{"id":11771,"date":"2010-05-01T18:30:00","date_gmt":"2010-05-01T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=11743"},"modified":"2010-05-01T18:30:00","modified_gmt":"2010-05-01T17:30:00","slug":"committed-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/05\/01\/committed-3\/","title":{"rendered":"Committed 3."},"content":{"rendered":"
autor: Undrockroll
<\/strong><\/div>\n
\"397\"<\/div>\n
Bohu\u017eel, tenhle cit\u00e1t je t\u011b\u017ek\u00fd na p\u0159eklad a jeho \u010deskou podobu jsme nikde nena\u0161ly, tak\u017ee je tu pouze v origin\u00e1le. Kdyby n\u011bkdo znal \u010deskou verzi, aby to byl skute\u010dn\u011b cit\u00e1t, p\u00edsn\u011bte do koment\u016f. J :o)<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
The alleged power to charm down insanity, or ferocity in beasts, is a power behind the eye.
– Ralph Waldo Emerson<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Tom zaklepal vlasy, sna\u017eil se z nich dostat pry\u010d smrad z cigaret, kdy\u017e \u0161el po schodech do p\u00e1t\u00e9ho patra. Vykou\u0159il dole t\u0159i cel\u00e9 cigarety, schovan\u00fd za pra\u010dkou. N\u011bco na t\u00e9hle instituci mu v\u00e1\u017en\u011b je\u0161t\u011b prohloubilo jeho z\u00e1vislost.<\/div>\n
Dnes voskoval podlahy. Byl to pomal\u00fd a pracn\u00fd proces a jemu to trvalo d\u00e9le, ne\u017e  bylo pot\u0159eba, proto\u017ee nem\u011bl n\u00e1ladu d\u011blat nic jin\u00e9ho. P\u0159\u00edstroj na voskov\u00e1n\u00ed podlah byl t\u011b\u017ek\u00fd a t\u011b\u017ekop\u00e1dn\u00fd, a po tom, co u\u017e ho u\u017e po n\u011bkolik t\u00fddn\u016f pou\u017e\u00edval, se Tomovi za\u010daly na rukou r\u00fdsovat svaly.<\/div>\n
Celou noc str\u00e1vil s Brigitte. Cel\u00fd ve\u010der byli zam\u011bstnan\u00ed, v\u00edce v\u00e1\u0161niv\u00ed ne\u017e kdokoliv p\u0159ed t\u00edm. Tom nev\u011bd\u011bl, co to do n\u00ed vjelo, ale nest\u011b\u017eoval si. M\u00e1lem nebyl schopn\u00fd ji r\u00e1no opustit, byla okolo n\u011bho ovinut\u00e1, d\u00fdchala mu na krk. P\u0159ipadal si sv\u011b\u017e\u00ed, odpo\u010dat\u00fd a ohromen\u00fd z\u00e1rove\u0148. Omluvil se, aby mohl j\u00edt dol\u016f do pr\u00e1delny, aby si mohl rychle zakou\u0159it poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e m\u011bl k tomu \u0161anci.<\/div>\n
Cht\u011bl n\u011bco, a v\u011bd\u011bl, \u017ee se to nenach\u00e1z\u00ed v t\u00e9hle za\u0161l\u00e9 budov\u011b bl\u00e1zince.<\/p>\n<\/div>\n
Tom se vr\u00e1til na svoje stanovi\u0161t\u011b, kde p\u0159estal, a vid\u011bl, \u017ee vedle voskovac\u00edho stroje sed\u00ed Bill.<\/p>\n<\/div>\n
„Ahoj,“ \u0159ekl Tom opatrn\u011b, mra\u010dil se. Naposledy, kdy\u017e s Billem mluvil, byl \u010dernovlas\u00fd chlapec na\u0161tvan\u00fd. Te\u010f vypadal spokojen\u011b.<\/div>\n
„Ahoj, Tome,“ \u0159ekl Bill s \u00fasm\u011bvem. „V\u011bd\u011bl jsem, \u017ee se vr\u00e1t\u00ed\u0161, kdy\u017e budu sed\u011bt vedle tv\u00fdho voskovac\u00edho stroje dostate\u010dn\u011b dlouho. Zakou\u0159il sis dob\u0159e?“<\/div>\n
Tom se zarazil, znovu si prot\u0159\u00e1sl vlasy a triko. „To to tak smrd\u00ed?“<\/div>\n
„Smrd\u00ed.“ Pokr\u010dil Bill rameny a op\u0159el se o ze\u010f. „Taky jsem kou\u0159il\u2026 Ale u\u017e si ani nepamatuju, jak to chutn\u00e1. Nejsp\u00ed\u0161 by mi z toho bylo \u0161patn\u011b. Jo, asi bylo. Vad\u00ed mi, jak to z tebe smrd\u00ed.“<\/div>\n
„Opravdu?“ Tom si uv\u011bdomil, \u017ee tohle bylo poprv\u00e9, co do Billa trochu vid\u011bl. „Promi\u0148.“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou. „Byl jsem p\u011bkn\u011b z\u00e1visl\u00fd.“<\/div>\n
„Oh,“ bylo jedin\u00e9, co dok\u00e1zal Tom \u0159\u00edci. Z\u00edral na Billa, kter\u00fd si tiskl panenku k hrudn\u00edku. Hladil jej\u00ed zacuchan\u00e9 vlasy, a poprv\u00e9, si Tom v\u0161iml, jak potrhan\u00e1 panenka byla. Jedno z jej\u00edch o\u010d\u00ed bylo permanentn\u011b zaseknut\u00e9 v otev\u0159en\u00e9m stavu a jej\u00ed k\u016f\u017ee byla \u0161pinav\u00e1. Oble\u010den\u00ed bylo potrhan\u00e9, za\u0161l\u00e9, ale Bill ji dr\u017eel, jako by to byla ta jedin\u00e1 v\u011bc na sv\u011bt\u011b, kter\u00e1 pro n\u011bj m\u011bla smysl. Tom p\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli tomu tak opravdu je.<\/p>\n<\/div>\n
„Mysl\u00edm,“ \u0159ekl Bill, „\u017ee bys m\u011bl p\u0159estat.“<\/div>\n
„Nem\u016f\u017eu. Je to ta jedin\u00e1 v\u011bc, kter\u00e1 m\u011b dr\u017e\u00ed pry\u010d od toho, abych neze\u0161\u00edlel,“ \u0159ekl Tom, ale okam\u017eit\u011b by se za to nejrad\u0161i nakopl. „Chci \u0159\u00edct\u2026 M\u00e1m to a\u017e moc r\u00e1d.“<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvl. „Nem\u016f\u017ee\u0161  kou\u0159it bl\u00edzko mal\u00fdch d\u011bt\u00ed.“<\/div>\n
Tom potichu zast\u00e9nal.<\/div>\n
„Jejich pl\u00edce to nezvl\u00e1daj\u00ed. Moc mal\u00e9,“ \u0159ekl Bill jemn\u011b. Chr\u00e1nil panen\u010dinu hlavu sv\u00fdma rukama, d\u00edval se na Toma velk\u00fdma o\u010dima. „Jsou opravdu bezbrann\u00e9.“<\/p>\n<\/div>\n
„Hele, zvedni se ze zem\u011b,“  \u0159ekl Tom. „Mus\u00edm to tu navoskovat.“<\/div>\n
Bill se uculil. „P\u0159inu\u0165  m\u011b.“<\/div>\n
\n
<\/div>\n
„Vid\u00edm, \u017ee m\u00e1\u0161 dneska boty,“ uk\u00e1zal Tom. „Dobr\u00e1 volba.“<\/div>\n
„V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b. A\u017e to dovoskuje\u0161, tak se tu budu klouzat,“ \u0159ekl Bill. „M\u00e1m s tebou napl\u00e1novan\u00fd cel\u00fd den.“<\/div>\n
„Oh, ano?“<\/div>\n
„M\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtelkyni?“ zeptal se Bill.<\/div>\n
Tom na Billa p\u0159ekvapen\u011b  z\u00edral. „Pro\u010d?“<\/div>\n
„Chci to v\u011bd\u011bt.“<\/div>\n
„Oh.“ P\u0159e\u0161l\u00e1pl nejist\u011b Tom. Nev\u011bd\u011bl, pro\u010d mu je z tohohle t\u00e9matu tak divn\u011b. Nikdy p\u0159edt\u00edm se mu to nestalo. „Jo.“<\/div>\n
„Je hezk\u00e1?“ naklonil Bill hlavu na stranu.<\/div>\n
„Je v\u00e1\u017en\u011b sladk\u00e1. Pracuje v bance,“ \u0159ekl Tom. „Brzo pojede na vysokou.“<\/div>\n
„Jak vypad\u00e1?“<\/div>\n
„Mal\u00e1, hn\u011bd\u00e9 vlasy. V\u00e1\u017en\u011b kr\u00e1sn\u00e1. Roztomil\u00fd nos. P\u011bknej zadek.“<\/div>\n
Bill se trochu zasm\u00e1l. „Prsa?“<\/div>\n
„Fakticky dobr\u00fd,“ odpov\u011bd\u011bl s \u00fasm\u011bvem Tom. „Pro\u010d, ty m\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtelkyni?“<\/div>\n
„M\u011bl jsem.“<\/div>\n
„Oh.“ Nakr\u010dil Tom obo\u010d\u00ed. Dal\u0161\u00ed informace. „Kdy?“<\/div>\n
„Vloni\u2026 mysl\u00edm. J\u00e1 nev\u00edm, po prvn\u00edm m\u011bs\u00edci tady jsem n\u011bjak ztratil pojem o \u010dase,“  \u0159ekl Bill pomalu. „Jmenovala se Heidi\u2026 byla p\u011bkn\u00e1.“<\/div>\n
„Roze\u0161el ses s n\u00ed, jo?“<\/div>\n
Bill se znovu zasm\u00e1l, sklopil pohled. „Jo.“ <\/p>\n<\/div>\n
Tom se usm\u00e1l, op\u0159el se o stroj. P\u0159em\u00fd\u0161lel, jak dlouho tady Bill je, a jestli ho n\u011bkdy n\u011bkdo p\u0159i\u0161el nav\u0161t\u00edvit. Znovu p\u0159em\u00fd\u0161lel, co se mu asi stalo.<\/p>\n<\/div>\n
„Tak\u017ee, ty nejde\u0161 na vysokou?“ vytrhl Bill Toma z jeho my\u0161lenek.<\/div>\n
„Co? Oh, ne,“ \u0159ekl Tom. „St\u011b\u017e\u00ed jsem dokon\u010dil \u0161kolu.“ <\/div>\n
„Jsi hloup\u00fd?“<\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl Tom obrann\u011b.<\/div>\n
„Nevypad\u00e1\u0161 hloup\u011b,“  \u0159ekl Bill up\u0159\u00edmn\u011b, ud\u011blal ze sebe men\u0161\u00ed klub\u00ed\u010dko a objal panenku.<\/div>\n
„Ob\u010das jsem hloup\u00fd,“ zamumlal Tom.<\/div>\n
„Ne.“ Uvolnil Bill trochu sev\u0159en\u00ed panenky a nechal ji sednout si mu do kl\u00edna. „J\u00e1 jsem \u0161kolu nedod\u011blal. Jen skoro.“<\/div>\n
„Kolik ti je?“ zeptal se Tom.<\/div>\n
„Osmn\u00e1ct.“<\/div>\n
„Mn\u011b taky,“ \u0159ekl Tom p\u0159ekvapen\u011b. Bill vypadal mlad\u0161\u00ed, ne o moc, ale mlad\u0161\u00ed.<\/div>\n
Bill jen znovu p\u0159ik\u00fdvl, promnul si o\u010di. Kdy\u017e dal ruku dol\u016f, m\u011bl ji celou \u010dernou od make-upu. Ut\u0159el si to do \u0161ati\u010dek panenky a pak zalapal po dechu, p\u0159it\u00e1hl si ji znovu k hrudn\u00edku a za\u010dal se i s n\u00ed trochu pohupovat.  <\/div>\n
„Jsi v pohod\u011b?“ zeptal se opatrn\u011b Tom.<\/div>\n
Bill neodpov\u011bd\u011bl, ani nezvedl pohled. O\u010di m\u011bl sklen\u011bn\u00e9 a n\u011bco si mumlal, z\u00edral p\u0159ed sebe. Tom se bezradn\u011b rozhl\u00e9dl. Bylo tu p\u00e1r sest\u0159i\u010dek a n\u011bjak\u00fd person\u00e1l, ale on a Bill byli od nich daleko, skoro schovan\u00ed ve st\u00ednech, a nikdo je nemohl vid\u011bt.<\/div>\n
„Bille?“ \u0159ekl Tom. Sklonil se a sna\u017eil se dostat do Billova zorn\u00e9ho pole, ale Bill jako by koukal skrz n\u011bj. „Hej, Bille.“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou a rychle zav\u0159el o\u010di, kousal se do rtu. Temenem hlavy p\u00e1rkr\u00e1t narazil do zdi a Tom se narovnal, mra\u010dil se.<\/div>\n
„Bille, Bille,“ \u0161eptal. „No tak, vn\u00edmej m\u011b, pros\u00edm.“<\/div>\n
Nemohl ho tu nechat, ale Tom nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9 zku\u0161enosti a ani n\u00e1pad, jak to zvl\u00e1dnout. Jedin\u00e9, co tady znal, bylo jak vyt\u00edrat podlahu.<\/div>\n
„M\u016f\u017eu ti pomoct zp\u00e1tky do pokoje?“ zkusil Tom.<\/div>\n
„J-Jo,“ zakoktal Bill. „Je to, um\u2026 Mus\u00edm b\u00fdt\u2026“ zvedl pohled nahoru, pak se pod\u00edval do stran, uvid\u011bl voskovac\u00ed p\u0159\u00edstroj, a vyvalil o\u010di. „Do prdele. Mus\u00edme j\u00edt.“<\/div>\n
„My?“ Tom si ale okam\u017eit\u011b uv\u011bdomil, \u017ee Bill myslel sebe a panenku. „Oh. Oh, jo, jasn\u011b. Pom\u016f\u017eu v\u00e1m.“<\/div>\n
Bill rychle p\u0159ik\u00fdvl, Tom se sehnul a dotkl se Billovy ruky. Jejich o\u010di se kone\u010dn\u011b setkaly a Tom v t\u011bch Billov\u00fdch uvid\u011bl paniku.  <\/div>\n
„Neboj se, bude to v po\u0159\u00e1dku,“ \u0159ekl Tom a pomohl Billovi na nohy. Nechal Billa upravit si svoji panenku. Okam\u017eit\u011b mu bylo jasn\u00e9, \u017ee ta panenka je pro Billa v\u0161echno, je to to, co ho dr\u017e\u00ed pohromad\u011b, a v\u011bd\u011bl, \u017ee je d\u016fle\u017eit\u00e9 si o n\u00ed s Billem pov\u00eddat. „Je v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
„Ano,“ \u0159ekl Bill ti\u0161e.<\/div>\n
Tom ho objal kolem ramen a Bill se o n\u011bj op\u0159el, do\u017eadoval se podpory. Tom ho pomalu odv\u00e1d\u011bl do pokoje a za tu dobu, ne\u017e tam do\u0161li, si Bill dal ruku kolem Tomova pasu a klop\u00fdtal.<\/p>\n<\/div>\n
„Dob\u0159e,“ \u0159ekl Tom, pustil Billa a sledoval ho, jak opatrn\u011b do\u0161el k posteli. „Bude\u0161 v po\u0159\u00e1dku? M\u016f\u017eu pro n\u011bkoho doj\u00edt.“<\/div>\n
„Ne,“ odpov\u011bd\u011bl lehce Bill. „Ne, ne. M-m\u016f\u017ee\u0161 p-p\u0159in\u00e9st Harrymu lahvi\u010dku?“<\/div>\n
Tom ani nemrknul; V\u011bd\u011bl, co m\u011bl Bill na mysli a jedin\u00e9, co musel ud\u011blat, bylo rychle pohledem prol\u00e9tnout m\u00edstnost, a\u017e ji uvid\u011bl. Podal ji Billovi a ten ji stiskl, jeho t\u011blo si viditeln\u011b ulevilo.<\/div>\n
„Lep-lep\u0161\u00ed,“ \u0159ekl Bill rozt\u0159esen\u011b.<\/div>\n
„Co se to tam stalo?“ zeptal se Tom.<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou, zav\u0159el o\u010di. „Jen, um\u2026 Ob\u010das to nezvl\u00e1dnu.“<\/div>\n
Schoulil se na bok, pevn\u011b  dr\u017eel panenku a po chvilce usnul tvrd\u00fdm sp\u00e1nkem.<\/p>\n<\/div>\n
Tom nev\u011bd\u011bl pro\u010d, ale m\u00edsto toho, aby \u0161el dod\u011blat podlahu, sed\u011bl po zbytek odpoledne na \u017eidli vedle Billovy postele.  <\/div>\n
**<\/p>\n<\/div>\n
Tom objal Brigitte a p\u0159itulil si ji k sob\u011b bl\u00ed\u017e, a ona protestovala, tro\u0161ku vyjekla. Byli venku v baru v Berl\u00edn\u011b, byl p\u00e1te\u010dn\u00ed ve\u010der. Dav byl hlasit\u00fd a v\u0161ichni si tu cht\u011bli po dlouh\u00e9m pracovn\u00edm t\u00fddnu odpo\u010dinout.<\/div>\n
Naklonil se a pol\u00edbil ji na tv\u00e1\u0159, Brigitte se za\u010dervenala a trochu se odt\u00e1hla.<\/div>\n
„No tak,“ \u0159ekl Tom, usm\u00e1l se. „Nech m\u011b t\u011b pol\u00edbit.“<\/div>\n
Brigitte se u\u0161kl\u00edbla a stiskla Tom\u016fv rozkrok. „M\u016f\u017ee\u0161 si d\u011blat, co chce\u0161\u2026 pozd\u011bji.“<\/div>\n
Tom za\u00fap\u011bl. „To nen\u00ed  f\u00e9r.“<\/div>\n
„Je to v\u00edc ne\u017e f\u00e9r\u2026“ usm\u00e1la se, o\u010di j\u00ed jisk\u0159ily, kdy\u017e rukou hladila Toma po stehn\u011b. „Kde je tv\u016fj kamar\u00e1d?“<\/div>\n
„Oh, Georg,“ \u0159ekl Tom a pokr\u010dil rameny. Tom s Brigitte se tu v baru m\u011bli sej\u00edt s Georgem a Gustavem, m\u011bli si vyj\u00edt, p\u00edt, j\u00edst a prost\u011b bl\u00e1znit. Brigitte do toho byla donucena a Tom j\u00ed sl\u00edbil, \u017ee si to u\u017eij\u00ed. Doufal, \u017ee ano.<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee je to v po\u0159\u00e1dku, jen my dva,“ odpov\u011bd\u011bla, a kone\u010dn\u011b Toma pol\u00edbila. „Celkem se mi l\u00edb\u00ed s tebou b\u00fdt.“<\/div>\n
„Taky se mi l\u00edb\u00ed s tebou b\u00fdt,“ \u0159ekl Tom a usm\u00e1l se do polibku.<\/div>\n
„Ehm.“<\/div>\n
Brigitte a Tom zvedli pohled. St\u00e1l tu Georg a u\u0161kl\u00edbal se, za n\u00edm st\u00e1l druh\u00fd mlad\u00edk, z\u0159ejm\u011b stejn\u00e9ho v\u011bku.<\/p>\n<\/div>\n
„Ahoj!“ \u0159ekl Tom a postavil se. „Jsem r\u00e1d, \u017ee jste p\u0159i\u0161li.“<\/div>\n
„Oh, jasn\u011b,“ \u0159ekl Georg a posadil se naproti Tomovi a jeho p\u0159\u00edtelkyni. „Hej, tohle je Gustav.“<\/div>\n
„Vid\u011bli jsme se,“  \u0159ekl Tom a k\u00fdvnul na blon\u010f\u00e1ka.<\/div>\n
Gustav pokr\u010dil rameny. „Na p\u00e1t\u00e9m pat\u0159e to byl drsn\u00fd den. Jsem p\u0159ipraven\u00fd se op\u00edt.“ <\/div>\n
„Vy chud\u00e1\u010dci zasran\u00fd,“  \u0159ekl Georg a zavrt\u011bl hlavou, m\u00e1vnul na barmana. „M\u011bli jste si \u0159\u00edct, \u017ee chcete b\u00fdt v kuchyni.“<\/div>\n
„Mohl jsem,“ \u0159ekl Gustav ponu\u0159e.<\/div>\n
„Tohle je moje holka, Brigitte,“ promluvil Tom, posadil se zp\u00e1tky a uk\u00e1zal na ni. „Brige, tohle jsou Georg a Gustav.“<\/div>\n
„Ahoj,“ \u0159ekla pla\u0161e.<\/div>\n
Gustav se usm\u00e1l a Georg p\u0159ik\u00fdvl, st\u00e1le m\u00e1val na barmana. „Co ti m\u016f\u017eu objednat?“ zeptal se j\u00ed.<\/div>\n
„Oh, nic. J\u00e1 dneska \u0159\u00edd\u00edm dom\u016f,“ \u0159ekla Brigitte Georgovi. „Bohu\u017eel.“<\/div>\n
Tom si nejist\u011b poposedl, hladil ji po z\u00e1dech.<\/div>\n
„Oh, kurva. Zapomn\u011bl jsem na to\u2026“ pod\u00edval se Georg na Gustava, kter\u00fd pokr\u010dil rameny. „Tak to m\u00e1m dojem, \u017ee se nem\u016f\u017eem vo\u017erat.“<\/div>\n
„Nikdy to ned\u011bl\u00e1me,“ zast\u00e9nal Gustav.<\/div>\n
Brigitte stiskla Tomovu ruku. „M\u00e1te n\u011bkdo hlad? J\u00e1 stra\u0161liv\u00fd.“<\/div>\n
„Jo, jde se j\u00edst,“  \u0159ekl Gustav. „Nejedl jsem cel\u00fd den, byl jsem zam\u011bstnan\u00fd t\u00edm, \u017ee jsem se schov\u00e1val v pr\u00e1deln\u011b.“<\/p>\n<\/div>\n
„Jak\u00fd to dneska bylo?“ zeptal se Tom. Byl to jeden z dn\u00ed, kdy m\u011bl volno, a zaj\u00edmalo ho, co se tam asi d\u011bje, kdy\u017e tam zrovna nen\u00ed.<\/div>\n
Gustav znovu nahlas za\u00fap\u011bl. „Nikdy nechci, aby \u010das ub\u00edhal tak rychle, jako kdy\u017e tam jsem. Kurva. Bylo to p\u0159\u00ed\u0161ern\u00fd.“<\/div>\n
„Nemysl\u00edm si, \u017ee je to tam tak hrozn\u00fd,“ op\u00e1\u010dil Tom. „Co t\u011b nutili d\u011blat?“<\/div>\n
„M\u00fdt podlahy, m\u00fdt okna, pr\u00e1t pr\u00e1dlo,“ \u0159ekl Gustav. „M\u00fdt v\u0161echno. Div\u00edm se, \u017ee jsem t\u011bm paco\u0161\u016fm nemusel ut\u00edrat prdel.“<\/div>\n
„Nejsou neschopn\u00ed, aby to nemohli d\u011blat sami, ne?“ zeptala se Brigitte, zamra\u010dila se a pod\u00edvala se na Toma.<\/div>\n
Ten pokr\u010dil rameny. „Mysl\u00edm, \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed ne.“<\/div>\n
„Jsou to posran\u00fd cvoci,“ zasm\u00e1l se Georg. „Naprost\u00fd imbecilov\u00e9<\/em>. D\u00edky bohu, \u017ee je za den vid\u00edm jen dvacet minut. Nezvl\u00e1dl bych to, kdybych musel b\u00fdt tam naho\u0159e cel\u00fd den.“<\/div>\n
„A co ty tam v\u016fbec d\u011bl\u00e1\u0161?“ zeptal se Gustav Georga.<\/div>\n
„J\u00e1 jsem se tam p\u0159ihl\u00e1sil o pr\u00e1ci dobrovoln\u011b.“ Zazubil se Georg. „Jsme ten nej\u0161\u00edlen\u011bj\u0161\u00ed magor v cel\u00fdm tom m\u00edst\u011b, mysl\u00edm. M\u016f\u017eu si odej\u00edt, kdy chci.“<\/div>\n
„Do prdele,“ \u0159ekl Tom, nakr\u010dil se.<\/div>\n
„Mysl\u00edm si, \u017ee to je v\u00e1\u017en\u011b moc hezk\u00e9,“ \u0159ekla Brigitte Georgovi. „Sladk\u00e9.“<\/div>\n
„Dneska,“ \u0159ekl Gustav, „ta \u0161\u00edlen\u00e1 \u017eensk\u00e1 co po\u0159\u00e1d jen celej den v\u0159e\u0161t\u00ed? Ona-„<\/div>\n
„\u2026cel\u00fd den v\u0159e\u0161tila?“ nab\u00eddl Georg a mrknul na Brigitte.<\/div>\n
Gustav proto\u010dil o\u010di. „Ne, vzala m\u011b za ruku a proto\u010dila mi ji. Dala mi to zabrat j\u00ed  obr\u00e1tit tu jej\u00ed, aby m\u011b pustila.“<\/div>\n
„To je zp\u016fsob, jak se odtamtud dostat,“ poznamenal Tom.<\/div>\n
„Po\u0159\u00e1d m\u00e1m na ruce stopy. Pojedn\u00e1 bl\u00e1zniv\u00e1 p\u00ed\u010da,“ \u0159ekl Gustav.<\/div>\n
„Nejsp\u00ed\u0161 byla zmaten\u00e1,“  \u0159ekla Tomova p\u0159\u00edtelkyn\u011b.<\/div>\n
„V\u0161ichni jsou tam zmaten\u00ed,“  \u0159ekl Georg nahlas. „Oh, vid\u011bli jste toho, co se cel\u00fd r\u00e1no ptal Kaaren na jednu ot\u00e1zku, po\u0159\u00e1d a po\u0159\u00e1d dokola? N\u011bco ohledn\u011b po\u010das\u00ed. A pak je tam to uboh\u00fd d\u00edt\u011b, co u\u017e takhle mlad\u00fd m\u00e1 Alzheimera. Je mu jenom dvacet dva. Kurva. Te\u010f jsem smutn\u00fd.“<\/div>\n
„Rad\u0161i on, ne\u017e my,“ zamumlal Gustav.<\/p>\n<\/div>\n
Tom se pod\u00edval na Brigitte. Vypadalo to, \u017ee se bav\u00ed. Georg u\u017e vypil n\u011bkolik piv a v\u0161ichni u\u017e n\u011bkolik minut n\u011bco v tichosti ucuc\u00e1vali.<\/div>\n
„Oh, a co ten kluk, co sebou furt t\u00e1h\u00e1 tu \u0161pinavou panenku?“ \u0159ekl Gustav.<\/div>\n
Tom ztuhl. „Bill?“<\/div>\n
„Nev\u00edm, jak se jmenuje.“<\/div>\n
„Jo, Bill!“ zazubil se Georg. „Je to zlato. Je roztomil\u00fd.“<\/div>\n
„Je na n\u00ed v\u00e1\u017en\u011b upjat\u00fd,“ \u0159ekl Tom jemn\u011b. „Zaj\u00edmalo by m\u011b pro\u010d.“<\/div>\n
„M\u00e1 PTSP,“ \u0159ekl Georg. „Posttraumatickou nervovou poruchu. V\u00e1\u017en\u011b hodn\u011b v\u00e1\u017en\u00fd to m\u00e1. Sly\u0161el jsem o tom mluvit Kaaren\u2026 N\u011bco se mu p\u0159ed rokem p\u0159ihodilo a on kv\u016fli tomu ze\u0161\u00edlel.“<\/div>\n
„Co se mu stalo?“ zeptala se Brigitte, obo\u010d\u00ed svra\u0161t\u011bn\u00e9 zv\u011bdavost\u00ed.<\/div>\n
Georg pokr\u010dil rameny. „N\u011bjak\u00e1  autonehoda. Fakt \u0161patn\u00e1. Zasran\u011b \u0161patn\u00e1. N\u011bkdy je naprosto norm\u00e1ln\u00ed, ale pak prost\u011b\u2026 vyjede. Obzvl\u00e1\u0161\u0165, kdy\u017e nebere pr\u00e1\u0161ky. Oh, sakra,“ zasm\u00e1l se, „letos byl chvilku bez nich. Po\u0159\u00e1d jenom kurva v\u0159\u00edskal! A pak na\u0161el tu panenku.“<\/div>\n
Tomovi bylo nep\u0159\u00edjemn\u011b, ale byl neuv\u011b\u0159iteln\u011b zv\u011bdav\u00fd. „Jak dlouho tam u\u017e  je?“<\/div>\n
„P\u0159es rok.“ Dopil Georg pivo a siln\u011b polo\u017eil p\u016fllitr na st\u016fl. Za\u010dal se nekontrolovateln\u011b sm\u00e1t. „Oh, bo\u017ee. U\u017e hrozn\u011b dlouho chci n\u011bco ud\u011blat.“<\/div>\n
„Co?“ zeptal se Gustav.<\/div>\n
„Chci mu tu panenku vz\u00edt, nebo j\u00ed schovat nebo n\u011bco. Abychom mohli vid\u011bt, co bude d\u011blat,“ vydal ze sebe Georg, obli\u010dej \u010derven\u00fd od sm\u00edchu.<\/div>\n
„To je o\u0161kliv\u00fd,“  \u0159ekla Brigitte, ale usm\u00edvala se.<\/div>\n
„Ze\u0161\u00edl\u00ed,“ dodal Tom. „Bude z toho sakra naprosto mimo.“<\/div>\n
„D\u011bs\u00ed m\u011b,“ \u0159ekl Gustav. „Vypad\u00e1 hrozn\u011b stra\u0161ideln\u011b s t\u011bma jeho rovn\u00fdma \u010dern\u00fdma vlasama a t\u00edmhle make-upem. Dokonce si i lakoval nehty, ale to u\u017e ned\u011bl\u00e1, prost\u011b je to na hovno, to jak vypad\u00e1.“<\/div>\n
„Je hezk\u00fd,“ \u0159ekl Tom obrann\u011b. „Jo, je trochu cvokl\u00fd, ale je hrozn\u011b hodn\u00fd.“<\/div>\n
„Jo, v\u0161ichni jsou hrozn\u011b hodn\u00ed<\/em>,“ odpov\u011bd\u011bl Gustav. „Ale to neznamen\u00e1, \u017ee bych se s nima musel bavit.“<\/p>\n<\/div>\n
Tom ztichnul a u\u017e se mu tam b\u00fdt necht\u011blo. A tak jen sed\u011bl a nechal ty t\u0159i si po zbytek ve\u010dera pov\u00eddat. Nel\u00edbilo se mu tady, a tak poru\u0161il sv\u00e9 pravidlo a zlil se pod obraz.<\/div>\n
Brigitte na n\u011bj byla na\u0161tvan\u00e1, ale jemu to u\u017e bylo jedno.  <\/div>\n
autor: Undrockroll<\/strong><\/div>\n
translate: LilKatie<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
original<\/u><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Undrockroll Bohu\u017eel, tenhle cit\u00e1t je t\u011b\u017ek\u00fd na p\u0159eklad a jeho \u010deskou podobu jsme nikde nena\u0161ly, tak\u017ee je tu pouze v origin\u00e1le. Kdyby n\u011bkdo znal \u010deskou verzi, aby to byl skute\u010dn\u011b cit\u00e1t, p\u00edsn\u011bte do koment\u016f. J :o) The alleged power to charm<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[319],"tags":[],"class_list":["post-11771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-committed"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}