm\u011bv. „Tak\u017ee te\u010f \u0159\u00edd\u00ed\u0161.“<\/div>\n
„Jo,“ \u0159ekl Tom lehce. „A?“<\/div>\n
Georg pokr\u010dil rameny. „Voz\u00ed\u0161  sle\u010dinku Billa po m\u011bst\u011b?“<\/div>\n
Tom ztuhnul. „Co\u017ee?“<\/div>\n
„Nic, k\u00e1mo.“ Oto\u010dil se Georg a \u0161el zp\u00e1tky k voz\u00edku s j\u00eddlem, rozjel se opa\u010dn\u00fdm sm\u011brem.<\/p>\n<\/div>\n
Tom rozt\u0159esen\u011b ode\u0161el z budovy.  <\/div>\n
**<\/p>\n<\/div>\n
„No, jen jsem cht\u011bla, abys zkontroloval Billa,“ \u0159ekla Kaaren do telefonu, kdy\u017e Tom toho r\u00e1na jel dom\u016f. „V\u010dera v noci, kdy\u017e jsem v\u011bd\u011bla, \u017ee tam jsi. Ale \u0159ekla jsem Georgovi. V\u00ed\u0161, pracuje v kuchyni. V\u010dera v noci ukl\u00edzel n\u011bjak\u00fd nepo\u0159\u00e1dek ve t\u0159et\u00edm pat\u0159e.“<\/div>\n
„Oh?“ zeptal se Tom. „Ale\u2026 volalas mi p\u011btkr\u00e1t.“<\/div>\n
„Pitom\u00fd telefon ztr\u00e1cel sign\u00e1l,“ \u0159ekla. „Omlouv\u00e1m se.“<\/div>\n
„V po\u0159\u00e1dku,“ \u0159ekl Tom pomalu. „Tak\u017ee\u2026 Georg?“<\/div>\n
„Ano, sehnala jsem ho a poprosila, aby zkontroloval Billa.“<\/div>\n
„A\u2026“ skousl si Tom ret. „A byl Bill v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
„Hned spal, \u0159\u00edkal Georg. To m\u011b nep\u0159ekvapuje. Ty pr\u00e1\u0161ky, o kter\u00e9 poprosil jeho otec, by polo\u017eily i z\u00e1vodn\u00edho kon\u011b.“<\/div>\n
Tom t\u011b\u017ece polknul. „To \u0159\u00edkal Georg?“<\/div>\n
„Ano, \u0159\u00edkal. Pro\u010d?“<\/div>\n
„J\u00e1 jen\u2026“ vydechl rozt\u0159esen\u011b Tom. „Mysl\u00edm, \u017ee jsem ho tam v\u010dera nevid\u011bl.“<\/div>\n
„No, ale byl tam.“ Zasekla se Kaaren. „Ale douf\u00e1m, \u017ee je Bill v po\u0159\u00e1dku. Georg prosil, \u017ee by se se mnou cht\u011bl sej\u00edt v soukrom\u00ed. Tak\u017ee jsem te\u010f na cest\u011b.“<\/div>\n
„Och.“ Tomovo srdce tlouklo jako o z\u00e1vod. Byl v pr\u016fseru, v\u011bd\u011bl to. Nejsp\u00ed\u0161 p\u016fjde do v\u011bzen\u00ed. Na hodn\u011b dlouho. „Och, dob\u0159e.“<\/div>\n
„Tak\u017ee se uvid\u00edme ve\u010der, jestli t\u011b zachyt\u00edm.“ \u0158ekla Kaaren, \u00fasm\u011bv v jej\u00edm hlase. „D\u00edky za v\u0161echno, co d\u011bl\u00e1\u0161, Tome. V\u00e1\u017en\u011b jsi byl dobr\u00fd pracovn\u00edk. Bude n\u00e1m l\u00edto, a\u017e odejde\u0161.“<\/div>\n
„Co?“<\/div>\n
„V\u00ed\u0161, mysl\u00edm, tvoje ve\u0159ejn\u011b prosp\u011b\u0161n\u00e9 pr\u00e1ce u\u017e skoro skon\u010dily,“ odpov\u011bd\u011bla.<\/div>\n
„Och, no, jasn\u011b.“ Nadechl se zhluboka Tom. Byl a\u017e trochu moc paranoidn\u00ed a bylo mu \u0161patn\u011b. „No, dob\u0159e. D\u011bkuju.“<\/div>\n
„Ahoj, Tome.“<\/div>\n
Tom zav\u011bsil a upustil telefon na podlahu sv\u00e9ho auta. Zastavil na kraji silnice a sed\u011bl tam, dokud nep\u0159estal vn\u00edmat \u010das.  <\/div>\n
**<\/p>\n<\/div>\n
Kdy\u017e se Tom dostal dom\u016f, uvid\u011bl u domu zn\u00e1m\u00e9 auto. Bylo Brigitte, a ona st\u00e1le vedle n\u011bj, oble\u010den\u00e1 v \u0161atech do pr\u00e1ce. Tom zaparkoval a zam\u00e1val j\u00ed.<\/div>\n
„Ahoj,“ \u0159ekl Tom, kdy\u017e vylezl z auta. „Wow, jsi tu brzo.“<\/div>\n
„Ty \u0159\u00edd\u00ed\u0161?“ bylo jej\u00ed p\u0159iv\u00edt\u00e1n\u00ed.<\/div>\n
Tom j\u00ed nemohl lh\u00e1t. „Jo, ne jsem\u2026 pot\u0159eboval jsem\u2026 n\u011bkam.“<\/div>\n
Brigitte si malinko povzdychla. „Jestli t\u011b chyt\u00ed-„<\/div>\n
„Ne. Uklidni se,“  \u0159ekl Tom. „Je to v po\u0159\u00e1dku.“ A zastavil se. „Co tady\u2026 Co se d\u011bje?“<\/div>\n
„Mohla jsem t\u011b odv\u00e9st,“ \u0159ekla. „Mohla jsem\u2026 No, kdybys mi zavolal zp\u00e1tky. Tome, co se stalo?“<\/div>\n
Tom se pod\u00edval na odraz v okn\u011b a uvid\u011bl se. Vypadal unaven\u011b a poma\u010dkan\u011b, jako \u00fapln\u00fd cizinec. Ani s\u00e1m sebe nepozn\u00e1val, skoro jako m\u00e1lem nepoznal Brigitte. P\u0159ipadala mu star\u00e1. Vypadala vzd\u00e1len\u011b a mdle.<\/div>\n
„Nic,“ zamumlal. „Jsem jen\u2026 Jsem jen unaven\u00fd.“<\/div>\n
„U\u017e se mnou nemluv\u00ed\u0161.“<\/div>\n
Tom pokr\u010dil rameny.<\/div>\n
„Brzo odj\u00ed\u017ed\u00edm na kolej. Z\u00edtra,“ \u0159ekla, vypadala \u017eiv\u011b. „P\u0159esunuli mi datum nast\u011bhov\u00e1n\u00ed na d\u0159\u00edv, a dnes ve\u010der se setk\u00e1m se sv\u00fdm spolubydl\u00edc\u00edm, abychom mohli j\u00edt nakupovat a\u2026 mysl\u00edm, \u017ee jsem sem dnes r\u00e1no p\u0159ijela, abych vid\u011bla, jestli\u2026“<\/div>\n
Tom se na ni pod\u00edval. „Jestli?“<\/div>\n
„Cht\u011bla jsem vid\u011bt, jestli mezi n\u00e1mi je\u0161t\u011b n\u011bco je, ale\u2026“ Brigitte do\u0161la slova, objala si ramena. „Nev\u00edm, c\u00edt\u00edm\u2026 nic. Nic k tob\u011b u\u017e n\u011bjak\u00fd \u010das nec\u00edt\u00edm.“<\/div>\n
To byla Brigitte. V\u017edycky p\u0159\u00edmo k v\u011bci, \u017e\u00e1dn\u00e9 okec\u00e1v\u00e1n\u00ed. Tom se jen malinko zasm\u00e1l a zavrt\u011bl hlavou.<\/div>\n
„Rozch\u00e1z\u00ed\u0161 se se mnou, Brige?“ zeptal se.<\/div>\n
„To ne\u0159\u00edkej, Tome. V\u017edy\u0165 se mnou u\u017e ani nemluv\u00ed\u0161.“<\/div>\n
„Nemluv\u00edm s nik\u00fdm.“<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm. Ptala jsem se, cht\u011bla jsem v\u011bd\u011bt, jestli to je jen mnou.“<\/div>\n
Tom se zamra\u010dil. „Pro\u010d  bych to d\u011blal jen tob\u011b?“<\/div>\n
„Zm\u011bnil ses, Tome,“ \u0159ekla Brigitte lehce. „A je to v po\u0159\u00e1dku, mysl\u00edm\u2026 Jo, ano. Je to v po\u0159\u00e1dku.“<\/div>\n
„Ty ses taky zm\u011bnila.“<\/div>\n
Brigitte p\u0159ik\u00fdvla. „Kams zmizel?“<\/div>\n
Tomovy o\u010di zabloudily k chodn\u00ed\u010dku, zat\u00edmco myslel na Billa. Bill\u016fv \u00fasm\u011bv. Bill\u016fv sm\u00edch. Bill\u016fv polibek. Billovo \u0161t\u00edhl\u00e9, nah\u00e9 t\u011blo pod n\u00edm.<\/div>\n
„M\u00e1\u0161 n\u011bkoho jin\u00e9ho?“ zeptala se Brigitte.<\/div>\n
Tom byl zticha dostate\u010dn\u011b dlouho, aby Brigitte dostala svou odpov\u011b\u010f. Povzdychla si a op\u0159ela se o auto, pevn\u011b semkla ruce.<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se,“ \u0159ekl Tom ti\u0161e.<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm,“ odpov\u011bd\u011bla. „J\u00e1 v\u00edm, \u017ee ano, proto\u017ee\u2026 nejsi zl\u00fd \u010dlov\u011bk.“ <\/div>\n
Tom znovu pokr\u010dil rameny.<\/div>\n
Brigitte ud\u011blala krok vp\u0159ed a pevn\u011b Toma objala. Tom ji tak\u00e9 objal a nadechl se, zjistil, \u017ee u\u017e i dokonce jinak von\u00ed. V\u0161echno na n\u00ed te\u010f bylo jin\u00e9. Rukou ji pohladil po z\u00e1dech a pol\u00edbil ji na krk, odt\u00e1hli se.<\/p>\n<\/div>\n
„Hodn\u011b \u0161t\u011bst\u00ed ve \u0161kole,“ \u0159ekl Tom.<\/div>\n
„Hodn\u011b \u0161t\u011bst\u00ed ve v\u0161em,“ odpov\u011bd\u011bla Brigitte a mali\u010dko se usm\u00e1la. „M\u00e1m t\u011b r\u00e1da.“<\/div>\n
Tom p\u0159ik\u00fdvl, nemohl nic jin\u00e9ho \u0159\u00edct. Sledoval, jak odjela, a vydechl, kdy\u017e dal\u0161\u00ed kapitola jeho \u017eivota do\u0161la ke konci.  <\/div>\n
**<\/p>\n<\/div>\n
„Jak ses v\u010dera dostal do pr\u00e1ce?“ zeptala se Tomova matka, kdy\u017e ho nave\u010der odvezla k \u00fastavu.<\/div>\n
Tom byl v polole\u017ee na seda\u010dce, hr\u00e1l si s p\u00e1skem. „Tax\u00edkem.“<\/div>\n
„Ale pen\u00edze, kter\u00e9 jsme ti nechala, byly po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b na stole, kdy\u017e jsme se s Gordonem vr\u00e1tili.“<\/div>\n
„Pou\u017eil jsem svoje vlastn\u00ed pen\u00edze,“ zalhal Tom.<\/div>\n
Simone p\u0159ik\u00fdvla. „Kolik je\u0161t\u011b t\u00fddn\u016f ti zb\u00fdv\u00e1?“<\/div>\n
„Dva.“<\/div>\n
„Moc toho te\u010f nenamluv\u00ed\u0161.“<\/div>\n
Tom pokr\u010dil rameny a pod\u00edval se z ok\u00fdnka. Necht\u011blo se mu mluvit. P\u0159ipadal si moc provinile na to, aby mohl mluvit, m\u011bl moc tajemstv\u00ed a uvnit\u0159 panika\u0159il. Poprv\u00e9 se m\u011bl tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 setkat s Kaaren.<\/div>\n
„No, jsme tady,“ \u0159ekla Simone. Zaparkovala u bl\u00e1zince „Nem\u00e1\u0161 za\u010d.“<\/div>\n
„D\u00edky,“ zamumlal Tom, nat\u00e1hl se pro kliku. „D\u00edky za v\u0161echno.“<\/div>\n
Simone se usm\u00e1la. „Za v\u0161echno?“<\/div>\n
„V\u00ed\u0161,“ \u0159ekl Tom. „\u017de si m\u011b porodila, za ve\u010de\u0159e, za to, \u017ee m\u011b voz\u00ed\u0161.“<\/div>\n
„Oh, to nic nen\u00ed.“<\/div>\n
Tom j\u00ed v\u011bnoval \u00fasm\u011bv a vylezl z auta. S rozt\u0159esen\u00fdmi koleny ode\u0161el do budovy, a byl p\u0159ekvapen\u00fd, kdy\u017e uvid\u011bl Kaaren st\u00e1t u v\u00fdtahu.<\/p>\n<\/div>\n
„Tome,“ \u0159ekla, jej\u00ed v\u00fdraz ne\u010diteln\u00fd.<\/div>\n
Tom t\u011b\u017ece polknul, \u017ealudek mu div nevypadl na podlahu. „Ahoj,“ \u0159ekl.<\/div>\n
„Pot\u0159ebuju s tebou mluvit.“<\/div>\n
„Och.“ Tom jen p\u0159ik\u00fdvl. Nemohl se zdr\u017eovat lhan\u00edm, byl a\u017e moc unaven\u00fd na to, aby se sna\u017eil obh\u00e1jit se. P\u0159iznal by se ke v\u0161emu.<\/div>\n
N\u00e1sledoval Kaaren chodbou, zavedla ho do pr\u00e1zdn\u00e9 kancel\u00e1\u0159e. Posadila se za st\u016fl a uk\u00e1zala na \u017eidli.<\/div>\n
„Posa\u010f se,“ \u0159ekla.<\/div>\n
Tom se posadil, koukal do zem\u011b.<\/div>\n
„Te\u010f,“ \u0159ekla Kaaren, polo\u017eila ruce na st\u016fl. „Nikdy jsem si nemyslela, \u017ee jsi zlej kluk. Nikdy jsem si nemyslela, \u017ee bys m\u011b zklamal.“<\/div>\n
„Och,“ \u0159ekl znovu nerv\u00f3zn\u011b Tom.<\/div>\n
„Ale\u2026“ zavrt\u011bla Kaaren hlavou. „Setkala jsem se s Georgem – zn\u00e1\u0161 Georga – dneska r\u00e1no, a ty v\u011bci, co mi \u0159ekl\u2026“<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se,“ \u0159ekl Tom, zvedl pohled a pod\u00edval se j\u00ed do o\u010d\u00ed.<\/div>\n
„Nem\u016f\u017eu\u2026 Nesm\u00edm\u2026 Nev\u00edm, co si m\u00e1m myslet. \u0158ekl mi, \u017ee ses a\u017e moc sbl\u00ed\u017eil s jedn\u00edm ur\u010dit\u00fdm pacientem, a j\u00e1 nev\u00edm, co si pod slovem ‚a\u017e moc sbl\u00ed\u017eil‘ m\u00e1m p\u0159edstavit. Co to znamen\u00e1, Tome?“<\/div>\n
Tom otev\u0159el pusu. Nev\u011bd\u011bl, co m\u00e1 \u0159\u00edct. „J\u00e1\u2026“<\/div>\n
„Tak\u017ee Georg mi toho \u0159ekl v\u00edc. \u0158ekl, \u017ee v\u010dera ve\u010der \u0161el k Billovi do pokoje, hned jsem ho prosila, aby ho zkontroloval, a\u2026“<\/div>\n
Tom ztuhl.<\/div>\n
„No, ne\u0159ekl mi p\u0159esn\u011b, co vid\u011bl, ale Tome, mysl\u00edm, \u017ee oba dva, co tady sed\u00edme, v\u00edme, \u017ee na\u0161el tebe a Billa n\u011bco d\u011blat.“ Kaaren m\u011bla tv\u00e1\u0159e \u010derven\u00e9. „Specificky jsem t\u011b prosila, aby ses s Billem nesbli\u017eoval. Prosila<\/em> jsem t\u011b, Tome.“<\/div>\n
„Georg \u0159\u00edkal, \u017ee n\u00e1s vid\u011bl v tom pokoji?“ zeptal se Tom.<\/div>\n
„A\u0165 l\u017ee nebo ne, mus\u00edm se na to pod\u00edvat,“ \u0159ekla Kaaren. „A jak usuzuju s tvoj\u00ed reakce, mysl\u00edm, \u017ee mu budu v\u011b\u0159it.“ Povzdychla si. „Trvala jsem na tom, aby ses k n\u011bmu takhle bl\u00edzko nedostal. D\u011bl\u00e1 si p\u0159ipojen\u00ed, a tenhle typ p\u0159ipojen\u00ed opravdu nepot\u0159ebuje. Nen\u00ed p\u0159ipraven\u00fd na romantick\u00fd vztah, Tome. Myslela jsem, \u017ee to v\u00ed\u0161. Nen\u00ed stabiln\u00ed<\/em>.“<\/div>\n
„Georg \u0159ekl, \u017ee n\u00e1\u0161 vid\u011bl? V Billov\u011b pokoji?“ zeptal se znovu Tom. Po\u0159\u00e1d si to v hlav\u011b p\u0159ehr\u00e1val, nemohl pochopit, pro\u010d by Georg Kaaren ne\u0159ekl celou pravdu; pravdu, kter\u00e1 by Toma dostala do v\u011bzen\u00ed.<\/div>\n
„Ano.“ Kaaren vypadala, \u017ee j\u00ed je trapn\u011b. „V celkem, um, kompromituj\u00edc\u00ed poloze. Georg vypadal pon\u00ed\u017een\u011b.“<\/div>\n
„Nev\u00edm, co \u0159\u00edct.“<\/div>\n
„M\u00e1m pro tebe dv\u011b mo\u017enosti,“  \u0159ekl Kaaren, narovnala se. „Poslouch\u00e1\u0161 m\u011b?“<\/p>\n<\/div>\n
Tom p\u0159ik\u00fdvl.<\/p>\n<\/div>\n
„Prvn\u00ed mo\u017enost je, \u017ee te\u010f odejde\u0161, a nikdy se s Billem u\u017e ned\u00e1\u0161 do kontaktu, z\u016fstane\u0161 pry\u010d z tohohle m\u00edsta na dlouhou dobu. D\u00e1m soudu dobr\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed a \u0159ekneme, \u017ee jsme t\u011b pustili d\u0159\u00edv, proto\u017ee jsi byl hodn\u00fd, tvrd\u011b jsi pracoval, popravd\u011b.“<\/div>\n
„A ta dal\u0161\u00ed?“ zamra\u010dil se Tom.<\/div>\n
„Z\u016fstane\u0161 tady do konce tvoj\u00ed slu\u017eby. Bude\u0161 d\u011blat to, co dote\u010f. \u0158eknu soudu pravdu. O Billovi, a o \u0159\u00edzen\u00ed.“ Pod\u00edvala se Kaaren na Toma tvrd\u011b. „A budou ne\u00faprosn\u00ed.“<\/div>\n
Tom si p\u0159ipadal, jako by m\u011bl sv\u00e1zan\u00e9 ruce. U\u017e nikdy Billa neuvid\u00ed, nijak, a jeho srdce ho tak bolelo, \u017ee skoro nemohl d\u00fdchat.<\/p>\n<\/div>\n
„Tome?“<\/div>\n
Pamatoval si ka\u017edi\u010dk\u00fd  kousek Billa, a ta bolest uvnit\u0159 byla ho\u0159kosladk\u00e1. Pomohl Billovi, v\u011bd\u011bl, \u017ee ano. Tom si t\u00edm byl jist\u00fd. Bill s\u00e1m \u0159ekl, \u017ee by se pro nikoho jin\u00e9ho nevr\u00e1til, a Tom mu v\u011b\u0159il. Bill nebyl bl\u00e1zen. Byl jen trochu ztracen\u00fd, a stejn\u011b tak i Tom. Dok\u00e1zali se navz\u00e1jem naj\u00edt, a zachr\u00e1nili se tak navz\u00e1jem.<\/div>\n
„Tome, poslouch\u00e1\u0161 m\u011b?“<\/div>\n
„Odejdu,“ \u0159ekl Tom ti\u0161e. „Odejdu. Znovu se omlouv\u00e1m.“<\/div>\n
Kaaren jednou k\u00fdvla. „J\u00e1  tak\u00e9.“<\/div>\n
„Neubl\u00ed\u017eil jsem mu, nikdy bych mu neubl\u00ed\u017eil, j\u00e1-„<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm,“ \u0159ekla, obli\u010dej j\u00ed zm\u011bknul. „Pro m\u011b je to taky t\u011b\u017ek\u00e9.“<\/div>\n
Tom sklopil pohled, p\u0159ik\u00fdvl. „D\u011bkuju ta\u2026“<\/div>\n
„Hodn\u011b \u0161t\u011bst\u00ed, Tome.“<\/div>\n
„Jo.“ Tom se zvedl a ode\u0161el z m\u00edstnosti, t\u00e1hl za sebou nohy, dokud se nedostal ven. Ud\u011blal p\u00e1r krok\u016f zp\u011bt a pod\u00edval se na budovu, mhou\u0159il o\u010di do slun\u00ed\u010dka. Na p\u00e1t\u00e9m pat\u0159e byla tma, mnohem v\u011bt\u0161\u00ed tma ne\u017e v ostatn\u00edch poschod\u00edch, a Toma srdce rozbolelo je\u0161t\u011b v\u00edc.<\/p>\n<\/div>\n
Vzal z kapsy telefon a zavolal dom\u016f.  <\/div>\n
autor: undrockroll<\/strong><\/div>\n
translate: LilKatie<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
original<\/u><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: undrockroll N\u011bkdy je vhodnou odpov\u011bd\u00ed  pro realitu ze\u0161\u00edlet. -Philip K. Dick Vina byla t\u011b\u017ek\u00fd pocit, a Tom se dal\u0161\u00edho r\u00e1na probudil a c\u00edtil jej\u00ed t\u00edhu. Jeho ruka usnula a byla znecitliv\u011bl\u00e1 pod hork\u00fdm t\u011blem, kter\u00e9 na n\u011bj bylo p\u0159itisknut\u00e9. Bill se k Tomovi pevn\u011b tisknul, a<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[319],"tags":[],"class_list":["post-11375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-committed"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}