{"id":11554,"date":"2010-06-03T18:00:00","date_gmt":"2010-06-03T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=11526"},"modified":"2010-06-03T18:00:00","modified_gmt":"2010-06-03T17:00:00","slug":"break-the-ice-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/06\/03\/break-the-ice-7\/","title":{"rendered":"Break the Ice 7."},"content":{"rendered":"
autor: RosePhantom<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
Ahojky \ud83d\ude42
K tomuhle d\u00edlku „Breaka“ jak jsem si to osobn\u011b pojmenovala, bych v\u00e1m cht\u011bla n\u011bco \u0159\u00edct. M\u011bla jsem opravdov\u00e9 dilema, kdy\u017e jsem p\u0159ekl\u00e1dala jednu \u010d\u00e1st, a to tu, ve kter\u00e9 m\u00e1 Tom „lekci angli\u010dtiny.“ V origin\u00e1le to d\u00e1v\u00e1 naprosto dokonal\u00fd smysl, ale v \u010de\u0161tin\u011b by to ztratilo v\u00fdznam, kdybych to prost\u011b p\u0159elo\u017eila, tak\u017ee jsem v\u00e1m to nechala v origin\u00e1le, abyste to vid\u011bli, jak to m\u00e1 b\u00fdt a v z\u00e1vork\u00e1ch m\u00e1te \u010desk\u00fd p\u0159eklad. Snad to nikomu tady nebude vadit, ale ani j\u00e1, ani Katie a ani Janule, jsme to jinak nevymyslely, a tak m\u00e1te tohle. Nejste hloup\u00ed, tak\u017ee se neboj\u00edm, \u017ee by s t\u00edm byl probl\u00e9m! \ud83d\ude42 Kdyby p\u0159eci jen n\u011bco, v koment\u00e1\u0159\u00edch v\u00e1m to j\u00e1 – nebo i Janule ur\u010dit\u011b – r\u00e1da vysv\u011btl\u00edm.
P\u0159\u00edjemn\u00e9 \u010dten\u00ed, Deni \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
„Mimo\u0161koln\u00ed aktivity?“<\/div>\n
Sle\u010dna Roth p\u0159ik\u00fdvla. „Jedna z v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 vysok\u00e1 \u0161kola po v\u00fdm\u011bnn\u00fdch studentech po\u017eaduje, je \u0161irok\u00e9 rozmez\u00ed mimo\u0161koln\u00edch aktivit. Dokazuje to, \u017ee se zaj\u00edmaj\u00ed o m\u00edstn\u00ed kulturu.“<\/div>\n
Bill nakr\u010dil obo\u010d\u00ed. „Ned\u011bl\u00e1m \u017e\u00e1dnou z t\u011bch blbost\u00ed. Jak m\u00e1m b\u00fdt schopn\u00fd mu pomoct n\u011bjakou takovou aktivitu naj\u00edt?“<\/div>\n
„No, Tome, co r\u00e1d d\u011bl\u00e1\u0161?“ zeptala se, a i kdy\u017e si byl Bill jist\u00fd, \u017ee j\u00ed Tom rozum\u011bl napoprv\u00e9, zopakovala mu to v n\u011bm\u010din\u011b. Tom pokr\u010dil rameny a poklepal perem o pap\u00edr, kter\u00fd le\u017eel p\u0159ed n\u00edm.<\/div>\n
„Uuh?“ Pod\u00edval se na Billa, kter\u00fd proto\u010dil o\u010di sm\u011brem k u\u010ditelce. „Kytara?“<\/div>\n
Bill se zaculil nad jeho p\u0159\u00edzvukem. „Co mu to p\u0159inese?“<\/div>\n
„Mohl by hr\u00e1t v n\u011bjak\u00e9 kapele, nebo br\u00e1t n\u011bjak\u00e9 extra lekce.“<\/div>\n
„Tom nepot\u0159ebuje lekce,“ \u0159ekl Bill p\u0159\u00edk\u0159e.<\/div>\n
Sle\u010dna Roth p\u0159i Billov\u011b t\u00f3nu strnule pokr\u010dila rameny. „Jestli je to jedin\u00e1 v\u011bc, kterou se chce zab\u00fdvat, nenapad\u00e1 m\u011b nic jin\u00e9ho, ne\u017e \u017ee by je\u0161t\u011b mohl u\u010dit hr\u00e1t p\u0159ed\u0161kol\u00e1ky.“<\/p>\n<\/div>\n
„To zn\u00ed hloup\u011b.“ Bill se sklouznul n\u00ed\u017e ve sv\u00e9 \u017eidli a p\u0159ek\u0159\u00ed\u017eil si ruce na hrudi. „A pro\u010d o Tomovi mluv\u00edme, jako by tu v\u016fbec nebyl?“<\/div>\n
„Sna\u017e\u00edm se t\u011b do toho zapojit, Bille,“ povzdechla si a mnula si ko\u0159en nosu. „Ty s n\u00edm \u017eije\u0161, zn\u00e1\u0161 ho l\u00e9pe ne\u017e j\u00e1.“<\/div>\n
„Ale podstata v\u011bci je p\u0159\u00edmo tady!“ sklouznul se Bill na kraj sv\u00e9 \u017eidle a ob\u011bma rukama ukazoval na Toma, jako by byl sou\u010d\u00e1st\u00ed n\u011bjak\u00e9 v\u00fdstavy. Tom vybuchl sm\u00edchy, zat\u00edmco sle\u010dna Roth se na n\u011bj p\u0159\u00edsn\u011b d\u00edvala.<\/div>\n
„Zapome\u0148te na to,“ prohl\u00e1sila nakonec. „Dohodneme se na tom p\u0159\u00ed\u0161t\u011b.“<\/div>\n
„Super, tak\u017ee m\u016f\u017eeme j\u00edt?“<\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl Tom a l\u00edtostiv\u011b se usm\u00e1la na Billa, kter\u00e9mu poklesla \u010delist. „M\u00e1m anglickou lekci.“<\/div>\n
„Tvoje angli\u010dtina je fajn,“ zak\u0148u\u010del Bill.<\/div>\n
„Je to an English lesson<\/em>, Tome, proto\u017ee slovo „anglick\u00fd“ za\u010d\u00edn\u00e1 samohl\u00e1skou,“ p\u0159eru\u0161ila ho sle\u010dna Roth. Za\u010dala to vysv\u011btlovat v n\u011bm\u010din\u011b a Bill po n\u00ed st\u0159elil takov\u00fdm pohledem, \u017ee by byla na m\u00edst\u011b mrtv\u00e1, kdyby z\u00edral dost dlouho. Jak\u00e1 mrcha<\/em>.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
„Byla u\u017e to ta lekce?“<\/div>\n
„Bille Kaulitzi, jestli nebude\u0161 sed\u011bt zticha a chovat se slu\u0161n\u011b, po\u0161lu t\u011b na chodbu, kde si v rohu m\u016f\u017ee\u0161 lakovat nehty s roztlesk\u00e1va\u010dkami. Rozum\u00ed\u0161?“<\/div>\n
Bill zasy\u010del skrze zuby a z\u00edral dol\u016f na sv\u00e9 ruce. „Au.“<\/div>\n
„Promi\u0148,“ zamumlala.<\/div>\n
Bill stiskl rty k sob\u011b a sed\u011bl tak ti\u0161e, jak jen bylo mo\u017en\u00e9, zat\u00edmco sledoval, jak sle\u010dna Roth vyt\u00e1hla n\u011bjak\u00e9 z\u00e1\u0159iv\u00e9 karti\u010dky. Zahl\u00e9dl vr\u0161ky p\u00e1r karet a zjistil, \u017ee n\u011bkter\u00e9 maj\u00ed dv\u011b \u010derven\u00e1 slova, a jin\u00e9 jen jedno \u010derven\u00e9. P\u0159i bli\u017e\u0161\u00edm pohledu zjistil, \u017ee karty s jedn\u00edm slovem jsou „sta\u017een\u00e9 tvary.“<\/div>\n
„Dobr\u00e1,“ za\u010dala sle\u010dna Roth. „Vedl sis velmi dob\u0159e se svou angli\u010dtinou, Tome. Je to velmi p\u016fsobiv\u00e9, \u017ee n\u011bkdo ve tv\u00e9m v\u011bku u\u017e to zvl\u00e1d\u00e1 tak v\u00fdborn\u011b.“<\/div>\n
„D\u011bkuji v\u00e1m,“ usm\u00e1l se Tom.<\/div>\n
„Tahle rychl\u00e1 lekce t\u011b nau\u010d\u00ed pou\u017e\u00edvat zkratky, kter\u00e9 Ameri\u010dan\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed neust\u00e1le. Je to jako slang. Pom\u016f\u017ee ti to zn\u00edt v\u00edce jako rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed.“ Tom p\u0159ik\u00fdvnul a sle\u010dna Roth vyt\u00e1hla prvn\u00ed karti\u010dku se slovy ‚I will.‘ „M\u016f\u017ee\u0161 s t\u011bmito slovy utvo\u0159it v\u011btu?“<\/div>\n
Tom zamy\u0161len\u011b z\u00edral na kartu. „I will\u2026help make dinner.“ („J\u00e1 pom\u016f\u017eu\u2026 ud\u011blat ve\u010de\u0159i.“)<\/div>\n
„A j\u00e1 pom\u016f\u017eu sn\u00edst ve\u010de\u0159i,“ dodal Bill a mrknul nad jeho nepot\u0159ebnou asistenc\u00ed.<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee tohle \u0161lo,“ zaculila se sle\u010dna Roth. Oto\u010dila karti\u010dku, kde bylo tu\u010dn\u011b naps\u00e1no ‚I’ll‘. „Tomuhle se \u0159\u00edk\u00e1 zkr\u00e1cen\u00fd tvar. Pou\u017e\u00edv\u00e1 se to, kdy\u017e spoj\u00ed\u0161 dv\u011b slova, ani\u017e by p\u0159itom ztratila sv\u016fj v\u00fdznam. Nap\u0159\u00edklad „I’ll znamen\u00e1 to sam\u00e9 jako ‚I will'“ \u0159ekla a odlo\u017eila kartu. „Te\u010f zopakuj, co jsi \u0159ekl, ale m\u00edsto I will pou\u017eij I’ll zkr\u00e1cen\u00fd tvar.“<\/div>\n
Tom chv\u00edli nechal vst\u0159eb\u00e1vat jej\u00ed anglick\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed, ne\u017e se nadechl. „I’ll help make dinner.“ (Pom\u016f\u017eu ud\u011blat ve\u010de\u0159i.)<\/div>\n
„And I’ll help eat dinner,“ zaculil se Bill.<\/div>\n
„Bille,“ varovala ho.<\/div>\n
„Co? J\u00e1 pom\u00e1h\u00e1m.“<\/div>\n
„To je dal\u0161\u00ed zkr\u00e1cen\u00fd tvar, Tome,“ pokra\u010dovala a Billa naprosto ignorovala. ‚I’m‘ m\u00e1 ten sam\u00fd v\u00fdznam jako ‚I am‘. M\u016f\u017ee\u0161 mi s t\u00edm utvo\u0159it v\u011btu?“<\/p>\n<\/div>\n
Tom si dal opravdu na \u010das s p\u0159em\u00fd\u0161len\u00edm. Bill u\u017e se ob\u00e1val, \u017ee neodpov\u00ed, proto\u017ee na n\u011bj zvl\u00e1\u0161tn\u011b pohl\u00e9dl p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e reagoval.<\/div>\n
„I’m sorry about that one night.“ („Omlouv\u00e1m se za tu noc.“)<\/div>\n
Bill trhnul hlavou a z\u00edral na Toma. Tohle rozhodn\u011b nebyla n\u00e1hodn\u00e1 v\u011bta, kterou by \u0159ekl jen tak; m\u011bla n\u011bjak\u00fd v\u00fdznam. Ale o jak\u00e9 noci to mluv\u00ed? O t\u00e9<\/em> noci? Proto\u017ee to u\u017e bylo minim\u00e1ln\u011b p\u0159ed n\u011bkolika t\u00fddny. Jak to m\u016f\u017ee Toma znepokojovat, kdy\u017e u\u017e se kv\u016fli tomu Bill nechov\u00e1 divn\u011b?<\/div>\n
„Velmi dob\u0159e,“ usm\u00e1la se sle\u010dna Roth. Vyt\u00e1hla dal\u0161\u00ed karti\u010dku, kde bylo naps\u00e1no ‚don’t.‘ „A co tohle?“<\/div>\n
„Don’t,“ povysko\u010dil Bill. Pokra\u010doval i p\u0159es varovn\u00fd pohled u\u010ditelky. „To znamen\u00e1 ‚do not‘. As in\u2026 don’t be.“ („Jako\u2026Neomlouvej se.“)<\/div>\n
Tom mu v\u011bnoval nepatrn\u00fd \u00fasm\u011bv, ne\u017e vyt\u00e1hl dal\u0161\u00ed karti\u010dku. „Should not.“ Odlo\u017eil ji. „Shouldn’t\u2026 Why shouldn’t I?“ („Pro\u010d bych nem\u011bl?“)<\/div>\n
Sle\u010dna Roth st\u0159elila t\u00e1zav\u00fdm pohledem mezi dv\u011bma chlapci, kdy\u017e Bill vyt\u00e1hl dal\u0161\u00ed karti\u010dku.<\/div>\n
„Was not, wasn’t. Because it wasn’t bad.“ („Proto\u017ee to nebylo \u0161patn\u00e9.“)<\/div>\n
Tom se za\u010dervenal a s\u00e1hnul po dal\u0161\u00ed kart\u011b z hrom\u00e1dky, kterou si vytvo\u0159il.<\/div>\n
„Might’ve, might have.“ Tom se na moment zamyslel. „I though you might’ve been mad about it.“ („Myslel jsem, \u017ee bys kv\u016fli tomu mohl b\u00fdt na\u0161tvan\u00fd.“)<\/div>\n
„Ne,“ za\u0161eptal Bill, zavrt\u011bl hlavou a s\u00e1hnul po dal\u0161\u00ed kart\u011b. „There is, there’s\u2026 There’s nothing making me mad. (Nen\u00ed tady nic, d\u00edky \u010demu bych byl na\u0161tvan\u00fd.) Byl jsem jen trochu\u2026\u0161okovan\u00fd, tipuju. A vyd\u011b\u0161en\u00fd.“<\/div>\n
Z ni\u010deho nic zazvonil zvonek a zp\u016fsobil, \u017ee v\u0161ichni t\u0159i nadsko\u010dili. Sle\u010dna Roth si za\u010dala skl\u00e1dat karti\u010dky a koutkem oka sledovala p\u00e1r p\u0159ed sebou.<\/div>\n
„Moment, je\u0161t\u011b jednu.“ Bill hr\u00e1bnul po dal\u0161\u00ed karti\u010dce a uk\u00e1zal ji Tomovi. „It is, it’s\u2026 But it’s okay.“ (Ale je to okay.“) Vr\u00e1til kartu zp\u011bt u\u010ditelce a p\u0159isunul se bl\u00ed\u017e k dredat\u00e9mu teenagerovi. „\u017de?“<\/div>\n
Tom p\u0159ik\u00fdvl a ukradl Billovi jeden polibek, kdy\u017e se k nim sle\u010dna Roth oto\u010dila z\u00e1dy. Za\u010dali si balit sv\u00e9 v\u011bci, kdy\u017e za\u010dali t\u0159\u00eddu zapl\u0148ovat ostatn\u00ed studenti.<\/div>\n
„D\u011bkuji V\u00e1m, sle\u010dno Roth,“ zazubil se Tom a hodil si batoh p\u0159es rameno. „Dnes jsem se hodn\u011b nau\u010dil.“<\/div>\n
Sle\u010dna Roth se usm\u00e1la a sledovala ty dva, jak opou\u0161t\u011bj\u00ed jej\u00ed t\u0159\u00eddu, a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 bl\u00edzko u sebe. Schovala karti\u010dky do z\u00e1suvky a s povzdechem se postavila.<\/div>\n
„J\u00e1 tak\u00e9,“ zamumlala.<\/div>\n
<\/div>\n
———————<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
„Tome, to je \u00fa\u017easn\u00e9!“ Zasm\u00e1la se Simone.<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1 to nebude d\u011blat, mami,“ proto\u010dil Bill o\u010dima a vzal z lednice dv\u011b lahve sodovky.<\/div>\n
„Mysl\u00edm si, \u017ee je to \u00fa\u017easn\u00e9. Je z\u00e1bava pracovat s mal\u00fdmi d\u011btmi. Jsou rozko\u0161n\u00e9.“<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1, kdy\u017e se nesna\u017e\u00ed b\u00fdt rockovou hv\u011bzdou na akustice, \u017ee?“<\/div>\n
Tom se zaculil a p\u0159ik\u00fdvl, vzal si od Billa pit\u00ed, kter\u00e9 mu nab\u00edzel.<\/div>\n
„Nev\u00edm.“ Pokr\u010dil rameny a se zasy\u010den\u00edm otev\u0159el plechovku. „Mysl\u00edm, \u017ee to ud\u011bl\u00e1m.“<\/div>\n
„Dobr\u00e1 volba,“ usm\u00e1la se Simone. „M\u016f\u017eu napsat e-mail sle\u010dn\u011b Roth hned te\u010f, jestli chce\u0161. Bude nejlep\u0161\u00ed, kdy\u017e za\u010dne\u0161 co nejd\u0159\u00edve.“<\/div>\n
„Jasn\u011b,“ usm\u00e1l se Tom. „D\u011bkuju.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill sledoval svou matku, jak miz\u00ed do pracovny p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e se vyhoupnul na st\u016fl v j\u00eddeln\u011b a usrk\u00e1val ze sv\u00e9 sodovky. „Tak\u017ee\u2026“ za\u010dal.<\/div>\n
Tom pozvedl obo\u010d\u00ed. „Tak\u017ee\u2026“<\/div>\n
„V\u00e1\u017en\u011b jsem t\u011b s t\u00edmhle nervoval celou tu dobu?“<\/div>\n
Tom pokr\u010dil rameny. „Trochu.“<\/div>\n
„Nemysl\u00edm si, \u017ee ses toho musel b\u00e1t. Mysl\u00edm, o\u010dividn\u011b\u2026“ Bill si skousnul ret a p\u00e1rkr\u00e1t to zopakoval. „Vypadal jsi tak siln\u011b, jist\u011b\u2026 ohledn\u011b toho.“<\/div>\n
Tom se zaculil. „Nechci t\u011b vystra\u0161it. Je to pro tebe nov\u00e9, \u017ee?“<\/div>\n
„Uhm.“ Bill cinknul piercingem o plechovku. „Jo, uhm, je to nov\u00e9.“<\/div>\n
„Nen\u00ed v tom takovej rozd\u00edl,“ \u0159ekl Tom a pla\u0161e zask\u0159\u00edpal zuby.<\/div>\n
„Ale je.“<\/p>\n<\/div>\n
„Dob\u0159e.“ Vzal od Billa plechovku a postavil ji na st\u016fl vedle sv\u00e9. P\u0159esunul se p\u0159ed Billa a jemn\u011b jej hladil po noh\u00e1ch. „Jedna rozd\u00edln\u00e1 v\u011bc je v t\u00e9hle \u010d\u00e1sti,“ \u0159ekl Tom a pou\u017eil volnou ruku, aby j\u00ed p\u0159ejel p\u0159es Billovu hru\u010f, p\u0159es tenkou l\u00e1tku tri\u010dka jemn\u011b t\u0159el jeho bradavky. Tom p\u0159itiskl celou dla\u0148 a rozt\u00e1hly prsty.<\/div>\n
„Moje srdce?“ zeptal se Bill. Tom si odfrkl a zavrt\u011bl hlavou.<\/div>\n
„Ne, tohle.“ Um\u00edstil ob\u011b ruce p\u0159es Billovy bradavky a stiskl, co\u017e zp\u016fsobilo, \u017ee se Bill zaculil.<\/div>\n
„Oh, prsa,“ zak\u0159enil se. „Ale no tak, jsou p\u011bkn\u011b sexy. Nem\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee je nen\u00e1vid\u00ed\u0161.“<\/div>\n
„To ne, ale je to n\u011bco rozd\u00edln\u00e9ho.“<\/div>\n
„Jo, okay.“ Bill p\u0159ilo\u017eil ruku na Tomovu hru\u010f a p\u0159ejel dlan\u00ed p\u0159es hladkou \u010d\u00e1st. Po\u0159\u00e1d to bylo divn\u00e9, nenarazit na \u017e\u00e1dn\u00e1 prsa, ale tipoval, \u017ee si na to dok\u00e1\u017ee zvyknout. „Hej, je tu dal\u0161\u00ed v\u011bc.“<\/div>\n
„Hm?“ Tom se od n\u011bj odklonil a pod\u00edval se dol\u016f, kde si Bill\u016fv ukazov\u00e1\u010dek p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl po zap\u00edn\u00e1n\u00ed jeho d\u017e\u00edn. Zaculil se a zachytil Bill\u016fv pohled. „Jo, to je jeden rozd\u00edl.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill nakr\u010dil nos v tich\u00e9m sm\u00edchu a zvedl ruce, aby si je spojil za Tomov\u00fdm krkem. Spojil jejich rty v lehk\u00e9m polibku a c\u00edtil dal\u0161\u00ed p\u00e1r dlan\u00ed, kter\u00e9 ho objaly zezadu a hladily po z\u00e1dech. Usm\u00e1l se do polibku a sklouznul se bl\u00ed\u017ee ke kraji stolu, zesiluj\u00edce sv\u016fj stisk kolem Toma. Tom zasunul dlan\u011b do zadn\u00edch kapes Billov\u00fdch kalhot, a Bill ti\u0161e vyjeknul, jak se mu rozb\u011bhl mr\u00e1z po z\u00e1dech.<\/div>\n
Bill zatahal za p\u00e1r Tomov\u00fdch dred\u016f, aby ho od sebe odt\u00e1hl a v\u011bnoval mu kr\u00e1tk\u00fd moment, kdy mu z\u00edral do o\u010d\u00ed. Kdyby se d\u00edval dost dlouho, byl si jist\u00fd, \u017ee by se nakonec v t\u011bch tmav\u00fdch, sv\u016fdn\u00fdch o\u010d\u00edch ztratil. Tom nakonec zamrk\u00e1n\u00edm p\u0159eru\u0161il Bill\u016fv lehk\u00fd trans. Zaculil se a p\u0159itulil se k Tomov\u00fdm ruk\u00e1m, lehce vyjeknul, kdy\u017e c\u00edtil, jak ho \u0161t\u00edply p\u0159es d\u017e\u00ednovinu.<\/p>\n<\/div>\n
„Okay kluci, email je poslan\u00fd.“ Ve chv\u00edli, kdy Tom sly\u0161el Simonin hlas na konci chodby, okam\u017eit\u011b se odtrhnul od Billa a chm\u00e1tnul po sod\u011b a trhav\u011b se napil.<\/div>\n
„Ta je moje,“ zasy\u010del Bill. Tom proto\u010dil o\u010di a vym\u011bnil si pit\u00ed s Billem, a zaculil se, kdy\u017e vid\u011bl, jak se \u0161\u0165astn\u011b napil.<\/div>\n
„D\u011bkuji V\u00e1m,“ \u0159ekl Tom, kdy\u017e Simone ve\u0161la do m\u00edstnosti.<\/div>\n
„To je mali\u010dkost,“ usm\u00e1la se. „Co byste si vy dva dali k ve\u010de\u0159i? Dnes jsme to jen my t\u0159i, tak\u017ee m\u016f\u017eeme m\u00edt, na co m\u00e1te chu\u0165.“<\/div>\n
„Pizza!“ \u0159ekli oba spole\u010dn\u011b. Bill uk\u00e1zal na Toma.<\/div>\n
„Jinx! Dlu\u017e\u00ed\u0161 mi kolu, Tome,“ vyjekl Bill. Zmaten\u00fd Tom se pod\u00edval na plechovku ve sv\u00e9 ruce a nab\u00eddl ji Billovi. Ten se zasm\u00e1l, zavrt\u011bl hlavou a odstr\u010dil Tomovu ruku. „To je vtip.“<\/div>\n
„Oh.“<\/div>\n
Simone se zasm\u00e1la. „Okay, je to pizza. Bille, pom\u016f\u017ee\u0161 mi v kuchyni?“<\/div>\n
„Jasn\u011b,“ povzdechl si, sesko\u010dil ze stolu a n\u00e1sledoval jeho matku.<\/p>\n<\/div>\n
„Vy dva vypad\u00e1te, \u017ee spolu vych\u00e1z\u00edte mnohem l\u00e9pe,“ usm\u00e1la se. „Vy\u0159e\u0161ilo se to v\u0161echno?“<\/div>\n
„Jo, jsme v pohod\u011b.“<\/div>\n
„Tak\u017ee byl ten polibek nedorozum\u011bn\u00ed?“<\/div>\n
„Oh,“ zamumlal Bill. „Je to v pohod\u011b, my jsme v pohod\u011b. V\u00ed\u0161 jak, v\u0161echno zapomenuto.“<\/div>\n
„Dob\u0159e pro tebe,“ popl\u00e1cala Simone Billa po rameni, pomalu p\u0159ik\u00fdvnul.<\/div>\n
„S \u010d\u00edm pot\u0159ebuje\u0161 pomoct?“<\/div>\n
„S ni\u010d\u00edm,“ zasm\u00e1la se a vyt\u00e1hla zlat\u00e9 str\u00e1nky. „Jen chci v\u011bd\u011bt, s \u010d\u00edm to chcete.“<\/div>\n
„Se v\u0161\u00edm.“<\/div>\n
„Tak to bude snadn\u00e9.“ Simone zvedla telefon a vyto\u010dila \u010d\u00edslo do pizzerie. „Jdi \u0159\u00edct Tomovi o ve\u010de\u0159i.“<\/p>\n<\/div>\n
Bill se vr\u00e1til zp\u011bt do j\u00eddelny a na\u0161el Toma p\u0159ed n\u00e1st\u011bnn\u00fdm kalend\u00e1\u0159em. Postavil se vedle n\u011bj a sledoval, kam sm\u011b\u0159uje Tom\u016fv pohled.<\/div>\n
„Co je tohle za den?“ zeptal se Tom a uk\u00e1zal na jeden ze dn\u016f v nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm t\u00fddnu.<\/div>\n
„D\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed,“ odpov\u011bd\u011bl Bill. „Je to den, kdy rodiny d\u011blaj\u00ed velkou ve\u010de\u0159i s krocanem, bramborami a kol\u00e1\u010dem a ostatn\u00edmi druhy j\u00eddla. Vlastn\u011b jenom j\u00ed\u0161, dokud nejsi tot\u00e1ln\u011b pln\u00fd a jedin\u00e9, co m\u016f\u017ee\u0161 d\u011blat, je sed\u011bt a po zbytek noci sledovat televizi.“<\/div>\n
Tom v\u011bnoval Billovi v\u016fbec ten nejzvl\u00e1\u0161tn\u011bj\u0161\u00ed pohled. „Pro\u010d?“<\/em><\/div>\n
Bill nad t\u00edm jen m\u00e1vnul rukou. „Je to jen nudn\u00e1 historie. Nezaj\u00edmalo by t\u011b to.“<\/div>\n
„Ano, zaj\u00edmalo,“ trval na sv\u00e9m Tom. Bill z\u00edral na hladov\u00fd pohled dredat\u00e9ho chlapce, zat\u0159\u00e1sl hlavou se \u0161\u0165astn\u00fdm uculen\u00edm.<\/div>\n
„Okay. Fajn.“ K\u00fdvnul na Toma, aby ho n\u00e1sledoval ke schod\u016fm. „Mus\u00edme se na to pod\u00edvat na internetu, nepamatuju si to v\u0161echno z hlavy.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom se zazubil a zrychlil sv\u00e9 tempo, a chytil Billa za ruku. Bill se oto\u010dil a pod\u00edval se na jejich spojen\u00e9 dlan\u011b, a pak na Toma. C\u00edtil, jak jeho tv\u00e1\u0159e zaplavilo horko, kdy\u017e lehce stiskl jeho ruku a poc\u00edtil n\u00e1hl\u00fd z\u00e1jem nau\u010dit se o jejich sv\u00e1tku.<\/p>\n<\/div>\n
autor: RosePhantom<\/strong><\/div>\n
p\u0159eklad: Deni<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
original<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: RosePhantom Ahojky \ud83d\ude42K tomuhle d\u00edlku „Breaka“ jak jsem si to osobn\u011b pojmenovala, bych v\u00e1m cht\u011bla n\u011bco \u0159\u00edct. M\u011bla jsem opravdov\u00e9 dilema, kdy\u017e jsem p\u0159ekl\u00e1dala jednu \u010d\u00e1st, a to tu, ve kter\u00e9 m\u00e1 Tom „lekci angli\u010dtiny.“ V origin\u00e1le to d\u00e1v\u00e1 naprosto dokonal\u00fd<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[526],"tags":[],"class_list":["post-11554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-break-the-ice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}