{"id":11432,"date":"2010-06-19T18:30:00","date_gmt":"2010-06-19T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=11404"},"modified":"2010-06-19T18:30:00","modified_gmt":"2010-06-19T17:30:00","slug":"committed-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/06\/19\/committed-10\/","title":{"rendered":"Committed 10."},"content":{"rendered":"
\n
\n
autor: undrockroll<\/strong><\/div>\n
\"397\"<\/div>\n
<\/div>\n
M\u016f\u017ee to b\u00fdt tragick\u00e9, ale je to n\u011bco, co d\u011bl\u00e1 pouhou existenci \u017eivotem, pokud to d\u00e1v\u00e1 smysl.<\/strong><\/em><\/div>\n
Anonym.<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
Tom toho r\u00e1na \u0161el dom\u016f  s t\u011b\u017ek\u00fdm srdcem. Sed\u011bl u Billova pr\u00e1zdn\u00e9ho pokoje cel\u00e9 hodiny, po\u0159\u00e1d si v hlav\u011b p\u0159ehr\u00e1val, jak ho mohl zastavit. Pak mu jedna ze sest\u0159i\u010dek \u0159ekla, \u017ee u\u017e bude osm\u00e1 hodina rann\u00ed, a \u017ee u\u017e nem\u00e1 nic na pr\u00e1ci, krom\u011b toho, aby \u0161el dom\u016f a vyspal se.<\/div>\n
\n
Te\u010f se to zd\u00e1lo jako p\u0159\u00ed\u0161ern\u00fd n\u00e1pad. Jak mohl Tom odej\u00edt? Jak mohl v\u016fbec pomyslet na to, aby \u0161el dom\u016f? P\u0159ipadal si p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b, a tak zodpov\u011bdn\u011b.<\/div>\n
Jak mohl zrovna te\u010f odej\u00edt?<\/div>\n
Ale dom\u016f \u0161el, a i kdy\u017e se c\u00edtil p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b, hned jak se jeho hlava dotkla pol\u0161t\u00e1\u0159e, upadl do hlubok\u00e9ho sp\u00e1nku.<\/div>\n
Posledn\u00ed v\u011bc, kterou si pamatoval, bylo, jak se nemohl nadechnout, kdy\u017e se Bill pustil okenn\u00edho r\u00e1mu. Pamatoval, jak se po n\u011bm nat\u00e1hnul, jeho prsty se jen letmo dotkly Billov\u00fdch rifl\u00ed.<\/div>\n
Dal\u0161\u00ed v\u011bc, kterou v\u011bd\u011bl, bylo, \u017ee ho n\u011bkdo n\u011b\u017en\u011b probudil.<\/p>\n<\/div>\n
„Co?“ \u0159ekl Tom, otev\u0159el jedno oko. Usnul ve sv\u00e9m oble\u010den\u00ed a m\u011bl pocit, jako by m\u011bl v puse p\u00edsek, sucho a plno.<\/div>\n
Jeho matka mu p\u0159ejela rukou po \u010dele. „Tome, spal jsi cel\u00fd den. Pro\u010d jsi p\u0159ijel dom\u016f tak pozd\u011b? Jak ses v\u016fbec dostal dom\u016f? Odvezla t\u011b Brigitte?“<\/div>\n
Tom zast\u00e9nal. „Ne, jel jsem tax\u00edkem. V institutu se n\u011bco d\u011blo, nemohl jsem odjet.“<\/div>\n
Simone se zamra\u010dila. „Nevypad\u00e1\u0161\u2026 dob\u0159e.“<\/div>\n
„Jo.“ Zamrkal p\u00e1rkr\u00e1t Tom, probouzel se. „J\u00e1 nev\u00edm.“<\/div>\n
„Ty jsi bre\u010del?“<\/div>\n
Tom pokr\u010dil rameny.<\/div>\n
„Co se stalo?“ zeptala se, mra\u010dila se.<\/div>\n
„Kolik je hodin?“ posadil se a promnul si bedra. Pod\u00edval se na bud\u00edk. Bylo skoro p\u016fl sedm\u00e9 ve\u010der. M\u011bl u\u017e p\u016fl hodiny zpo\u017ed\u011bn\u00ed v pr\u00e1ci. „Do prdele.“<\/div>\n
„Tome?“ <\/div>\n
„Mus\u00edm j\u00edt,“ \u0159ekl Tom, vylezl z postele a sundal si triko. „Mohla bys m\u011b odv\u00e9st?“<\/div>\n
„Ne, zlato, mus\u00edm j\u00edt na ve\u010de\u0159i s Gordonem do m\u011bsta a noc tr\u00e1v\u00edme v hotelu,“ \u0159ekla Simone. „Nem\u016f\u017ee\u0161 zavolat Brigitte?“<\/div>\n
\n
Tom si povzdychnul. „Ne\u2026“<\/div>\n
„No, d\u00e1m ti pen\u00edze na tax\u00edk,“  \u0159ekla mu. „Ale te\u010f u\u017e mus\u00edm j\u00edt. Jen jsem ti \u0161la \u0159\u00edct dobrou noc\u2026 je ti dob\u0159e?“ <\/div>\n
Tom p\u0159ik\u00fdvl. „Jo, j\u00e1  jen\u2026 nev\u00edm.“<\/div>\n
„Pozd\u011bji si o tom m\u016f\u017eeme promluvit, pokud chce\u0161.“<\/div>\n
Tom znovu pokr\u010dil rameny, tentokr\u00e1t zt\u011b\u017eka. „D\u00edky.“<\/div>\n
Simone ho pohladila po tv\u00e1\u0159i a opustila pokoj. Tom si na sebe navl\u00edkl \u010dist\u00e9 triko. Ani se ned\u00edval do zrcadla; v\u011bd\u011bl, \u017ee vypad\u00e1 jako naprost\u00e1 troska. Nez\u00e1le\u017eelo na tom; c\u00edtil se a\u017e moc unaven\u00fd na to, aby d\u011blal n\u011bco jin\u00e9ho.<\/p>\n<\/div>\n
Se\u0161el schody a uvid\u011bl, \u017ee mu mamka nechala na kuchy\u0148sk\u00e9 lince n\u011bkolik dolar\u016f na tax\u00edk. Povzdychl si. Necht\u011bl jet tax\u00edkem, ale pot\u0159eboval se dostat do bl\u00e1zince a \u010das mu ut\u00edkal.<\/div>\n
O\u010di se mu zastavily na kl\u00ed\u010d\u00edch od auta, visely vedle dve\u0159\u00ed. Jeho prsty je u\u017e u\u017e cht\u011bly vz\u00edt. Bylo by lehk\u00e9 se odv\u00e9st s\u00e1m. Jak\u00e9 byly \u0161ance, \u017ee by ho chytili? Ujist\u00ed se, \u017ee jede pomalu, opatrn\u011b, nikdy nepojede v\u00edc ne\u017e jen p\u00e1r kilometr\u016f v hodin\u011b pod povolenou rychlost\u00ed.<\/div>\n
Tom se pod\u00edval na hodiny. U\u017e m\u011bl zpo\u017ed\u011bn\u00ed t\u0159i\u010dtvrt\u011b hodiny.<\/div>\n
„Do prdele,“ zamru\u010del, vzal kl\u00ed\u010dky od auta, ani\u017e by o tom je\u0161t\u011b p\u0159em\u00fd\u0161lel, a vy\u0161el ven, kde st\u00e1lo auto. O\u010dima se na n\u011bm zastavil, ojet\u00e9 SUV, co si koupil z druh\u00e9 ruky od matky sv\u00e9ho kamar\u00e1da. Nesed\u011bl v n\u011bm u\u017e m\u011bs\u00edce. U\u017e mu ani nep\u0159ipadalo jeho, u\u017e skoro zapomn\u011bl na tuhle \u010d\u00e1st sv\u00e9ho \u017eivota.<\/div>\n
Te\u010f se to zd\u00e1lo lehk\u00e9. Nasednout do auta, dojet k institutu, zaparkovat, pracovat, nasednout, dojet dom\u016f, sp\u00e1t.<\/div>\n
Nikdo to nikdy nezjist\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n
Tom nasedl do auta a dal kl\u00ed\u010dky do zapalov\u00e1n\u00ed. Auto nastartovalo a zavrn\u011blo mu pod kone\u010dky prst\u016f. Povzdychl si a op\u0159el se o sedadlo, vycouval z p\u0159\u00edjezdov\u00e9 cesty. C\u00edtil neuv\u011b\u0159iteln\u00fd pocit viny a strach; jestli ho chyt\u00ed, p\u016fjde do v\u011bzen\u00ed.<\/div>\n
„Nenech se chytit,“ zamru\u010del si Tom s\u00e1m pro sebe, opatrn\u011b jel po ulici. P\u0159\u00e1l si, aby mohl jet rychleji, byl cel\u00fd nerv\u00f3zn\u00ed, aby se tam dostal.<\/div>\n
Kone\u010dn\u011b, zaparkoval. Kdy\u017e  vylezl z auta, t\u0159\u00e1sly se mu ruce i nohy a musel se zhluboka nadechnout, aby se uklidnil. P\u0159ipadal si jako p\u0159ikovan\u00fd k zemi, tak mal\u00fd p\u0159ed tou masivn\u00ed, chladnou budovou.<\/div>\n
S t\u0159esouc\u00edma se nohama do\u0161el dovnit\u0159 bl\u00e1zince a vzal si otup\u011ble v\u00fdtah do p\u00e1t\u00e9ho patra. Nama\u010dkal kontroln\u00ed k\u00f3d a p\u0159iv\u00edtala ho zn\u00e1m\u00e1 v\u016fn\u011b.  <\/div>\n
„Tome.“<\/div>\n
Zvedl pohled. \u0160la k n\u011bmu Kaaren, vypadala unaven\u011b.<\/div>\n
„Ahoj,“ \u0159ekl Tom ti\u0161e. „Omlouv\u00e1m se, jsem tu pozd\u011b.“<\/div>\n
„No, v noci jsi tu z\u016fstal d\u00e9le,“ \u0159ekla. „Nebo bych sp\u00ed\u0161 m\u011bla \u0159\u00edct dnes r\u00e1no.“<\/div>\n
Tom jen p\u0159ik\u00fdvl.<\/div>\n
„Dnes na to jdi pomalu, nejsp\u00ed\u0161 ses v\u010dera ve\u010der p\u0159epracoval.“ Polo\u017eila mu ruku na rameno v n\u011b\u017en\u00e9m gestu. „V\u00edm, \u017ee jsi asi unaven\u00fd. J\u00e1 jsem tak\u00e9.“<\/div>\n
Znovu p\u0159ik\u00fdvl. Slova ho klamala a chodidla mu p\u0159ipadala tak t\u011b\u017ek\u00e1. <\/div>\n
„V\u0161echno tohle pap\u00edrov\u00e1n\u00ed\u2026“ povzdychla si Kaaren. „Nakonec, v\u0161ichni jsme jen z pap\u00edrov\u00e1n\u00ed.“<\/div>\n
Tom si nejist\u011b p\u0159enesl v\u00e1hu z jedn\u00e9 nohy na druhou, nev\u011bd\u011bl, co \u0159\u00edct.<\/div>\n
„M\u016f\u017ee\u0161 odej\u00edt, a\u017e bude\u0161 hotov\u00fd, nemus\u00ed\u0161 tu dnes z\u016fst\u00e1vat d\u00e9le,“ \u0159ekla mu Kaaren. „Jen\u2026 d\u011blej, co m\u016f\u017ee\u0161. Dole m\u00e1\u0161 hodn\u011b pr\u00e1ce, jestli bude\u0161 cht\u00edt b\u00fdt tam.“<\/div>\n
„Ne, to je v po\u0159\u00e1dku,“ zamumlal Tom. „Promluv\u00edme si – uvid\u00edme se – d\u00edky. Promluv\u00edme si pozd\u011bji.“<\/p>\n<\/div>\n
Kaaren ho sledovala, kdy\u017e  odch\u00e1zel pry\u010d, chodbou ke sv\u00e9mu p\u0159\u00edst\u011bnku. Tom se zamknul uvnit\u0159  a posadil se na krabici. Byla tu tma a vzduch nebyl p\u0159\u00edjemn\u00fd. P\u00e1rkr\u00e1t se zhluboka nadechl, c\u00edtil se zubo\u017een\u011b. Necht\u011bl odsud odej\u00edt, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee by Kaaren p\u0159i\u0161la a cht\u011bla v\u011bd\u011bt, co tu d\u011bl\u00e1. V\u0161imla by si toho, kdyby odsud u\u017e nikdy nevylezl. P\u0159e\u0161el ke dve\u0159\u00edm a op\u0159el se hlavou o chladn\u00fd materi\u00e1l. V mysli m\u011bl jen jednu jedinou v\u011bc. Musel j\u00edt do Billova pokoje, i kdy\u017e v\u011bd\u011bl, \u017ee bude pr\u00e1zdn\u00fd.<\/div>\n
Cesta do Billova pokoje byla del\u0161\u00ed ne\u017e kdy p\u0159edt\u00edm, a Tom t\u00e1hl sv\u00e1 chodidla po zemi za sebou. Ostatn\u00ed pacienti se chystali sp\u00e1t, odpo\u010d\u00edvali v postel\u00edch nebo jedli posledn\u00ed ze sv\u00fdch j\u00eddel. Tom byl v\u017edycky opatrn\u00fd, aby se ned\u00edval k nim do pokoj\u016f; byl velice pe\u010dliv\u00fd v tom, aby m\u011bli sv\u00e9 vlastn\u00ed soukrom\u00ed. \u017d\u00e1dn\u00e9ho z obyvatel nepoznal osobn\u011b. Ani neznal jejich jm\u00e9na.<\/p>\n<\/div>\n
Krom\u011b Billa.<\/p>\n<\/div>\n
Tom se tro\u0161ku t\u0159\u00e1sl, kdy\u017e do\u0161el k jeho pokoji. Dve\u0159e byly zav\u0159en\u00e9 a \u017e\u00e1dn\u00e9 sv\u011btlo zpod nich nevych\u00e1zelo, na rozd\u00edl od jin\u00fdch pokoj\u016f. Bill\u016fv pokoj byl pr\u00e1zdn\u00fd.<\/div>\n
Potichu otev\u0159el dve\u0159e a ve\u0161el dovnit\u0159. V\u0161echno tu bylo p\u0159esn\u011b tak jako p\u0159ede\u0161lou noc. Postel byla st\u00e1le neustlan\u00e1, okno otev\u0159en\u00e9. Panenka le\u017eela v posteli. Venku se jen stm\u00edvalo, a tak z pokoje bylo vid\u011bt na z\u00e1pad slunce.<\/div>\n
„Do prdele,“ za\u0161eptal, p\u0159edklonil se a dlouze vydechl. „Kurva, kurva, kurva.“<\/div>\n
Ten pokoj von\u011bl jako Bill. Tom ho c\u00edtil z lo\u017en\u00edho pr\u00e1dla, ze z\u00e1clon, ze slo\u017een\u00e9ho oble\u010den\u00ed na \u017eidli.<\/div>\n
A, samoz\u0159ejm\u011b, z panenky.<\/div>\n
Tom p\u0159e\u0161el k posteli a opatrn\u011b panenku zvedl. P\u0159itiskl si ji k hrudn\u00edku a rozt\u0159esen\u011b zavzlykal, s\u00e1m sebe p\u0159ekvapil. Tolik hodin byl zticha. Zabo\u0159il si obli\u010dej do panen\u010din\u00fdch zacuchan\u00fdch vl\u00e1sk\u016f a zav\u0159el o\u010di, nechal slzy t\u00e9ct.<\/p>\n<\/div>\n
„Ty pl\u00e1\u010de\u0161?“ <\/p>\n<\/div>\n
Tom zalapal po dechu a rychle se oto\u010dil, jeho srdce bilo p\u0159es\u010das. Tady, schoulen\u00fd pod stolem, se nach\u00e1zel Bill. Zahalen\u00fd ve st\u00ednech, a kolena m\u011bl p\u0159ita\u017een\u00e1 k hrudn\u00edku. St\u00e1le na sob\u011b m\u011bl ty sam\u00e9 rifle a tri\u010dko z v\u010derej\u0161\u00ed noci, ale nohy m\u011bl bos\u00e9. Na zemi vedle n\u011bj le\u017eely boty od Converse, tkani\u010dky rozv\u00e1zan\u00e9.<\/div>\n
„Bille?“ za\u0161eptal Tom.<\/div>\n
„Mysl\u00ed si, \u017ee sp\u00edm,“  \u0159ekl Bill ti\u0161e. „Nesp\u00edm.“ Nat\u00e1hl p\u0159ed sebe ruku, uk\u00e1zal dva pr\u00e1\u0161ky. „Ob\u010das to hraju, nechci sp\u00e1t.“ Pr\u00e1\u0161ky se skut\u00e1lely z jeho ruky a dopadly na zem.<\/div>\n
„Co\u2026“ Tom na chlapce z\u00edral. „Co\u2026 to d\u011bl\u00e1\u0161? Pro\u010d jsi – pro\u010d\u2026“<\/div>\n
Bill se zad\u00edval na panenku v Tomov\u011b n\u00e1ru\u010di a trhnul sebou. Zabo\u0159il si obli\u010dej do kl\u00edna a za\u00fap\u011bl, prsty si zatahal za vlasy. „Jen jen panenka, je to panenka, v\u00ed\u0161. Jen panenka. Jen panenka. Bille, jen panenka. Nen\u00ed to tvoje vina. Nen\u00ed to pravda. Jen panenka. J\u00e1 v\u00edm<\/em>, tati. Jen panenka.“<\/div>\n
Tom se pod\u00edval na panenku ve sv\u00fdch rukou. „Bille?“<\/p>\n<\/div>\n
Bill zvedl hlavu, o\u010di mu \u010dern\u011b  z\u00e1\u0159ily zpod vlas\u016f. „Mo\u017en\u00e1\u2026 jsi jen panenka, Bille, Tomi?“<\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl Tom. „Ne, nejsem. A\u2026“ zvedl panenku, n\u011b\u017en\u011b ji dr\u017eel v rukou. „Ona taky nen\u00ed.“<\/div>\n
Billovy o\u010di se z Toma p\u0159esunuly na n\u011bjak\u00e9 m\u00edsto za n\u00edm. Tom uc\u00edtil chladn\u00fd v\u00e1nek na sv\u00e9m krku. Otev\u0159en\u00e9 okno.<\/div>\n
„Bille,“ \u0159ekl Tom jemn\u011b, sehnul se. „Vylez odtamtud, chci s tebou mluvit.“<\/div>\n
„Uhuhuh.“ Usm\u00e1l se Bill a prsty si podep\u0159el obli\u010dej. „Ty poj\u010f sem dol\u016f.“<\/div>\n
Tom se malinko usm\u00e1l. „Chce\u0161, abych \u0161el tam dol\u016f za tebou?“<\/div>\n
„Pros\u00edm?“<\/div>\n
Bez rozm\u00fd\u0161len\u00ed, Tom vlezl pod st\u016fl a posadil se vedle Billa. Podal mu panenku a Bill ji vd\u011b\u010dn\u011b p\u0159ijal, p\u0159itulil si d\u00edt\u011b k hrudn\u00edku.<\/div>\n
„Mmm,“ zamru\u010del Bill do t\u011bla miminka. „P-P\u0159inesls mi ho zp\u00e1tky, d-d\u011bkuju.“<\/div>\n
„Bille?“<\/div>\n
Bill se na Toma pod\u00edval, o\u010di se spojily. Kriste<\/em>, pomyslel si Tom. Nikdy jsem si nemyslel, \u017ee t\u011b je\u0161t\u011b n\u011bkdy uvid\u00edm<\/em>.<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se,“ \u0159ekl Bill lehce. „Nev\u00edm, co se stalo.“ <\/div>\n
„Zkus si vzpomenout.“<\/div>\n
„Och\u2026“ skousnul si Bill ret, zamrkal. „V\u010dera v noci? Cht\u011bl jsem\u2026 nebo ne<\/em>cht\u011bl. U\u017e v\u00edc ne.“ Naklonil se dop\u0159edu, pohladil panenku po vlasech. „Bylo to p\u011bkn\u011b zl\u00fd. Cht\u011bl jsem se odsud sakra dostat. Ne jen odsud\u2026 cht\u011bl jsem pry\u010d ze v\u0161eho. Tak jsem se pokusil sko\u010dit. Nefungovalo to.“  <\/div>\n
T\u00f3n Billova hlasu byl norm\u00e1ln\u00ed. Ten zp\u016fsob mluvy, kter\u00fdm mluvil, byl naprosto jin\u00fd od toho, jak ho Tom sly\u0161el kdy mluvit. Nem\u011bl v hlase rozechv\u011bn\u00ed, nebyl tam stud nebo kokt\u00e1n\u00ed.<\/div>\n
Byl prost\u011b norm\u00e1ln\u00ed  kluk, zmaten\u00fd a unaven\u00fd a zav\u0159en\u00fd. Tom to ch\u00e1pal, a bolelo ho pro Billa srdce.<\/div>\n
„Kdy\u017e jsem \u0161el k oknu, c\u00edtil jsem v\u00edtr, to m\u011b vyd\u011bsilo. P\u0159ipadalo mi to tak p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b opravdov\u00fd, nic, co c\u00edt\u00edm tady. P\u0159es rok u\u017e jsem venku nebyl. A tak kdy\u017e jsem c\u00edtil v\u00edtr, vyd\u011bsilo m\u011b to. Cht\u011bl jsem sko\u010dit, cht\u011bl jsem, aby to bolelo, jen jsem cht\u011bl n\u011bco opravdov\u00e9ho,“ \u0159ekl Bill ti\u0161e. „Cht\u011bl jsem um\u0159\u00edt. Nev\u00edm. Prost\u011b jsem byl jen\u2026 existence na tak dlouhou dobu. Nechci existovat, j\u00e1 chci kurva \u017e\u00edt. A to tady nem\u016f\u017eu. Tak\u017ee um\u0159\u00edt zn\u00ed l\u00e9pe.“<\/div>\n
„Ne,“ odpov\u011bd\u011bl Tom.<\/div>\n
„V\u00ed\u0161, jak to mysl\u00edm.“<\/div>\n
Tom zavrt\u011bl hlavou. „Ch\u00e1pu to, ch\u00e1pu\u2026 ale bylo by to hloup\u00e9.“<\/div>\n
„Nev\u00edm, co tam je\u0161t\u011b pro m\u011b je,“ \u0159ekl Bill sklesle.<\/div>\n
Tom vzal Billa za ruku, naklonil se k n\u011bmu a pol\u00edbil ho na rty. Bill se zalekl a trochu se odt\u00e1hl, ale pak dal ruku Tomovi za krk a pln\u011b mu to opl\u00e1cel.<\/p>\n<\/div>\n
Tomovi se do mysli vr\u00e1tila vzpom\u00ednka na v\u010derej\u0161\u00ed noc. Pamatoval si, jak se nakl\u00e1n\u011bl dol\u016f, jak se jeho prsty lehce dotkly Billov\u00fdch rifl\u00ed. Skoro bylo pozd\u011b, a Bill m\u00e1lem vypadl z okna. Z \u010dist\u00e9ho adrenalinu, Tom po n\u011bm sko\u010dil a chytl Billa za ruku. Zat\u00e1hl chlapce zp\u00e1tky a Bill se nehty zar\u00fdval do okna, sna\u017eil se z Tomova sev\u0159en\u00ed dostat pry\u010d. V\u0161echno to bylo v Tomov\u011b mysli tak z\u0159ejm\u00e9, a pol\u00edbil Billa tvrd\u011bji, necht\u011bl ho pustit.<\/div>\n
„Zat\u00e1hls m\u011b zp\u00e1tky,“ za\u0161eptal Bill, kdy\u017e se jejich rty na chvilinku odpojily. „Zat\u00e1hl\u2026 Pro nikoho jin\u00e9ho bych se nevr\u00e1til.“<\/div>\n
Tom se zamra\u010dil. „U\u017e  m\u011b takhle zasran\u011b nikdy nestra\u0161.“<\/div>\n
„Zlob\u00ed\u0161 se na m\u011b?“ zeptal se Bill n\u011b\u017en\u011b, o\u010di vykulen\u00e9.<\/div>\n
„J\u00e1 nev\u00edm,“ odpov\u011bd\u011bl Tom up\u0159\u00edmn\u011b. „Nev\u00edm. Jen t\u011b u\u017e nechci znovu opustit.“<\/div>\n
„Neopou\u0161t\u011bj,“ \u0159ekl Bill mal\u00fdm hl\u00e1skem. „Proto\u017ee jestli p\u016fjde\u0161, p\u016fjdu taky.“<\/div>\n
Tom si povzdychl. Pamatoval si v\u00edc. Po tom, co Billa zat\u00e1hl zp\u00e1tky dovnit\u0159, Bill za\u010dal k\u0159i\u010det, zm\u00edtal se v Tomov\u011b n\u00e1ru\u010d\u00ed. Tom ho nedok\u00e1zal udr\u017eet v klidu, nedok\u00e1zal Billa uklidnit. Za chvilku se spustil alarm a p\u0159i\u0161lo trio sest\u0159i\u010dek, p\u00edchly Billovi n\u011bjako injekci a vzaly ho pry\u010d.<\/div>\n
„Kam t\u011b odvedli? V\u010dera v noci, ty sest\u0159i\u010dky,“ zeptal se Tom.<\/p>\n<\/div>\n
Bill se schoulil do klub\u00ed\u010dka a pokr\u010dil rameny, hladil si ruku. „Do m\u00edstnosti\u2026 u\u017e jsem tam byl, p\u00e1rkr\u00e1t. Je to jen b\u00edl\u00e1 m\u00edstnost, m\u00e1 zrcadlo. Ale je dvoustrann\u00e9, v\u00ed\u0161? Proto\u017ee t\u011b m\u016f\u017eou sledovat. P\u00e1r hodin jsem tam sed\u011bl, pak jsem usnul.“<\/div>\n
„To je v\u0161echno?“<\/div>\n
„Ne.“ Sklopil Bill pohled. „Pak na m\u011b n\u011bjak\u00fd p\u00e1n p\u00e1r hodin mluvil. Doktor. Ptal se m\u011b na ot\u00e1zky\u2026 a pak p\u0159i\u0161el m\u016fj t\u00e1ta a doktor mluvil se mnou i s n\u00edm najednou. Pak jsem si musel nechat ud\u011blat n\u011bjak\u00e9 krevn\u00ed testy. V\u0161echno to bylo tak pitom\u00fd. Jako by pot\u0159ebovali n\u011bjak\u00fd v\u011bdeck\u00fd d\u016fvod pro to, aby mohli vysv\u011btlit, pro\u010d by se kluk jako j\u00e1 sna\u017eil zab\u00edt.“<\/div>\n
„Oh,“ bylo jedin\u00e9, co Tom dok\u00e1zal \u0159\u00edct. V\u0161iml si, jak Bill v rukou p\u0159evrac\u00ed panenku, jak si namot\u00e1v\u00e1 jej\u00ed vlasy na prsty a jak tah\u00e1 za \u0161aty. Byl rozzloben\u00fd; spojen\u00ed mezi Billem a panenkou bylo poru\u0161eno, to bylo Tomovi jasn\u00e9. Jen panenka, Bille, jen panenka,<\/em> \u0159\u00edkal Bill. Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee to byla slova n\u011bkoho jin\u00e9ho, nejsp\u00ed\u0161e Billova otce.<\/div>\n
„U\u017e jsem se o to jednou pokusil,“ \u0159ekl Bill ti\u0161e. „Nikdy to nefungovalo, moc jsem se b\u00e1l. Ale te\u010f. Te\u010f by to vy-vy\u0161lo.“ Pod\u00edval se na Toma a pousm\u00e1l se. „A pak si p\u0159i\u0161el ty a v\u0161echno zkazil.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom Billa objal, pevn\u011b  si ho p\u0159it\u00e1hl a zabo\u0159il obli\u010dej do jeho krku. „Vypadneme odsud,“ zamru\u010del. „Vypadneme sakra odsud.“<\/div>\n
Bill se odt\u00e1hl a zmaten\u011b  na Toma koukal. „Co\u017ee?“<\/div>\n
„M\u00e1m tu auto, m\u016f\u017eeme prost\u011b odjet. Ke mn\u011b dom\u016f, kamkoliv,“ \u0159ekl Tom, jel na \u010dist\u00fd pocit. „J\u00e1 jen\u2026 chci t\u011b vz\u00edt pry\u010d od v\u0161ech t\u011bch blbost\u00ed.“<\/div>\n
„A-Auto?“<\/div>\n
„Vezmu t\u011b n\u011bkam do bezpe\u010d\u00ed.“<\/div>\n
„Ne,“ za\u0161eptal Bill. „N-Nechci.“<\/div>\n
„Ty tu chce\u0161 z\u016fstat?“ zeptal se zamra\u010den\u011b Tom. „Tohle m\u00edsto t\u011b zab\u00edj\u00ed. Jestli tu z\u016fstane\u0161 je\u0161t\u011b d\u00e9le, bude to\u2026 bude\u0161\u2026 nem\u016f\u017ee\u0161.“<\/div>\n
Bill vydechl, o\u010di nesoust\u0159ed\u011bn\u00e9.  „J\u00e1 n-nev\u00edm. To je v po\u0159\u00e1dku. M\u016f\u017eu zvl\u00e1dnout-„<\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl Tom. „Nenech\u00e1m t\u011b, aby se ti tohle d\u011blo, u\u017e ne.“<\/div>\n
„Pro\u010d se o to v\u016fbec star\u00e1\u0161?“ pod\u00edval se Bill na Toma pr\u00e1zdn\u00fdma leskl\u00fdma o\u010dima. „N-Nebude\u0161 tu dlouho, prost\u011b n-nadobro odejde\u0161. Pro\u010d se o to do prdele star\u00e1\u0161? Nen\u00e1vid\u00edm<\/em> to, \u017ee se o to zaj\u00edm\u00e1\u0161.“<\/div>\n
Tom byl na chvilku zticha. P\u0159esn\u011b v\u011bd\u011bl, pro\u010d se staral, ale mohl Billovi \u0159\u00edct pravdu?<\/div>\n
„Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom pro\u010d,“  \u0159ekl Tom nakonec. „J\u00e1 jen\u2026 chci j\u00edt na mal\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed.“<\/p>\n<\/div>\n
Billovy o\u010di se zableskly. „Dobrodru\u017estv\u00ed?“<\/div>\n
Tom p\u0159ik\u00fdvl. „Jasn\u011b. Jde\u0161  do toho se mnou?“<\/div>\n
Bill p\u00e1rkr\u00e1t zamrkal. „Mhm\u2026  Ano. J-jo, poj\u010f.“<\/div>\n
„Ty pr\u00e1\u0161ky, co to bylo?“ zeptal se Tom zamra\u010den\u011b.<\/div>\n
„Na span\u00ed\u2026 maj\u00ed m\u011b na minim\u00e1ln\u011b dvan\u00e1ct hodin uspat,“ zamumlal Bill. „V\u00ed\u0161\u2026 aby se se mnou nemuseli vypo\u0159\u00e1d\u00e1vat.“ Zamra\u010dil se. „T\u00e1ta si je vynutil.“ <\/div>\n
„Kdy ti je dali?“<\/div>\n
„K-Kaaren m\u011b sledovala, jak je polyk\u00e1m, kdy\u017e bylo sedm. No, p\u0159edst\u00edral jsem to. N-nejsp\u00ed\u0161 m\u011b v osm p\u0159ijdou zkontrolovat.“<\/div>\n
Tom znovu p\u0159ik\u00fdvl, pod\u00edval se na hodiny. Bylo \u00be na sedm. Je\u0161t\u011b patn\u00e1ct minut do konce sm\u011bny Kaaren. „Dob\u0159e\u2026 poslouchej, p\u016fjdu n\u011bco ud\u011blat, svou pr\u00e1ci, ale vr\u00e1t\u00edm se pro tebe. Ano?“<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvnul. „Slibuje\u0161?“<\/div>\n
„Nikam necho\u010f,“ \u0159ekl Tom p\u0159\u00edsn\u011b, vzal Bill\u016fv obli\u010dej do dlan\u00ed. „Nikam<\/em> necho\u010f, nebo nebudu schopn\u00fd t\u011b naj\u00edt.“<\/div>\n
„Z\u016fstanu,“ zamumlal Bill.<\/p>\n<\/div>\n
Tom Billovi pomohl do postele a jemn\u011b ho pol\u00edbil, pak ode\u0161el. \u0160el zp\u00e1tky do p\u0159\u00edst\u011bnku, vzal tam sv\u016fj mop a kbel\u00edk. Musel p\u0159edst\u00edrat, \u017ee pracuje, musel p\u0159edst\u00edrat, \u017ee je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku. Jak pomalu posouval mop po chodb\u011b, pod\u00edval se na mobil, kolik je hodin.<\/div>\n
Byla tam jedna nov\u00e1 zpr\u00e1va od Brigitte. Mil\u00e1\u010dku kde jsi? Cel\u00fd den jsem volala. Dej mi v\u011bd\u011bt. Miluju t\u011b.<\/em><\/div>\n
‚jsem nemocn\u00fd,‘ odepsal Tom. ‚zavol\u00e1m ti pozd\u011bji.‘<\/div>\n
„Tome?“ Tom zvedl pohled. \u0160la k n\u011bmu Kaaren, s kabelkou p\u0159es rameno.<\/div>\n
„Ahoj,“ zamumlal, a provinile si dal mobil zp\u00e1tky do kapsy.<\/div>\n
„Odch\u00e1z\u00edm,“ \u0159ekla rychle. „Jen pot\u0159ebuju ud\u011blat obch\u016fzku. Jak ti jde pr\u00e1ce?“<\/div>\n
„Pomalu,“ \u0159ekl Tom. „Bude mi to trvat.“<\/div>\n
Kaaren p\u0159ik\u00fdvla. „To je v po\u0159\u00e1dku. Je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
„Uhuh.“<\/div>\n
„V\u0161imla jsem si, \u017ee jsi p\u0159ijel s\u00e1m. Soud ti vr\u00e1til tak brzo \u0159idi\u010d\u00e1k?“ zeptala se.<\/div>\n
„Och.“ Tom se c\u00edtil je\u0161t\u011b v\u00edc provinile. Lhan\u00ed Kaaren bylo n\u011bjak hor\u0161\u00ed ne\u017e lhan\u00ed vlastn\u00ed matce. „Jo\u2026 Jsem\u2026 Je to zku\u0161ebn\u00ed obdob\u00ed.“<\/div>\n
„Ah,“ odpov\u011bd\u011bla. „No, dob\u0159e pro tebe. Vede\u0161 si v\u00e1\u017en\u011b dob\u0159e, Tome. Jsem na tebe hrd\u00e1.“<\/div>\n
„D\u00edky.“ P\u0159ipadal si b\u00eddn\u011b.<\/div>\n
„Okay, no\u2026 uvid\u00edme se pozd\u011bji.“ Usm\u00e1la se. „Z\u00edtra, ano?“<\/div>\n
„Jo\u2026 Ahoj.“ M\u00e1vnul trochu Tom a pak sklopil hlavu, z\u00edral na podlahu. Sly\u0161el, jak Kaaren ode\u0161la, a pak nesly\u0161el nic. M\u00edsto bylo tich\u00e9, st\u00e1le tmav\u0161\u00ed.<\/div>\n
„Do prdele,“ zamumlal.  <\/div>\n
**<\/p>\n<\/div>\n
„Och\u2026“<\/div>\n
Bil z\u00edral na Tomovo auto, t\u0159\u00e1sl se. Byli na parkovi\u0161ti u bl\u00e1zince. Nebylo t\u011b\u017ek\u00e9 odtamtud Billa dostat – nikdo nem\u011bl slu\u017ebu, a Tom s Billem prost\u011b ode\u0161li zadn\u00edm vchodem.<\/div>\n
„To je v po\u0159\u00e1dku,“ \u0159ekl Tom jemn\u011b. „Je to v pohod\u011b, neubl\u00ed\u017e\u00edm ti.“<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm, \u017ee n-ne,“  \u0159ekl Bill. „Ale\u2026“ jeho \u010di byly p\u0159ilepen\u00e9 na prost\u0159edku. Za\u010dal se t\u0159\u00e1st v\u00edc, a Tom mu polo\u017eil ruku na rameno.<\/div>\n
„Pojedeme moc, moc, moc pomalu,“  \u0159ekl.<\/div>\n
„D-Dob\u0159e, \u017ee jsem nechal Gabi v pokoji\u2026 N-Nem\u00e1 r\u00e1da \u0159\u00edzen\u00ed.“<\/div>\n
Bylo t\u011b\u017ek\u00e9 dostat Billa dol\u016f, je\u0161t\u011b t\u011b\u017e\u0161\u00ed ho dostat ven. Nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed bylo ho p\u0159inutit opustit svoje miminko. Dr\u017eel si ji u sebe, skoro zase zmizel, kdy\u017e se mu o\u010di rozt\u011bkaly a za\u010dal si pro sebe pov\u00eddat. Tom mu n\u011b\u017en\u011b \u0159ekl, \u017ee nemaj\u00ed seda\u010dku pro miminko v aut\u011b, a Bill se v\u00e1\u017en\u011b hodn\u011b t\u0159\u00e1sl, kdy\u017e ji polo\u017eil a ud\u011blal krok pry\u010d.<\/p>\n<\/div>\n
„Bude v po\u0159\u00e1dku,“ \u0159ekl Tom Billovi, jemn\u011b ho vedl k autu. „No tak.“<\/div>\n
„Pomalu,“ zamru\u010del Bill, p\u0159e\u0161el ke stran\u011b spolujezdce. „Pomalu a b-bez boura\u010dek.“<\/div>\n
Tom pomohl Billovi si sednout a p\u0159ipoutal ho. Bill se celou dobu chv\u011bl, i kdy\u017e se ho Tom sna\u017eil sladk\u00fdmi slovy uklidnit.<\/div>\n
„P\u0159ipraven\u00fd?“ zeptal se Tom. Zrovna nastoupil za volant a m\u011bl kl\u00ed\u010d p\u0159ipraven\u00fd. „Proto\u017ee na\u0161e prvn\u00ed zast\u00e1vka je\u2026“<\/div>\n
Pod\u00edval se na Billa. Bill si u\u017e sundal boty i pono\u017eky a sed\u011bl na seda\u010dce, kolena u hrudn\u00edku, prsty u nohou p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl po l\u00e1tce na sedadle.<\/div>\n
„Kde?“ zeptal se Bill mal\u00fdm hl\u00e1skem.<\/div>\n
Tom se naklonil a pol\u00edbil ho na rty, Bill se usm\u00e1l. „Na\u0161e prvn\u00ed zast\u00e1vka je p\u0159ekvapen\u00ed.“<\/div>\n
Oto\u010dil kl\u00ed\u010dkem a auto nasko\u010dilo, Bill vyp\u00edsknul. Je\u0161t\u011b pevn\u011bji si objal kolena a prsty u nohou ohnul tak moc, \u017ee je m\u011bl skoro b\u00edl\u00e9. Tom se k n\u011bmu nat\u00e1hl a polo\u017eil mu ruku na nohu.<\/div>\n
„Uklidni se,“ \u0159ekl n\u011b\u017en\u011b. „Jedeme na dobrodru\u017estv\u00ed.“<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvnul. „Dob\u0159e.“<\/p>\n<\/div>\n
Vyjeli z parkovi\u0161t\u011b, a kdy\u017e Tom dojel na silnici, Bill za\u010dal kr\u00e1tce vydechovat, mali\u010dk\u00e9 a panick\u00e9 v\u00fddechy a n\u00e1dechy.<\/div>\n
„Bille.“ Stiskl mu Tom trochu nohu. „Zhluboka d\u00fdchej, je to v po\u0159\u00e1dku.“<\/div>\n
„Je to v po\u0159\u00e1dku,“ zopakoval Bill.<\/div>\n
„Proto\u017ee jedeme\u2026“ usm\u00e1l se Tom a zahnul za roh, zaparkoval. „Douf\u00e1m, \u017ee m\u00e1\u0161 hlad.“<\/div>\n
Bill vykouknul zpoza kolen a zamrkal. Chvilku byl zticha, a pak se mu na obli\u010deji pomalu objevil \u00fasm\u011bv. „M-McDonald’s?“<\/div>\n
Tom hrd\u011b p\u0159ik\u00fdvnul. „Chce\u0161 n\u011bco?“<\/div>\n
„Oh, kurva jo,“ zamumlal Bill, o\u010di doko\u0159\u00e1n. „Zapomn\u011bl jsem\u2026 Oh, do prdele. \u017d\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze.“<\/div>\n
„J\u00e1 to koup\u00edm,“  \u0159ekl Tom. „Tohle je na m\u011b.“<\/div>\n
P\u0159ejel k McDrive ok\u00e9nku a st\u00e1hl ok\u00e9nko. Bill znovu schovan\u00fd za koleny.<\/div>\n
„Co chce\u0161?“ zeptal se Tom.<\/div>\n
„Hranolky,“ \u0159ekl Bill. „Moc, moc hranolek a v-velk\u00fd k\u00fdbl coca-coly. A n\u011bjak\u00e9 ku\u0159ec\u00ed n-nuggetky.“<\/div>\n
Tom objednal n\u011bjak\u00e9  j\u00eddlo a p\u0159ejel k dal\u0161\u00edmu ok\u00e9nku. Bill se celou dobu schov\u00e1val, a vykouknul, jen kdy\u017e auto zavalila v\u016fn\u011b hranolk\u016f.<\/div>\n
„Och, m\u0148ami,“ vydechl Bill. „Jedin\u00e9, co jsem p-p\u0159es rok m\u011bl, je\u2026 v\u00edc\u2026 ty blafy, co tam d-d\u011blaj\u00ed.“ Kousnul si malinko do hranolky. „Och, bo\u017ee,“ vydechl \u0161\u0165astn\u011b. „D\u011bkuju, Tome.“<\/div>\n
Tom m\u011bl v ruce Big Mac a znovu vyjel. „Nem\u00e1\u0161 za\u010d,“ \u0159ekl, za\u010dervenal se.<\/p>\n<\/div>\n
„Co je dal\u0161\u00ed zast\u00e1vka?“ Bill u\u017e se neschov\u00e1val. U\u017e byl v\u00edc uklidn\u011bn\u00fd, jedl sv\u00e9 j\u00eddlo.<\/div>\n
„M\u016fj d\u016fm,“ \u0159ekl Tom.<\/div>\n
„Je n\u011bkdo doma?“<\/div>\n
„Ne.“ <\/div>\n
„Bydl\u00ed\u0161 s\u00e1m?“<\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl Tom. „Rodi\u010de jsou pry\u010d.“<\/div>\n
Bill jen p\u0159ik\u00fdvnul, ucuc\u00e1val svou Colu. Tom si za\u010dal d\u011blat starosti; mo\u017en\u00e1 se jeho rodi\u010de vr\u00e1tili<\/em>, i kdy\u017e \u0159\u00edkali, \u017ee budou venku celou noc. A pak bude v pot\u00ed\u017e\u00edch ne jen proto, \u017ee vzal ven ment\u00e1ln\u011b naru\u0161en\u00e9ho \u010dlov\u011bka, ale i za to, \u017ee \u0159\u00edd\u00ed bez \u0159idi\u010d\u00e1ku.<\/div>\n
„Sakra,“ zamumlal Tom, kdy\u017e vjel do ulice. Pomali\u010dku \u0159\u00eddil, sna\u017eil se d\u00edvat do domu, jestli se tam sv\u00edt\u00ed. Byla tam naprost\u00e1 tma a \u017e\u00e1dn\u00e9 auto nest\u00e1lo na p\u0159\u00edjezdov\u00e9 cest\u011b.<\/div>\n
„Copak?“<\/div>\n
„Nic,“ usm\u00e1l se Tom a zaparkoval. „Jsme tady.“<\/div>\n
„To je ono?“ oto\u010dil Bill hlavou k domu, zam\u017eoural. „Poj\u010fme dovnit\u0159.“<\/div>\n
„No, vlastn\u011b ne, te\u010f pojedeme zp\u00e1tky do \u00fastavu,“ \u0159ekl Tom. „Jen jsem ti cht\u011bl sv\u016fj domov uk\u00e1zat.“<\/div>\n
Bill\u016fv obli\u010dej klesl. „Och.“<\/div>\n
„Jen \u017eertuju,“ \u0159ekl Tom rychle. Vyndal kl\u00ed\u010dky ze zapalov\u00e1n\u00ed a usm\u00e1l se. „Bille, no tak, byl to jen vtip.“ <\/div>\n
„Och,“ \u0159ekl Bill znovu, pla\u0161e. „Omlouv\u00e1m se.“ <\/div>\n
„No tak,“ \u0159ekl Tom jemn\u011b. „Poj\u010f dovnit\u0159.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill vylezl z auta, pevn\u011b dr\u017eel svou krabici hranolk\u016f. Tom ho opatrn\u011b sledoval; jako by ta krabice nahradila panenku.<\/div>\n
„Bille?“<\/div>\n
„J-Jdu,“ \u0159ekl Bill.<\/div>\n
„Prohl\u00eddka za\u010d\u00edn\u00e1 tady,“  \u0159ekl Tom slu\u0161n\u011b, otev\u0159el dve\u0159e do domu. „Moje kuchy\u0148.“<\/div>\n
Bill vypadal ztracen\u011b. Na v\u0161echno se koukal s vyvalen\u00fdma o\u010dima, jako by to nikdy p\u0159ed t\u00edm nevid\u011bl. Dotkl se stolu, z\u00e1clon, spor\u00e1ku, zd\u00ed, tak jemn\u011b. Tom p\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee to pro n\u011bj bylo v\u0161echno divn\u00e9; kuchy\u0148 byla pln\u00e1 barev, byla tepl\u00e1 a rodinn\u00e1, \u00fatuln\u00e1. Bill vid\u011bl jen mdl\u00e9, steriln\u00ed zdi, p\u0159es rok.<\/div>\n
„To je hezk\u00e9,“ zamru\u010del Bill. „Co d\u00e1l?“<\/div>\n
Tom vzal Billa za ruku a dovedl ho do dal\u0161\u00edho pokoje. „Ob\u00fdv\u00e1k,“ \u0159ekl. „Velk\u00e1 televize, Gordon\u2026 m\u016fj nevlastn\u00ed t\u00e1ta\u2026 koupil ji ve slev\u011b  p\u0159ed p\u00e1r lety. Tady je Playstation a Gamecube a tak.“<\/div>\n
Bill se usm\u00e1l a p\u0159istoupil bl\u00ed\u017e, posadil se na velk\u00fd, m\u011bkk\u00fd gau\u010d. M\u00e1lem se do n\u011bj propadl. „L\u00edb\u00ed se mi to,“ \u0159ekl.<\/div>\n
Tom st\u00e1l nerv\u00f3zn\u011b vedle gau\u010de. Nem\u011bl v\u016fbec tu\u0161en\u00ed, co to d\u011bl\u00e1. Pro\u010d p\u0159ivedl Billa k sob\u011b dom\u016f?<\/p>\n<\/div>\n
„Je\u0161t\u011b n\u011bco?“ zeptal se Bill.<\/div>\n
Tom pokr\u010dil ramenem. „M\u016fj pokoj\u2026“<\/div>\n
„M\u016f\u017eu ho vid\u011bt?“<\/div>\n
„Um.“ Tom c\u00edtil, jak se mu rozho\u0159el krk. „Jasn\u011b, jo. Nic to nen\u00ed.“<\/div>\n
„Chci to v-vid\u011bt,“  \u0159ekl Bill rozhodn\u011b.<\/div>\n
„Dob\u0159e,“ souhlasil Tom. P\u0159ipadal si stydliv\u011b, je\u0161t\u011b v\u00edc nerv\u00f3zn\u011b, ne\u017e kdy\u017e poprv\u00e9 p\u0159ivedl Brigitte do sv\u00e9ho pokoje. Ale to nebylo to sam\u00e9, v\u016fbec ne.<\/div>\n
Tohle pro Toma znamenalo v\u00edc.<\/div>\n
Dovedl ho nahoru k sob\u011b do pokoje, rozsv\u011bcel, kdy\u017e \u0161li. Bill se potichu t\u00e1hl za Tomem, pevn\u011b se ho dr\u017eel za ruku, trhnul sebou poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se rozsv\u00edtilo nov\u00e9 sv\u011btlo. Kdy\u017e Tom rozsv\u00edtil u sebe v pokoji, pokr\u010dil rameny.<\/div>\n
„Tady sp\u00edm,“ \u0159ekl jednodu\u0161e.<\/div>\n
Bill pomalu ve\u0161el, z\u00edral okolo sebe. P\u0159e\u0161el k Tomovu stolu a pod\u00edval se na p\u00e1r fotek. „Zn\u00e1m ho.“<\/div>\n
„Koho?“ <\/div>\n
„Andyho, Andrease.“ Uk\u00e1zal Bill na jednu fotku. „Teda. Zn\u00e1val jsem.“<\/div>\n
Tom se do\u0161iroka usm\u00e1l. „Je to dobrej kluk, jak to, \u017ee ho zn\u00e1\u0161?“<\/div>\n
„Chodili jsme spolu do \u0161koly, p\u0159ed lety\u2026“ dotkl se Bill fotky a zvedl model letadla. „Taky jsem tyhle m\u011bl.“<\/div>\n
„Jo, j\u00e1 a m\u016fj t\u00e1ta\u2026 m\u016fj opravdickej t\u00e1ta\u2026 jsme je skl\u00e1dali,“ \u0159ekl Tom. „Ne\u017e odjel.“ <\/div>\n
„Tyhle jsem m\u011bl taky,“  \u0159ekl Bill a zvedl p\u00e1r kopa\u010dek, kter\u00e9 visely p\u0159es Tomovu \u017eidli. „Hr\u00e1val jsem\u2026 nebyl jsem moc dobr\u00fd.“ Ti\u0161e se zasm\u00e1l.<\/div>\n
„J\u00e1 taky ne.“<\/div>\n
„Och,“ zamru\u010del Bill. Polo\u017eil kopa\u010dky a letadlo a p\u0159e\u0161el p\u0159es pokoj k Tomovu hudebn\u00edmu syst\u00e9mu. „Hudba. Bo\u017ee, chyb\u00ed mi hudba.“<\/p>\n<\/div>\n
„Ty nem\u016f\u017ee\u0161 poslouchat hudbu?“ zeptal se Tom s vykulen\u00fdma o\u010dima. Jak je mo\u017en\u00e9, \u017ee si toho nikdy nev\u0161iml?<\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl Bill. „Prosil jsem t\u00e1tu, aby mi n\u011bco p\u0159inesl, ale nikdy to neud\u011blal. Hudba je\u2026 byla. Byla m\u016fj \u017eivot.“<\/div>\n
„Taky ji m\u00e1m moc r\u00e1d. Tro\u0161ku hraju,“ \u0159ekl Tom a uk\u00e1zal na svou kytaru v rohu m\u00edstnosti. „Jen to zkou\u0161\u00edm. D\u011bl\u00e1m r\u00e1mus, ne hudbu.“<\/div>\n
„Ur\u010dit\u011b jsi dobr\u00fd.“ <\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl Tom, za\u010dervenal se.<\/div>\n
Bill se usm\u00e1l a p\u0159e\u0161el k Tomovi. St\u00e1l tam p\u0159ed n\u00edm a op\u0159el se \u010delem o jeho rameno. Tom ztuhnul, pak polo\u017eil ruku na Billovu a op\u0159el se hlavou o jeho hlavu. Bill se chv\u011bl.<\/div>\n
„Jsi v po\u0159\u00e1dku?“ zeptal se ti\u0161e.<\/div>\n
„Jo. Jo, je mi f-fajn,“  \u0159ekl Bill. „S tebou.“<\/div>\n
„Nen\u00ed to stra\u0161ideln\u00e9 b\u00fdt venku?“<\/div>\n
„Kurva, jo, je to stra\u0161ideln\u00fd.“ Odt\u00e1hl se Bill zamra\u010den\u011b. „Ale nemohl jsem tam z\u016fstat napo\u0159\u00e1d.“<\/div>\n
„Je mi l\u00edto, \u017ee se tam mus\u00ed\u0161 vr\u00e1tit,“ \u0159ekl Tom ti\u0161e.<\/div>\n
Billovy o\u010di ztmavly a pod\u00edval se na zem, pokr\u010dil rameny. „J\u00e1 v\u00edm, to je v pohod\u011b.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill od t\u00e9 doby vypadal zoufale, st\u00e1l v Tomov\u011b pokoji, koukal se na v\u011bci, co tu byly. Jeho \u010dern\u00e9 vlasy mu visely dol\u016f a pod o\u010dima m\u011bl n\u011bjak\u00fd make-up. Tom byl tak moc zvykl\u00fd na to, \u017ee ho vid\u011bl jen v py\u017eamu, \u017ee fakt, \u017ee m\u00e1 na sob\u011b Bill rifle a tri\u010dko, mu p\u0159ipadal divn\u00fd. Vypadal tak mal\u00fd, tak mimo, tak zaostal\u00fd. Vypadal unaven\u011b.<\/p>\n<\/div>\n
„Bille?“<\/div>\n
Bill se posadil na postel, zalo\u017eil ruce. „Myslel jsem, \u017ee u\u017e t\u011b nikdy neuvid\u00edm, po v\u010derej\u0161\u00ed noci.“<\/div>\n
„Taky jsem si to myslel,“  \u0159ekl Tom ti\u0161e.<\/div>\n
„Zpanika\u0159il jsem,“  \u0159ekl. „Kdy\u017e jsem si to uv\u011bdomil\u2026 Kdy\u017e jsem si uv\u011bdomil, co um\u00edrat opravdu znamen\u00e1. Ale ty jsi tam byl.“<\/div>\n
„V\u017edycky budu cht\u00edt,“  \u0159ekl mu Tom, posadil se vedle n\u011bj. „Kdykoliv se ti bude cht\u00edt sko\u010dit, vzpome\u0148 si, jsem tady. Nenech\u00e1m t\u011b.“<\/div>\n
Bill se pousm\u00e1l. „V\u00ed\u0161, \u017ee jsi ten jedin\u00fd.“ <\/div>\n
Naklonil se a pol\u00edbil Toma na \u010delist. Tom c\u00edtil, jak se rozechv\u011bl a dotkl se Billovy ruky, dr\u017eel jej a propojoval jejich rty v hlubok\u00e9m polibku. V tomov\u011b lo\u017enici se nemuseli koukat, jestli tu jsou sest\u0159i\u010dky, ostatn\u00ed pacienti nebo Kaaren. Byli tu jen oni dva a Tom Billa l\u00edbal tak, jak to c\u00edtil, t\u00edm, co k n\u011bmu c\u00edtil u\u017e del\u0161\u00ed dobu.<\/p>\n<\/div>\n
Bill vydechl a odt\u00e1hl se, nechal Toma ho polo\u017eit na matraci. Jejich rty se odd\u011blily, aby se Tom mohla nad Billa na\u0161telovat. O tomhle se mu nespo\u010detn\u011bkr\u00e1t zd\u00e1lo; o tom, \u017ee je nad Billem, \u017ee se na n\u011bj n\u011b\u017en\u011b tiskne. Bill se pod n\u00edm prom\u011bnliv\u011b h\u00fdbal, p\u0159esn\u011b, jak si to p\u0159edstavoval.<\/div>\n
Tom prsty zajel Billovi pod tri\u010dko, hladil ho po b\u0159\u00ed\u0161ku, c\u00edtil jeho horkou k\u016f\u017ei. Bill von\u011bl tak sv\u011b\u017ee a dob\u0159e. Tom ho st\u00e1le nadechoval, cht\u011bl v\u00edc. Billova chu\u0165 byla tak\u00e9 delik\u00e1tn\u00ed, a Tom ustavi\u010dn\u011b tahal za jeho rty, nad\u0161en\u011b ho l\u00edbal.<\/div>\n
\u00datl\u00e9 k\u0159ivky Billova t\u011bla Tomovi p\u0159ipadaly prost\u011b spr\u00e1vn\u00e9. Zabo\u0159il se obli\u010dejem do jeho krku a za\u010dal Billovi t\u0159\u00edt a hladit boky, jak to cht\u011bl u\u017e dlouho. Bill vyd\u00e1val tich\u00e9, zad\u00fdchan\u00e9 zvuky souhlasu a zaryl se prsty Tomovi do zad, p\u0159it\u00e1hl si ho ke sv\u00e9mu t\u011blu.<\/div>\n
Sundali si tri\u010dka a sed\u011bli u sebe bl\u00edzko, d\u00edvali se. Bill rukou sjel Tomovi po jeho op\u00e1len\u00e9m hrudn\u00edku. Jeho bled\u00e1 k\u016f\u017ee vytv\u00e1\u0159ela s Tomovou tmav\u0161\u00ed velk\u00fd kontrast.<\/p>\n<\/div>\n
„M\u016f\u017eeme p\u0159estat,“  \u0159ekl Tom nerv\u00f3zn\u011b. „M\u016f\u017eeme\u2026 jestli je to a\u017e moc.“<\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl Bill. „P\u0159esta\u0148 se mnou b\u00fdt tak opatrn\u00fd, p\u0159esta\u0148.“<\/div>\n
„Nikdy jsem\u2026 s klukem p\u0159edt\u00edm.“<\/div>\n
„J\u00e1 tak\u00e9 ne.“ <\/div>\n
Stydliv\u011b se na sebe usm\u00e1li, prsty propleten\u00e9. Ten moment byl tich\u00fd, plach\u00fd, ale Tom nedok\u00e1zal ignorovat svou erekci. Skoro to a\u017e bolelo, trochu se posunul, za\u0161klebil se. Bill se za\u010dal pokl\u00e1dat na z\u00e1da.<\/div>\n
Tom nad n\u011bj vylezl, sledoval jeho t\u011blo. Pod\u00edval se na Bill\u016fv zjizven\u00fd hrudn\u00edk, b\u0159\u00ed\u0161ko a ruce. Kde jednou byly otev\u0159en\u00e9 r\u00e1ny, te\u010f byly jemn\u00e9 r\u016f\u017eov\u00e9 prou\u017eky, dekorovaly Billovo t\u011blo. Tom se sklonil a jednu z nich pol\u00edbil, hlubokou jizvu hned vedle jedn\u00e9 z Billov\u00fdch bradavek. Nechal sv\u016fj jazyk p\u0159ejet po t\u00e9 tvrd\u00e9, r\u016f\u017eov\u00e9 k\u016f\u017ei a Bill se zakroutil, zajel rukama Tomovi do vlas\u016f.<\/div>\n
„V\u00edc,“ nal\u00e9hal Bill.<\/div>\n
Tom se usm\u00e1l a tvrd\u011bji ol\u00edzl bradavku, vzal ji mezi zuby. Bill ti\u0161e zast\u00e9nal, zatahal za Tom\u016fv dred a zvedl kolena.<\/div>\n
„V\u00edc?“ zeptal se Tom.<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvl. Tom se posouval po jeho t\u011ble n\u00ed\u017e, zastavil se na jeho b\u0159\u00ed\u0161ku. Polo\u017eil na n\u011bj sv\u016fj obli\u010dej a nas\u00e1l jeho v\u016fni. Kdy\u017e se Tom nadechl, ta jemn\u00e1 k\u016f\u017ee se napjala. „V\u00edc?“ zeptal se znovu Tom.<\/div>\n
„Chci v\u00edc,“ za\u0161eptal.  <\/div>\n
Tom se posadil a polo\u017eil prst na sponu od Billova p\u00e1sku. Bill ho sledoval, o\u010di tmav\u00e9, v\u00ed\u010dka t\u011b\u017ek\u00e1. Tom nikdy nemyslel, \u017ee se dostane a\u017e sem; do sv\u00e9 lo\u017enice, s Billem, ze v\u0161ech lid\u00ed na sv\u011bt\u011b. A te\u010f se chystal ho svl\u00e9knout. Tomovy prsty se t\u0159\u00e1sly pot\u0159ebou, cht\u00ed\u010dem, ale ztuhl a jen se na Billa pod\u00edval.<\/div>\n
Bill rukama sjel ke sv\u00e9mu p\u00e1sku a pomalu ho rozd\u011blal, o\u010di nepou\u0161t\u011bly Tomovy. Tom chytil \u010dernovlas\u00e9ho chlapce za z\u00e1p\u011bst\u00ed, zat\u00edmco pracoval se sv\u00fdmi d\u017e\u00ednami a rozepnul zip.<\/div>\n
„Och,“ zamumlal Tom. Bill p\u0159ik\u00fdvl, a Tom zajel prsty pod jeho rifle. Sundal je z jeho bok\u016f a Bill se prohnul v z\u00e1dech, zana\u0159\u00edkal tro\u0161ku, kdy\u017e rifle sjely pry\u010d z jeho t\u011bla. Le\u017eel tu p\u0159ed Tomem jen v \u010dern\u00fdch boxerk\u00e1ch, \u0161t\u00edhl\u00fd a k\u0159ehk\u00fd. V boxerk\u00e1ch m\u011bl plno. Tomovi vyschlo v puse. Byl si jist\u00fd, \u017ee to chce, ale mohl to ud\u011blat?<\/div>\n
„Ty,“ \u0159ekl Bill. „Te\u010f ty.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom na n\u011bj slep\u011b z\u00edral, ale pak si uv\u011bdomil, co po n\u011bm Bill chce. „Och,“ \u0159ekl znovu. Odt\u00e1hl se a rozepnul si p\u00e1sek, pak si st\u00e1hl kalhoty. Bill se malinko zasm\u00e1l, kdy\u017e se Tom usadil zp\u00e1tky na postel jen v boxerk\u00e1ch. Tom se za\u010dervenal, jeho penis byl tak tvrd\u00fd, \u017ee se mu do boxerek skoro neve\u0161el.<\/div>\n
Bill si prsty zajel ke kraji boxerek a tro\u0161ku je st\u00e1hl, pla\u0161e se na Toma pod\u00edval. Tom zprvu jen sledoval, ale pak se zhluboka nadechl a dal Billovy ruce pry\u010d. Bill se trochu uculil, kdy\u017e mu Tom st\u00e1hl boxerky dol\u016f. Billovy bled\u00e9, kostnat\u00e9 boky se odhalily a pak, Tom zalapal po dechu, kdy\u017e spat\u0159il jeho p\u0159irozen\u00ed. Byl tvrd\u00fd, hladk\u00fd, a Tom okam\u017eit\u011b odhodil jeho spodn\u00ed pr\u00e1dlo na zem.<\/div>\n
Nejist\u011b prsty Billa uchopil a Bill usykl. „Ne?“ \u0159ekl Tom.<\/div>\n
„Ano,“ vydechl Bill. „Och, ano, ano.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom si uv\u011bdomil, \u017ee nem\u00e1  nejmen\u0161\u00ed pon\u011bt\u00ed, co to d\u011bl\u00e1. Ujistil se, \u017ee kdy\u017e ho tak\u00e9  m\u00e1, tak \u017ee by to m\u011blo b\u00fdt lehk\u00e9 p\u0159in\u00e9st Billovi slast. V\u011bd\u011bl, jak se s\u00e1m sebe dot\u00fdkat, jak se dob\u0159e hladit, jak se rozechv\u011bt. Ale nev\u011bd\u011bl, jestli to bude fungovat i na n\u011bkom jin\u00e9m.<\/div>\n
Stiskl a Bill vyp\u00edskl, zav\u0159el o\u010di a otev\u0159el rty, zast\u00e9nal. Po tomhle u\u017e Tom nem\u011bl pochyb, \u017ee to dok\u00e1\u017ee. T\u0159el Billa, nahoru a dol\u016f, zvedl jeho penis a tahal za n\u011bj. Bill mu v dlan\u00edch p\u0159ipadal tak tvrd\u00fd, naprosto jin\u00fd, ne\u017e jak\u00fd byl v p\u0159edchoz\u00edch t\u00fddnech. Tom ho te\u010f cht\u011bl uspokojit jin\u00fdmi zp\u016fsoby.<\/div>\n
U\u017e d\u00e1l nedok\u00e1zal ignorovat svoje vlastn\u00ed pot\u0159eby. Pustil Billa a st\u00e1hl si sv\u00e9 vlastn\u00ed  boxerky. Bill zalapal po dechu; oba te\u010f byli naz\u00ed, rozechv\u011bl\u00ed  a naz\u00ed.<\/div>\n
„Tome,“ \u0159ekl Bill. „Pros\u00edm – chci\u2026“<\/div>\n
Tom si k Billovi kleknul a Bill vzal Tom\u016fv penis do ruky, opatrn\u011b na n\u011bj koukal. Tom zast\u00e9nal, p\u0159ejel mu rukou po z\u00e1dech a p\u0159irazil do Billova doteku. „Tak dobr\u00fd,“ zamru\u010del. „Ano.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill se usm\u00e1l a ol\u00edzl hlavi\u010dku Tomova p\u0159irozen\u00ed. Tom znovu zast\u00e9nal, tentokr\u00e1t hlasit\u011bji, a skoro omdlel. Tohle ho p\u0159ekvapilo, Bill\u016fv jazyk. Bill Toma znovu ol\u00edzl jako ko\u0165\u00e1tko. Pak vzal Toma do \u00fast a Tom vyk\u0159ikl, svalil se na n\u011bj.<\/div>\n
Oba se chv\u011bli, a Tom sjel dol\u016f, ot\u0159el se o Billa sv\u00fdm t\u011blem. Jejich p\u0159irozen\u00ed se dotkla a oba zast\u00e9nali. Bylo to \u00fa\u017easn\u00e9. Tom se za\u010dal o Billa t\u0159\u00edt, zprvu pomalu.<\/div>\n
„Mmm,“ zamru\u010del Bill, naprosto pod Tomem vibroval. „To je tak\u2026 Ano\u2026“<\/div>\n
„Ano,“ odpov\u011bd\u011bl Tom, sklopil hlavu a pohnul p\u00e1nv\u00ed, zrychlil. „Och, bo\u017ee, ano.“<\/div>\n
T\u0159eli se o sebe, neohraban\u00e9 pohyby, kter\u00e9 byly tak p\u0159\u00edjemn\u00e9. Bill dal Tomovi nohy kolem pasu a p\u0159itiskl se k n\u011bmu, l\u00edbal ho na rameno, st\u00e9nal mu p\u0159\u00edmo do ucha. Tom\u016fv penis jezdil mezi jeho t\u0159\u00edsly a oba zavzdychali. Za\u010d\u00ednalo tam b\u00fdt mokro, oba byli roz\u017ehaven\u00ed a zpocen\u00ed vzru\u0161en\u00edm.<\/div>\n
Tom na\u0161el Billova \u00fasta a tvrd\u011b ho pol\u00edbil, p\u0159itiskl ho na matraci. Takhle sexu\u00e1ln\u011b nabit\u00fd se nec\u00edtil u\u017e cel\u00e9 roky. Cht\u011bl Billa pohltit, cel\u00e9ho ho spolknout a pak se vr\u00e1tit je\u0161t\u011b pro v\u00edc.<\/div>\n
„Ach,“ vydal ze sebe Bill, chv\u011bl se a skousl Tom\u016fv spodn\u00ed ret. „Kurva, kurva, kurva.“<\/div>\n
„Tvrd\u011bji,“ odpov\u011bd\u011bl Tom a oba tomu vyhov\u011bli, t\u0159eli se o sebe navz\u00e1jem skoro a\u017e bolestiv\u011b. Bylo mezi nimi takov\u00e9 horko, takov\u00e9 t\u0159en\u00ed, Tom pot\u0159eboval uklidnit tu bolest a znovu si ten pocit p\u0159ivodit.<\/div>\n
H\u00fdbal boky, divoce jezdil sv\u00fdm p\u0159irozen\u00edm mezi Billov\u00fdmi t\u0159\u00edsly a Bill dal nohy k sob\u011b, \u010d\u00edm\u017e pro Toma ud\u011blal u\u017e\u0161\u00ed prostor. Tom zalapal po dechu a ud\u011blal se na Billa, na jeho koule a mezi n\u011b. Bill zostra vydechl a pol\u00edbil ho, znovu se o n\u011bj ot\u0159el, \u010d\u00edm\u017e rozet\u0159el horkou tekutinu.<\/div>\n
Tom se k n\u011bmu sklonil, p\u0159irazil, zachytil Billovo p\u0159irozen\u00ed mezi jejich b\u0159icha. Bill hlasit\u011b zast\u00e9nal, a pak se tak\u00e9 ud\u011blal, t\u0159\u00e1sl se pod Tomem a nehty mu zar\u00fdval do ramen.<\/p>\n<\/div>\n
Tom Billa tvrd\u011b pol\u00edbil, nezvedal se z n\u011bho, ani se nehnul. Ztratil dech.<\/div>\n
Bill dal hlavu na stranu a dlouze vydechl. „Oh, do prdele,“ zamru\u010del, zav\u0159el o\u010di. „Tohle jsem tak dlouho ned\u011blal.“<\/div>\n
„J\u00e1 tak\u00e9 ne,“ \u0159ekl Tom pravdiv\u011b. Opravdu to ned\u011blal; jen t\u0159en\u00ed se o Billa byl jeden z nejv\u00edc intern\u00edch a nejlep\u0161\u00edch sex\u016f, co kdy m\u011bl, a to to ani nebyl sex. Spokojen\u011b zabru\u010del a objal ho. „To bylo tak zasran\u011b dobr\u00fd.“<\/div>\n
Bill p\u00e1rkr\u00e1t zamrkal, koukal na n\u011bj. „D\u011bkuju, \u017ees m\u011b dostal ven.“<\/div>\n
Tom zavrt\u011bl hlavou. „Musel jsem, ned\u011bkuj mi.“<\/div>\n
„Zmlkni,“ \u0159ekl n\u011b\u017en\u011b. „D\u011bkuju.“<\/div>\n
„D\u011bkuju,“ zopakoval Tom.<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvl a pol\u00edbil ho na \u010delist. „Kurva, to bylo tak kr\u00e1sn\u00fd.“<\/div>\n
„A te\u010f co?“ zeptal se Tom.<\/div>\n
Bill vydechl. „Jsem unaven\u00fd\u2026 tak unaven\u00fd a c\u00edt\u00edm se tak dob\u0159e.“<\/div>\n
Tom si v\u0161iml, \u017ee Bill se u\u017e dlouho nezakoktal a ani nevypadl z d\u011bje. Dotkl se velk\u00e9 jizvy na jeho \u010dele a zamra\u010dil se. „Pro\u010d tam mus\u00ed\u0161 b\u00fdt? Jsi perfektn\u00ed, jsi\u2026“<\/div>\n
„Proto\u017ee jsem \u0161\u00edlen\u00fd.“<\/div>\n
„Nejsi,“ \u0159ekl Tom. „Pod\u00edvej se na sebe, jsi v po\u0159\u00e1dku.“<\/div>\n
Bill znovu vydechl. „To nev\u00ed\u0161.“<\/div>\n
Tom ho pohladil po ruce a p\u0159ik\u00fdvl. „Mysl\u00edm, \u017ee kdy\u017e na tebe p\u0159ijde, vid\u00edm v\u00edc ne\u017e ostatn\u00ed  lid\u00e9.“<\/div>\n
Bill si jen polo\u017eil hlavu na jeho rameno a zaz\u00edval. „Tak pak jsi taky pekeln\u011b \u0161\u00edlenej.“ <\/p>\n<\/div>\n
Tom c\u00edtil, jak se cel\u00e9  Billovo t\u011blo uvolnilo, a jak se jeho dech prohloubil. Usnul pod n\u00edm, hlubok\u00fdm, uvoln\u011bn\u00fdm sp\u00e1nkem. Tom se trochu usm\u00e1l a slezl z n\u011bho, zad\u00edval se na jeho dlouh\u00e9, bled\u00e9 t\u011blo. Bill byl perfektn\u00ed, Tom si nemohl nikdy myslet opak.<\/div>\n
„Sp\u00ed\u0161?“ za\u0161eptal. Bill jen vydechl a posunul se, p\u0159itulil se k Tomovi. „Dob\u0159e.“<\/div>\n
Tom se uvelebil a koukal na strop. Byla v n\u011bm mal\u00e1 prasklina, v\u017edycky tam byla. P\u0159\u00edmo uprost\u0159ed. Takhle to bylo se spoustou v\u011bc\u00ed; v\u017edycky byly trochu rozbit\u00e9.<\/div>\n
Pol\u00edbil Billa na \u010delo, i kdy\u017e na n\u011bm m\u011bl prasklinu. „J\u00e1 t\u011b sakra miluju,“  zamru\u010del.<\/div>\n
Usnul lehk\u00fdm sp\u00e1nkem. Ani si nev\u0161iml, \u017ee mu vibroval mobil, na displeji blikalo jm\u00e9no Kaaren.<\/em><\/p>\n<\/div>\n
autor: Undrockroll<\/strong><\/div>\n
translate: LilKatie<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
original<\/u><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: undrockroll M\u016f\u017ee to b\u00fdt tragick\u00e9, ale je to n\u011bco, co d\u011bl\u00e1 pouhou existenci \u017eivotem, pokud to d\u00e1v\u00e1 smysl. Anonym. Tom toho r\u00e1na \u0161el dom\u016f  s t\u011b\u017ek\u00fdm srdcem. Sed\u011bl u Billova pr\u00e1zdn\u00e9ho pokoje cel\u00e9 hodiny, po\u0159\u00e1d si v hlav\u011b p\u0159ehr\u00e1val, jak ho mohl zastavit.<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[319],"tags":[],"class_list":["post-11432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-committed"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}