{"id":12082,"date":"2010-03-20T20:09:00","date_gmt":"2010-03-20T19:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=12053"},"modified":"2010-03-20T20:09:00","modified_gmt":"2010-03-20T19:09:00","slug":"makes-three-53-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/03\/20\/makes-three-53-2-2\/","title":{"rendered":"Makes Three 53. (2\/2)"},"content":{"rendered":"
pokra\u010dov\u00e1n\u00ed<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
~*~<\/div>\n
„Jdu s tebou.“<\/div>\n
„Mus\u00ed\u0161?“ pod\u00edval se Bill na Melindu a odpoutal se.<\/div>\n
„Ochranka, pamatuje\u0161?“ proto\u010dila Melinda o\u010di a vypnula motor. „Budete v po\u0159\u00e1dku?“ oto\u010dila se na Molly a Rhiannon, kter\u00e9 spaly na zadn\u00edm sedadle. „Mysl\u00edm, \u017ee to znamen\u00e1 ano,“ \u0159ekla Melinda. „Nem\u016f\u017eu ti to rozmluvit, co?“<\/div>\n
„Ne, v\u00e1\u017en\u011b, to bude rychl\u00fd; nen\u00ed to nic v\u00e1\u017en\u00e9ho.“ Polknul Bill a zad\u00edval se na budovu. Bill se n\u011bjak vyhrabal z auta a nandal si slune\u010dn\u00ed br\u00fdle. V\u011bd\u011bl, \u017ee nechce b\u00fdt chycen na obr\u00e1zku, jak jde do t\u00e9hle budovy, ale pot\u0159eboval si promluvit a po telefonu by to ne\u0161lo.<\/div>\n
D\u016fm byl v\u00e1\u017en\u011b chladn\u00fd, a bylo to p\u0159esn\u011b to, co Bill pot\u0159eboval, proto\u017ee kdy\u017e byl uvnit\u0159, jeho t\u011blesn\u00e1 teplota se ochladila o p\u00e1r stup\u0148\u016f celsia. Byla tu tich\u00e1 hudba, na konci chodby byly sly\u0161et hlasy, Bill \u0161el za nimi. Dok\u00e1zal ten jeho poznat na m\u00edle daleko. Ud\u011blal dva kroky, kdy\u017e v tom se mu p\u0159ed hrudn\u00edkem objevila siln\u00e1 ruka.<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se, sle\u010dno. Tam nem\u016f\u017eete. Mus\u00edte b\u00fdt na seznamu.“<\/div>\n
Bill zvedl pohled, proto\u017ee ten mu\u017e byl je\u0161t\u011b vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e on s\u00e1m. Vypadal jako blon\u010fat\u00e1 hora. „Co pros\u00edm?“ zeptal se ti\u0161e a pod\u00edval se zp\u00e1tky na tu chlupatou ruku, co mu st\u00e1la v cest\u011b.<\/div>\n
„\u0158ekl jsem, \u017ee tam nesm\u00edte; v\u0161echny st\u00ed\u017enosti ohledn\u011b mo\u017en\u00e9ho otcovstv\u00ed vy\u0159izuje jeho pr\u00e1vn\u00edk.“ Pod\u00edval se bodyguard na Billovo t\u011blo, on ale neustoupil.<\/div>\n
„Jsem Bill Kaulitz, pus\u0165te m\u011b dovnit\u0159.“<\/div>\n
„Je mi jedno, jestli jste t\u0159eba Kr\u00e1lovna ze S\u00e1by, jestli sakra neodejdete a-“ bodyguardova slova utichla. Bill se ohl\u00e9dl a uvid\u011bl Melindu, jak m\u00e1 p\u0159itisknut\u00fd sv\u016fj elektro\u0161ok k p\u00e1novu krku.<\/div>\n
„Nemus\u00edte na n\u011bj sahat, abyste s n\u00edm mohl mluvit,“ \u0159ekla ti\u0161e. „Ud\u011blejte to znovu a cel\u00e1 tahle budova si bude myslet, \u017ee tu sma\u017e\u00edm slaninu, tlus\u0165ochu.“<\/div>\n
\n
„Pod\u00edvejte,“ polknul ten hl\u00edda\u010d, „nem\u016f\u017eete tady prost\u011b jen tak pob\u00edhat.“<\/div>\n
„Tak sledujte.“ Pro\u0161el okolo n\u011bj Bill a za\u0161el do prvn\u00ed chodby, co na\u0161el. Po tom, co minul n\u011bkolik dve\u0159\u00ed, zaslechl kousky hudby a radostn\u00e9 hlasy. Byl si jist\u00fd kudy j\u00edt, a tak zahnul za roh. Bushid\u016fv t\u00fdm se rozvaloval po cel\u00e9m nahr\u00e1vac\u00edm studiu, zat\u00edmco Bushido mluvil do mikrofonu, do n\u011bjak\u00e9 hudby. Bill trochu proto\u010dil o\u010di. Pro\u0161el okolo dve\u0159\u00ed k men\u0161\u00edmu ok\u00e9nku nahr\u00e1vac\u00ed kabinky a za\u0165ukal na sklo.<\/div>\n
Bushido se na n\u011bj pod\u00edval a \u00fasm\u011bv se mu jen roz\u0161\u00ed\u0159il, kdy\u017e n\u011bkomu uk\u00e1zal, a\u0165 vypnou hudbu. Bill malinko couvnul, kdy\u017e rapper vy\u0161el z kabinky s jedn\u00edm z jeho sebejist\u00fdch \u00fa\u0161klebk\u016f. „Bille. R\u00e1d t\u011b zase vid\u00edm. Ty nem\u00e1\u0161 radost<\/em>?“ za\u017eertoval.<\/div>\n
„Vtipn\u00e9. Mus\u00edme si promluvit.“ Bill tu necht\u011bl b\u00fdt d\u00e9le, ne\u017e musel, a to, \u017ee byl bl\u00edzko Bushida u\u017e samo o sob\u011b bylo pohybov\u00e1n\u00ed se na tenk\u00e9m led\u011b.<\/div>\n
„Jasn\u011b. Mysl\u00ed\u0161 mluvit, jako tv\u016fj bratr myslel ‚mluvit‘?“<\/div>\n
„Ty se nikdy neunav\u00ed\u0161, co?“ vyjel na n\u011bj Bill.<\/div>\n
„Ne, vlastn\u011b ne\u2026 no tak, promluv\u00edme si u m\u011b v soukrom\u00ed.“<\/div>\n
Bill set\u0159\u00e1sl Bushidovu ruku ze sv\u00fdch zad a nechal se odv\u00e9st chodbou do velk\u00e9 m\u00edstnosti, kter\u00e1 byla n\u011bco jako kancel\u00e1\u0159. Dekor byl v\u00edc usedl\u00fd, ne\u017e si Bill myslel, hrozn\u011b r\u00e1d se usadil do k\u0159esla, zat\u00edmco se Bushido svalil do ko\u017een\u00e9 kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 \u017eidle za stolem.<\/div>\n
„Dostals m\u016fj d\u00e1rek?“ zeptal se, ne\u017e Bill mohl cokoliv \u0159\u00edct.<\/div>\n
„Jo, dostal. V\u00e1\u017en\u011b se mi to moc l\u00edbilo.“<\/div>\n
„H\u00e1d\u00e1m, \u017ee te\u010f p\u0159ijde ale<\/em>.“<\/div>\n
„Ten posranej dopis! Zoe by m\u011bla b\u00fdt tvoje<\/em>? To se mi moc nel\u00edb\u00ed.“ Zavrt\u011bl Bill hlavou na\u0161tvan\u011b. „Musel jsem to sp\u00e1lit, aby si to nikdo nemohl p\u0159e\u010d\u00edst.“<\/div>\n
„Proto\u017ee to chce\u0161 nechat pod ledem, co?“ u\u0161kl\u00edbnul se Bushido a malinko se nakr\u010dil.<\/div>\n
„Hele. U\u017e takhle to m\u00e1m s paparazzi t\u011b\u017ek\u00fd, sta\u010d\u00ed mi jejich kecy. A to se nezmi\u0148uju o bulv\u00e1rn\u00edch pl\u00e1tc\u00edch. Mohl bys nep\u0159ikl\u00e1dat pol\u00ednka do ohn\u011b t\u00edm, \u017ee p\u0159estane\u0161 otv\u00edrat pusu a vykl\u00e1dat lidem, jak byla Zoe po\u010data?“<\/div>\n
<\/div>\n
Bushido znovu pokr\u010dil rameny. „Cokoliv t\u011b ud\u011bl\u00e1 \u0161\u0165astn\u00fdm, princezno. Ale stejn\u011b, nikdo to nebere v\u00e1\u017en\u011b, to mi v\u011b\u0159. Mimo to, v\u0161ichni p\u0159eci v\u00edme, \u017ee otcem je Tom.“<\/div>\n
„Co\u017ee? To je to tak poznat? Pro\u010d je to kurva tak poznat?“ vyjeknul Bill a postavil se. Bushid\u016fv \u00fa\u0161klebek zmizel, otev\u0159el udiven\u011b pusu.<\/div>\n
„Po\u010dkej, co\u017ee? To si d\u011bl\u00e1\u0161 prdel?“ zeptal se pomalu. „J\u00e1 jen\u2026 chci \u0159\u00edct\u2026“ rapper zn\u011bl jako om\u00e1men\u00fd a Bill se kone\u010dn\u011b vy\u0161kr\u00e1bal na nohy. „Tys to fakt kurva myslel v\u00e1\u017en\u011b!“ \u0159ekl nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b star\u0161\u00ed z nich. „No do p\u00ed\u010di\u2026“<\/div>\n
„Kurva!“ vyb\u011bhl Bill z kancel\u00e1\u0159e, jak nejrychleji mohl, rozhl\u00ed\u017eel se. Nepamatoval si, kudy p\u0159i\u0161li, byly tu dv\u011b chodby a on p\u0159es slzy nevid\u011bl. N\u011bco b\u00edl\u00e9ho se mu zat\u0159epotalo p\u0159ed obli\u010dejem a Bill to okam\u017eit\u011b vzal, ut\u0159el si s t\u00edm v\u0161echnu tu \u0161p\u00ednu, kter\u00e1 b\u00fdvala jeho make-upem.<\/div>\n
„Um, nebre\u010d.“ Objevil se p\u0159ed n\u00edm z\u0159eteln\u011b Bushid\u016fv obli\u010dej, vypadal v\u00edc ne\u017e jen nepohodln\u011b. „Nechci, abys plakal.“<\/div>\n
„Ale ty to te\u010f v\u00ed\u0161!“ zavzlykal Bill a nemohl zastavit slzy. Bushido mu podal krabi\u010dku Kleenex a Bill spot\u0159eboval \u0161est kapesn\u00edk\u016f, ne\u017e se dok\u00e1zal uklidnit a nadechnout. „Do prdele, v\u0161ichni to v\u011bd\u00ed!“<\/div>\n
„Pros\u00edm, p\u0159esta\u0148 bre\u010det!“ Bushido vypadal v\u00edc ne\u017e vyd\u011b\u0161en\u00fd t\u00edm, \u017ee si Bill vyplak\u00e1val o\u010di, a ne nad nejv\u00edc spekulovanou ot\u00e1zkou cel\u00e9 Evropy, kter\u00e1 mu byla pr\u00e1v\u011b potvrzena. „Pod\u00edvej, nikomu to nepov\u00edm, ano? Budu po\u0159\u00e1d \u0159\u00edkat to, co dote\u010f, jako by se nic nezm\u011bnilo. Prost\u011b zapomenu na v\u0161echno, cos mi \u0159ekl, ano? Jen p\u0159esta\u0148 bre\u010det\u2026“<\/div>\n
„Jo, dob\u0159e.“ Popot\u00e1hl Bill a vzal si zase plnou ruku kapesn\u00ed\u010dk\u016f, pak nacpal ty pou\u017eit\u00e9 zp\u00e1tky do krabice a p\u0159im\u00e1\u010dknul to Bushidovi na hrudn\u00edk. „Mus\u00edm j\u00edt.“<\/div>\n
„Jo, dob\u0159e.“<\/div>\n
„\u2026a to chrast\u00edtko a dudl\u00edk si nech\u00e1m.“<\/div>\n
„Cokoliv chce\u0161, to je v po\u0159\u00e1dku. Byl to d\u00e1rek.“ P\u0159ik\u00fdvl rychle Bushido.<\/div>\n
„Dob\u0159e.“ Popot\u00e1hnul znovu Bill. „Jak se dostanu ven?“<\/div>\n
Po tom, co Bill dostal instrukce, zahnul za posledn\u00edm rohem a na\u0161el Melindu, jak sed\u00ed na kl\u00edn\u011b hl\u00edda\u010di, kter\u00fd se ho p\u0159edt\u00edm sna\u017eil zastavit. Pod\u00edvala se na n\u011bj a mrkla, pak ho pohladila po tv\u00e1\u0159i. „Bu\u010f hodn\u00fd, ob\u0159e. Mus\u00edm te\u010f j\u00edt.“<\/div>\n
„V\u00e1\u017en\u011b mi ned\u00e1te svoje telefonn\u00ed \u010d\u00edslo?“ zeptal se nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b hl\u00edda\u010d, kdy\u017e se z n\u011bj zvedla a zam\u00e1vala mu p\u0159es rameno.<\/div>\n
„Ne. Uvid\u00edme se, mo\u017en\u00e1.“ Pod\u00edvala se Melinda na Billa, kter\u00fd se zoufale sna\u017eil nerozmazat si make-up, zat\u00edmco si ut\u00edral o\u010di a hrabal se v kabelce, aby na\u0161el svoje obrovsk\u00e9 slune\u010dn\u00ed br\u00fdle. „Jsi v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
„Jo. \u0158ekl bych. Poj\u010f pry\u010d.“ Vydechl unaven\u011b Bill, kdy\u017e kone\u010dn\u011b na\u0161el br\u00fdle a v tichosti ode\u0161el s Melindou k autu. Molly byla u\u017e vzh\u016fru a vypadala celkem zasko\u010den\u011b Billov\u00fdm \u010derven\u00fdm obli\u010dejem.<\/div>\n
„Jsi v poho?“ zeptala se ti\u0161e.<\/div>\n
„Ano. Pros\u00edm, u\u017e se neptej,“ zabru\u010del Bill.<\/div>\n
„Je\u017e\u00ed\u0161i, jasn\u011b.“<\/div>\n
„Super. Te\u010f si zajedeme pro n\u011bjak\u00e9 j\u00eddlo. M\u00e1m hlad.“<\/div>\n
Melinda nastartovala auto a zavrt\u011bla hlavou, trochu zast\u00e9nala. „No a kam?“ zeptala se.<\/div>\n
Dostala p\u011bt r\u016fzn\u00fdch odpov\u011bd\u00ed od dvou lid\u00ed. Povzdychla si a vyjela.<\/div>\n
T\u011bhotn\u00ed lid\u00e9 jsou divn\u00ed.<\/div>\n
~*~<\/div>\n
„Tak p\u0159ipraven\u00fd.“ P\u0159iznal Tom. „U\u017e jsem se dostal p\u0159es etapu strachu. No, po\u0159\u00e1d<\/em> se boj\u00edm, ale te\u010f se nejv\u00edc ze v\u0161eho t\u011b\u0161\u00edm.“<\/div>\n
Stephen se usm\u00e1l. „To je norm\u00e1ln\u00ed. Jsem si jist\u00fd, \u017ee t\u011b Bill doh\u00e1n\u00ed k \u0161\u00edlenstv\u00ed.“<\/div>\n
„Oh, s t\u00edm oble\u010den\u00edm? A naprostou posedlost\u00ed ukl\u00edzen\u00edm? Trochu ano.“<\/div>\n
„U\u017e m\u00e1\u0161 oble\u010den\u00ed zp\u00e1tky?“<\/p>\n

~~<\/div>\n

„Ano, a von\u011blo dob\u0159e jako je\u0161t\u011b nikdy.“ Zaradoval se Bill.<\/div>\n
„Tak\u017ee \u017e\u00e1dn\u00e9 fauly, \u017e\u00e1dn\u00e9 ur\u00e1\u017eky.“ Zazubil se Stephen, kdy\u017e jeho pacient proto\u010dil o\u010di.<\/div>\n
„Oh, pros\u00edm. Tom r\u00e1d p\u0159ehr\u00e1v\u00e1, \u017ee mu n\u011bkdo ubli\u017euje. Ale to je v po\u0159\u00e1dku, jedin\u00e1 v\u011bc, na kter\u00e9 z\u00e1le\u017e\u00ed, je to, \u017ee m\u011b to oble\u010den\u00ed u\u017e v noci nebud\u00ed.“<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee to nebylo to oble\u010den\u00ed, co t\u011b dr\u017eelo v noci vzh\u016fru. Tom mi \u0159\u00edkal, \u017ee sleduje\u0161 po\u0159ady o d\u011btsk\u00e9m zdrav\u00ed, ne\u017e jde\u0161 do postele. \u0158\u00edkal, \u017ee jeden d\u00edl se jmenoval ‚Nehody p\u0159i porodu‘.“<\/div>\n
Bill si poposednul. „Jen jsem cht\u011bl v\u011bd\u011bt, co by<\/em> se mohlo st\u00e1t, abych mohl b\u00fdt p\u0159ipraven\u00fd. Abych neud\u011blal n\u011bco, co bych d\u011blat nem\u011bl.“<\/div>\n
„Bille, tohle je prost\u011b nemo\u017en\u00fd se nau\u010dit, i kdyby v\u0161echno<\/em> vy\u0161lo tak jak m\u00e1. Mysl\u00edm, \u017ee bys m\u011bl rad\u011bji odpo\u010d\u00edvat, ne\u017e se mal\u00e1 narod\u00ed.“<\/div>\n
„To ud\u011bl\u00e1m po show. U\u017e je to za p\u00e1r dn\u00ed, a\u017e bude po tom, budu moct odpo\u010d\u00edvat.“ Zakryl Bill z\u00edvnut\u00ed a zavrt\u011bl hlavou, aby se mu p\u0159estala motat. „Dneska jsme zase zkou\u0161eli. Proto jsme p\u0159ijeli trochu pozd\u011bji.“<\/div>\n
„Nem\u016f\u017eu ti \u0159\u00edct, \u017ee si nemysl\u00edm, \u017ee bys m\u011bl odpo\u010d\u00edvat. Show, dokonce i akustick\u00e1,“ dodal rychle Stephen, kdy\u017e vid\u011bl Billa, jak otev\u00edr\u00e1 pusu, „m\u016f\u017ee b\u00fdt stresuj\u00edc\u00ed. V\u00edme, \u017ee m\u00e1\u0161 vysok\u00fd tlak. Nedok\u00e1\u017eu si p\u0159edstavit, jak ti bude p\u0159ed show, dokonce i p\u0159ed<\/em> tv\u00fdm t\u011bhotenstv\u00edm.“<\/div>\n
„Budu v po\u0159\u00e1dku.“ P\u0159ik\u00fdvl Bill. „Budu se sna\u017eit z\u016fstat v klidu a tak. Ale u\u017e se hrozn\u011b t\u011b\u0161\u00edm, a\u017e budu znovu na podiu. Douf\u00e1m, \u017ee nad\u0161en\u00ed stres p\u0159ev\u00e1lcuje.“<\/div>\n
~~<\/div>\n
„St\u00e1le si d\u011bl\u00e1m starosti.“ Pokr\u010dil Tom rameny a hr\u00e1l si s piercingem. „Jedin\u00fd, co ale m\u016f\u017eu d\u011blat, je \u0159\u00edct Billovi, jak se c\u00edt\u00edm a b\u00fdt zl\u00fd na Davida. I kdyby t\u0159eba jen Bill m\u011bl zara\u017een\u00fd prd a bolelo ho to, tak ukon\u010d\u00edme show. Spole\u010dnosti se to l\u00edbit nebude, ale m\u016f\u017eou mi t\u0159eba pol\u00edbit prdel.“<\/div>\n
Stephen se uchechtl. „Jsem si jist\u00fd, \u017ee by to ud\u011blali r\u00e1di.“<\/div>\n
~*~<\/div>\n
Bill zast\u00e9nal a p\u0159it\u00e1hl si Toma k sob\u011b pro polibek. U\u017e to bylo moc dlouho od t\u00e9 doby, co m\u011bl naposledy chu\u0165 n\u011bco d\u011blat, ale Tom vylezl ze sprchy, mokr\u00fd a prost\u011b\u2026 kdy\u017e si sundal ru\u010dn\u00edk, bylo to jasn\u00e9. Prost\u011b ho musel pol\u00edbit a oble\u010den\u00ed bylo po cest\u011b k posteli taky n\u011bjak moc rychle pry\u010d. Tom byl n\u011b\u017en\u00fd, tak<\/em> n\u011b\u017en\u00fd, dokonce, i kdy\u017e do n\u011bj pomalu pronikal.<\/div>\n
Spole\u010dn\u011b se spolu pohupovali; Bill byl rozvalen\u00fd v hromad\u011b pol\u0161t\u00e1\u0159\u016f s Tomem mezi nohama. „Kurva,“ zast\u00e9nal, kdy\u017e ho Tom chytl za boky a zvedl si ho, aby mohl l\u00e9pe p\u0159ir\u00e1\u017eet.<\/div>\n
„Sakra, tohle mi chyb\u011blo,“ vydal ze sebe Tom, dlan\u011bmi p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl po sat\u00e9nov\u00e9 k\u016f\u017ei Billova b\u0159icha, a nahoru sm\u011brem k jeho prsoum. Chytl je do rukou a palci p\u0159ejel po kamenn\u011b tvrd\u00fdch bradavk\u00e1ch, pak se p\u0159edklonil a nas\u00e1l jednu do \u00fast.<\/div>\n
„Tomi,“ za\u00fap\u011bl Bill, kdy\u017e zajel prsty do dred\u016f sv\u00e9ho bratra. „Kurva!“ zanad\u00e1val, zasm\u00e1l se, kdy\u017e uc\u00edtil ostrou bolest. „Nekousej.“<\/div>\n
„Promi\u0148.“ Pod\u00edval se na n\u011bj Tom s rum\u011bncem na tv\u00e1\u0159\u00edch a za\u010dal znovu p\u0159ir\u00e1\u017eet. Postel vrzala a Tom se sna\u017eil, jak nejjemn\u011bji um\u011bl. „Sakra, Bille; j\u00e1 t\u011b miluju,“ vydechl Tom.<\/div>\n
Bill hodil hlavou dozadu a zast\u00e9nal, kdy\u017e se ud\u011blal, ruce se mu t\u0159\u00e1sly, Tom vyjekl a ust\u00e1lil se v n\u011bm. Kdy\u017e se jeho t\u011blo vr\u00e1tilo z nebes, Tom se mu svalil do n\u00e1ru\u010d\u00ed, opatrn\u011b, aby mu nelehl na b\u0159\u00ed\u0161ko. Nechal se p\u0159evalit na bok a okam\u017eit\u011b se k Tomovi p\u0159itulil. „Bo\u017ee, to jsme pot\u0159ebovali,“ za\u0161eptal a pol\u00edbil ho tam, kam dos\u00e1hl.<\/div>\n
Tom jemn\u011b Billovi promnul b\u0159\u00ed\u0161ko a polo\u017eil si hlavu na Billovu. V\u0161echno nap\u011bt\u00ed, co v sob\u011b m\u011bl, bylo pry\u010d, o\u010di se mu okam\u017eit\u011b zav\u0159ely, kdy\u017e mu Bill \u0161eptal do ucha n\u011bco hezk\u00e9ho. Byla to perfektn\u00ed noc, a Tom nem\u011bl v\u016fbec \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m s t\u00edm, aby mohl vedle sv\u00e9ho bratra usnout.<\/div>\n
A to bylo pr\u00e1v\u011b to, pro\u010d nev\u011bd\u011bl, \u017ee ho tak nep\u0159\u00edjemn\u011b vzbudili. Tom otev\u0159el jedno oko do tmy a rozhl\u00e9dl se. Nic tu nebylo, a tak kdy\u017e znovu za\u010dal us\u00ednat, v\u0161iml si, co ho vzbudilo. Vedle postele mu zvonil telefon. Znovu to zazvonilo a p\u0159estalo. V\u00e1\u017en\u011b cht\u011bl v\u011b\u0159it tomu, \u017ee m\u011bl n\u011bkdo \u0161patn\u00e9 \u010d\u00edslo, proto\u017ee kdo by mu volal uprost\u0159ed noci? Ale pak to za\u010dalo zvonit znovu a Bill neud\u011blal jedin\u00fd zvuk. Tom se p\u0159evalil, dokud nedos\u00e1hl na sv\u016fj telefon, nesna\u017eil se skr\u00fdvat sv\u016fj hn\u011bv, \u017ee ho tak rychle probudili. „Halo?“ zavr\u010del.<\/div>\n
„Tome?“ byla to Molly a zn\u011bla vyd\u011b\u0161en\u011b. „Ahoj. Promi\u0148, \u017ee t\u011b bud\u00edm uprost\u0159ed noci. Je tam Bill?“<\/div>\n
„Sp\u00ed, co se d\u011bje?“ zaz\u00edval Tom a sna\u017eil se moc neh\u00fdbat. Bill si popolehnul, Tom nat\u00e1hnul ruku a za\u010dal ho hladit, dokud ho neuklidnil.<\/div>\n
„Budu rodit a Gregova m\u00e1ma tady nen\u00ed, aby pohl\u00eddala Rhiannon. M\u016f\u017ee z\u016fstat s v\u00e1mi, ne\u017e se v\u0161echno vy\u0159e\u0161\u00ed?“ za\u010dal zt\u011b\u017eka d\u00fdchat do telefonu, Tom sly\u0161el, jak Rhiannon pl\u00e1\u010de, \u017ee je ospal\u00e1 a nikam nechce. „Pros\u00edm, jste moje posledn\u00ed nad\u011bje.“<\/div>\n
„Jo, jasn\u011b. Dob\u0159e. Um, obl\u00edknu se a hned jsem dole.“<\/div>\n
„D\u011bkuju, Tome. Nem\u00e1\u0161 ani pon\u011bt\u00ed, jak moc to pro m\u011b znamen\u00e1. Omlouv\u00e1m se, \u017ee v\u00e1s do toho tah\u00e1m, ale Joel si to asi rozmyslel d\u0159\u00edv.“<\/div>\n
„Jo, to je v po\u0159\u00e1dku. Uvid\u00edme se za p\u00e1r minut.“ Pod\u00edval se Tom na mobil a polo\u017eil to, za\u00fap\u011bl a polo\u017eil telefon do stoj\u00e1nku.<\/div>\n
<\/div>\n
„Kdo to byl?“ zeptal se Bill a z\u00edvnul.<\/div>\n
„Molly bude rodit.“ Zaz\u00edval Tom tak\u00e9 a rozsv\u00edtil.<\/div>\n
„Co\u017ee?“ Bill byl najednou vzh\u016fru a posadil se. „Je v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
„Jo. Jen pot\u0159ebuje, aby n\u011bkdo pohl\u00eddal Rhiannon, ne\u017e do m\u011bsta p\u0159ijede jej\u00ed tch\u00fdn\u011b.“ Zaz\u00edval znovu Tom a ode\u0161el si pro n\u011bjak\u00e9 tepl\u00e1ky. „Za p\u00e1r minut tu budou.“<\/div>\n
„Dob\u0159e. P\u016fjdu se pod\u00edvat, \u017ee m\u00e1me hostinsk\u00fd pokoj p\u0159ipraven\u00fd.“ Vylezl Bill opatrn\u011b z postele a nat\u00e1hl na sebe kalhoty a tri\u010dko, pak se odkol\u00e9bal ze dve\u0159\u00ed.<\/div>\n
Tom si st\u00e1hnul vlasy a seb\u011bhl schody, zat\u00edmco si nand\u00e1val triko; byl zrovna v ob\u00fdv\u00e1ku, kdy\u017e se ozval zvonek. Rychle otev\u0159el dve\u0159e a usm\u00e1l se, kdy\u017e ve\u0161el Greg, v n\u00e1ru\u010d\u00ed m\u011bl Rhiannon, kter\u00e1 m\u011bla fialov\u00e9 py\u017eamo. „Chlape, v\u00e1\u017en\u011b moc d\u011bkuju. Nem\u00e1\u0161 pon\u011bt\u00ed, jak si toho v\u00e1\u017e\u00edme,“ zabru\u010del. Byl vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e Bill a Tom, t\u011blesnou stavbou se hodil sp\u00ed\u0161 na vyhazova\u010de ne\u017e na finan\u010dn\u00edka, a jeliko\u017e byl sn\u011bd\u00fd, jeho dcera m\u011bla barvu k\u016f\u017ee po n\u011bm.<\/div>\n
„V po\u0159\u00e1dku. Bill naho\u0159e p\u0159ipravuje pokoj.“ Usm\u00e1l se Tom, kdy\u017e mu Greg podal ta\u0161ku se Spongebobem v kalhot\u00e1ch a chlupat\u00e9ho b\u00edl\u00e9ho medv\u00eddka.<\/div>\n
„Dob\u0159e. Tak poj\u010f, hol\u010di\u010dko. Vzbu\u010f se.“ Kleknul si Greg na zem a postavil Rhiannon na no\u017eky, co m\u011bla v ba\u010dkork\u00e1ch. Jakmile musela st\u00e1t na sv\u00fdch, za\u010dala plakat a sna\u017eila se dostat zp\u00e1tky do tat\u00ednkova n\u00e1ru\u010d\u00ed.<\/div>\n
„Ne, j\u00e1 nechci. J\u00e1 chci dom\u016f,“ vzlykala a Greg se zasm\u00e1l.<\/div>\n
„Pamatuje\u0161, jak jsem ti \u0159\u00edkal, \u017ee maminka a tat\u00ednek musej\u00ed jet do nemocnice pro tv\u00e9ho mal\u00e9ho br\u00e1\u0161ku?“ Rhiannon p\u0159ik\u00fdvla. „No, mus\u00edme ho te\u010f vyzvednout. Nem\u016f\u017eeme ho nechat na n\u00e1s \u010dekat, nebo snad ano? Byl by s\u00e1m a moc by se b\u00e1l. To p\u0159eci nechce\u0161, ne?“<\/div>\n
Rhiannon zavrt\u011bla hlavou.<\/div>\n
„Dob\u0159e, pan Tom je tady a vezme t\u011b do postele, ano? Dej mi pusu,“ \u0159ekl Greg a Rhiannon si promnula o\u010di, ud\u011blala krok vp\u0159ed a dala sv\u00e9mu otci pusu. „Dob\u0159e, hodn\u00e1. Vr\u00e1t\u00edme se pro tebe co nejd\u0159\u00edv, ano?“ p\u0159ik\u00fdvla a pod\u00edvala se na Toma.<\/div>\n
„Ahoj, pane Tome,“ za\u0161eptala a unaven\u011b se op\u0159ela o Tomovu nohu. „Kde je pan Bill?“<\/div>\n
Greg se narovnal a usm\u00e1l se. „Bude v pohod\u011b. Pokud nebude bre\u010det, tak je v po\u0159\u00e1dku. Ned\u00e1vejte j\u00ed moc cukru nebo mi v\u011b\u0159te, \u017ee budeme cht\u00edt sp\u00e1chat sebevra\u017edu. Je alergick\u00e1 na mandle a meru\u0148ky. Mimo tohle by m\u011bla b\u00fdt v\u00e1\u017en\u011b lehko zvladateln\u00e1, a nechte ji pros\u00edm se koukat na SpongeBoba.“<\/div>\n
„Chci se koukat na SpongeBoba.“ Zaz\u00edvala Rhiannon a Tom se zazubil. Venku zatroubilo auto a Greg zblednul.<\/div>\n
„Nev\u00edm, pro\u010d tady stoj\u00edm, jako bych nem\u011bl nic na pr\u00e1ci. Uvid\u00edme se pozd\u011bji, a je\u0161t\u011b jednou d\u00edky, Tome.“<\/div>\n
Tom zam\u00e1val a kleknul si, aby zvedl polosp\u00edc\u00ed Rhiannon, kter\u00e1 se dr\u017eela jeho kolene. Rychle se k n\u011bmu p\u0159itulila, ruce kolem jeho krku a hlavu na jeho rameni, Tom zav\u0159el dve\u0159e. Oto\u010dil se a uvid\u011bl Billa stoj\u00edc\u00edho na schodech, koukal na n\u011bj s ne\u010diteln\u00fdm v\u00fdrazem v obli\u010deji. „Co?“ zeptal se ti\u0161e. Rhiannon se zavrt\u011bla a za\u010dala ti\u0161e chrupkat.<\/div>\n
„Nic; jen si \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee Zoe bude \u0161\u0165astn\u00e1, \u017ee bude m\u00edt tak skv\u011bl\u00e9ho otce jako jsi ty.“ Sledoval Bill sv\u00e9ho bratra vyj\u00edt schody, Bill mu vzal ta\u0161ku a zv\u00ed\u0159e z ruky a \u0161el za n\u00edm chodbou do lo\u017enice. Bill dal pry\u010d pe\u0159inu a Tom jemn\u011b polo\u017eil hol\u010di\u010dku na postel a p\u0159ikryl ji. V t\u00e9 velk\u00e9 posteli vypadala tak malink\u00e1, p\u00e1r minut ji sledovali, jak sp\u00ed, pak si Bill vzpomn\u011bl na hra\u010dku, co dr\u017eel v ruce. Polo\u017eil ji vedle n\u00ed a ona si ji rychle p\u0159itulila a u\u017e se nepohnula.<\/div>\n
„Douf\u00e1m, \u017ee jsme p\u0159ipraveni,“ za\u0161eptal Tom a vzal Billa za ruku.<\/div>\n
„Na co, na Zoe? Mysl\u00edm, \u017ee na to brzo p\u0159ijdeme.“<\/div>\n
„Ne, ne na Zoe, na hl\u00edd\u00e1n\u00ed Rhiannon.“ Pod\u00edval se Tom na sp\u00edc\u00ed d\u00edt\u011b. „Sly\u0161el jsem, \u017ee jsou hodn\u011bj\u0161\u00ed, kdy\u017e sp\u00ed.“<\/div>\n
„A Melinda m\u00e1 z\u00edtra volno, \u017ee ano?“ post\u011b\u017eoval si Bill a Tom ho \u0161t\u00edpnul do zadku.<\/div>\n
„Ne p\u0159ed d\u011btmi.“<\/div>\n
Ale uvnit\u0159 Tom taky nad\u00e1val. Oh bo\u017ee, je na \u010dase p\u0159ij\u00edt na to, co v n\u011bm je. Mimo to, je to p\u0159eci jen p\u011btilet\u00e9 d\u00edt\u011b. Dok\u00e1\u017eou ji zabavit. Sakra, v\u017edy\u0165 jsou dosp\u011bl\u00ed lid\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n
\u017de ano?<\/div>\n
<\/div>\n
Komentujte pros\u00edm anglicky, d\u00edky J. :o)<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
autor: Majestrix<\/strong><\/div>\n
translate: Lil.Katie<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Original<\/u><\/strong><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

pokra\u010dov\u00e1n\u00ed ~*~ „Jdu s tebou.“ „Mus\u00ed\u0161?“ pod\u00edval se Bill na Melindu a odpoutal se. „Ochranka, pamatuje\u0161?“ proto\u010dila Melinda o\u010di a vypnula motor. „Budete v po\u0159\u00e1dku?“ oto\u010dila se na Molly a Rhiannon, kter\u00e9 spaly na zadn\u00edm sedadle. „Mysl\u00edm, \u017ee to znamen\u00e1 ano,“ \u0159ekla<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-12082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-makes-three"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}