{"id":11958,"date":"2010-04-05T18:00:00","date_gmt":"2010-04-05T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=11929"},"modified":"2010-04-05T18:00:00","modified_gmt":"2010-04-05T17:00:00","slug":"a-beautiful-disaster-1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/04\/05\/a-beautiful-disaster-1-2\/","title":{"rendered":"A Beautiful Disaster 1."},"content":{"rendered":"
autor: bmccray<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
V\u00e1\u017een\u00ed  a mil\u00ed,<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
m\u00e1m tu pro v\u00e1s tak trochu malou velikono\u010dn\u00ed nad\u00edlku :o) Dneska toti\u017e startujeme dal\u0161\u00ed z p\u0159eklad\u016f, kter\u00fd n\u00e1m tentokr\u00e1t po n\u011bjak\u00e9m \u010dase p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed Deni. T\u00edmto ji v\u00edt\u00e1m zp\u011bt, a moc d\u011bkuju, \u017ee si ud\u011blala \u010das na dal\u0161\u00ed pov\u00eddku. Vybrala si ji sama, je to jej\u00ed obl\u00edben\u00e1 pov\u00eddka od americk\u00e9 autorky bmccray, zve\u0159ej\u0148ovan\u00e1 na str\u00e1nk\u00e1ch Tokio Hotel Fiction v letech 2008 – 2009. Jedn\u00e1 se o \u017e\u00e1nr „m-preg“, neboli mu\u017esk\u00e9 t\u011bhotenstv\u00ed, a dvoj\u010data v pov\u00eddce nejsou brat\u0159i.<\/strong><\/div>\n
Autorka n\u00e1m  dala svoje laskav\u00e9 svolen\u00ed k p\u0159ekladu, a bude samoz\u0159ejm\u011b moc r\u00e1da, kdy\u017e budete jej\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh komentovat a na uve\u0159ejn\u011bn\u00ed u n\u00e1s u\u017e se t\u011b\u0161\u00ed… bu\u010fte tak hodn\u00ed a nezklamte ji. Komentovat m\u016f\u017eete \u010desky, Deni bude va\u0161e koment\u00e1\u0159e autorce p\u0159ekl\u00e1dat, ale pokud chcete autorku oslovit sami anglicky, samoz\u0159ejm\u011b m\u016f\u017eete.<\/strong><\/div>\n
Prvn\u00ed  d\u00edly pov\u00eddky jsou kr\u00e1tk\u00e9, postupn\u011b  se ale prodlu\u017euj\u00ed. Budeme ji uve\u0159ej\u0148ovat jednou za \u010dty\u0159i dny, dokud bude Deni st\u00edhat, ale m\u00e1  to napl\u00e1novan\u00e9 a p\u0159elo\u017eeno hodn\u011b  d\u00edl\u016f dop\u0159edu, tak\u017ee snad tenhle interval dodr\u017e\u00edme. M\u00e1me p\u0159ed sebou 30 d\u00edl\u016f prvn\u00ed \u0159ady, a pokud se v\u00e1m bude p\u0159\u00edb\u011bh l\u00edbit, p\u0159elo\u017e\u00ed v\u00e1m Deni i druhou \u0159adu, tak pros\u00edm komentujte, a\u0165 je patrn\u00e9, \u017ee se v\u00e1m to l\u00edb\u00ed, jinak v\u00e1\u0161 z\u00e1jem nem\u016f\u017eeme zjistit.<\/strong><\/div>\n
A te\u010f  u\u017e vzh\u016fru do \u010dten\u00ed, a\u0165  se v\u00e1m p\u0159\u00edb\u011bh l\u00edb\u00ed. J. :o)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\"394\"<\/div>\n
<\/div>\n
pozn\u00e1mka autorky k p\u0159\u00edb\u011bhu:<\/strong>  <\/div>\n
**\u010casov\u00e1  linie tohoto p\u0159\u00edb\u011bhu bude rozkouskovan\u00e1. D\u00e1vejte pros\u00edm pozor na to, kdy se p\u00ed\u0161e „O 2 dny pozd\u011bji“, „O 2 t\u00fddny pozd\u011bji“ nebo „O 2 m\u011bs\u00edce pozd\u011bji“. Upozor\u0148uji na to proto, \u017ee se m\u016f\u017eete snadno ztratit v tom, jak se Bill najednou z 5 m\u011bs\u00edce ocitnul v 7 nebo 8.* A p\u0159\u00edb\u011bh je tak\u00e9 rozd\u011blen do „pohled\u016f“ jednotliv\u00fdch postav, na to si tak\u00e9 d\u00e1vejte pozor. D\u011bkuji!**<\/strong><\/div>\n
\n
<\/div>\n
Ve\u0161el jsem do klubu „Fushion“  spole\u010dn\u011b se sv\u00fdm nejlep\u0161\u00edm p\u0159\u00edtelem Andreasem, a pl\u00e1noval p\u0159en\u00e9st se p\u0159es m\u00e9ho stupidn\u00edho, podv\u00e1d\u011bj\u00edc\u00edho ex-p\u0159\u00edtele, Tylera. Byli jsme spolu t\u0159i roky, a\u017e do doby, ne\u017e jsem p\u0159ijel dom\u016f z pr\u00e1ce a na\u0161el ho v posteli se sousedkou Alessandrou. S posranou holkou nad n\u00edm!<\/p>\n<\/div>\n
Dost o Tylerovi. Roze\u0161el jsem se klubem za sv\u00fdmi dal\u0161\u00edmi p\u0159\u00e1teli; Darrenem a jeho p\u0159\u00edtelem Davidem. Jakmile jsem dosedl, Andreas jim za\u010dal vypr\u00e1v\u011bt o tom, jak jsem nachytal Tylera s jeho nov\u00fdm „k\u00e1mo\u0161em“. Jak se mi sakra mohlo st\u00e1t, \u017ee m\u00e1m za nejlep\u0161\u00edho p\u0159\u00edtele kr\u00e1lovnu drb\u016f? V\u0161ichni byli \u0161okovan\u00ed m\u00fdm ne\u0161t\u011bst\u00edm.<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
„Jsi v po\u0159\u00e1dku?“ zeptal se m\u011b David. To je to, co na n\u011bm m\u00e1m r\u00e1d. V\u017edycky se hodn\u011b zaj\u00edmal o sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele. Darren na druhou stranu jen zavrt\u011bl hlavou a dopil svou kolu s rumem.<\/p>\n<\/div>\n
„\u0158\u00edkal jsem ti, \u017ee je to pod\u011blanej loser!“ \u0159ekl, kdy\u017e nen\u00e1padn\u011b up\u00edjel z Davidova panensk\u00e9ho martini.<\/div>\n
„Ty, Williame, si m\u011b neposlouchal! Nikdo m\u011b NIKDY neposlouch\u00e1!“ Dokon\u010dil Darren sv\u00e9 mal\u00e9 k\u00e1z\u00e1n\u00ed a m\u00e1vl rukou. David ho \u0161\u0165ouchl do \u017eeber.<\/p>\n<\/div>\n
Nahlas jsem si povzdechl. Necht\u011bl jsem u\u017e o Tylerovi mluvit. St\u00e1le to bolelo, v\u011bd\u011bt, \u017ee m\u011b doopravdy nemiloval, kdy\u017e se rozhodl m\u011b podv\u00e1d\u011bt.<\/div>\n
______________<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
O 15 minut pozd\u011bji se vr\u00e1til Andy do VIP sal\u00f3nku s podnosem pln\u00fdm drink\u016f. Super! Pot\u0159eboval jsem n\u011bco siln\u00e9ho, abych se p\u0159enesl p\u0159es tuhle stra\u0161nou situaci.<\/p>\n<\/div>\n
O dv\u011b a p\u016fl hodiny, jeden Long Island Tea a dv\u011b jable\u010dn\u00e1 martini pozd\u011bji, jsem se c\u00edtil dost uvoln\u011bn\u00fd na to j\u00edt tancovat. M\u016fj nejmilovan\u011bj\u0161\u00ed nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtel d\u011blal co mohl, aby sbalil n\u011bjak\u00e9 blon\u010fat\u00e9 ko\u010dky – douf\u00e1m, \u017ee to pro n\u011bj skon\u010d\u00ed dob\u0159e. Darren a David, o n\u011b jsem si starosti d\u011blat nemusel. Ode\u0161li „pou\u017e\u00edt“ koupelnu u\u017e skoro p\u0159ed hodinou. P\u0159e\u0161el jsem na tane\u010dn\u00ed parket, uvolnit svou energii. Za\u010dal jsem krou\u017eit boky do rytmu „Dance Floor Anthem“ od Good Charlotte.<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
Dost\u00e1val jsem se pod rytmus hudby, kdy\u017e mi n\u011bkdo poklepal na rameno. Oto\u010dil jsem se a setkal se s nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm p\u00e1rem \u010dokol\u00e1dov\u00fdch o\u010d\u00ed, jak\u00e9 jsem kdy vid\u011bl. A navrch k tomu vypadal, \u017ee m\u00e1 ty nejm\u011bk\u010d\u00ed rty. Okouzlen\u011b jsem na n\u011b z\u00edral. Abyste v\u011bd\u011bli, rty jsou jednou z m\u00fdch nejv\u011bt\u0161\u00edch slabost\u00ed.<\/div>\n
Odka\u0161lal si a donutil m\u011b  tak odtrhnout od n\u011bj pohled.<\/div>\n
„M\u016f\u017eu ti pomoct?“ On se jednodu\u0161e usm\u00e1l.<\/div>\n
„Ahoj, sledoval jsem t\u011b od baru a zaj\u00edmalo by m\u011b, jestli t\u011b m\u016f\u017eu pozvat na drink?“ Chystal jsem se slu\u0161n\u011b odm\u00edtnout jeho nab\u00eddku, kdy\u017e se za\u010dal sm\u00e1t. „Omlouv\u00e1m se, \u017ee jsem sem takhle vpadl. Nech m\u011b to napravit,“ usm\u00e1l se. „Sed\u011bl jsem na baru s p\u0159\u00edtelem a sna\u017eil se donutit k tomu, abych \u0161el za tebou a zeptal se, jestli se ke mn\u011b nechce\u0161 p\u0159ipojit.“<\/div>\n
Op\u011bt se usm\u00e1l t\u00edm n\u00e1dhern\u00fdm  \u00fasm\u011bvem. Jak bych mohl \u0159\u00edct ne drinku zdarma a nab\u00eddce od tak \u00fa\u017easn\u00e9ho mu\u017ee?<\/p>\n<\/div>\n
„Jasn\u011b, \u017ee mi m\u016f\u017ee\u0161 koupit drink. Ale jen jeden,“ \u0159ekl jsem a v\u011bnoval mu mal\u00fd  \u00fasm\u011bv. „Jo a j\u00e1 jsem Bill, mimochodem,“ dodal jsem a pot\u0159\u00e1sl mu rukou.<\/div>\n
„A j\u00e1 jsem Tom.“ Znovu chytil mou ruku a vedl m\u011b k baru. Jak jsem mohl v\u011bd\u011bt, \u017ee jeden drink povede k n\u011b\u010demu mnohem v\u00edc\u2026<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
autor: bmccray<\/strong><\/div>\n
translate: Deni<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n
original<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: bmccray V\u00e1\u017een\u00ed  a mil\u00ed, m\u00e1m tu pro v\u00e1s tak trochu malou velikono\u010dn\u00ed nad\u00edlku :o) Dneska toti\u017e startujeme dal\u0161\u00ed z p\u0159eklad\u016f, kter\u00fd n\u00e1m tentokr\u00e1t po n\u011bjak\u00e9m \u010dase p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed Deni. T\u00edmto ji v\u00edt\u00e1m zp\u011bt, a moc d\u011bkuju, \u017ee si ud\u011blala \u010das na dal\u0161\u00ed pov\u00eddku. Vybrala<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[317],"tags":[],"class_list":["post-11958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-beautiful-disaster"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}