{"id":13445,"date":"2009-09-22T18:30:00","date_gmt":"2009-09-22T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=13413"},"modified":"2009-09-22T18:30:00","modified_gmt":"2009-09-22T17:30:00","slug":"valentine-s-day-the-rose-that-changed-his-life-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2009\/09\/22\/valentine-s-day-the-rose-that-changed-his-life-16\/","title":{"rendered":"Valentine’s Day – the rose that changed his life 16."},"content":{"rendered":"
autor: Sapere aude<\/strong><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Ob\u00e1van\u00fd rozhovor<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
Bill se op\u0159el o otev\u0159enou \u0161koln\u00ed br\u00e1nu, \u010dekal na Toma. C\u00edtil \u00falevu, \u017ee to Tomovi tak dlouho trv\u00e1, \u0161kola byla skoro pr\u00e1zdn\u00e1 a Bill se c\u00edtil l\u00e9pe, kdy\u017e bude mluvit s Tomem, ani\u017e by byl n\u011bkdo pobl\u00ed\u017e. Nestyd\u011bl se za to, \u017ee jej s Tomem uvid\u00ed, to v\u016fbec ne, jen\u017ee Tom se m\u016f\u017ee<\/em> styd\u011bt, \u017ee jej s n\u00edm uvid\u00ed. Cht\u011bl jej u\u0161et\u0159it pon\u00ed\u017een\u00ed, proto byl r\u00e1d, \u017ee jen p\u00e1r star\u0161\u00edch student\u016f, kte\u0159\u00ed se nezaj\u00edmali ani o Toma ani o Billa, bylo v tuto dobu pobl\u00ed\u017e.<\/div>\n
Bill mrknul na hodinky. Ub\u011bhlo jen p\u011bt minut od doby, kdy se naposledy d\u00edval. Povzdechl si. Pro\u010d to Tomovi tak trv\u00e1?<\/div>\n
Znovu se op\u0159el o br\u00e1nu a zav\u0159el o\u010di. Jak vysv\u011btl\u00ed Tomovi svoje chov\u00e1n\u00ed? Tro\u0161ku se b\u00e1l konverzace, kter\u00e1 jej \u010dekala. Jestli\u017ee byl Tom tak ne\u0161\u0165astn\u00fd, jak se sna\u017eil Georg vyl\u00ed\u010dit, pak nev\u011bd\u011bl, jestli bude schopen se mu pod\u00edvat do tv\u00e1\u0159e. Co kdy\u017e bude na\u0161tvan\u00fd? Co kdy\u017e s n\u00edm Georg je\u0161t\u011b nemluvil a Tom nem\u00e1 pon\u011bt\u00ed o tom, \u017ee tam na n\u011bj \u010dek\u00e1 a chce si promluvit?<\/div>\n
Bill vzal sv\u016fj t\u011b\u017ek\u00fd batoh a opustil \u0161koln\u00ed pozemky.<\/div>\n
M\u016f\u017ee Tomovi zavolat pozd\u011bji, a\u017e bude m\u00edt hotov\u00e9 dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly. Nebo mu m\u016f\u017ee napsat zpr\u00e1vu. Jo, nap\u00ed\u0161e mu kr\u00e1snou dlouhou textovku, kter\u00e1 v\u0161echno vysv\u011btl\u00ed. Tom to pochop\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n
„Bille! Po\u010dkej!“<\/div>\n
Bill ztuhnul. Zpomalil a sledoval chodn\u00edk pod nohama, kdy\u017e uc\u00edtil ruku na rameni.<\/div>\n
„Ahoj,“ \u0159ekl Tom a tro\u0161ku oddechoval.<\/div>\n
Bill se na n\u011bj slab\u011b usm\u00e1l a okam\u017eit\u011b se pod\u00edval jinam. C\u00edtil, jak mu horko stoup\u00e1 do tv\u00e1\u0159\u00ed. Styd\u011bl se a c\u00edtil se nepohodln\u011b. Po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b nev\u011bd\u011bl, jestli byl Tom na\u0161tvan\u00fd nebo ne.<\/div>\n
‚J\u00e1 bych byl, kdybych byl j\u00edm,‘ pomyslel si Bill a v duchu se u\u0161kl\u00edbl.<\/div>\n
„Jak se m\u00e1\u0161?“ zeptal se Tom, \u0161el vedle Billa.<\/div>\n
Chlapec pokr\u010dil rameny, o\u010di st\u00e1le p\u0159ilepen\u00e9 na sv\u00fdch bot\u00e1ch.<\/div>\n
Tom si povzdechl. „Koukni, Bille, Georg se mnou mluvil, \u0159ekl mi, cos mu pov\u011bd\u011bl.“<\/div>\n
Georg mu p\u0159evykl\u00e1dal celou konverzaci, opatrn\u00fd, aby nevynechal nic, co mu Bill \u0159ekl. Taky se mu sv\u011b\u0159il, \u017ee Bill bre\u010del, co\u017e zp\u016fsobilo, \u017ee mu okam\u017eit\u011b odpustil, a je\u0161t\u011b se nav\u00edc c\u00edtil \u0161patn\u011b kv\u016fli tomu, \u017ee se na Billa zlobil.<\/div>\n
Bill k\u00fdvnul, st\u00e1le nena\u0161el odvahu pod\u00edvat se na Toma.<\/div>\n
\n
„J\u00e1 t\u011b ch\u00e1pu, Bille, rozum\u00edm, o co ses\u2026 o co se sna\u017e\u00ed\u0161<\/em>, jen\u017ee j\u00e1 si nemysl\u00edm, \u017ee to je ten nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak se s v\u011bcmi vypo\u0159\u00e1dat,“ \u0159ekl klidn\u011b, necht\u011bl, aby si Bill myslel, \u017ee se na n\u011bj zlob\u00ed.<\/div>\n
Bill op\u011bt k\u00fdvnul, o\u010di st\u00e1le na chodn\u00edku. Zrovna \u0161li kolem pole. Kolem toho, na kter\u00e9m se poprv\u00e9 pol\u00edbili.<\/p>\n<\/div>\n
Tom se zastavil a povzdechl si. „Bille,“ \u0159ekl, av\u0161ak Bill pokra\u010doval v ch\u016fzi. „Bille,“ zopakoval tro\u0161ku siln\u011bji, hlasit\u011bji.<\/div>\n
Bill se zastavil. Zaklonil hlavu a pod\u00edval se na oblohu, trhan\u011b si povzdechl. Tom p\u0159e\u0161el p\u00e1r krok\u016f bl\u00ed\u017e k Billovi a zastavil se p\u0159ed n\u00edm.<\/div>\n
„Pod\u00edvej se na m\u011b.“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou a pod\u00edval se zp\u011bt na zem, studoval svoje boty.<\/div>\n
Tom si povzdechl a prstem zvedl Billovu hlavu. Ten se v\u016fbec nebr\u00e1nil, av\u0161ak odm\u00edtal se o\u010dima st\u0159etnout s Tomov\u00fdm pohledem.<\/div>\n
Dred\u00e1\u010d se naklonil a pevn\u011b Billa pol\u00edbil. \u010cernovl\u00e1sek zalapal po dechu, zasko\u010den\u00fd Tomov\u00fdm nenad\u00e1l\u00fdm \u00fatokem, av\u0161ak pla\u0161e polibek op\u011btoval. Kdy\u017e se Tom odt\u00e1hl a Bill pomalu otev\u0159el o\u010di, kone\u010dn\u011b se pod\u00edval na chlapce p\u0159ed sebou.<\/div>\n
„Chci, aby to v\u011bd\u011bli,“ \u0159ekl Tom. „Chci, aby v\u011bd\u011bli, \u017ee jsme spolu, chci, aby to v\u011bd\u011bl cel\u00fd sv\u011bt.“ Polo\u017eil dla\u0148 na Billovu tv\u00e1\u0159, lehce p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl palcem po pln\u00e9m spodn\u00edm rtu.<\/div>\n
Billovo srdce vynechalo. Tak\u017ee skute\u010dn\u011b jsou<\/em> spolu. Tom to pr\u00e1v\u011b \u0159ekl, jsou spolu. Tom byl jeho p\u0159\u00edtel, partner, dokonce milene<\/em>c.<\/div>\n
Bill se t\u00e9m\u011b\u0159 usm\u00e1l nad tou my\u0161lenkou, jen\u017ee si vzpomn\u011bl na to, co Tom pr\u00e1v\u011b \u0159ekl. Cht\u011bl to ud\u011blat ofici\u00e1ln\u00ed, ve \u0161kole.<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou.<\/div>\n
„Ano Bille, chci, aby to ka\u017ed\u00fd v\u011bd\u011bl. Ale kdy\u017e nechce\u0161, nebudu t\u011b nutit. Nem\u016f\u017eu t\u011b nutit, ud\u011blat to ofici\u00e1ln\u00ed.“<\/div>\n
Bill trhav\u011b vydechl, t\u011blem se mu rozlila \u00faleva.<\/div>\n
„Jen mi \u0159ekni, pro\u010d p\u0159esn\u011b<\/em> nechce\u0161, aby to kdokoliv v\u011bd\u011bl, styd\u00ed\u0161 se za to, \u017ee jsi se mnou?“<\/div>\n
Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee to nen\u00ed ten d\u016fvod, v\u011bd\u011bl, \u017ee za tohle by se Bill nikdy nestyd\u011bl, jen\u017ee cht\u011bl to sly\u0161et od Billa, cht\u011bl, aby mu Bill \u0159ekl, co se d\u011bje v jeho hlav\u011b.<\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl Bill okam\u017eit\u011b. „Ty v\u00ed\u0161, \u017ee tak to nen\u00ed.“<\/div>\n
Tom si povzdechl. „Tak mi \u0159ekni, pro\u010d?“<\/div>\n
„Georg ti to u\u017e \u0159ekl,“ zn\u011bla Billova tich\u00e1 odpov\u011b\u010f, pohled sto\u010dil zp\u011bt na sv\u00e9 boty.<\/div>\n
Tom znovu zvedl prstem Billovu hlavu. „Chci, abys mi to \u0159ekl ty,“ d\u00edval se p\u0159\u00edmo do \u010dokol\u00e1dov\u00fdch o\u010d\u00ed p\u0159ed n\u00edm.<\/div>\n
„J\u00e1- ty- j\u00e1- j\u00e1-„<\/p>\n<\/div>\n
„Bille,“ p\u0159eru\u0161il jej Tom jemn\u011b. „\u0158ekni mi to.“<\/div>\n
„J\u00e1- nechci, abys skon\u010dil jako j\u00e1,“ za\u0161eptal. C\u00edtil se trapn\u011b, pon\u00ed\u017een\u00fd, smutn\u00fd a bylo mu to l\u00edto. C\u00edtil slzy v o\u010d\u00edch.<\/div>\n
„Nemysl\u00ed\u0161 si, \u017ee to je na mn\u011b, abych se rozhodnul? Mo\u017en\u00e1 chci b\u00fdt jako ty, mo\u017en\u00e1 chci, aby m\u011b kone\u010dn\u011b nechali v\u0161ichni na pokoji, mo\u017en\u00e1 bych rad\u011bji byl pro n\u011b neviditeln\u00fd, ne\u017e aby mi ka\u017ed\u00fd den l\u00edbali nohy.“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou. „Ty nev\u00ed\u0161, jak\u00e9 to je,“ za\u0161eptal ti\u0161e, sklonil hlavu. „Nev\u00ed\u0161, jak\u00e9 to je nem\u00edt nikoho, v\u016fbec nikoho.“<\/div>\n
„Jen\u017ee j\u00e1 m\u00e1m tebe,“ \u0159ekl Tom stejn\u011b ti\u0161e.<\/div>\n
Bill si odfrknul. „No, tak pak je to v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku,“ \u0159ekl sarkasticky.<\/div>\n
Tom se zamra\u010dil. „P\u0159esta\u0148 s t\u00edm,“ \u0159ekl a spustil ruce pod\u00e9l t\u011bla. „P\u0159esta\u0148 s t\u00edm, sakra.“ P\u0159idal na razanci.<\/div>\n
„S \u010d\u00edm?“ \u0159ekl Bill a vzhl\u00e9dl. „S \u010d\u00edm m\u00e1m p\u0159estat?“ tak\u00e9 zv\u00fd\u0161il hlas.<\/div>\n
Bill se t\u0159\u00e1sl, jeho cel\u00e9 t\u011blo se chv\u011blo. Pro\u010d jej Tom nechce pochopit? Pro\u010d nem\u016f\u017eou pokra\u010dovat tak jako p\u0159ed t\u00edm? Byl na\u0161tvan\u00fd. Ne na Toma, ale na celou tu situaci.<\/div>\n
„P\u0159esta\u0148 se chovat, jako bys byl ta nejbezcenn\u011bj\u0161\u00ed bytost na t\u00e9hle zasran\u00e9 planet\u011b!“ vyk\u0159ikl dred\u00e1\u010d.<\/div>\n
Bill ucukl p\u0159ed hn\u011bviv\u00fdm t\u00f3nem Tomova hlasu.<\/div>\n
„P\u0159esta\u0148 se chovat, jako bys mi ni\u010dil \u017eivot, jako bys byl n\u011bjak\u00e9 b\u0159emeno. To nejsi, pro Krista p\u00e1na!“<\/div>\n
Bill roz\u0161\u00ed\u0159il o\u010di vlivem \u0161oku a p\u0159ekvapen\u00ed.<\/div>\n
„Ano, Bille, p\u0159evr\u00e1til jsi m\u016fj \u017eivot vzh\u016fru nohama, m\u00e1m t\u011b plnou hlavu a \u0161\u00edl\u00edm z tebe, jen\u017ee j\u00e1 to miluju, j\u00e1 to, sakra, miluju! Dokonce jsem o tob\u011b \u0159ekl i m\u00fdmu t\u00e1tovi, m\u00fdmu t\u00e1tovi<\/em>, Bille!“<\/div>\n
Bill zamrkal. Jednou, podruh\u00e9. Zav\u0159el pusu, ji\u017e otev\u0159el p\u0159ekvapen\u00edm. Byl p\u0159ekvapen\u00fd, velmi<\/em> p\u0159ekvapen\u00fd. Znovu si p\u0159ehr\u00e1l konverzaci, kterou vedli, jak mu Tom \u0159ekl o strachu z toho, co si jeho t\u00e1ta bude myslet, co \u0159ekne nebo ud\u011bl\u00e1, a\u017e to o nich zjist\u00ed.<\/div>\n
„Co\u2026 co \u0159ekl?“ zeptal se Bill opatrn\u011b.<\/div>\n
Tom hlasit\u011b d\u00fdchal. Bill jej p\u011bkn\u011b vyto\u010dil.<\/div>\n
„Nic moc,“ \u0159ekl, sna\u017eil se uklidnit. „\u0158ekl, \u017ee pot\u0159ebuje \u010das, aby si na to zvyknul a zkou\u0161el si ulevit t\u00edm, \u017ee se opije. Te\u010f se chov\u00e1, jako by se nikdy nic nestalo. H\u00e1d\u00e1m, \u017ee to nevzal moc dob\u0159e.“<\/div>\n
Billovy rysy zjemn\u011bly. „To je mi l\u00edto.“<\/div>\n
Tom si odfrkl. „Je mi \u00fapln\u011b u prdele, co si on mysl\u00ed. Je mi u prdele, co si kdokoliv mysl\u00ed, dokud m\u00e1m tebe a ty s t\u00edm souhlas\u00ed\u0161.“<\/div>\n
Bill k\u00fdvnul, c\u00edtil se trochu zahanben\u011b. „J\u00e1 v\u00edm. J\u00e1 v\u00edm, jen\u017ee\u2026 m\u016f\u017eeme prost\u011b- m\u016f\u017eeme postupovat pomalu? M\u016f\u017eeme to prost\u011b zat\u00edm je\u0161t\u011b nikomu ne\u0159\u00edkat? Pros\u00edm.“ Bill se na n\u011bj d\u00edval s prosbou v o\u010d\u00edch. „Pros\u00edm,“ zopakoval ti\u0161e.<\/div>\n
Tom si povzdechl. Tyhle proklat\u00e9, nevinn\u00e9 ko\u010di\u010d\u00ed o\u010di, jej poka\u017ed\u00e9 p\u0159inut\u00ed couvnout.<\/div>\n
„Ok,“ \u0159ekl Tom nakonec. „Jestli je to to, co chce\u0161.“<\/div>\n
Bill se poprv\u00e9 b\u011bhem dne\u0161ka opravdu \u0161\u0165astn\u011b usm\u00e1l. „D\u00edky,“ \u0159ekl z\u00e1\u0159iv\u011b. Cht\u011bl Toma obejmout, cht\u011bl na n\u011bj sko\u010dit a siln\u011b jej pol\u00edbit. Jen\u017ee to neud\u011blal, nebylo by to asi p\u0159\u00edli\u0161 vhodn\u00e9 po jejich h\u00e1dce.<\/p>\n<\/div>\n
„M\u016f\u017eeme aspo\u0148\u2026 mluvit<\/em>\u2026 ve \u0161kole?“ zeptal se Tom a po\u0161kr\u00e1bal se na hlav\u011b.<\/div>\n
Bill vehementn\u011b p\u0159ikyvoval a ud\u011blal n\u011bkolik krok\u016f vp\u0159ed. V\u00e1hav\u011b zastavil, av\u0161ak rozhodl se zmen\u0161it vzd\u00e1lenost mezi nimi a ovinul svoje pa\u017ee kolem Tomova krku. Nedok\u00e1zal se zastavit.<\/div>\n
„Promi\u0148,“ \u0159ekl. „Je mi to tak l\u00edto, necht\u011bl jsem, abys byl ne\u0161\u0165astn\u00fd.“<\/div>\n
Tom obmotal pa\u017eemi Bill\u016fv pas a pevn\u011b jej stiskl. „Netrap se t\u00edm,“ \u0159ekl a pol\u00edbil Billa na hlavu.<\/div>\n
Bill se odt\u00e1hl a pol\u00edbil Toma p\u0159\u00edmo na rty.<\/div>\n
„Poj\u010fme ke mn\u011b,“ zamumlal Tom proti Billov\u00fdm rt\u016fm.<\/div>\n
„Kdy?“ zeptal se Bill, ani\u017e by se odt\u00e1hl.<\/div>\n
„Te\u010f,“ vydechl Tom chraplav\u011b, tiskl sv\u00e9 rty pevn\u011b na ty Billovy.<\/div>\n
\u010cernovl\u00e1sek k\u00fdvnul a odt\u00e1hl se, kdy\u017e zaznamenal Tom\u016fv jazyk derouc\u00ed se mezi jeho rty.<\/div>\n
„Poj\u010fme,“ \u0159ekl a sebral sv\u016fj batoh.<\/div>\n
Je\u0161t\u011b se nec\u00edtil natolik jist\u011b a pohodln\u011b, aby se l\u00edbal na ve\u0159ejnosti. Kolem nikdo nebyl, jen\u017ee \u010dlov\u011bk nikdy nev\u00ed. Rad\u011bji bude opatrn\u00fd, ne\u017e aby toho pak litoval.<\/div>\n
„Dej,“ \u0159ekl Tom, vzal Bill\u016fv t\u011b\u017ek\u00fd batoh a p\u0159ehodil si ho p\u0159es rameno.<\/div>\n
Bill\u016fv zmaten\u00fd pohled jej rozesm\u00e1l. „Ponesu ti ho,“ vysv\u011btlil. „Je to setsakramentsky t\u011b\u017ek\u00fd, mohlo by t\u011b to zlomit.“<\/div>\n
Bill se zachichotal a z\u010dervenal. Nev\u011bd\u011bl ani pro\u010d, ale nedok\u00e1zal to ovl\u00e1dnout. Vypadalo to, jako by se \u010dervenal poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e je Tom nabl\u00edzku.<\/div>\n
Tom se zazubil a \u0161el prvn\u00ed. Bill vypadal tak k\u0159ehce, nedok\u00e1zal si p\u0159edstavit \u010dernovlas\u00e9ho chlapce, jak nese tak t\u011b\u017ek\u00fd batoh celou cestu dom\u016f.<\/div>\n
P\u0159ipadalo mu, jako by se jeho z\u00e1da m\u011bla zlomit pod t\u00edhou obou jejich batoh\u016f, av\u0161ak na tom nez\u00e1le\u017eelo. Proto\u017ee kdy\u017e se Bill usm\u00edv\u00e1, nic jin\u00e9ho nen\u00ed podstatn\u00e9ho.<\/p>\n<\/div>\n
Koment\u00e1\u0159e pros\u00edm anglicky nebo n\u011bmecky :o)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
autor: Sapere aude<\/strong><\/div>\n
translate: Dania<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Original<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Sapere aude Ob\u00e1van\u00fd rozhovor Bill se op\u0159el o otev\u0159enou \u0161koln\u00ed br\u00e1nu, \u010dekal na Toma. C\u00edtil \u00falevu, \u017ee to Tomovi tak dlouho trv\u00e1, \u0161kola byla skoro pr\u00e1zdn\u00e1 a Bill se c\u00edtil l\u00e9pe, kdy\u017e bude mluvit s Tomem, ani\u017e by byl n\u011bkdo pobl\u00ed\u017e.<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[],"class_list":["post-13445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-valentine-s-day-the-rose-that-changed-his-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}