{"id":14044,"date":"2009-07-11T18:30:00","date_gmt":"2009-07-11T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=14011"},"modified":"2009-07-11T18:30:00","modified_gmt":"2009-07-11T17:30:00","slug":"makes-three-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2009\/07\/11\/makes-three-21\/","title":{"rendered":"Makes Three 21."},"content":{"rendered":"
autor: Majestrix<\/strong><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Je pr\u00e1ce v\u00e1\u017en\u011b odpov\u011bd\u00ed? * vrt\u00ed hlavou* Uh\u2026 Ne<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Bill honil kousek ope\u010den\u00e9ho bramboru po tal\u00ed\u0159i a sledoval, jak koliduje s pe\u010den\u00fdm ku\u0159etem. Bylo to ofici\u00e1ln\u00ed, odte\u010f nen\u00e1vid\u011bl pe\u010den\u00e9 ku\u0159e. Ne, \u017ee by to na n\u011bj bylo zl\u00e9 nebo n\u011bco takov\u00e9ho\u2026 prost\u011b se mu jen cht\u011blo k\u0159i\u010det poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e ho vid\u011bl. Simone se na n\u011bj p\u0159es st\u016fl usm\u00e1la a on sklopil pohled do sv\u00e9ho tal\u00ed\u0159e. Bylo to leh\u010d\u00ed, ne\u017e matce pohled vr\u00e1tit.<\/div>\n
„\u0158ekne\u0161 n\u00e1m n\u011bkdy, co se stalo u toho doktora, Bille?“ zeptala se Simone, kdy\u017e si posolila sv\u016fj ope\u010den\u00fd brambor.<\/div>\n
Tom zblednul a zavrt\u011bl hlavou, zrovna kdy\u017e se Bill svezl po \u017eidli n\u00ed\u017e, aby nebyl vid\u011bt. „My\u2026 Nena\u0161li jsme toho spr\u00e1vn\u00e9ho doktora. Billovi se nel\u00edbil, proto\u017ee se choval jako debil,“ \u0159ekl ti\u0161e a pod\u00edval se na sv\u00e9ho bratra. Bill pohled nezvedl, st\u00e1le se koukal na sv\u00e9, skoro netknut\u00e9 j\u00eddlo. „Jsi v pohod\u011b?“ nahnul se k n\u011bmu Tom a zeptal se ti\u0161e.<\/div>\n
Bill se narovnal a p\u0159ik\u00fdvl. „Jo, jsem v pohod\u011b; jen trochu unaven\u00fd. P\u016fjdu nahoru, ano?“<\/div>\n
„U\u017e? Ani ses toho nedotkl,“ ut\u0159ela si jejich matka pusu a s obavami se na n\u011bj pod\u00edvala. Gordon vypadal taky zaujat\u011b, ale ned\u00e1val to najevo.<\/div>\n
„Nem\u00e1m hlad.“<\/div>\n
„Stejn\u011b by ses ale m\u011bl pokusit n\u011bco sn\u00edst,“ na\u0161pulila Simone rty a rad\u0161i u\u017e byla zticha, sta\u010dil jedin\u00fd pohled na jej\u00edho syna. Posledn\u00edch p\u00e1r dn\u00ed byl toti\u017e celkem n\u00e1ladov\u00fd a speci\u00e1ln\u011b po jejich proch\u00e1zk\u00e1ch. Jej\u00ed trp\u011blivost se ale zmen\u0161ovala, v\u0161ichni v dom\u011b u\u017e byli p\u011bkn\u011b nerv\u00f3zn\u00ed.<\/div>\n
„Nem\u00e1m hlad,“ zopakoval Bill pomalu a postavil se. „Jdu do postele.“<\/div>\n
„Chce\u0161, abych \u0161el s tebou?“ zeptal se Tom bez p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed a Simone mu v\u011bnovala zv\u00eddav\u00fd pohled.<\/div>\n
„Ne, to je dobr\u00fd. Je\u0161t\u011b jsi nedojedl,“ usm\u00e1l se na n\u011bj Bill mile. „Dobrou noc v\u0161em.“ Bill se dobelhal nahoru a povzdychl si, kdy\u017e dos\u00e1hl vrcholu. Nelhal, kdy\u017e \u0159\u00edkal, \u017ee nem\u00e1 hlad, necht\u011blo se mu j\u00edst a miminko z\u0159ejm\u011b souhlasilo. Stejn\u011b se nejsp\u00ed\u0161 pozd\u011bji probud\u00ed a p\u016fjde n\u011bco sn\u00edst, ale te\u010f cht\u011bl b\u00fdt ode v\u0161ech pry\u010d a pod vodou.<\/p>\n<\/div>\n
\u0160\u00edlel z toho; nec\u00edtil se pohodln\u011b, pokud nebyl pod vodou nebo v Tomov\u011b n\u00e1ru\u010d\u00ed. Nane\u0161t\u011bst\u00ed byl v\u017edycky jeden z jejich rodi\u010d\u016f n\u011bkde pobl\u00ed\u017e, tak\u017ee mu zb\u00fdvala u\u017e jen ta sprcha. Tomovi u\u017e to mus\u00ed p\u0159ipadat podez\u0159el\u00e9, pro\u010d tr\u00e1v\u00ed tolik \u010dasu v koupeln\u011b.<\/p>\n<\/div>\n
Koupelna.<\/p>\n<\/div>\n
Bill znovu pot\u0159eboval na z\u00e1chod. Kurva.<\/div>\n
\n
<\/div>\n
O dvacet minut pozd\u011bji byl n\u00e1dhern\u011b \u010dist\u00fd a m\u011bl pr\u00e1zdn\u00fd mo\u010dov\u00fd m\u011bch\u00fd\u0159. C\u00edtil se o hodn\u011b l\u00e9pe a nejrad\u0161i by se \u0161el dol\u016f naj\u00edst, ale nemohl, bolest hlavy mu \u0159\u00edkala, \u017ee je na \u010dase j\u00edt do postele. Ve\u0161el do sv\u00e9ho pokoje a v\u0161iml si, \u017ee mu blik\u00e1 telefon. P\u0159i\u0161la mu zpr\u00e1va. Zvedl mobil a po chvilce ma\u010dk\u00e1n\u00ed \u010dudl\u00edk\u016f se zamra\u010dil. Bylo to od Davida. Zavolej mi, pros\u00edm<\/em>. Zm\u00e1\u010dkl dal\u0161\u00ed tla\u010d\u00edtko a zaposlouchal se do rytmu hudby Bed and Breakfast, pak to mana\u017eer zvedl.<\/div>\n
„Hal\u00f3?“<\/div>\n
„Davide, to jsem j\u00e1, co je?“ posadil se Bill na postel a promnul si jemn\u011b hrudn\u00edk. C\u00edtil, jak ho za\u010d\u00edn\u00e1 p\u00e1lit \u017e\u00e1ha a nat\u00e1hl se na st\u016fl pro antacid.<\/div>\n
„Peter \u0159\u00edkal, \u017ee by m\u011bl pro n\u00e1s chv\u00edli \u010dasu na probr\u00e1n\u00ed text\u016f, s kter\u00fdmi jsi m\u011bl probl\u00e9m,“ David zn\u011bl znepokojen\u011b a roztr\u017eit\u011b, Bill si povzdychl.<\/div>\n
„Z\u00edtra?“ sna\u017eil se nena\u0159\u00edkat, ale byl nevysv\u011btliteln\u011b unaven\u00fd.<\/div>\n
„Ano, mus\u00ed to b\u00fdt z\u00edtra, Bille, nebude na n\u00e1s m\u00edt pak n\u011bjakou dobu \u010das, a s\u00e1m v\u00ed\u0161, \u017ee jsi mi v\u017edycky tvrdil, \u017ee na textech se ti nejl\u00edp pracuje s Peterem.“<\/div>\n
Sakra. To byla pravda. „A v kolik?“ dostal ze sebe ne\u017e z\u00edvnul.<\/div>\n
„To ti d\u00e1m je\u0161t\u011b v\u011bd\u011bt. Ale dobr\u00fd je, \u017ee souhlas\u00ed\u0161. Jestli budeme takhle pokra\u010dovat, tak budeme m\u00edt nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed za sebou do konce roku,“ \u0159ekl David radostn\u011b.<\/div>\n
„Je to v\u0161echno? Proto\u017ee chci j\u00edt sp\u00e1t,“ pob\u00eddl ho Bill.<\/div>\n
„Oh, jo. A jak se ti da\u0159\u00ed?“<\/div>\n
„Tebe to zaj\u00edm\u00e1?“<\/div>\n
„Co\u017ee?“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou. „Nic, j\u00e1 jen\u2026 blbost.“<\/div>\n
„Blbost? Na to jsou n\u011bjak\u00fd pr\u00e1\u0161ky,“ za\u017eertoval. Bill se pod\u00edval na telefon a polo\u017eil to.<\/div>\n
Debil.<\/p>\n<\/div>\n
Zachumlal se do pe\u0159in a vydechl \u00falevou. Zrovna kdy\u017e cht\u011bl zhasnout lampi\u010dku, otev\u0159ely se dve\u0159e a ve\u0161el Tom. „Ahoj, nev\u011bd\u011bl jsem, \u017ee chce\u0161 j\u00edt sp\u00e1t, myslel jsem, \u017ee se jen vymlouv\u00e1\u0161, abys nemusel b\u00fdt u mamky,“ zavtipkoval a zav\u0159el za sebou dve\u0159e. „Jsi v pohod\u011b?“<\/div>\n
„Jen unaven\u00fd, Tomi,“ posadil se Bill a v\u0161iml si tal\u00ed\u0159e v Tomov\u00fdch rukou. „Co to je?“<\/div>\n
„Myslel jsem, \u017ee bude\u0161 m\u00edt hlad, a tak jsem ti n\u011bco p\u0159inesl,“ podal mu Tom tal\u00ed\u0159 s dv\u011bma kousky jogurtov\u00e9ho dortu. Miminko ud\u011blalo \u0161\u0165astn\u00e9 hop a Bill si tal\u00ed\u0159 okam\u017eit\u011b vzal. „Kdybys tam z\u016fstal, tak bys taky dostal,“ r\u00fdpnul si do n\u011bj a podal mu vidli\u010dku.<\/div>\n
„Byl jsem unaven\u00fd,“ \u0159ekl Bill s plnou pusou. „Ale tohle je dobr\u00e9.“ Tom ho s nad\u0161en\u00edm pozoroval, Billovi to netrvalo dlouho a u\u017e mu pod\u00e1val pr\u00e1zdn\u00fd tal\u00ed\u0159 zp\u00e1tky. „Oh, p\u0159esn\u011b tohle jsem pot\u0159eboval,“ \u0159ekl shov\u00edvav\u011b.<\/div>\n
Tom se usm\u00e1l bla\u017een\u00e9mu v\u00fdrazu na bratrov\u011b obli\u010deji. „Jsem r\u00e1d, \u017ee se c\u00edt\u00ed\u0161 l\u00edp. Je to legra\u010dn\u00ed, jak se v\u017edycky hned rozz\u00e1\u0159\u00ed\u0161, kdy\u017e p\u0159ijde na j\u00eddlo,“ \u0159ekl a posadil se na postel, kdy\u017e mu Bill ud\u011blal m\u00edsto. Pod\u00edval se na chvilku na sv\u00e9ho bratra a pak se znovu usm\u00e1l. „Se\u0161 p\u0159ekr\u00e1snej, v\u00ed\u0161 to?“<\/div>\n
„Vypad\u00e1m jako idiot,“ odv\u011btil Bill, ale stejn\u011b se usm\u00e1l. Tom mu prstem p\u0159ejel od p\u011b\u0161inky ve vlasech a\u017e po \u010delist.<\/div>\n
„Ano a ne,“ \u0159ekl ti\u0161e a d\u00e1l jel po Billov\u011b krku a zastavil se a\u017e tam, kde c\u00edtil puls. Ten rytmus byl pomal\u00fd a odpo\u010dat\u00fd, ale kdy\u017e se mu pod\u00edval do o\u010d\u00ed, Tom c\u00edtil, jak se tep zrychluje. Usm\u00e1l se, naklonil se a lehce ho pol\u00edbil. „Takhle t\u011b m\u00e1m r\u00e1d,“ zamumlal Tom do Billov\u00fdch rt\u016f.<\/div>\n
Bill se usm\u00e1l a bezdechu se zasm\u00e1l. „Jak? Kdy\u017e jsem zticha?“<\/div>\n
„Ne, kdy\u017e m\u00e1\u0161 vlasy dol\u016f a\u2026 a trochu zvln\u011bn\u00e9 na konc\u00edch a nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dn\u00fd make-up. Jsi tak\u2026“ Tomovi do\u0161la slova, prost\u011b mu jen popusinkoval celou tv\u00e1\u0159.<\/div>\n
„Taky t\u011b m\u00e1m takhle r\u00e1d,“ zav\u0159el Bill o\u010di a u\u017e\u00edval si tu senzaci, kdy\u017e Tom\u016fv jazyk jezdil po jeho krku. „Chyb\u00ed mi \u010dasy, kdy jsme tohle mohli d\u011blat. Speci\u00e1ln\u011b o v\u00edkendech,“ jeho slova byla \u0159e\u010dena s t\u011b\u017ek\u00fdm dechem, zrovna kdy\u017e uc\u00edtil jeho zuby.<\/div>\n
„Jo,“ Tom se sna\u017eil neb\u00fdt nadr\u017een\u00fd, ale s Billem pod n\u00edm to bylo velice t\u011b\u017ek\u00e9. U\u017e te\u010f si je oba p\u0159edstavoval nah\u00e9. Pol\u00edbil Billa o n\u011bco v\u00e1\u0161niv\u011bji ne\u017e pl\u00e1noval. Bill chutnal po tom kol\u00e1\u010di a po n\u011b\u010dem naprosto unik\u00e1tn\u00edm, n\u011b\u010dem, co Toma v\u017edycky doh\u00e1n\u011blo k \u0161\u00edlenstv\u00ed. Zastavil se, kdy\u017e c\u00edtil, jak Bill do polibku z\u00edvnul. „Bille?“<\/div>\n
„Promi\u0148, promi\u0148.“ Zaz\u00edval Bill znovu a zamra\u010dil se. „Nev\u00edm, odkud se to ve mn\u011b vzalo,“ \u0159ekl omluvn\u011b.<\/div>\n
„Jsi unaven\u00fd. M\u011bl bys sp\u00e1t,“ \u0159ekl Tom neochotn\u011b a vyndal ruku z Billov\u00fdch vlas\u016f.<\/div>\n
„Mus\u00edm jet z\u00edtra do studia,“ zamru\u010del Bill, kdy\u017e mu Tom sjel rukou na b\u0159\u00ed\u0161ko a za\u010dal ho tam hladit.<\/div>\n
Tom se zastavil a zamra\u010dil se. „Co\u017ee?“<\/div>\n
„Mus\u00edm do studia,“ otev\u0159el Bill o\u010di a sna\u017eil se vzpomenout si, kdy p\u0159esn\u011b je zav\u0159el. „Peter a j\u00e1 mus\u00edme projet n\u011bkter\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 jsme rozd\u011blali p\u0159ed turn\u00e9.“<\/div>\n
„A nem\u016f\u017eete to ud\u011blat n\u011bkdy jindy? Jsi utahan\u00fd.“ Tomovi se v\u016fbec nel\u00edbilo, \u017ee by m\u011bl j\u00edt Bill pracovat.<\/div>\n
„Ne, nem\u00e1 \u010das, jenom z\u00edtra. Bude to okay, p\u016fjdu brzo sp\u00e1t.“<\/div>\n
„V kolik tam m\u00e1\u0161 b\u00fdt?“<\/div>\n
„To ne\u0159\u00edkal, David mi \u0159ekl, \u017ee mi nap\u00ed\u0161e v kolik hodin,“ zaz\u00edval Bill znovu a Tom se zvednul z postele.<\/div>\n
„Tak to by ses m\u011bl vyspat. Uvid\u00edme se z\u00edtra, ne\u017e pojede\u0161, ano?“<\/div>\n
„Dob\u0159e,“ usm\u00e1l se Bill a p\u0159ik\u00fdvnul.<\/div>\n
„Bille?“<\/div>\n
„Hmm?“ otev\u0159el o\u010di, op\u011bt nev\u011bd\u011bl o tom, \u017ee je zav\u0159el.<\/div>\n
„Promi\u0148, \u017ee jsem t\u011b bral k tomu blb\u00fdmu doktorovi. Nev\u011bd\u011bl jsem, \u017ee to bude takovej kret\u00e9n,“ \u0159ekl Tom kaj\u00edcn\u011b.<\/div>\n
Bill se usm\u00e1l a pokr\u010dil rameny. „Kdo to m\u011bl v\u011bd\u011bt? Ale tentokr\u00e1t si chci vybrat doktora j\u00e1,<\/em> proto\u017ee to j\u00e1<\/em> k n\u011bmu p\u016fjdu.“<\/div>\n
„Plat\u00ed, ale opravdu se po n\u011bkom mus\u00ed\u0161 pod\u00edvat. Mus\u00ed\u0161 si naj\u00edt n\u011bkoho dobr\u00e9ho,“ \u0159ekl Tom v\u00e1\u017en\u011b.<\/div>\n
„Slibuju. Te\u010f m\u011b polib,“ usm\u00e1l se Bill, kdy\u017e mu jeho dvoj\u010de hodlalo vyhov\u011bt. Sledoval, jak se k n\u011bmu Tom nakl\u00e1n\u00ed a pomalu zav\u0159el o\u010di. Zrovna, kdy\u017e po\u0159\u00e1dn\u011b usnul, zazvonil mu nahlas telefon. Zpr\u00e1va. S odfrknut\u00edm se Bill nat\u00e1hnul a vzal ho do ruky. Otev\u0159el zpr\u00e1vu a zamrkal na display, aby se ujistil, jestli vid\u00ed dob\u0159e.<\/p>\n<\/div>\n
Do prdele.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
Bylo to sm\u011b\u0161n\u00e9. Simone za\u0165ukala na dve\u0159e u\u017e p\u0159ed deseti minutami a o\u010dek\u00e1vala, \u017ee Bill u\u017e bude hotov\u00fd a p\u0159ipraven\u00fd vyrazit. Kdy\u017e mu nato\u010dila do skelni\u010dky vodu a vyndala jeho prenat\u00e1ln\u00ed vitam\u00edn, v\u0161imla si, \u017ee jej\u00ed syn nen\u00ed nikde k nalezen\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n
Proto te\u010f st\u00e1la naho\u0159e op\u0159en\u00e1 o dve\u0159e s uchem na d\u0159evu, sna\u017eila se poznat, jestli je Bill vzh\u016fru. Simone se narovnala a za\u0165ukala hlasit\u011bji. „Bille. No tak, v\u00ed\u0161, co t\u011b \u010dek\u00e1. Jdu dovnit\u0159\u2026“ \u0159ekla a otev\u0159ela dve\u0159e. \u017d\u00e1dn\u00e1 odpov\u011b\u010f, \u017e\u00e1dn\u00fd zvuk. Otev\u0159ela dve\u0159e je\u0161t\u011b v\u00edc a zarazila se.<\/p>\n<\/div>\n
Bill ve sv\u00e9 posteli nebyl.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
Bill se zastavil ve dve\u0159\u00edch, sledoval ho v\u00edc ne\u017e jen jeden p\u00e1r o\u010d\u00ed. V\u011bd\u011bl o tom, \u017ee tam bude Peter, ale polknul a zamra\u010dil se tro\u0161ku na Pat a jej\u00ed fale\u0161n\u00fd \u00fasm\u011bv. Nem\u011bl ji r\u00e1d, u\u017e kdy\u017e ji potkal p\u0159ed \u010dty\u0159mi roky, a nem\u011bl j\u00ed r\u00e1d ani te\u010f; n\u00e1lada mu zkysla, ale narovnal se, p\u0159e\u0161el ke stolu a posadil se.<\/p>\n<\/div>\n
„Bille, r\u00e1d t\u011b zase vid\u00edm,“ \u0159ekl Peter a zvedl se, aby mu pot\u0159\u00e1sl rukou. Bill mu to vr\u00e1til a oto\u010dil se na Pat, kter\u00e1 mu z\u00edrala na b\u0159icho.<\/div>\n
„M\u00e1m n\u011bco na tri\u010dku?“ zeptal se podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b, \u017eena jen zamrkala a pod\u00edvala se mu do obli\u010deje. Bill nem\u011bl r\u00e1d, kdy\u017e na n\u011bj n\u011bkdo z\u00edral; alespo\u0148 ne ona.<\/div>\n
„Jsem si jist\u00e1, \u017ee v\u00ed\u0161, \u017ee m\u00e1me dost pr\u00e1ce,“ popostr\u010dila k n\u011bmu Pat hrne\u010dek k\u00e1vy a Bill p\u0159estal poslouchat.<\/div>\n
Ta v\u016fn\u011b byla opojn\u00e1 a mnohem lep\u0161\u00ed, ne\u017e jak si ji pamatoval. Tom necht\u011bl, aby pil k\u00e1vu. Bill se rozhl\u00eddl po m\u00edstnosti, zvedl hrne\u010dek a p\u0159ivon\u011bl si. Tom tady nebyl. Uv\u011bdomil si, \u017ee je ticho a s mal\u00fdm zamra\u010den\u00edm se na producenty pod\u00edval. „Omlouv\u00e1m se, \u0159\u00edkali jste n\u011bco?“<\/div>\n
„Jsi p\u0159ipraven\u00fd nahr\u00e1t n\u00e1m n\u011bjak\u00e9 p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 vok\u00e1ly na hudbu, co zat\u00edm m\u00e1me? N\u011bco u\u017e m\u00e1m, tak jsem myslel, \u017ee bychom na tom mohli zapracovat. N\u011bkter\u00e9 rify, co tv\u016fj bratr nahr\u00e1l a Pat m\u00e1 n\u011bjak\u00e9 bubny od Gustava, brzo to v\u0161echno d\u00e1 dohromady,“ Peter sledoval chlapce p\u00edt k\u00e1vu, jako by to byla posledn\u00ed voda v pou\u0161ti. „U\u017e jsi vzh\u016fru?“<\/div>\n
„Probouz\u00edm se,“ \u0159ekl Bill up\u0159\u00edmn\u011b a pod\u00edval se na hrne\u010dek, jako by to byl Svat\u00fd Gr\u00e1l. Kofein mu chyb\u011bl v\u00edc, ne\u017e si myslel.<\/div>\n
„Dob\u0159e, p\u016fjdeme na to, a\u017e bude\u0161 p\u0159ipraven\u00fd.“<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
„Znovu,“ ozval se Billovi do sluch\u00e1tek podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd Peter\u016fv hlas a Bill se nahrbil. Otev\u0159el pusu a zkusil to znovu, ale byl znovu p\u0159eru\u0161en. „Bille, co se d\u011bje? Zn\u00ed\u0161 neost\u0159e a rozpt\u00fdlen\u011b. Pot\u0159ebuju tvoje my\u0161lenky i tv\u016fj hlas na jednom m\u00edst\u011b, a to tady, jinak to nezvl\u00e1dneme,“ \u0159ekl podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b.<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvnul a povzdychnul si. „Mus\u00edm j\u00edt na z\u00e1chod,“ odpov\u011bd\u011bl ti\u0161e.<\/div>\n
„Co\u017ee, zase?“ Bill zav\u0159el o\u010di a p\u0159ik\u00fdvl. „Fajn, padej, ale posp\u011b\u0161 si, m\u00e1me toho je\u0161t\u011b hodn\u011b<\/em> co d\u011blat.“ Znovu p\u0159ik\u00fdvnul, sundal si sluch\u00e1tka a vyb\u011bhl z komory. Hned, jak za sebou zav\u0159el dve\u0159e, se sna\u017eil b\u00fdt hotov\u00fd co nejd\u0159\u00edv to \u0161lo. U\u017e bylo skoro \u0161est hodin, pracovali cel\u00fd den.<\/p>\n<\/div>\n
I kdy\u017e p\u0159ijela pizza, mluvilo se o textech. Bylo to skoro jedin\u00e9 j\u00eddlo, co poz\u0159el za cel\u00fd den, \u0161koda, \u017ee ho za hodinu a p\u016fl vyzvracel. Te\u010f m\u011bl znovu hlad a Peter se na n\u011bj koukal pohledem, ve kter\u00e9m bylo jasn\u011b znateln\u00e9, \u017ee budou pracovat i celou noc. Bolela ho hlava, bolela ho dokonce, i kdy\u017e si cel\u00fd obli\u010dej namo\u010dil do vody.<\/p>\n<\/div>\n
Bill se tomu musel postavit; u\u017e nem\u016f\u017ee pracovat cel\u00e9 hodiny, jak byl zvykl\u00fd. M\u011bl pocit, \u017ee se mu hlava ka\u017edou chv\u00edl\u00ed rozsko\u010d\u00ed a promnul si ne\u0161\u0165astn\u011b b\u0159icho. P\u0159\u00e1l si, aby tady s n\u00edm byl Tom, jeho ruce byly lep\u0161\u00ed a l\u00e9pe se pod nimi uvolnil. Bill se zhluboka nadechl a ve\u0161el zp\u00e1tky do kabiny, sna\u017eil se pracovat na nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed. Po hodin\u011b m\u011bl ale pocit, \u017ee to s n\u00edm na m\u00edst\u011b sekne.<\/div>\n
„Lidi, j\u00e1 u\u017e dneska nem\u016f\u017eu. Mus\u00edme p\u0159estat,“ vydechl Bill pomalu, zvedal se mu \u017ealudek a bylo mu \u0161patn\u011b.<\/div>\n
„No tak, Bille, m\u00e1me skoro hotovo,“ sly\u0161el ve sluch\u00e1tk\u00e1ch hlas Pat a m\u00e1lem omdlel.<\/div>\n
„Nem\u016f\u017eu u\u017e pokra\u010dovat. U\u017e nem\u00e1m \u017e\u00e1dnou energii,“ \u0159ekl pomalu a polo\u017eil si hlavu na podium, kde byl napsan\u00fd text. „Mus\u00edm j\u00edst a pot\u0159ebuju si lehnout.“ Sundal si Bill sluch\u00e1tka, ne\u017e mu n\u011bkdo sta\u010dil cokoliv \u0159\u00edct a vy\u0161el z kabiny. Na schodech potkal Pat s rukama zk\u0159\u00ed\u017een\u00fdma na hrudn\u00edku a s na\u0161tvan\u00fdm v\u00fdrazem ve tv\u00e1\u0159i. „Co je?“ zeptal se unaven\u011b.<\/div>\n
„Hraje\u0161 to?“ zeptala se na rovinu.<\/div>\n
Bill nem\u011bl energii na to, aby se s n\u00ed h\u00e1dal. „Hraju co?“ zeptal se znovu stejn\u011b unaven\u011b.<\/div>\n
„Celou tuhle v\u011bc s t\u011bhotenstv\u00edm; je to jenom hra, abys dostal v\u00edc pozornosti?“<\/div>\n
Bill se zasm\u00e1l a zavrt\u011bl hlavou. „Rad\u0161i bych byl ignorovan\u00fd ne\u017e t\u011bhotn\u00fd, jasn\u00fd? Tak proto na m\u011b cel\u00fd den tak z\u00edr\u00e1\u0161? Sna\u017e\u00ed\u0161 se m\u011b p\u0159istihnout p\u0159i lhan\u00ed? Mimochodem, kdyby to bylo moje rozhodnut\u00ed, tak bych to ne\u0159\u00edkal nahr\u00e1vac\u00ed spole\u010dnosti.“<\/div>\n
Pat neodpov\u011bd\u011bla a p\u0159i\u0161el Peter. „Bille, jsi fakt dobr\u00fd, ale jsem si jist\u00fd, \u017ee ze sebe m\u016f\u017ee\u0161 dostat je\u0161t\u011b v\u00edc. Na z\u00edt\u0159ej\u0161\u00ed r\u00e1no jsem v\u0161echno odvolal, tak\u017ee budeme moct pokra\u010dovat. Tak v p\u011bt r\u00e1no?“<\/div>\n
Bill zamrkal. „V p\u011bt r\u00e1no? To sem budu muset jet u\u017e tak ve t\u0159i!“ zapi\u0161t\u011bl.<\/div>\n
„Tak pro\u010d tady nep\u0159esp\u00ed\u0161? Budeme tak moct b\u00fdt hotovi okolo poledne,“ zauva\u017eoval Peter. Pat se na Billa zad\u00edvala a Bill si povzdychl.<\/div>\n
„Jo, fajn.“<\/div>\n
„Dob\u0159e, uvid\u00edme se r\u00e1no. Mo\u017en\u00e1 z\u00edtra to zvl\u00e1dneme bez tolika p\u0159est\u00e1vek,“ Peter se vr\u00e1til zp\u00e1tky, aby pracoval, ale Pat se ani nepohnula. Koukala na jeho b\u0159icho a Bill zalo\u017eil ruce na prsou.<\/div>\n
„Pro\u010d na m\u011b z\u00edr\u00e1\u0161?“ zeptal se nazloben\u011b. U\u017e za dne\u0161ek nem\u011bl moc nerv\u016f.<\/div>\n
„Nen\u00ed to f\u00e9r,“ \u0159ekla Pat ti\u0161e a pod\u00edvala se na n\u011bj, jej\u00ed pohled byl n\u011bco mezi \u017e\u00e1rlivost\u00ed a na\u0161tv\u00e1n\u00edm. „Od um\u011bl\u00e9ho p\u0159eru\u0161en\u00ed t\u011bhotenstv\u00ed se sna\u017e\u00edm o miminko a ty jedno m\u00e1\u0161, a to ho ani nechce\u0161. Nem\u011bl bys m\u00edt d\u011bti a m\u00e1\u0161 je, a j\u00e1 st\u00e1le nem\u016f\u017eu ot\u011bhotn\u011bt. \u0158ekni mi, je tohle f\u00e9r?“<\/div>\n
Bill nev\u011bd\u011bl co \u0159\u00edct, kdy\u017e se Pat jen oto\u010dila a ode\u0161la za Peterem. P\u0159ipadal si p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b a uvnit\u0159 n\u011bj se hromadily emoce, kter\u00e9 s\u00e1m nemohl pojmenovat. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee necht\u011bl ot\u011bhotn\u011bt, ale nebyl by u\u017e tak daleko, kdyby to d\u00edt\u011b necht\u011bl. Bill nev\u011bd\u011bl, co by m\u011bl \u0159\u00edct, ale byl si jist\u00fd, \u017ee tohle \u0159\u00edct nemohl. Promnul si b\u0159\u00ed\u0161ko a vyndal z kapsy mobil. V\u017edycky si ho vyp\u00ednal, kdy\u017e byl ve studiu, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee m\u00e1 probl\u00e9m, kdy\u017e uvid\u011bl \u010dtrn\u00e1ct zme\u0161kan\u00fdch hovor\u016f a deset zpr\u00e1v, v\u0161echno od Toma.<\/p>\n<\/div>\n
Povzdychl si a pokra\u010doval v cest\u011b na druh\u00fd konec domu, zat\u00edmco poslouchal p\u00edsni\u010dku od Samyho Deluxe. „Pro\u010d jsi mi dote\u010f nezavolal?“ Bill si mobil musel odt\u00e1hnout od ucha, Tom byl a\u017e moc hlasit\u00fd.<\/div>\n
„Zrovna jsme skon\u010dili, omlouv\u00e1m se, Tomi,“ \u0159ekl Bill znaven\u011b a ve\u0161el do sv\u00e9ho pokoje, zav\u0159el dve\u0159e. V tomhle pokoji u\u017e nebyl p\u011bkn\u011b dlouho, jeho v\u016fn\u011b byla u\u017e pry\u010d a p\u0159ipadalo mu to tam, jako by to ani nebylo jeho, a\u017e na to, \u017ee tam bylo dan\u00e9 jeho oble\u010den\u00ed.<\/div>\n
„Nesna\u017e se mi omlouvat, kdy\u017e jsem se probudil, tak jsi byl pry\u010d! Jak sis myslel, \u017ee budu reagovat?“ zeptal se Tom na\u0161tvan\u011b.<\/div>\n
„Nechal jsem ti dopis,“ p\u00edpnul Bill mal\u00fdm hl\u00e1skem.<\/div>\n
„To nesta\u010d\u00ed, mimoto jsem ho nena\u0161el. Kurva, Bille, tohle mi ned\u011blej. Cht\u011bl jsem jet s tebou,“ zu\u0159il Tom.<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm, ale kdybys tu se mnou byl, tak bych v\u016fbec nic neud\u011blal.“<\/div>\n
„D\u00e1vaj\u00ed ti moc pr\u00e1ce? Dali ti hodn\u011b p\u0159est\u00e1vek na j\u00eddlo a pit\u00ed?“<\/div>\n
Bill si promnul ko\u0159en nosu a povzdychnul si. „Jo,“ zalhal lehce. Na druh\u00e9m konci bylo ticho.<\/div>\n
„Pro\u010d mi to nechce\u0161 \u0159\u00edct?“ zeptal se Tom ti\u0161e.<\/div>\n
„Mus\u00edm tady z\u016fstat p\u0159es noc. Peter \u0159\u00edkal, \u017ee jsme nestihli v\u0161echno, co jsme cht\u011bli, a tak tady mus\u00edm z\u016fstat, abychom to doladili,“ \u0159ekl, i kdy\u017e v\u011bd\u011bl, \u017ee jeho dvoj\u010de bude protestovat.<\/div>\n
„Ale Bille, no tak! Nechci, abys tam byl s\u00e1m.“ Post\u011b\u017eoval si Tom.<\/div>\n
„Je to jen studio; budu v pohod\u011b.“<\/div>\n
„P\u0159ijedu za tebou, za p\u00e1r hodin tam jsem.“ Bill si povzdychl a zavrt\u011bl hlavou.<\/div>\n
„Tomi, m\u00e1\u0161 z\u00edtra v Berl\u00edn\u011b tu show v r\u00e1diu s Georgem a Gustavem, pamatuje\u0161?“<\/div>\n
„Sakra!“ Bill sly\u0161el, jak n\u011bco narazilo do zdi. „Tohle se mi nel\u00edb\u00ed, Bille,“ zavr\u010del Tom.<\/div>\n
„Bude to v po\u0159\u00e1dku, ano? P\u016fjdu brzo sp\u00e1t a nenech\u00e1m je d\u00e1vat mi moc pr\u00e1ce,“ promnul si Bill opatrn\u011b b\u0159\u00ed\u0161ko. St\u00e1le mu p\u0159ipadalo sta\u017een\u00e9; doufal, \u017ee to p\u0159ejde, kdy\u017e bude relaxovat. Pomalu vydechl a vr\u00e1til se zp\u00e1tky do p\u0159\u00edtomnosti. „Co?“ zeptal se.<\/div>\n
„Ty jsi m\u011b neposlouchal. \u0158\u00edkal jsem, \u017ee t\u011b miluju,“ odv\u011btil Tom nevrle. „M\u011bl<\/em> bys vn\u00edmat, kdy\u017e se sna\u017e\u00edm b\u00fdt mil\u00fd.“<\/div>\n
„Taky t\u011b miluju, Tomi,“ usm\u00e1l se do telefonu Bill.<\/div>\n
„Jdi se vyspat.“<\/div>\n
„P\u016fjdu.“<\/div>\n
„A pij hodn\u011b vody.“<\/div>\n
„Ano, mami,“ zasm\u00e1l se Bill, kdy\u017e sly\u0161el sv\u00e9 dvoj\u010de reptat.<\/div>\n
„Jo, m\u00e1 dojem, \u017ee to nebude mamka, kdo t\u011b za\u0161oust\u00e1 do matrace, a\u017e t\u011b zase uvid\u00ed,“ pop\u00edchnul ho. Zp\u011bv\u00e1k se ot\u0159\u00e1sl, jeho t\u011blo se chovalo proti jeho v\u016fli.<\/div>\n
„Slibuje\u0161?“<\/div>\n
„Slibuju. Je tu Andy, mus\u00edm j\u00edt. \u0158\u00edkal, \u017ee je to spiknut\u00ed nebo n\u011bco takov\u00e9ho, \u017ee se s n\u00edm nebav\u00edme.“<\/div>\n
„\u0158ekl jsi mu, \u017ee je to kv\u016fli tomu, jak je hrozn\u011b nudn\u00fd, proto\u017ee po\u0159\u00e1d dokola opakuje svoje \u010dty\u0159i vtipy a \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 neum\u00ed?“<\/div>\n
„Andy \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je jich p\u011bt, ale to bys s\u00e1m v\u011bd\u011bl, kdybys tu byl. Zavol\u00e1m ti pozd\u011bji, abych se ujistil, \u017ee jsi v pohod\u011b, jo?“<\/div>\n
„Ty m\u011b kontroluje\u0161?“ op\u0159el se Bill o ze\u010f a usm\u00e1l se.<\/div>\n
„To si sakra pi\u0161. M\u00e1\u0161 moje d\u00edt\u011b a ty mi taky nejsi zrovna volnej,“ Tom zn\u011bl pon\u011bkud znud\u011bn\u011b.<\/div>\n
Bill se zasm\u00e1l. „Zrovna volnej,“ zamru\u010del a ode\u0161el z m\u00edstnosti, cht\u011blo se mu chodit.<\/div>\n
„Jo, v\u00ed\u0161, je o p\u0159\u00ed\u010dku v\u00fd\u0161 ne\u017e jsi ty.“<\/div>\n
„Tak v tom p\u0159\u00edpad\u011b se zaj\u00edm\u00e1\u0161 jenom o d\u00edt\u011b,“ na\u0161pulil rty. Tom se zasm\u00e1l.<\/div>\n
„A ty a tvoje zatracen\u00fd \u0161pulen\u00ed rt\u016f, pozn\u00e1m to, i kdy\u017e s tebou mluv\u00edm jen p\u0159es telefon. Jdi se vyspat, Bille,“ \u0159ekl laskav\u011b.<\/div>\n
„Jo, uvid\u00edme se.“ Polo\u017eil to a rozhl\u00e9dl se. Jeho intuice ho zavedla do kuchyn\u011b. Bill se pod\u00edval na b\u0159\u00ed\u0161ko a usm\u00e1l se. „Jo, j\u00e1 v\u00edm; m\u00e1me hlad.“<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
Bill se p\u0159evalil a povzdychl si. Tohle u\u017e bylo v\u00e1\u017en\u011b sm\u011b\u0161n\u00e9, absolutn\u011b si nemohl naj\u00edt na t\u00e9hle p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9 matraci pohodl\u00ed. Nikdy p\u0159edt\u00edm si nev\u0161iml, jak nepohodln\u00e9 jsou, a \u0161\u00edlel z toho. P\u0159evalil se na z\u00e1da a koukal do stropu, p\u0159em\u00fd\u0161lel, pro\u010d mu je, jako by pr\u00e1v\u011b ub\u011bhl maraton.<\/p>\n<\/div>\n
V\u011bd\u011bl, \u017ee kdy\u017e se bude sna\u017eit usnout za ka\u017edou cenu, \u017ee se mu to nepovede. Zvedl se tedy z postele a \u0161el dol\u016f do ob\u00fdv\u00e1ku. Mo\u017en\u00e1 televize mu pom\u016f\u017ee, bylo mu jedno, p\u0159i \u010dem usne. Bill se schoulil na gau\u010di a zapnul ji, u\u017e asi po miliont\u00e9 si p\u0159\u00e1l, aby Tomovi nevymluvil to, aby za n\u00edm p\u0159ijel. Mohl, v\u00e1\u017en\u011b\u2026<\/p>\n<\/div>\n
Bill se zamra\u010dil na televizi, kdy\u017e tam uvid\u011bl jemu hodn\u011b pov\u011bdom\u00e9ho doktora. Zajebanej sr\u00e1\u010d, a\u0165 se jmenoval jak cht\u011bl. Rychle p\u0159epnul a narazil na n\u011bjak\u00e9 star\u00e9 poh\u00e1dky. Usm\u00e1l se a op\u0159el se, ti\u0161e se zasm\u00e1l tomu, co d\u011blal Bugs Bunny za \u0161a\u0161koviny. Za chvilku televize sledovala jeho,<\/em> nam\u00edsto toho, aby on sledoval ji.<\/p>\n<\/div>\n
Netrvalo to dlouho a Billa probudila ostr\u00e1 bolest. Zalapal po dechu a otev\u0159el o\u010di, stiskl si b\u0159icho. Nemohl se h\u00fdbat, nemohl skoro d\u00fdchat d\u00edky bolesti, kter\u00e1 proch\u00e1zela cel\u00fdm jeho t\u011blem. Za chvilku to ode\u0161lo stejn\u011b rychle, jako to p\u0159i\u0161lo, Bill tam le\u017eel naprosto bez energie. Koukal na strop a sna\u017eil se vzpomenout si, jak d\u00fdchat, hladil si p\u0159i tom b\u0159\u00ed\u0161ko. Pitom\u00e1 nad\u00fdmavost.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
Tom zvednul telefon a usm\u00e1l se, „Jo, jsem vzh\u016fru,“ pop\u00edchnul ho a dal si iPod do kapsy. „Jsi v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
„Jo,“ Bill zn\u011bl unaven\u011b a ustaran\u011b.<\/div>\n
„Ned\u00e1v\u00e1 ti Peter moc pr\u00e1ce, \u017ee ne?“ zeptal se znovu, ne\u010dekal, \u017ee mu odpov\u00ed jinak ne\u017e minule. Jeho dvoj\u010de bylo workoholik, ale u\u017e si p\u0159eci mus\u00ed p\u0159iznat, \u017ee nedok\u00e1\u017ee pracovat tak jako p\u0159edt\u00edm.<\/div>\n
„Ne, je\u0161t\u011b jsme ani neza\u010dali. Hraj\u00ed si te\u010f s mixovac\u00edm pultem. Jen jsem ti cht\u011bl p\u0159ipomenout, abys v\u00edc mluvil. Nebudu tam, abych to ut\u00e1hnul a Gustav s Georgem jsou v\u011bt\u0161inou zticha.“<\/div>\n
Tom se usm\u00e1l a zavrt\u011bl hlavou. „V\u00edm, \u017ee je t\u011b\u017ek\u00e9 tomu uv\u011b\u0159it, ale mluvil bych v\u00edc, kdyby sis ten mikrofon v\u011b\u010dn\u011b nenech\u00e1val jenom pro sebe.“ Pod\u00edval se na sebe naposledy do zrcadla a ode\u0161el z pokoje, seb\u011bhl schody a vzal si n\u011bco k j\u00eddlu. M\u011bla by tu b\u00fdt je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e1 pizza, kter\u00e1 zbyla, kdy\u017e tu byl Andy.<\/div>\n
„Jo, jasn\u011b. Jen si d\u011bl\u00e1m starosti.“<\/div>\n
„Pro\u010d? Nen\u00ed to poprv\u00e9, co budu d\u011blat rozhovor bez tebe,“ \u0159ekl Tom, kdy\u017e otev\u0159el krabici, co byla na stole, a uvid\u011bl dva kousky feferonkov\u00e9 pizzy. Perfektn\u00ed.<\/div>\n
„Jo, ale \u010dty\u0159hodinov\u00e1 show v r\u00e1diu?“<\/div>\n
„\u010cty\u0159hodinov\u00e1?“ zamra\u010dil se Tom a vyndal si tal\u00ed\u0159ek. „\u010cty\u0159i hodiny?“<\/div>\n
„Ano, Tomi, \u010dty\u0159i hodiny. Bude mezit\u00edm hudba, ale bude to trvat \u010dty\u0159i hodiny.“<\/div>\n
„Do prdele.“<\/div>\n
„P\u0159esn\u011b tak.“<\/div>\n
„Jsem si jist\u00fd, \u017ee Gustav se o to postar\u00e1,“ ol\u00edznul si Tom palec, na kter\u00e9m m\u011bl om\u00e1\u010dku a dal si kousek pizzy do pusy, zat\u00edmco druh\u00fd dal do mikrovlnky.<\/div>\n
„Oh bo\u017ee,“ za\u00fap\u011bl Bill. „Mo\u017en\u00e1 bych m\u011bl j\u00edt s v\u00e1mi.“<\/div>\n
„Ne,“ Tom najednou naprosto zv\u00e1\u017en\u011bl. „Dohodl jsem se s Jostem, \u017ee nechci, abys d\u011blal jak\u00e9koliv ve\u0159ejn\u00e9 rozhovory, okay? A s\u00e1m si \u0159\u00edkal, \u017ee nechce\u0161.“<\/div>\n
„Nechci, ale boj\u00edm se, \u017ee to tam beze m\u011b nezvl\u00e1dnete.“<\/div>\n
Tom proto\u010dil o\u010di a otev\u0159el mikrovlnku. Nebylo nic lep\u0161\u00edho, ne\u017e jeden kousek tepl\u00e9 a druh\u00fd kousek studen\u00e9 pizzy po r\u00e1nu. „Jo, co bychom si po\u010dali bez na\u0161eho milovan\u00e9ho a charizmatick\u00e9ho v\u016fd\u010d\u00edho zp\u011bv\u00e1ka?“<\/div>\n
„To rad\u011bji necht\u011bj v\u011bd\u011bt,“ zasm\u00e1l se Bill. „Mus\u00edm j\u00edt, u\u017e p\u0159i\u0161li na to, co bylo \u0161patn\u011b.“<\/div>\n
„Ok,“ Tom si odt\u00e1hnul mobil od ucha a letmo se pod\u00edval na display, pak si ho dal zp\u00e1tky. „Vol\u00e1 mi Georg, zavol\u00e1m ti pozd\u011bji.“<\/div>\n
„Jo, ahoj.“ Tom to polo\u017eil, vzal si pizzu, zamkl d\u016fm a ode\u0161el. Na silnici p\u0159ed domem st\u00e1la \u010dern\u00e1 dod\u00e1vka a Saki mu otev\u0159el dve\u0159e.<\/div>\n
„Ale no tak, kluci!“ proto\u010dil o\u010di a ok\u0159ikl Gustava, kter\u00fd byl natisknut\u00fd na Georga, a v\u00e1\u0161niv\u011b si to spolu m\u00e1lem rozd\u00e1vali. „Tohle nepot\u0159ebuju vid\u011bt, r\u00e1d bych se najedl a n\u00e1sledn\u011b nezvracel.“<\/div>\n
„M\u011bl bys m\u00edt radost, \u017ee m\u00e1\u0161 alespo\u0148 n\u011bjak\u00e9 rozpt\u00fdlen\u00ed.“ Op\u00e1\u010dil Georg a pak si Gustava zp\u00e1tky p\u0159it\u00e1hnul. Tom se posadil \u010delem pry\u010d a st\u00fdskal si po Billovi jako \u0161\u00edlen\u00fd.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
Bylo to p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9 a v\u0161ichni si toho byli v\u011bdomi. V\u0161ichni sice v\u017edycky Billovi nad\u00e1vali za to, \u017ee si nech\u00e1val mikrofon jen pro sebe, ale te\u010f, kdy\u017e m\u011bli p\u0159\u00edle\u017eitost mluvit, ani\u017e by jim v tom Bill br\u00e1nil, nikdo nev\u011bd\u011bl, jak udr\u017eet konverzaci zaj\u00edmavou, dokonce ani Tom ne. Na\u0161t\u011bst\u00ed byl u\u017e skoro konec, Tomovi do\u0161ly v\u0161echny sexu\u00e1ln\u00ed historky a Georg se ze srdce modlil, aby m\u011bl o \u010dem mluvit, a\u017e skon\u010d\u00ed tahle p\u00edsni\u010dka a budou zase na p\u0159\u00edjmu.<\/p>\n<\/div>\n
„Aaaa, jsme zp\u00e1tky! Jsem tady se t\u0159emi \u010dtvrtinami skupiny, kterou lid\u00e9 bu\u010f miluj\u00ed a nebo nen\u00e1vid\u00ed, Tokio Hotel! \u0158ekn\u011bte mi, kluci; nechali byste fanou\u0161ky sahat na va\u0161e hudebn\u00ed n\u00e1stroje?“ zeptal se bezejmenn\u00fd hlasatel a\u017e tro\u0161ku moc nad\u0161en\u011b.<\/div>\n
„Absolutn\u011b ne,“ ot\u0159\u00e1sl se Gustav. Tohle bylo n\u011bco, za co by mohl vra\u017edit jako psychopatick\u00fd maniak, kdyby se to stalo. „Nikdo ne\u0161ah\u00e1 na moje pali\u010dky. Dokonce ani \u010dlenov\u00e9 t\u00fdmu. Kdy\u017e zkou\u0161\u00ed, jak hraj\u00ed bubny, maj\u00ed na to svoje vlastn\u00ed pali\u010dky, j\u00e1 ty svoje m\u00e1m schovan\u00e9 v bezpe\u010d\u00ed.“<\/div>\n
Georg se usm\u00e1l a nev\u0161iml si, \u017ee je bl\u00edzko mikrofonu. „M\u011b bys ale na sv\u00e9 pali\u010dky nechal \u0161\u00e1hnout, vi\u010f, Gustave?“ zeptal se rozvern\u00fdm hlasem, blon\u010f\u00e1k se na n\u011bj oto\u010dil a usm\u00e1l se.<\/div>\n
Tom bas\u00e1ka nakopnul do nohy a sjel je oba pohledem. „J\u00e1 m\u00e1m sv\u00e9ho kytarov\u00e9ho technika, kter\u00fd moje kytary testuje, ale nikdo jin\u00fd na n\u011b ne\u0161ah\u00e1,“ \u0159ekl trochu hlasit\u011bji, ne\u017e p\u0159edpokl\u00e1dal.<\/div>\n
„Ani Bill?“<\/div>\n
Tom se zamra\u010dil a oto\u010dil se na disk\u017eokeje. „Ne, moje kytary ho nezaj\u00edmaj\u00ed.“ Bylo to poprv\u00e9 za cel\u00fd rozhovor, co bylo jeho dvoj\u010de zm\u00edn\u011bno a malinko ho to vykolejilo.<\/div>\n
„To m\u011b p\u0159ekvapuje. A jak mu je? V\u00edm, \u017ee tu s n\u00e1mi dnes nem\u016f\u017ee b\u00fdt kv\u016fli osobn\u00edm zdravotn\u00edm probl\u00e9m\u016fm!, ale v tomhle byznysu to v\u011bt\u0161inou znamen\u00e1, \u017ee je na odvyka\u010dce,“ zasm\u00e1l se. Gustav si povzdychl a odvr\u00e1til pohled. Necht\u011bl b\u00fdt sv\u011bdkem toho, \u017ee by Tom mohl hlasatele napadnout sv\u00fdm mikrofonem.<\/div>\n
„\u017d\u00e1dn\u00e1 odvyka\u010dka. Nikdo v na\u0161\u00ed skupin\u011b drog\u00e1m neholduje,“ odpov\u011bd\u011bl dredat\u00fd chlapec t\u00e9m\u011b\u0159 automaticky.<\/div>\n
„To \u0159\u00edkaj\u00ed v\u0161ichni, ale jen n\u011bkdo to mysl\u00ed v\u00e1\u017en\u011b.“<\/div>\n
„Pak my pat\u0159\u00edme mezi ty, kdo to v\u00e1\u017en\u011b mysl\u00ed.“ Odv\u011btil Tom podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b.<\/div>\n
„No, sly\u0161eli jste sami! Je mi to l\u00edto, ale kluci u\u017e mus\u00ed j\u00edt, nejsp\u00ed\u0161 na n\u011bjak\u00fd photoshoot nebo n\u011bco. D\u011bkujeme v\u00e1m za to, \u017ee jste p\u0159i\u0161li, kluci a odhalili n\u00e1m kousky sebe. A vy ostatn\u00ed z\u016fsta\u0148te nalad\u011bni na Mnichovsk\u00fd Dopoledn\u00ed Rozjezd; zavolejte n\u00e1m a bu\u010fte on-air!“ ozvala se zn\u011blka, kter\u00e1 se postupn\u011b prom\u011bnila do p\u00edsni\u010dky, v\u0161ichni si sundali sluch\u00e1tka. „D\u00edky, kluci, v\u00e1\u017en\u011b si v\u00e1\u017e\u00edm toho, \u017ee jste tu to vydr\u017eeli,“ pot\u0159\u00e1sl si s Gustavem a Georgem rukou, a pak p\u0159e\u0161el k Tomovi. „Neber si to tak, ano? Musel jsem se pt\u00e1t na tyhle provokativn\u00ed ot\u00e1zky, zved\u00e1 to popularitu,“ \u0159ekl omluvn\u011b.<\/div>\n
„Vyli\u017e si prdel,“ \u0159ekl Tom s um\u011bl\u00fdm \u00fasm\u011bvem na tv\u00e1\u0159i a ode\u0161el pry\u010d.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/div>\n
Bill ve\u0161el dovnit\u0159 a usm\u00e1l se, kdy\u017e v ob\u00fdv\u00e1ku vid\u011bl na gau\u010di sed\u011bt zn\u00e1mou dredatou hlavu. Bylo skoro dev\u011bt ve\u010der a on byl kone\u010dn\u011b doma. „Ahoj,“ \u0159ekl ti\u0161e, kdy\u017e se Tom oto\u010dil p\u0159es rameno.<\/div>\n
„No kone\u010dn\u011b!“ \u0159ekl a stoupnul si, p\u0159eb\u011bhl od gau\u010de k Billovi. „P\u0159\u00ed\u0161t\u011b, a\u017e pojede\u0161 do studia, tak jedu s tebou, ano?“ Tom Billovi pomohl sundat si \u010dernou mikinu, ne\u017e stihl \u0159\u00edct cokoliv jin\u00e9ho, m\u011bl Billa v n\u00e1ru\u010d\u00ed. „Jsi v po\u0159\u00e1dku?“ zeptal se ti\u0161e a pohladil ho po z\u00e1dech.<\/div>\n
„J\u00e1 jen\u2026 moc se n\u00e1m po tob\u011b st\u00fdskalo,“ Bill se poprv\u00e9 za skoro 40 hodin uvolnil.<\/div>\n
Tom uc\u00edtil vlhkost na sv\u00e9m rameni a zarazil se. „Bille, co se d\u011bje? Pro\u010d bre\u010d\u00ed\u0161?“ odt\u00e1hnul se, aby vid\u011bl bratrovi do obli\u010deje.<\/div>\n
„J\u00e1 nev\u00edm,“ popot\u00e1hl Bill a zabo\u0159il si nos Tomovi do krku, byl skoro zoufal\u00fd.<\/div>\n
„No tak, poj\u010f se posadit.“ Bill se nechal dov\u00e9st ke gau\u010di a nesly\u0161n\u011b si povzdychl, kdy\u017e se posadili; Tom Billa objal a sl\u00edb\u00e1val mu slzy. „A te\u010f mi pov\u00ed\u0161, co se d\u011bje?“<\/div>\n
„Nejsem si jist\u00fd, jestli se v\u016fbec n\u011bco d\u011bje. Jen jsem m\u011bl dlouh\u00e9 dva dny, nic v\u00edc,“ za\u010dal se Bill uklid\u0148ovat, p\u0159ipadal si trochu pitom\u011b, byla to jenom p\u0159echodn\u00e1 emoce. Tom ho znovu pol\u00edbil a promnul mu b\u0159\u00ed\u0161ko, ale zarazil se, kdy\u017e sebou Bill \u0161kubnul.<\/div>\n
„Copak?“<\/div>\n
„Jsem jen trochu napjat\u00fd. M\u011bl jsem p\u00e1r tak hrozn\u011b siln\u00fdch zara\u017een\u00fdch\u2026 uhm\u2026 v\u00ed\u0161 co, \u017ee si to ani nedovede\u0161 p\u0159edstavit,“ za\u010dervenal se Bill. „Bu\u010f r\u00e1d, \u017ee si tam nebyl, m\u00e1m dojem, \u017ee Peterovi nemohly z\u016fstat \u017e\u00e1dn\u00e9\u2026 ty\u2026 ty v\u011bci,“ uk\u00e1zal na sv\u016fj obli\u010dej a zamra\u010dil se.<\/div>\n
„Obo\u010d\u00ed?“ doplnil ho Tom v\u00e1hav\u011b.<\/div>\n
„P\u0159esn\u011b to. Kde je mamka s Gordonem?“ zaz\u00edval Bill a p\u0159itulil se bl\u00ed\u017e, zav\u0159el o\u010di.<\/div>\n
„Gordon \u0161el na n\u011bjak\u00fd sraz. Mamka \u0161la s n\u00edm a do p\u016flnoci se nevr\u00e1t\u00ed ur\u010dit\u011b,“ pod\u00edval se Tom na obli\u010dej sv\u00e9ho bratra, b\u00e1l se o n\u011bj. Kdy\u017e nem\u011bl make-up, byly mu vid\u011bt kruhy pod o\u010dima. Vypadal znaven\u011b a jak tak znal Billa, ur\u010dit\u011b dost nespal a jejich producenti mu d\u00e1vali co proto.<\/div>\n
„Ne tak pevn\u011b, Tomi,“ zamru\u010del Bill a Tom povolil sev\u0159en\u00ed, sledoval, jak us\u00edn\u00e1. Pol\u00edbil lehce Billa na rty a sna\u017eil se s\u00e1m sob\u011b \u0159\u00edkat, \u017ee to, co vid\u00ed, nejsou p\u0159\u00edznaky toho, co \u010detl dnes na internetu. Mus\u00ed dostat Billa k doktorovi, a to co nejd\u0159\u00edv; pak kone\u010dn\u011b bude m\u00edt klid. Dvoj\u010de se mu zavrt\u011blo v n\u00e1ru\u010d\u00ed a Tom si povzdychl.<\/p>\n<\/div>\n
Komentujte pros\u00edm anglicky, d\u00edky.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
autor: Majestrix<\/strong><\/div>\n
translate: Lil.Katie<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Original<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Majestrix Je pr\u00e1ce v\u00e1\u017en\u011b odpov\u011bd\u00ed? * vrt\u00ed hlavou* Uh\u2026 Ne Bill honil kousek ope\u010den\u00e9ho bramboru po tal\u00ed\u0159i a sledoval, jak koliduje s pe\u010den\u00fdm ku\u0159etem. Bylo to ofici\u00e1ln\u00ed, odte\u010f nen\u00e1vid\u011bl pe\u010den\u00e9 ku\u0159e. Ne, \u017ee by to na n\u011bj bylo zl\u00e9 nebo n\u011bco<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-14044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-makes-three"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}