{"id":12249,"date":"2010-02-27T18:30:00","date_gmt":"2010-02-27T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=12220"},"modified":"2010-02-27T18:30:00","modified_gmt":"2010-02-27T17:30:00","slug":"makes-three-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2010\/02\/27\/makes-three-51\/","title":{"rendered":"Makes Three 51."},"content":{"rendered":"
autor: Majestrix<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Je \u010dten\u00ed v\u00e1\u017en\u011b odpov\u011bd\u00ed? Nejsp\u00ed\u0161 ano.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
„To ud\u011blala ona?“<\/div>\n
„Snad si nemysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem to ud\u011blal j\u00e1<\/em>\u2026“<\/div>\n
„Naprosto se rozpl\u00fdvaj\u00ed na jazyku!“<\/div>\n
„Jak se m\u016f\u017ee sendvi\u010d rozplynout, mami?“<\/div>\n
„To se jen tak \u0159\u00edk\u00e1, Rhiannon.“<\/div>\n
„Jak m\u016f\u017eou b\u00fdt tak mal\u00fd a tak perfektn\u00ed?“ zeptal se om\u00e1men\u011b Bill, kter\u00fd z\u00edral na tal\u00ed\u0159 p\u0159ed sebou.<\/div>\n
„M\u00e1 pevnou ruku. Mysl\u00edm, \u017ee ty okraje by se daly pou\u017e\u00edt m\u00edsto prav\u00edtka.“<\/div>\n
„Mami, m\u016f\u017eu d\u00e1t jeden Puppymu?“ Puppy za\u0161t\u011bkal a nad\u0161en\u011b zam\u00e1val oc\u00e1skem, kdy\u017e hol\u010di\u010dka posunula ruku na kraj stolu. U\u017e jen pomy\u0161len\u00ed<\/em> na j\u00eddlo toho mal\u00e9ho drobe\u010dka rozveselilo.<\/div>\n
„Ne a sedni si po\u0159\u00e1dn\u011b,“ \u0159ekla Molly podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b. „Pro\u010d prost\u011b nem\u016f\u017ee\u0161 sed\u011bt a j\u00edst svoje j\u00eddlo?“ zeptala se, kdy\u017e Puppy za\u0161t\u011bkal. V\u0161ichni ho ignorovali a jemu se to v\u016fbec nel\u00edbilo. Bill mu podal kousek sendvi\u010de a usm\u00e1l se nad t\u00edm, jak to rychle zhltnul.<\/div>\n
„J\u00e1 u\u017e nem\u016f\u017eu,“ post\u011b\u017eovala si Rhiannon. Bill se pod\u00edval na jej\u00ed tal\u00ed\u0159. Sn\u011bdla mal\u00e9 rol\u00e1dky a vypila dv\u011b skleni\u010dky limon\u00e1dy, ale nedotkla se marin\u00e1dov\u00e9ho sal\u00e1tu z kapusty, kter\u00fd byl p\u0159ekvapiv\u011b dobr\u00fd na to, jak moc byl zelen\u00fd.<\/div>\n
„Opravdu? Chce\u0161 je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e9 mini Panini?“<\/div>\n
„Ano! Dv\u011b!“ zvedla Rhiannon hrd\u011b dva prst\u00edky a Bill utopil sv\u016fj sm\u00edch ve skleni\u010dce s d\u017eusem.<\/div>\n
„Pak je\u0161t\u011b m\u016f\u017ee\u0161. Dojez sv\u016fj sal\u00e1t; v\u0161ichni v\u00edme, \u017ee zeleninu moc nej\u00ed\u0161, kdy\u017e va\u0159\u00ed tv\u016fj otec.“<\/div>\n
„Ale j\u00e1 chci baby sendvi\u010d!“ kopla Rhiannon no\u017ekami; to bylo poprv\u00e9, co ji Bill vid\u011bl se takhle chovat, a a\u017e morbidn\u011b ho to fascinovalo.<\/div>\n
„Jenom miminka m\u016f\u017eou dostat v\u00edc baby sendvi\u010d\u016f.“ Posledn\u00ed dobou toti\u017e Rhiannon neust\u00e1le opakovala v\u011btu ‚U\u017e nejsem mal\u00e9 mimino‘.<\/div>\n
„Tak\u017ee ty jsi miminko?“ zeptala se Rhiannon.<\/div>\n
Molly se zastavila v p\u016fli cesty k puse s Panini v ruce a zamra\u010dila se.<\/div>\n
„Oh, tak te\u010f v\u00e1\u017en\u011b chci sly\u0161et, co j\u00ed na tohle \u0159ekne\u0161!“ zasm\u00e1l se Bill.<\/div>\n
Rudovl\u00e1ska se zamyslela a pak odpov\u011bd\u011bla. „M\u00e1m miminko uvnit\u0159 m\u011b, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee m\u016f\u017eu j\u00edst baby sendvi\u010d.“<\/div>\n
„Oh.“<\/div>\n
„A jestli mi je\u0161t\u011b bude\u0161 odmlouvat, sle\u010dinko, ne jen, \u017ee bude\u0161 bez poh\u00e1dek, ale tv\u016fj otec vybere dal\u0161\u00ed trest. Jasn\u00fd?“<\/div>\n
„Ano,“ odpov\u011bd\u011bla Rhiannon ti\u0161e.<\/div>\n
„Dob\u0159e; te\u010f sn\u011bz sv\u016fj sal\u00e1t, je to zdrav\u00e9.“ Koukala se Molly na svou dceru jak zvedla vidli\u010dku a za\u010dala j\u00edst sal\u00e1t v t\u011bch nejmen\u0161\u00edch soustech, jak jen to bylo mo\u017en\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n
Bill byl ohromen. „Ona tomu v\u0161emu rozum\u00ed?“ zeptal se.<\/div>\n
„Je mi p\u011bt, ne dva,“ odsekla Rhiannon.<\/div>\n
Bill se zakuckal limon\u00e1dou, kdy\u017e se Molly \u017ealostn\u011b pod\u00edvala. „Je velmi chytr\u00e1.“<\/div>\n
„Douf\u00e1m, \u017ee Zoe je alespo\u0148 polovi\u010dn\u011b tak chytr\u00e1,“ \u0159ekl Bill tou\u017eebn\u011b.<\/div>\n
„Nen\u00ed to v\u017edycky takov\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed. Rhiannon se v\u017edycky ptala na spoustu ot\u00e1zek a j\u00e1 se po\u0159\u00e1d sna\u017e\u00edm b\u00fdt trp\u011bliv\u00e1 a odpov\u00eddat j\u00ed na n\u011b, a kdy\u017e na n\u011b nev\u00edm odpov\u011b\u010f, spole\u010dn\u011b ji najdeme. Lid\u00e9 zapom\u00ednaj\u00ed na to, \u017ee se d\u011bti neptaj\u00ed na ot\u00e1zky z d\u016fvodu, \u017ee by cht\u011bly otravovat, ale proto\u017ee to prost\u011b nev\u011bd\u00ed<\/em>.“<\/div>\n
„To d\u00e1v\u00e1 smysl, ale Rhiannon mluv\u00ed velmi dob\u0159e na to, \u017ee j\u00ed je p\u011bt. Jak jste tohle ud\u011blali?“<\/div>\n
„Greg j\u00ed \u010detl je\u0161t\u011b p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e se narodila. V\u017edycky kdy\u017e jsem le\u017eela a nehodlala se zvednout, tak m\u011b p\u0159epadnul. Vybrali jsme kn\u00ed\u017eku, a kdy\u017e jsem usnula, on j\u00ed \u010detl. Ona pak tolik nekopala, kdy\u017e j\u00ed \u010detl. Jej\u00ed obl\u00edben\u00e9 byly Hrab\u011b Monte Cristo a Bou\u0159e od Shakespeara. Vlastn\u011b je m\u00e1 po\u0159\u00e1d r\u00e1da.“<\/div>\n
\n
„Tat\u00ednek m\u011bn\u00ed hlasy. Mamka to nechce d\u011blat,“ post\u011b\u017eovala si Rhiannon.<\/div>\n
„P\u0159ipad\u00e1 mi to hloup\u00e9.“ Pokr\u010dila Molly rameny. „Nikdy jsme na ni ne\u0161i\u0161lali; nen\u00e1vid\u00edme<\/em> to.“<\/div>\n
„Maminka m\u011b u\u010d\u00ed \u010d\u00edst!“ Bill se zasm\u00e1l tomu, jak se Rhiannon mezi zuby dostala kapusta.<\/div>\n
„U\u017e?“ zeptal se. „Nen\u00ed to brzo?“<\/div>\n
„Ne. Vid\u00ed kn\u00ed\u017eku a hned se sna\u017e\u00ed \u010d\u00edst; tak pro\u010d j\u00ed to nenau\u010dit? Mimo to, Gregova matka chce, aby um\u011bla \u010d\u00edst a ps\u00e1t ne\u017e p\u016fjde do \u0161koly. Je to uskute\u010dniteln\u00fd.“<\/div>\n
„P\u00e1ni.“<\/div>\n
„Greg to tak m\u011bl a pan\u00ed Williamsov\u00e1 to neust\u00e1le p\u0159ipom\u00edn\u00e1.“ Pod\u00edvala se Molly na Billa.<\/p>\n<\/div>\n
„Hotovo!“ pokusila se Rhiannon zvednout tal\u00ed\u0159, aby to v\u0161em uk\u00e1zala.<\/div>\n
„Fajn. Ut\u0159i si pusu.“<\/div>\n
„Dob\u0159e,“ \u0159ekla a p\u0159ipl\u00e1cla si ubrousek na obli\u010dej. „M\u016f\u017eu se j\u00edt koukat na poh\u00e1dky?“<\/div>\n
„To se zeptej pana Billa.“<\/div>\n
„Pane Bille, m\u016f\u017eu se j\u00edt d\u00edvat do ob\u00fdv\u00e1ku na poh\u00e1dky?“<\/div>\n
„Hodl\u00e1\u0161 d\u00e1vat boty na m\u016fj gau\u010d?“ zvedl Bill jedno obo\u010d\u00ed.<\/div>\n
„Neee\u2026“ prot\u00e1hla Rhiannon. „A v\u00edm; jestli si budu cht\u00edt hr\u00e1t s Puppym, mus\u00edm b\u00fdt na zemi.“<\/div>\n
„Dob\u0159e, m\u016f\u017ee\u0161 j\u00edt.“<\/div>\n
Puppy za\u0161t\u011bkal, kdy\u017e se Rhiannon svezla ze \u017eidle dol\u016f a utekla do ob\u00fdv\u00e1ku.<\/p>\n<\/div>\n
„Ob\u010das je tak unavuj\u00edc\u00ed.“ Vydechla Molly.<\/div>\n
„Cht\u011bl bych, aby si Zoe na\u0161la n\u011bjak\u00fd jin\u00fd m\u00edsto na sezen\u00ed ne\u017e m\u016fj mo\u010d\u00e1k,“ zabru\u010del Bill.<\/div>\n
„A j\u00e1 chci, aby se Joel p\u0159estal h\u00fdbat, kdy\u017e se sna\u017e\u00edm sp\u00e1t. \u010cek\u00e1m, dokud se neuklidn\u00ed, a hned jak se uveleb\u00edm, za\u010dne hr\u00e1t fotbal s m\u00fdm \u017ealudkem.“<\/div>\n
„Kdo se h\u00fdbal v\u00edc, Rhiannon nebo Joel?“<\/div>\n
„Joel, popravd\u011b. Ale \u0159\u00edk\u00e1m si, \u017ee to za to stoj\u00ed, kdy\u017e m\u016f\u017eu d\u00e1t Gregovi syna a jeho matce vnuka.“<\/div>\n
Bill se usm\u00e1l a zap\u0159em\u00fd\u0161lel, jak asi bude Tom reagovat, a\u017e bude m\u00edt Zoe poprv\u00e9 v n\u00e1ru\u010d\u00ed. Ta my\u0161lenka ho zah\u0159\u00e1la u srdce, a tak se musel zasm\u00e1t, \u017ee Tom bude nejsp\u00ed\u0161 v\u00edc bre\u010det ne\u017e on. „Obt\u011b\u017euje t\u011b?“<\/div>\n
„Jo. Tohle je toti\u017e \u010das, kdy jsem naposledy potratila. Po\u0159\u00e1d mi vol\u00e1, aby m\u011b zkontrolovala, ale tolik m\u011b t\u00edm znerv\u00f3z\u0148uje. Chci na to zapomenout, jen se soust\u0159edit na to, \u017ee tohle t\u011bhotenstv\u00ed bylo opravdu p\u011bkn\u00e9, a \u017ee mi je po\u0159\u00e1d dob\u0159e. Ale po\u0159\u00e1d otravuje<\/em>.“ Proto\u010dila Molly o\u010di.<\/div>\n
„Tak\u017ee to ned\u011bl\u00e1 jen moje matka.“<\/div>\n
„To ani zdaleka ne.“ Pokr\u010dila Molly rameny. „Sna\u017e\u00edm se br\u00e1t si od n\u00ed rady a n\u011bjak je realizovat. N\u011bjak, abych se nezbl\u00e1znila.“<\/div>\n
„Z\u016fstat p\u0159i smyslech je opravdu t\u011b\u017ek\u00e9, obzvl\u00e1\u0161\u0165 te\u010f.“<\/p>\n<\/div>\n
V tichosti dojedli j\u00eddlo, oba p\u0159em\u00fd\u0161leli nad sv\u00fdmi probl\u00e9my. „M\u016f\u017eu se t\u011b na n\u011bco zeptat?“ prolomila Molly zdr\u00e1hav\u011b ticho.<\/div>\n
„Jasn\u011b.“<\/div>\n
„Kdyby\u2026 Kdybys potratil, nedej bo\u017ee, sna\u017eil by ses znovu?“<\/div>\n
Bill polknul limon\u00e1du a pokr\u010dil rameny. „Dokto\u0159i si nejsou jisti, jestli by se mi to mohlo znovu pov\u00e9st.“ Zastavil se, kdy\u017e uc\u00edtil t\u00edhu v b\u0159i\u0161e. Co by<\/em> d\u011blal?<\/div>\n
„Ale neodpov\u011bd\u011bl jsi mi na ot\u00e1zku.“<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00e1\u017en\u011b nev\u00edm.“ Pod\u00edval se Bill na svoje b\u0159icho a zap\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli by to mohl ud\u011blat znovu, cht\u011bn\u011b. „Douf\u00e1m, \u017ee na to nikdy nebudu muset p\u0159ij\u00edt.“<\/p>\n

~*~<\/p>\n<\/div>\n

Tom ve\u0161el do pokoje a nakr\u010dil nos. „Co to tu von\u00ed?“<\/div>\n
„Jak to von\u00ed?“<\/div>\n
Dredat\u00fd chlapec se oto\u010dil ke koupeln\u011b. Dve\u0159e byly otev\u0159en\u00e9 a on zachytil o\u010dima kousek \u010dern\u00fdch vlas\u016f. „Co to d\u011bl\u00e1\u0161?“<\/div>\n
Bill sed\u011bl u kosmetick\u00e9ho stolku s p\u011bti rozd\u00edln\u00fdmi kal\u00ed\u0161ky masti\u010dek a sledoval svoje b\u0159icho. „Jsem aktivn\u011bj\u0161\u00ed,“ zamru\u010del a oto\u010dil se doleva a doprava.<\/div>\n
„Dob\u0159e, zept\u00e1m se znovu; co to d\u011bl\u00e1\u0161?“<\/div>\n
„V\u0161iml sis, jak vyv\u00e1d\u00edm kv\u016fli t\u011bm stri\u00edm?“<\/div>\n
„Ne, v\u016fbec,“ \u0159ekl Tom kamenn\u011b. Bill se na n\u011bj letmo pod\u00edval, pak zvedl jednu masti\u010dku a \u010duchl k n\u00ed.<\/div>\n
„A tohle maj\u00ed b\u00fdt masti\u010dky proti stri\u00edm?“<\/div>\n
„Ano.“<\/div>\n
„Bille\u2026“<\/div>\n
„Co? Nejsem \u0161\u0165astn\u00fd a Stephen mi zak\u00e1zal nad\u00e1vat na v\u011bci, kter\u00fd m\u016f\u017eu zm\u011bnit.“ Str\u010dil Bill t\u0159i prsty do kal\u00ed\u0161ku a vyndal je s masti\u010dkou na nich.<\/div>\n
„Ty se Stephenem mluv\u00ed\u0161 o stri\u00edch?“ odfrkl si Tom.<\/div>\n
„Ne po\u0159\u00e1d. \u0158\u00edkal, \u017ee dobr\u00e1 rada m\u016f\u017ee b\u00fdt vyu\u017eita ve v\u00edce ne\u017e v jedn\u00e9 v\u011bci.“ Napatlal si Bill tu masti\u010dku na b\u0159\u00ed\u0161ko a za\u0161klebil se. „Tohle v\u00e1\u017en\u011b moc hezky nevon\u00ed.“<\/div>\n
„Smrd\u00ed to jako l\u00e9k.“ Nat\u00e1hl se Tom a vzal od Billa kal\u00ed\u0161ek.<\/div>\n
„Dob\u0159e. T\u0159eba to rychle zabere.“<\/div>\n
„Bille, v\u00ed\u0161, \u017ee je\u0161t\u011b m\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd \u010das; stejn\u011b je\u0161t\u011b naroste\u0161, tak pro\u010d se t\u00edm te\u010f zaob\u00edrat?“ pod\u00edval se Tom od masti\u010dky na sv\u00e9ho bratra, kter\u00fd ho probodl pohledem. „Chci \u0159\u00edct,“ \u0159ekl Tom, zdr\u00e1hav\u011b, „\u017ee mi tvoje strie nevad\u00ed.“<\/div>\n
„Ty je vid\u00ed\u0161?“ vyjeknul Bill.<\/div>\n
„Ne, ne!“ polo\u017eil Tom masti\u010dku a rychle zavrt\u011bl hlavou.<\/div>\n
„Tak\u017ee si mysl\u00ed\u0161, \u017ee se chov\u00e1m \u0161\u00edlen\u011b?“<\/div>\n
„Um\u2026“<\/div>\n
„Mysl\u00ed\u0161, ty si v\u00e1\u017en\u011b mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem \u0161\u00edlen\u00fd, \u017ee si to mysl\u00ed\u0161!?“<\/div>\n
Tom se na Billa pod\u00edval, m\u011bl na sob\u011b jen podprsenku, na b\u0159i\u0161e m\u011bl tu smrd\u00edc\u00ed v\u011bc, b\u0159icho mu dokonale vystupovalo z jeho huben\u00e9 postavy, ruce m\u011bl v bok a v obli\u010deji podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed. „Mysl\u00edm si, \u017ee d\u011bl\u00e1\u0161 z kom\u00e1ra velblouda.“<\/div>\n
„Tak\u017ee, nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak vypad\u00e1m?“<\/p>\n<\/div>\n
Tom nev\u011bd\u011bl, jak se sem dostal, na m\u00edsto, kde a\u0165 \u0159ekl cokoliv, tak to Billovi neud\u011blalo radost, ale kon\u010dil tady posledn\u00ed dobu \u010d\u00edm d\u00e1l \u010dast\u011bji. „Um, Melinda \u0161la na ve\u010der u\u017e dom\u016f, ale \u0159\u00edkala, \u017ee ti ud\u011blala ty kol\u00e1\u010dky, co jsi cht\u011bl,“ \u0159ekl, doufal, \u017ee si t\u00edm bratra naklon\u00ed.<\/div>\n
„Neodbo\u010duj kurva od t\u00e9matu,“ vyjel Bill a zvedl dal\u0161\u00ed misti\u010dku. „Pom\u016f\u017ee\u0161 mi te\u010f namazat n\u011bco na z\u00e1da?“<\/div>\n
„Pro\u010d? Nem\u00e1\u0161 strie na z\u00e1dech.“<\/div>\n
„A ani tam \u017e\u00e1dn\u00fd nechci, proto si to tam rad\u0161i d\u00e1m u\u017e te\u010f.“<\/div>\n
„To nehodl\u00e1m d\u011blat. Jsi perfektn\u00ed, tak jak jsi!“ za\u010dal se h\u00e1dat Tom.<\/div>\n
„Ne\u0159\u00edkej to po\u0159\u00e1d, Tome. V\u0161echno co \u0159\u00edk\u00e1\u0161, je jenom pojistka proto, aby ses ujistil, \u017ee jsi st\u00e1le schopn\u00fd se mnou \u0161ukat!“ rozk\u0159ikl se Bill.<\/div>\n
„Dob\u0159e, Bille. Te\u010f se chov\u00e1\u0161 jako \u0161\u00edlenec.“<\/div>\n
„Jasn\u011b, \u017ee jo, proto\u017ee ty si mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem \u0161\u00edlen\u00fd,“ zamru\u010del Bill.<\/div>\n
„A co chce\u0161, abych ti \u0159ekl? Jen mi \u0159ekni, co chce\u0161 sly\u0161et a j\u00e1 to \u0159eknu, vypad\u00e1 to, \u017ee cokoliv \u0159eknu ze sv\u00e9ho vlastn\u00edho \u00fasudku, skon\u010d\u00ed \u0161patn\u011b, a my se h\u00e1d\u00e1me,“ odsekl Tom.<\/div>\n
„Prost\u011b odejdi,“ popot\u00e1hl Bill.<\/div>\n
„Fajn.“ Zahu\u010del Tom a oto\u010dil se k odchodu, ale Bill ho chytil za ruku.<\/div>\n
„Ty nem\u00e1\u0161 odej\u00edt!“ \u0159eklo jeho dvoj\u010de \u017ealostn\u011b.<\/div>\n
Tom po\u010d\u00edtal do deseti, pak vzal Billa za ruku a vydechl. „Nev\u00edm, co chce\u0161, abych d\u011blal.“<\/div>\n
„J\u00e1 taky ne, promi\u0148.“ Dal Bill ruce od t\u011bla, aby mohl b\u00fdt objat a Tom se tomu vyh\u00fdbal. „Co je?“ odsekl.<\/div>\n
„Nechci t\u011b obj\u00edmat, kdy\u017e m\u00e1\u0161 na sob\u011b tenhle humus. Nechci si zni\u010dit tri\u010dko.“<\/div>\n
„\u2026D\u011bl\u00e1\u0161 si legraci?“<\/div>\n
„Je to jedno z m\u00fdch obl\u00edben\u00fdch tri\u010dek!“<\/div>\n
Bill si odfrkl a vystrkal Toma z m\u00edstnosti dostate\u010dn\u011b daleko, aby mu mohl t\u0159\u00edsknout dve\u0159mi p\u0159ed nosem. „Jdi do prdele, Tome!“ zak\u0159i\u010del na n\u011bj p\u0159es dve\u0159e.<\/div>\n
Tom nahlas vydechl a padl na postel. A\u0165 u\u017e d\u011blal cokoliv, prost\u011b nemohl vyhr\u00e1t.<\/div>\n
\n

~*~<\/p>\n<\/div>\n

„No?“<\/div>\n
„Koukal ses do mailu?“<\/em><\/div>\n
„Gustave, co je?“ zeptal se Tom a ol\u00edzl si om\u00e1\u010dku z palce.<\/div>\n
„Na\u0161eho mana\u017eera bude\u0161 prost\u011b milovat.“<\/em><\/div>\n
„Co zase kurva ud\u011blal?“ kousl si Tom do sv\u00e9ho sendvi\u010de skoro a\u017e do poloviny a v duchu u\u017e po \u010dtrn\u00e1ct\u00e9 prosil Melindu, aby n\u011bco ud\u011blala. Zhluboka se nadechl, a pak za\u010dal \u017ev\u00fdkat.<\/div>\n
„Jestli jsem t\u011b vyru\u0161il p\u0159i j\u00eddle, tak j\u00e1 po\u010dk\u00e1m.“<\/em> Gustavovo zamra\u010den\u00ed bylo sly\u0161et i p\u0159es telefon.<\/div>\n
„Chov\u00e1\u0161 se, jako bys m\u011b je\u0161t\u011b nevid\u011bl j\u00edst.“<\/div>\n
„Jo, ale audio bez videa, z toho mi je na nic. Vole, prost\u011b, koukni se na email.“<\/em><\/p>\n<\/div>\n
Tom zav\u011bsil a rozhl\u00eddl se po laptopu. „Melindo?“<\/div>\n
„Nechal jsi ho na verand\u011b,“ \u0159ekla a p\u0159i\u0161la zpoza rohu. „Bude Bill j\u00edst ve\u010de\u0159i?“<\/div>\n
„Ur\u010dit\u011b ano. On nejedl ob\u011bd?“<\/div>\n
„\u0158\u00edkal, \u017ee nem\u00e1 hlad.“<\/div>\n
„Je to norm\u00e1ln\u00ed? Chci \u0159\u00edct, je t\u011bhotn\u00fd.“<\/div>\n
Melinda se usm\u00e1la. Dokonce i t\u011bhotn\u00ed lid\u00e9 ztr\u00e1cej\u00ed chu\u0165 k j\u00eddlu.“<\/div>\n
Tom si v hlav\u011b tu informaci p\u0159ehr\u00e1l a zamra\u010dil se. „Stejn\u011b bych mu n\u011bco k j\u00eddlu ud\u011blal.“ Zavrt\u011bl hlavou. „Jestli m\u00e1me n\u011bkde n\u011bjak\u00fd pr\u00e1\u0161ky proti \u0161\u00edlenstv\u00ed, mohla bys je rozdrtit a d\u00e1t mu je do toho?“ zeptal se a ode\u0161el na verandu, ani\u017e by \u010dekal na odpov\u011b\u010f. Venku bylo horko, ale pod slune\u010dn\u00edkem u stolu to nebylo tak zl\u00e9. V\u00e1nek odv\u00e1l ubrousek zpoza jeho tal\u00ed\u0159e, a on se posadil k po\u010d\u00edta\u010di, doufal, \u017ee st\u00e1le je\u0161t\u011b m\u00e1 baterku.<\/p>\n<\/div>\n
Stroj se s radost\u00ed a spoustou energie zapnul, Tom se znovu zakousnul do sv\u00e9ho ob\u011bda. Po tom co si ut\u0159el pusu, otev\u0159el email a sna\u017eil se n\u011bjak psychicky povzbudit. Kraviny od Andrease, porno od Gustava, linka bezpe\u010d\u00ed od Georga, ten idiot. Usm\u00edval se, dokud nedorazil k posledn\u00edmu, od Davida.<\/p>\n<\/div>\n
David v\u011bt\u0161inou kluk\u016fm v\u0161echno \u0159\u00edkal osobn\u011b, nebo uspo\u0159\u00e1dal sezen\u00ed, aby si o tom podiskutovali. Pos\u00edlal maily jen pokud si myslel, \u017ee bude se\u0159v\u00e1n jedn\u00edm nebo v\u0161emi z nich.<\/p>\n<\/div>\n
Tom otev\u0159el mail a odfrkl si. Vypadalo to, \u017ee skupina m\u011bla napl\u00e1novan\u00fd akustick\u00fd koncert pro n\u011bjakou nadaci v Berl\u00edn\u011b, skoro p\u0159ed rokem to bylo dohodnuto, ne\u017e Bill ot\u011bhotn\u011bl.<\/p>\n<\/div>\n
Ur\u010dit\u011b po Billovi nebudou cht\u00edt, aby v tomhle stavu je\u0161t\u011b vystupoval\u2026 Kdy\u017e se ale za\u010detl, dozv\u011bd\u011bl se, \u017ee p\u0159esn\u011b tohle se od Billa o\u010dek\u00e1valo, a bohu\u017eel David musel b\u00fdt t\u00edm \u010dlov\u011bkem, kter\u00fd to Billovi s Tomem sd\u011bl\u00ed. Tom upustil sv\u016fj sendvi\u010d a utvo\u0159il kousav\u00fd mail, kter\u00fd obr\u00e1t\u00ed David\u016fv \u017ealudek vzh\u016fru nohama. U\u0161kl\u00edbl se a odeslal to.<\/p>\n<\/div>\n
Kdy\u017e byl hotov, hned mu bylo l\u00edp, pak si ale v\u0161iml, \u017ee to David poslal i Billovi. Doufal, \u017ee si jeho dvoj\u010de nezm\u011bnilo heslo; p\u0159ihl\u00e1sil se do Billovy schr\u00e1nky a pod\u00edval se, co mu odepsal.<\/p>\n

~*~<\/p>\n<\/div>\n

„Tys souhlasil?!“ rozk\u0159ikl se Tom.<\/div>\n
Bill zvedl pohled od filmu a nakr\u010dil jedno obo\u010d\u00ed. „Co\u017ee?“<\/div>\n
„\u010cetl jsem mail od Davida.“<\/div>\n
„\u2026A?“<\/div>\n
„A tys souhlasil s t\u00edm vystoupen\u00edm?“ zavrt\u011bl Tom nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b hlavou a posadil se na postel. Bill sed\u011bl mezi pol\u0161t\u00e1\u0159i, vedle sebe m\u011bl misku se \u0161leha\u010dkou a kybl\u00edk s ku\u0159ec\u00edmi kousky na b\u0159i\u0161e. Vzal si nuggetku, namo\u010dil ji do \u0161leha\u010dky a dal si to do pusy.<\/div>\n
„Ano. Je to jenom akustick\u00e9 vystoupen\u00ed, a jen na 45 minut.“ \u017dv\u00fdkal Bill a vypadal podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b. „A jak to v\u016fbec v\u00ed\u0161?“<\/div>\n
„\u010cetl jsem tv\u016fj mail.“<\/div>\n
Bill se zarazil. „Jak to, \u017ee zn\u00e1\u0161 moje heslo? Ty m\u011b \u0161pehuje\u0161?“ probodl Bill Toma pohledem a Tom si nejist\u011b poposedl.<\/div>\n
„To je jedno. Pro\u010d jsi souhlasil?“<\/div>\n
„Tome, bylo o tom rozhodnuto, je\u0161t\u011b ne\u017e jsem ot\u011bhotn\u011bl. U\u017e z toho nem\u016f\u017eeme vycouvat, u\u017e n\u00e1m za to vystoupen\u00ed zaplatili.“<\/div>\n
„Tak jim ty pen\u00edze vr\u00e1t\u00edme.“<\/div>\n
„Tak to \u0159ekni veden\u00ed, Davidovi a Gustavovi s Georgem.“ Poposedl si Bill a na\u0161tvan\u011b vydechl. „Mimo to, je to akustick\u00e9 vystoupen\u00ed a j\u00e1 budu sed\u011bt, nebudu se muset h\u00fdbat. Nebude to tak, \u017ee bych po tom podiu snad sk\u00e1kal nebo co.“<\/div>\n
„O to nejde. Nechci, aby si mysleli, \u017ee t\u011b do n\u011b\u010deho m\u016f\u017eou nutit.“ \u0158ekl Tom pla\u010dtiv\u011b.<\/div>\n
„Te\u010f je mi to v\u00e1\u017en\u011b jedno a nevad\u00ed mi to. David \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee mus\u00edme z\u016fstat ve h\u0159e a sna\u017eit se o to, aby na\u0161e soukrom\u00e9 \u017eivoty neovliv\u0148ovaly na\u0161i hudbu,“ zacitoval Bill.<\/div>\n
„David si m\u016f\u017ee pol\u00edbit prdel. Napsal jsem mu to.“<\/div>\n
„Oh, to je roztomil\u00e9.“<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm.“ Sklonil trochu Tom hlavu a pod\u00edval se na svoje dvoj\u010de zpod k\u0161iltu sv\u00e9 \u010depice.<\/p>\n<\/div>\n
„Jsi v pohod\u011b? Melinda mi \u0159ekla, \u017ee jsi nejedl ob\u011bd.“<\/div>\n
„Nebyl jsem hladov\u00fd.“<\/div>\n
„Ale te\u010f jsi?“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou a dal si do pusy dal\u0161\u00ed nuggetku. „Ne, ani ne. Ale Zoe se h\u00fdbe a vrt\u00ed a kope m\u011b cel\u00fd den, a j\u00eddlo je jedin\u00e1 v\u011bc, kter\u00e1 j\u00ed uklidn\u00ed. A m\u011bl jsem na ku\u0159ec\u00ed kousky chu\u0165.“ Pokr\u010dil rameny.<\/div>\n
„A \u0161leha\u010dku.“<\/div>\n
„A \u0161leha\u010dku.“ P\u0159ik\u00fdvl Bill.<\/div>\n
„P\u0159esn\u011b. Dob\u0159e. Jen by bylo lep\u0161\u00ed, kdybychom si nejd\u0159\u00edv promluvili, ne\u017e ses rozhodl, \u017ee bude\u0161 souhlasit. Mus\u00edme za\u010d\u00edt d\u011blat spole\u010dn\u00e1 rozhodnut\u00ed. P\u0159edev\u0161\u00edm, kdy\u017e se to t\u00fdk\u00e1 tebe a Zoe,“ \u0159ekl Tom v\u00e1\u017en\u011b.<\/div>\n
„U\u017e m\u011b nebav\u00ed po\u0159\u00e1d jen sed\u011bt, Tomi,“ za\u017eadonil Bill. „Jen jsem cht\u011bl j\u00edt ven a zp\u00edvat. Chyb\u00ed mi zp\u00edv\u00e1n\u00ed.“<\/div>\n
„Zp\u00edv\u00e1\u0161 mn\u011b.“ Zahr\u00e1l Tom \u0161pulen\u00ed rt\u016f.<\/div>\n
„Jo, a taky zp\u00edv\u00e1m Zoe, ale to nen\u00ed to sam\u00e9. Chyb\u00ed mi ty davy a chyb\u00ed mi na\u0161i fanou\u0161ci,“ \u0159ekl Bill teskn\u011b. „Chyb\u00ed mi ta energie.“<\/div>\n
„Mn\u011b taky,“ p\u0159iznal Tom.<\/div>\n
„Zbl\u00e1zn\u00edm se, kdy\u017e nic nebudu d\u011blat.“<\/div>\n
„To ch\u00e1pu.“<\/div>\n
„Ne, nech\u00e1pe\u0161. Zoe mi bere v\u0161echnu moji energii, a j\u00e1 u\u017e se ani nem\u016f\u017eu h\u00fdbat tak, jak jsem se v\u017edycky h\u00fdbal.“<\/div>\n
To Tom nemohl pop\u0159\u00edt. Ne\u017e ot\u011bhotn\u011bl, Bill poskakoval jako sk\u0159iv\u00e1nek, l\u00edtal po okol\u00ed, kdykoliv se mu zacht\u011blo. Te\u010f se pohyboval pomalu a v\u011bt\u0161inu \u010dasu svoj\u00ed ch\u016fze se sna\u017eil udr\u017eet rovnov\u00e1hu. „V\u00edm, \u017ee t\u011b to frustruje.“<\/div>\n
„Opravdu?“<\/div>\n
„Po\u0159\u00e1d t\u011b akor\u00e1t sly\u0161\u00edm, jak si st\u011b\u017euje\u0161,“ za\u017eertoval Tom.<\/div>\n
„Jsem si jist\u00fd, \u017ee tob\u011b to mo\u017en\u00e1 p\u0159ijde vtipn\u00fd. Ale doopravdy? Ani ne.“ Proto\u010dil Bill trochu o\u010di a dal si ku\u0159ata pry\u010d z b\u0159icha, aby mohl vyl\u00e9zt z postele. „Zase mus\u00edm j\u00edt na ten posranej z\u00e1chod,“ zabru\u010del a odkol\u00e9bal se do koupelny.<\/p>\n<\/div>\n
Kdy\u017e se Bill vr\u00e1til, byl p\u0159ekvapen, kdy\u017e vid\u011bl, \u017ee je postel uklizen\u00e1 a \u017ee na n\u011bj Tom st\u00e1le \u010dek\u00e1. „Ahoj,“ \u0159ekl ti\u0161e. „Pod\u00edvej, omlouv\u00e1m se, \u017ee posledn\u00ed dobou nejsem to, co pot\u0159ebuje\u0161. J\u00e1 jen\u2026 U\u017e to prost\u011b je na tom bod\u011b, \u017ee jedin\u00e9, co m\u016f\u017eeme d\u011blat, je \u010dekat. V\u00edm, \u017ee moje \u010dek\u00e1n\u00ed je oproti tomu tv\u00e9mu naprost\u00e9 nic, ale nechci b\u00fdt potrest\u00e1n za rozhodnut\u00ed, kter\u00e9 jsi ud\u011blal.“<\/div>\n
„\u2026Mysl\u00edm, \u017ee to je f\u00e9r,“ p\u0159iznal Bill. „Omlouv\u00e1m se; c\u00edt\u00edm se tak hrozn\u011b nepohodln\u011b. P\u0159ipad\u00e1 mi, \u017ee u\u017e se nikdy nebudu c\u00edtit dob\u0159e.“ Na\u0161pulil rty. „A nic s t\u00edm nem\u016f\u017eu d\u011blat.“<\/div>\n
„Poj\u010f, lehne\u0161 si. Prosp\u00edme se.“ Pohladil Tom postel vedle sebe a trochu se usm\u00e1l.<\/div>\n
„Tob\u011b se chce sp\u00e1t?“ zeptal se Bill.<\/div>\n
„Ano,“ zalhal jednodu\u0161e Tom.<\/div>\n
„Dob\u0159e.“ Vlezl si Bill do postele a usm\u00e1l se \u0161\u0165astn\u011b, kdy\u017e si Tom vlezl za n\u011bj.<\/div>\n
Tom polo\u017eil dla\u0148 na bratrovo b\u0159\u00ed\u0161ko, kde c\u00edtil, \u017ee se Zoe h\u00fdbe. „Jdeme spinkat, mali\u010dk\u00e1, ty bys taky m\u011bla,“ zamru\u010del a jemn\u011b hladil.<\/div>\n
„Tebe v\u017edycky poslechne,“ \u0159ekl Bill se z\u00edvnut\u00edm. „Nech\u00e1pu to.“<\/div>\n
„V\u00ed, kdo je jej\u00ed ta\u0165ka.“ Tom byl hrd\u00fd, kdy\u017e c\u00edtil, jak Billovo t\u011blo opustil tlak.<\/p>\n<\/div>\n
„Tomi?“<\/div>\n
„Hm?“<\/div>\n
„Chce\u0161, aby Zoe byla chytr\u00e1, \u017ee jo?“<\/div>\n
„V\u0161echno co jej\u00ed rodi\u010de nejsou,“ za\u017eertoval ti\u0161e Tom.<\/div>\n
„Molly \u0159\u00edkala, \u017ee mus\u00edme za\u010d\u00edt Zoe u\u010dit u\u017e te\u010f.“<\/div>\n
„Te\u010f?“<\/div>\n
„No, ne hned te\u010f<\/em>, ale ano, ne\u017e se narod\u00ed.“<\/div>\n
„Dob\u0159e. M\u016f\u017eeme j\u00ed \u010d\u00edst Guitar World a Maxim, a v\u0161echny ostatn\u00ed \u010dasopisy, co se n\u00e1m v\u00e1l\u00ed po dom\u011b. Bille, nem\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00fd kn\u00ed\u017eky, uv\u011bdomuje\u0161 si to?“<\/div>\n
„Co jsme to za lidi, kdy\u017e ne\u010dteme?“ za\u00fap\u011bl Bill n\u011bkde dole v krku.<\/div>\n
„Bille, uklidni se.“ Promnul Tom sv\u00e9mu br\u00e1\u0161kovi b\u0159icho a Bill se p\u0159estal h\u00fdbat a znovu se uklidnil. „U\u017e jsi v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
„Jo.“<\/div>\n
„Koukni, prost\u011b p\u016fjdeme nakupovat. Pojedeme do knihkupectv\u00ed, co je v obchodn\u00edm centru, a j\u00e1 si zrovna vyzvednu p\u00e1r \u010depic, kter\u00fd se mi l\u00edbily v katalogu. Co ty na to?“ zvedl Tom hlavu, kdy\u017e nedostal \u017e\u00e1dnou odpov\u011b\u010f. „Bille?“<\/p>\n<\/div>\n
Bill zachr\u00e1pal.<\/div>\n
\n

~*~<\/p>\n<\/div>\n

„Co mysl\u00ed\u0161, \u017ee se Zoe bude l\u00edbit?“<\/div>\n
„Bille, m\u00e1m dojem, \u017ee se j\u00ed asi t\u011b\u017eko zept\u00e1m.“ Sledoval Tom Billa, jak se nem\u016f\u017ee rozhodnout mezi dv\u011bma kn\u00ed\u017ekami. „Prost\u011b jednu vyber!“<\/div>\n
Bill hodil do n\u00e1kupn\u00edho ko\u0161\u00edku ob\u011b a pokra\u010doval uli\u010dkou d\u00e1l. „Nem\u016f\u017eu uv\u011b\u0159it, \u017ee tu maj\u00ed tolik kn\u00ed\u017eek pro d\u011bti.“ Pod\u00edval se na Toma, kter\u00fd se sna\u017eil neo\u0161\u00edvat na m\u00edst\u011b. „Jsi v pohod\u011b?“<\/div>\n
„Nud\u00edm se a chci svoje \u010depice.“ Podrbal se Tom na \u010delence, co m\u011bl na hlav\u011b.<\/div>\n
Bil se zasm\u00e1l. „V\u00edm, \u017ee bych se nem\u011bl sm\u00e1t, ale vypad\u00e1\u0161 jako dvoulet\u00e9 d\u011bcko.“<\/div>\n
„No jasn\u011b. Vezmi n\u011bjak\u00fd kn\u00ed\u017eky a jdeme, jdeme.“<\/div>\n
„Uklidni se, z\u00e1vodn\u00edku. Chci si b\u00fdt jist\u00fd, \u017ee kupuju kvalitn\u00ed kn\u00ed\u017eky.“ Zvedl Bill pohled a uvid\u011bl, jak za stojanem pro\u0161la Melinda s p\u00e1r kn\u00ed\u017ekami v n\u00e1ru\u010d\u00ed. „Pro\u010d je tady?“ zeptal se ti\u0161e.<\/div>\n
„Ptal jsem se j\u00ed, jestli chce jet taky; vad\u00ed to?“<\/div>\n
„V\u0161iml sis, \u017ee n\u00e1s sleduje?“<\/div>\n
Tom si odka\u0161lal. „Trochu, pro\u010d?“ v\u00e1\u017en\u011b doufal, \u017ee ji Bill nebude podez\u00edrat, ale nejsp\u00ed\u0161 mu nebude trvat dlouho, a p\u0159ijde na to, pro\u010d je po\u0159\u00e1d s nimi.<\/div>\n
Bill p\u0159e\u0161el bl\u00ed\u017e a zti\u0161il hlas. „Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee m\u00e1 na n\u00e1s podez\u0159en\u00ed?“<\/div>\n
Tom zamrkal a sna\u017eil se nesm\u00e1t. „Ne,“ \u0159ekl a sna\u017eil se zahnat \u00fa\u0161klebek. „Jsme velice hodn\u00ed, kdy\u017e je u n\u00e1s.“<\/div>\n
„Jo, m\u00e1\u0161 pravdu. Poj\u010f, pokra\u010dujeme v n\u00e1kupu.“<\/div>\n
„Bille\u2026“ Zast\u00e9nal a pohodil si ko\u0161\u00edkem v ruce. „M\u00e1\u0161 jeden\u00e1ct kn\u00ed\u017eek. To bude sta\u010dit i po tom, co se Zoe narod\u00ed.“<\/div>\n
„Ale-„<\/div>\n
„Bille, kdy\u017e te\u010f odejdeme, najdu pro tebe ten nejv\u011bt\u0161\u00ed kol\u00e1\u010d a koup\u00edm ti ho.“<\/div>\n
„Opravdu? A m\u016f\u017ee b\u00fdt i mexick\u00e1 topinka z ob\u010derstven\u00ed?“ zeptal se Bill s nad\u011bj\u00ed.<\/div>\n
„V\u00ed\u0161, \u017ee na tyhle rychl\u00e9 ob\u010derstven\u00ed v obchodn\u00edch centrech m\u00e1me sm\u016flu; a nem\u00e1me moc dobr\u00e9 p\u0159evle\u010den\u00ed. Nejsp\u00ed\u0161 by to nebylo moc dobr\u00fd.“<\/div>\n
„Pros\u00edm? Chci topinku co nejd\u0159\u00edv, od t\u00e9 doby, co jsme tady; a te\u010f u\u017e to d\u00fdl nevydr\u017e\u00edm.“<\/div>\n
„Fajn.“<\/p>\n<\/div>\n
Z jedn\u00e9 mexick\u00e9 topinky se stalo \u0161est, Tom jen pobaven\u011b pozoroval, jak jeho bratr \u017eere.<\/div>\n
„Oh, to je tak v\u00fdborn\u00fd\u2026“ vydechl Bill, zat\u00edmco nad\u0161en\u011b nadskakoval kolenem.<\/div>\n
„Chutn\u00e1 ti?“<\/div>\n
„Oh, ano.“<\/div>\n
„A Zoe?“<\/div>\n
„Naprosto!“ Billova n\u00e1lada byla absolutn\u011b na v\u00fd\u0161i, p\u0159ip\u00edjel k tomu ten nejv\u011bt\u0161\u00ed jahodov\u00fd milk shake, kter\u00fd m\u011bli.<\/div>\n
Tom si byl jist\u00fd, \u017ee kdyby byl Bill dostate\u010dn\u011b mal\u00fd, pohupoval by nad\u0161en\u011b no\u017ekami dop\u0159edu a dozadu. „Dob\u0159e.“ Tom cht\u011bla Billa pol\u00edbit; vypadal naprosto rozko\u0161n\u011b, kdy\u017e zatleskal a dojedl svou posledn\u00ed topinku.<\/div>\n
„Tomi?“ zeptal se Bill, kdy\u017e polkl.<\/div>\n
„Jo?“<\/div>\n
„Mohl bys mi koupit n\u011bjak\u00e9 ku\u0159ec\u00ed kousky? Jen p\u00e1r?“<\/div>\n
„Co je p\u00e1r?“<\/div>\n
„Dvacet.“<\/div>\n
„D\u011bl\u00e1\u0161 si prdel, ty m\u00e1\u0161 je\u0161t\u011b<\/em> hlad?“<\/div>\n
„V\u017edy\u0165 to bylo jen p\u00e1r topinek.“<\/div>\n
„Oh, j\u00e1 zapomn\u011bl. A\u017e doj\u00ed\u0161, p\u016fjdeme pro moje \u010depice, nechci, aby sis tam za\u010dal st\u011b\u017eovat na hudbu nebo jak dlouho se tam rozhl\u00ed\u017e\u00edm.“ Pod\u00edval se Tom na sv\u00e9 dvoj\u010de ost\u0159e, kdy\u017e se zvedl ze \u017eidle.<\/div>\n
„Hele,“ \u0159ekl Bill a nevinn\u011b zvedl ruce, „nem\u016f\u017eu za to, \u017ee m\u00e1m chu\u0165 k j\u00eddlu.“<\/div>\n
„Jo, to pak \u0159\u00edkej sob\u011b, Mazl\u00edku.“ Uchechtl se Tom a ode\u0161el si stoupnout do fronty. Upravil si l\u00edmec a zanad\u00e1val nad t\u00edm o p\u00e1r velikost\u00ed men\u0161\u00edm oble\u010den\u00edm, co musel m\u00edt na sob\u011b, aby z\u016fstali inkognito. Nesn\u00e1\u0161el st\u00e1n\u00ed ve front\u011b; p\u0159ipadal si jak ve v\u00fdloze, ale nemohl se ke stolu vr\u00e1tit s pr\u00e1zdn\u00fdma rukama. Bill by ho up\u00e1lil za\u017eiva, a pak by ho p\u0159inutil se vr\u00e1tit a koupit nuggetky. Nest\u00e1lo za to ztratit m\u00edsto ve front\u011b.<\/p>\n<\/div>\n
Bill nesn\u00e1\u0161el paruku. U\u017e nebyl blond skoro v\u011b\u010dnost. \u0160t\u00edpala ho z toho hlava a za\u010d\u00ednalo mu b\u00fdt nepohodln\u011b. Pod\u00edval se na Toma a sna\u017eil se nevr\u010det. Jeho dvoj\u010de bylo st\u00e1le t\u0159et\u00ed. Pro\u010d mu to trvalo tak dlouho? To si s t\u011bmi ku\u0159aty nejd\u0159\u00edv pov\u00eddali, ne\u017e je str\u010dili do stroje na nuggety? V b\u0159i\u0161e mu zakru\u010delo a Bill si ho jemn\u011b promnul. „To je v po\u0159\u00e1dku. Tat\u00ednek jen \u0161el pro dal\u0161\u00ed j\u00eddlo,“ za\u0161eptal sv\u00e9mu velk\u00e9mu b\u0159ichu. Bill si ti\u0161e krknul a nadsko\u010dil, kdy\u017e mu za\u010dal zvonit telefon. M\u011bl ho na vibrace, na kraji stolu, a ne\u017e ho stihl zvednout, p\u0159\u00edstroj se odporou\u010del ze stolu dol\u016f a p\u0159\u00edmo na zem.<\/p>\n<\/div>\n
„Oh, no do pr\u010dic,“ zamru\u010del Bill a sledoval, jak jeho telefon tancuje na zemi. „Mysl\u00edm, \u017ee chce\u0161, abych t\u011b zvednul, co?“ zeptal se toho. Zavibroval na odpov\u011b\u010f. „Zasranej kret\u00e9ne; nech\u00e1m t\u011b tam, ale n\u011bkdo by t\u011b mo\u017en\u00e1 mohl zvednout.“ Podrbal se na hlav\u011b pod parukou a zvedl se ze \u017eidle. A\u017e te\u010f si v\u0161iml, jak moc n\u00edzko to je, n\u00ed\u017e ne\u017e kdy\u017e sed\u011bl.<\/p>\n<\/div>\n
„Pot\u0159ebujete pomoc, madam?“<\/div>\n
Bill zvedl pohled a sna\u017eil se nevyjet. „Nejsem \u017eensk\u00e1, ale ano, mohl byste mi podat telefon? Nem\u016f\u017eu se p\u0159edklonit.“<\/div>\n
„Mn\u011b p\u0159ipadalo, \u017ee jste t\u011bhotn\u00fd.“ Odfrknul si p\u00e1n. „Mo\u017en\u00e1 byste m\u011bl zhubnout, k\u00e1mo. Pak si ten telefon m\u016f\u017eete zvednout s\u00e1m.“<\/div>\n
„Nejsem tlustej, kret\u00e9ne. Jsem t\u011bhotnej.“ Zabru\u010del a rozhodl se z\u00edskat telefon po sv\u00e9m. Bill zask\u0159\u00edpal zuby a pokusil se p\u0159edklonit, ale zvl\u00e1dl to jen do poloviny, proto\u017ee jeho t\u011blo zaprotestovalo a sklouzla mu paruka.<\/div>\n
„No do prdele, ty se\u0161 Bill Kaulitz!“<\/div>\n
Bill zav\u0159el o\u010di, kdy\u017e ten chlap vyzradil jeho existenci. „Jo, d\u00edky, debile.“ Pod\u00edval se dol\u016f na telefon. „M\u016f\u017eete mi prost\u011b podat ten telefon?“<\/div>\n
„Kurva, seber si ho s\u00e1m. Ty se\u0161 jeden z t\u011bch kret\u00e9n\u016f, co se nechal ot\u011bhotn\u011bt. Co, nechat si to narvat do prdele proti v\u016fli Bo\u017e\u00ed pro tebe nebylo dost? Mus\u00ed\u0161 si je\u0161t\u011b ke v\u0161emu p\u0159ivlast\u0148ovat \u017eensk\u00e9 m\u00edsto a m\u00edt tu hnusnou ohavnost? Zatracen\u00e9 d\u011bti, jim \u0159\u00edk\u00e1me.“<\/div>\n
„Kdo je my<\/em>?“ zaprskal Bill. „Dal\u0161\u00ed stupidn\u00ed, ignorantsk\u00fd sra\u010dky jako jste vy?“<\/div>\n
„M\u011bl bych t\u011b vyt\u00e1hnout, tebe a to stvo\u0159en\u00ed \u010f\u00e1blovo, co je uvnit\u0159 tebe, ven z va\u0161eho ne\u0161t\u011bst\u00ed. Byl bych hrdina.“<\/div>\n
Bill se oto\u010dil, kdy\u017e usly\u0161el v\u00fdk\u0159ik, n\u011bjac\u00ed lid\u00e9 na n\u011bj ukazovali. Nemohl tu nechat sv\u016fj telefon, a proti sv\u00e9mu nejlep\u0161\u00edmu z\u00e1jmu, zak\u0159i\u010del na svoje dvoj\u010de. „Tomi!“<\/p>\n<\/div>\n
Kdy\u017e Tom usly\u0161el svoje jm\u00e9no, okam\u017eit\u011b se oto\u010dil a rozb\u011bhl se je\u0161t\u011b d\u0159\u00edv, ne\u017e si to uv\u011bdomil. P\u0159ed jeho bratrem st\u00e1l n\u011bjak\u00fd mu\u017e, a tak ho skolil k zemi, zat\u00edmco si Bill sb\u00edral jejich v\u011bci. „M\u016fj telefon!“ \u0159ekl Bill a uk\u00e1zal na n\u011bj. Dv\u011b dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed d\u00edvky vid\u011bly, kam ukazuje, a tak se za mobilem hnali u\u017e t\u0159i lidi. Kytarista se tam dostal jako prvn\u00ed, odstr\u010dil jejich ruce pry\u010d, kdy\u017e ho chytly za oble\u010den\u00ed a sna\u017eily se mu vyrvat telefon z rukou.<\/div>\n
„Ty malej hajzle; mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee jsi lep\u0161\u00ed ne\u017e j\u00e1? Nejsi v\u00edc ne\u017e jen sra\u010dka, ty ani tvoje d\u00edt\u011b!“ zvedl se mu\u017e ze zem\u011b tam, kde ho Tom slo\u017eil k zemi a vydal se k Billovi.<\/div>\n
Billovo srdce tlouklo jako kladivo, ale u\u017e ho unavovalo, jak mu lid\u00e9 nad\u00e1vali, a kdy\u017e ten mu\u017e p\u0159i\u0161el dostate\u010dn\u011b bl\u00edzko, uhodil ho do \u010delisti nejv\u011bt\u0161\u00ed silou, kterou v sob\u011b na\u0161el. Bolely ho z toho kloubky na ruce, ale sly\u0161el, jak n\u011bco k\u0159uplo, ne\u017e ten chlap zavr\u00e1voral a chytl si \u010delist.<\/div>\n
„Nech Billa b\u00fdt!“ zak\u0159i\u010del Tom, zat\u00edmco se sna\u017eil dostat pry\u010d od fanynek, kter\u00e9 se za\u010daly mno\u017eit. Srdce m\u011bl v krku a nevid\u011bl jedin\u00fd zp\u016fsob, jak dostat Billa z tohohle ven, ani\u017e by se jeden z nich zranil. Jeho \u010delenka byla pry\u010d, a neust\u00e1le ho n\u011bkdo tahal za dredy, co\u017e za\u010d\u00ednalo celkem dost bolet. St\u00e1le d\u00edvky odstrkoval, ale nemohl je uhodit, bylo to holky.<\/p>\n<\/div>\n
Bill m\u011bl st\u00e1le p\u011bsti p\u0159ipraven\u00e9, chl\u00e1pek zabru\u010del a znovu k Billovi p\u0159e\u0161el. Ale Melinda mu vkro\u010dila do cesty, uhodila ho do b\u0159icha, a pak ho prav\u00fdm h\u00e1kem ude\u0159ila do \u010delisti. Kdy\u017e mu\u017e upadl na zem, oto\u010dila se k Billovi, aby ho zkontrolovala „Jsi v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
„Jo, pomoz Tomimu!“ uk\u00e1zal Bill na m\u00edsto, kde Tom pomalu klesal na kolena. Na z\u00e1dech m\u011bl dv\u011b holky, k\u0159i\u010dely mu do u\u0161\u00ed a tahaly ho za vlasy a oble\u010den\u00ed. Tom se slo\u017eil k zemi a sna\u017eil se nevzd\u00e1vat se, sna\u017eil se doufat, \u017ee Bill bude v po\u0159\u00e1dku. Najednou se z ni\u010deho nic n\u00e1lo\u017e z jeho zad za\u010dala odleh\u010dovat, pak uvid\u011bl Melindinu jemnou ru\u010dku. Vzala ho za l\u00edmec a pomohla mu na nohy. Jej\u00ed paralyz\u00e9r; pistole; byla v pozoru a vypadala velmi v\u00e1\u017en\u011b.<\/div>\n
„P\u0159esta\u0148te, nebo dostanete dal\u0161\u00ed d\u00e1vku. Jsi v po\u0159\u00e1dku, Tome?“ zeptala se Melinda a st\u00e1le koukala na \u00fato\u010dn\u00edka, kter\u00fd byl v bezv\u011bdom\u00ed na zemi, fanynky zt\u011b\u017eka oddychovaly, o\u010di doko\u0159\u00e1n.<\/div>\n
„Jo.“ Tomovi na sob\u011b nez\u00e1le\u017eelo; jen se musel ujistit, \u017ee je v po\u0159\u00e1dku Bill a Zoe. „Jsi v po\u0159\u00e1dku?“ zeptal se a polo\u017eil dlan\u011b na Billovo b\u0159\u00ed\u0161ko.<\/div>\n
„Jo,“ odpov\u011bd\u011bl rozt\u0159esen\u011b Bill. „Jsme v po\u0159\u00e1dku. Nem\u011bl \u0161anci se m\u011b dotknout.“<\/div>\n
„Poj\u010fte. U\u017e jsem zavolala pro odvoz.“ K\u00fdvla Melinda hlavou k v\u00fdchodu z j\u00eddeln\u00edho m\u00edsta.<\/div>\n
„Sem u\u017e nikdy nejdu,“ zamru\u010del Tom, zvedl jejich n\u00e1kupy a naklonil se ochranitelsky k Billovi.<\/p>\n

~*~<\/p>\n<\/div>\n

„Tak\u017ee, nejste jenom hospodyn\u011b, co?“ zeptal se ti\u0161e Bill, kdy\u017e je Saki vezl dom\u016f.<\/div>\n
Melinda zav\u00e1hala. „Ne, nejsem.“<\/div>\n
„A tys to v\u011bd\u011bl,“ \u0159ekl Bill a oto\u010dil se na sv\u00e9ho bratra.<\/div>\n
Tom p\u0159ik\u00fdvl. „Ano, v\u011bd\u011bl. Ale necht\u011bl jsem, aby sis d\u011blal starosti.“<\/div>\n
„Ne, prost\u011b jsem na to musel p\u0159ij\u00edt t\u00edmhle zp\u016fsobem<\/em>. Kdybych to v\u011bd\u011bl, zavolal bych Melindu, je\u0161t\u011b ne\u017e se to takhle zvrtlo! Nebo je\u0161t\u011b l\u00edp, sed\u011bla by s n\u00e1mi u stolu!“ je\u010del Bill. „P\u0159esta\u0148 se mnou zach\u00e1zet jako bych byl ze skla!“<\/div>\n
„Ale ty jsi, Bille! Nep\u0159estanu, promi\u0148!“ vyjel na n\u011bj Tom. „Hele, m\u011bl jsem ti o Melind\u011b \u0159\u00edct, ale ne\u0159ekl jsem. Omlouv\u00e1m se, p\u0159\u00ed\u0161t\u011b na to u\u017e p\u016fjdu jinak. Jen jsem necht\u011bl, abys byl ve stresu.“<\/div>\n
„Oh ne, pro\u010d bych se m\u011bl stresovat?“ proto\u010dil Bill o\u010di a z\u00edral z ok\u00fdnka. „Jen jsem m\u00e1lem vid\u011bl, jak t\u011b zml\u00e1tily patn\u00e1ctilet\u00fd holky, zat\u00edmco se n\u011bjak\u00fd nad\u0161enec sna\u017eil zb\u00edt m\u011b a Zoe.“<\/div>\n
Tom sed\u011bl s hlavou slo\u017eenou v dlan\u00edch a t\u011b\u017ece vydechl.<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u011b si na\u0161e vych\u00e1zky l\u00e9pe napl\u00e1nujeme.“<\/div>\n
„Ano, to ano.“ P\u0159ik\u00fdvla souhlasn\u011b Melinda.<\/div>\n
Bill zalo\u017eil ruce a sna\u017eil se ned\u00e1vat o\u010di v sloup. Tom se na n\u011bj pod\u00edval a chytl ho za ruku. „Jsi v pohod\u011b?“<\/div>\n
„J\u00e1 jsem ho kurva slo\u017eil k zemi<\/em>, Tomi.“ Nemohl si pomoci, musel se na sv\u00e9ho bratra usm\u00edvat. „A bylo to tak dobr\u00fd.“<\/div>\n
Tom p\u0159ik\u00fdvl. „To jsem r\u00e1d.“<\/div>\n
„Jo; tak\u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u011b, a\u017e p\u0159ede mnou bude\u0161 skr\u00fdvat n\u011bco tak d\u016fle\u017eit\u00fdho, jako v\u00fdhr\u016f\u017eky smrt\u00ed<\/em>, ud\u011bl\u00e1m ti to sam\u00e9.“ Melinda se rozka\u0161lala, aby zakryla sv\u016fj sm\u00edch, kdy\u017e Tom pustil Billovu ruku, aby mohl zalo\u017eit ruce na prsou. „Kapi\u0161?“<\/div>\n
„Jo, ch\u00e1pu to.“<\/p>\n<\/div>\n
Tohle nikdy nezklamalo; Tom nemohl vyhr\u00e1t.<\/p>\n<\/div>\n
Komentujte pros\u00edm anglicky, d\u00edky J. :o)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
autor: Majestrix<\/strong><\/div>\n
translate: Lil.Katie<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
Original<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Majestrix Je \u010dten\u00ed v\u00e1\u017en\u011b odpov\u011bd\u00ed? Nejsp\u00ed\u0161 ano. „To ud\u011blala ona?“ „Snad si nemysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem to ud\u011blal j\u00e1\u2026“ „Naprosto se rozpl\u00fdvaj\u00ed na jazyku!“ „Jak se m\u016f\u017ee sendvi\u010d rozplynout, mami?“ „To se jen tak \u0159\u00edk\u00e1, Rhiannon.“ „Jak m\u016f\u017eou b\u00fdt tak mal\u00fd a<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-12249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-makes-three"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}