{"id":14274,"date":"2009-06-13T18:30:00","date_gmt":"2009-06-13T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=14241"},"modified":"2009-06-13T18:30:00","modified_gmt":"2009-06-13T17:30:00","slug":"makes-three-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2009\/06\/13\/makes-three-17\/","title":{"rendered":"Makes Three 17."},"content":{"rendered":"
autor: Majestrix<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
Je domov opravdu odpov\u011bd\u00ed? Mo\u017en\u00e1 ano, mo\u017en\u00e1 ne.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
Tom usly\u0161el r\u00e1nu a prudce otev\u0159el o\u010di, u\u017e byl skoro u dve\u0159\u00ed, kdy\u017e usly\u0161el p\u0159ekvapen\u00fd jekot. Byla to jejich matka; kdy\u017e vyl\u00edtnul do chodby, v\u0161iml si, \u017ee v\u0161echen ten hluk jde z Billova pokoje. Dal si dredy z obli\u010deje, p\u0159eb\u011bhl chodbou a vrazil do bratrova pokoje. Simone se op\u00edrala o ze\u010f s jednou rukou na puse a Bill sed\u011bl na posteli, vypadal dezorientovan\u011b, zahanben\u011b a po\u0159\u00e1dn\u011b nasran\u011b. Tohle nemohlo dopadnout dob\u0159e.<\/p>\n<\/div>\n
Simone se pod\u00edvala na Toma s o\u010dima vykulen\u00fdma, jedin\u00e9, co mohla d\u011blat, bylo vrt\u011bt nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b hlavou. N\u011bkdo se za Tomem objevil, oto\u010dil se, uvid\u011bl Gordona, kter\u00fd tam taky p\u0159ib\u011bhl, povzdychl si a \u0161el ke sv\u00e9 \u017een\u011b. „Poj\u010f sem, zlato,“ \u0159ekl l\u00e1skypln\u011b, chytl ji za ruku a odvedl ji z pokoje pry\u010d. Rychle se kouknul na Billa, m\u00e1lem se zastavil, ale nakonec pokra\u010doval ve vystrkov\u00e1n\u00ed zd\u011b\u0161en\u00e9 Simone z pokoje.<\/div>\n
„Co se stalo?“ zeptal se Tom, kdy\u017e za sebou zav\u0159el dve\u0159e a zamknul. Bill se zvednul a za\u010dal na\u0161tvan\u011b chodit po pokoji.<\/div>\n
„Spal jsem, kdy\u017e mi n\u011bkdo sebral tu zasranou pe\u0159inu. Kdy\u017e jsem se probral, m\u00e1ma na m\u011b \u010dum\u011bla s rukou na m\u00fdm b\u0159i\u0161e, jako by snad nev\u011b\u0159ila tomu, co jsem j\u00ed \u0159ekl do telefonu!“ prskal.<\/div>\n
Tomovi se sev\u0159el \u017ealudek; tohle musel b\u00fdt v\u00e1\u017en\u011b hrozn\u00fd za\u010d\u00e1tek dne. Pod\u00edval se na bud\u00edk na no\u010dn\u00edm stolku a zamrkal. Nen\u00ed divu, \u017ee je po\u0159\u00e1d unaven\u00fd, jsou doma teprve dv\u011b hodiny. „Bille,“ \u0159ekl a p\u0159e\u0161el k n\u011bmu bl\u00ed\u017e, zastavil ho v jeho pohybu. „M\u011bl by sis je\u0161t\u011b lehnout. Je moc brzo.“<\/div>\n
„S t\u00edm jdi n\u011bkam, jdu si promluvit s m\u00e1mou.“ Zaz\u00edval Bill a zavrt\u011bl hlavou, aby se zbavil \u00fanavy, ale nezab\u00edralo to. „Pro\u010d v\u017edycky, kdy\u017e se m\u011b dotkne\u0161, se mi chce sp\u00e1t?“ zeptal se p\u0159i dal\u0161\u00edm z\u00edvnut\u00ed. Tom se jen usm\u00e1l, pokr\u010dil rameny a st\u00e1hnul ho zp\u00e1tky na postel.<\/div>\n
\n
„Hned se vr\u00e1t\u00edm. Ty jdi sp\u00e1t,“ povzdychl si Tom a s\u00e1m zaz\u00edval. Bill vydechl a p\u0159evalil se na bok. „Se\u0161 v pohod\u011b?“<\/div>\n
„Mohl bys mi pros\u00edm p\u0159in\u00e9st kolu, a\u017e se bude\u0161 vracet?“ zeptal se ospale.<\/div>\n
„P\u0159inesu ti vodu,“ nab\u00eddl mu m\u00edsto toho Tom. Zasm\u00e1l se, kdy\u017e se Bill oto\u010dil na\u0161tvan\u011b na druh\u00fd bok a ode\u0161el dol\u016f, aby zjistil, v \u010dem byla u mamky chyba. Gordon se op\u00edral o kuchy\u0148skou linku, pil k\u00e1vu a koukal do blba. Kdy\u017e Tom ve\u0161el, zvedl Gordon pohled a lehce se usm\u00e1l.<\/div>\n
„V\u00edtej doma,“ \u0159ekl smutn\u011b a pok\u00fdval na k\u00e1vovar. Tom zavrt\u011bl hlavou; st\u00e1le je\u0161t\u011b doufal, \u017ee bude moci j\u00edt je\u0161t\u011b sp\u00e1t. Slunce u\u017e pomalu vykukovalo zpoza strom\u016f, znovu zaz\u00edval.<\/div>\n
„D\u00edky, kde je mamka?“ zeptal se a rozhl\u00eddnul se, sebral skleni\u010dku a naplnil ji vodou z ledni\u010dky.<\/div>\n
„P\u0159ipravuje se do pr\u00e1ce.“ Povzdychnul si Gordon a promnul si ko\u0159en nosu. „Jak se to stalo?“ zeptal se ti\u0161e.<\/div>\n
Tom se na n\u011bj jen pod\u00edval a pokr\u010dil rameny. „S\u00e1m jsi to sly\u0161el.“<\/div>\n
„Mluv\u00ed se o tom v\u0161ude.“ Pok\u00fdval Gordon hlavou. „Jen jsem si nemyslel, \u017ee by se m\u016fj nevlastn\u00ed syn mohl dostat do t\u00e9 sam\u00e9 situace, o kter\u00e9 se mluv\u00ed ve zpr\u00e1v\u00e1ch. Chlapi chod\u00ed na potraty a v\u00fdd\u011blky za ty n\u00e1plasti klesly na nulu. St\u00e1hli je z prodeje a prod\u00e1vaj\u00ed je v ulic\u00edch, vl\u00e1da se je sna\u017e\u00ed zatknout. Ale gayov\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee jejich prosby byly kone\u010dn\u011b vysly\u0161eny.“ \u0158ekl ti\u0161e. „Nev\u011bd\u011bl jsem, \u017ee je Bill gay.“<\/div>\n
„Nen\u00ed,“ zamru\u010del Tom. Najednou se mu cht\u011blo b\u011b\u017eet nahoru a uniknout do sv\u00e9ho sv\u011bta. Co si asi tak mohl myslet, \u017ee se stane, a\u017e se vr\u00e1t\u00ed dom\u016f se sv\u00fdm mlad\u0161\u00edm br\u00e1\u0161kou t\u011bhotn\u00fdm? \u00dasm\u011bvy a obj\u00edm\u00e1n\u00ed? Porozum\u011bn\u00ed a uzn\u00e1n\u00ed? Byl snad sjetej?<\/div>\n
Ne\u017e stihl Gordon cokoliv dal\u0161\u00edho \u0159\u00edct, ve\u0161la do m\u00edstnosti Simone, sna\u017eila se zapnout si n\u00e1u\u0161nici. Koukla se s lehk\u00fdm \u00fasm\u011bvem na sv\u00e9ho man\u017eela, a\u017e potom si v\u0161imla, \u017ee tam je i n\u011bkdo jin\u00fd. Tom se zhluboka nadechl, koukal, jak se jeho matka trochu ot\u0159\u00e1sla, a a\u017e pak k n\u011bmu p\u0159e\u0161la. „Jak se to stalo, Tome?“ zeptala se ho ti\u0161e a nat\u00e1hla k n\u011bmu ruce. Tom k n\u00ed popo\u0161el a polo\u017eil si bradu na vr\u0161ek jej\u00ed hlavy. Tom u\u017e m\u00e1le zapomn\u011bl, jak jsou si objet\u00ed jeho matky a Billa podobn\u00e1.<\/div>\n
„J\u00e1 nev\u00edm, mami,“ \u0159ekl. Byla to jeho vina, ale nemohli si b\u00fdt jisti t\u00edm, \u010d\u00edm to za\u010dalo.<\/div>\n
„Pamatuje\u0161, co jsi mi \u0159ekl, kdy\u017e jsem \u0161\u00edlela, \u017ee v\u00e1s samotn\u00e9 na turn\u00e9 beze m\u011b nepust\u00edm?“ odt\u00e1hla se a zamrkala p\u00e1r slz.<\/div>\n
Tom si p\u0159ipadal, jako by ho hodili do drti\u010dky. „Neboj se, postar\u00e1m se o Billa.“ Zamumlal, p\u0159ipadal si hor\u0161\u00ed ne\u017e \u0161p\u00edna. Jeho matka p\u0159ik\u00fdvla, a kone\u010dn\u011b si ut\u0159ela o\u010di. „Je mi to l\u00edto, mami.“ A byla to pravda, bylo mu to v\u00edc l\u00edto, ne\u017e si mohla p\u0159edstavit, ne\u017e mohla v\u011bd\u011bt.<\/div>\n
„Simone, mus\u00edme jet nebo p\u0159ijdeme pozd\u011b. V\u00ed\u0161, jak\u00e9 jsou z\u00e1cpy, hlavn\u011b na most\u011b,“ \u0159ekl Gordon mile a polo\u017eil j\u00ed ruku na rameno. Ta se na jeho ruku pod\u00edvala a povzdechla si; s jedn\u00edm dal\u0161\u00edm pohledem zp\u00e1tky se nechala odv\u00e9st pry\u010d. Tom se za nimi jen koukal, nepohnul se, dokud se dve\u0159e \u00fapln\u011b nezav\u0159ely.<\/p>\n<\/div>\n
Povzdychnul si a ve\u0161el do chodby, p\u0159i kroku na t\u0159et\u00edm schod\u011b zavr\u00e1voral, kdy\u017e se schod pod jeho v\u00e1hou prohnul. To d\u0159evo se roz\u0161t\u011bpovalo a n\u011bkdo se o to m\u016f\u017ee zranit. V\u0161ichni na to nad\u00e1vali, ale nikdo nebyl schopn\u00fd to opravit, nebo na to n\u011bkoho zavolat. Tom se pousm\u00e1l, v\u0161echno tohle mu p\u0159ipom\u00ednalo jeho d\u011btstv\u00ed, to p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e se tohle v\u0161echno stalo.<\/p>\n<\/div>\n
Ne\u017e si to s\u00e1m uv\u011bdomil, st\u00e1l p\u0159ed Billov\u00fdmi dve\u0159mi a potichu ve\u0161el dovnit\u0159. Bill byl schoulen\u00fd do klub\u00ed\u010dka a ti\u0161e pochrupoval. Tomovi bylo jasn\u00e9, \u017ee je jeho dvoj\u010de opravdu vy\u010derpan\u00e9 a malinko mimo, doufal, \u017ee to mal\u00e9 drama, co maj\u00ed s matkou, mu nebude odep\u00edrat sp\u00e1nek. Polo\u017eil sklenici na no\u010dn\u00ed stolek a jemn\u011b Billa pol\u00edbil na \u010delo. Bill se malinko zachv\u011bl, Tom se usm\u00e1l a dal mu pramen vlas\u016f za ucho, potom ode\u0161el tak ti\u0161e jak p\u0159i\u0161el.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
Bill se zasm\u00e1l a zavrt\u011bl hlavou. „To jako m\u011blo b\u00fdt vtipn\u00fd?“ zeptal se, sna\u017eil se udr\u017eet si v\u00e1\u017en\u00fd obli\u010dej.<\/div>\n
Tom pokr\u010dil rameny a taky se za\u010dal sm\u00e1t. „J\u00e1 nev\u00edm, ale je. Sm\u011bje\u0161 se tomu.“ Pop\u00edchnul ho.<\/div>\n
„Nesm\u011bju!“<\/div>\n
„Sm\u011bje\u0161!“<\/div>\n
„Chov\u00e1te se, jako by v\u00e1m bylo osm, kluci,“ usm\u00e1l se Gordon, kdy\u017e ve\u0161el do kuchyn\u011b. Bill a Tom se zasekli, jedno z dvoj\u010dat vypadalo jako jelen chycen\u00fd sv\u011btlomety a druh\u00e9 boj\u00e1cn\u011b. „Nechci v\u00e1m tu kazit dobrou n\u00e1ladu, ale vrac\u00ed se v\u00e1m m\u00e1ma. Zasekla se v galerii a volala mi, \u017ee se zpozd\u00ed.“<\/div>\n
„Alespo\u0148 m\u00e1me v\u00edc \u010dasu,“ \u0159ekl Tom nahlas bez rozmy\u0161len\u00ed. Jejich nevlastn\u00ed otec se uculil a polo\u017eil sv\u016fj kuf\u0159\u00edk na st\u016fl.<\/div>\n
„Zn\u00e1te svou matku stejn\u011b jako j\u00e1; nejsp\u00ed\u0161 bude bre\u010det a k\u0159i\u010det a je\u010det, ale pak se to uklidn\u00ed. Jen j\u00ed nechte a pak se zase v\u0161ichni m\u016f\u017eeme v\u011bnovat sv\u00fdm \u017eivot\u016fm,“ povzdychnul si Gordon a sna\u017eil se p\u0159itom nez\u00edrat na Billa.<\/div>\n
Bill zalo\u017eil na hrudn\u00edku ruce a sna\u017eil se nechat vyprchat v\u0161echno nep\u0159\u00e1telstv\u00ed, co od r\u00e1na poci\u0165oval. Te\u010f u\u017e bylo \u0161est ve\u010der a c\u00edtil se l\u00e9pe p\u0159ipraven\u00fd setkat se se svou matkou. Zakru\u010delo mu v b\u0159i\u0161e a Tom se na n\u011bj s obavami pod\u00edval. „Co je?“ zeptal se zt\u011b\u017eka.<\/div>\n
„U\u017e nem\u016f\u017ee\u0161 cel\u00fd den prosp\u00e1vat. Kdy\u017e sp\u00ed\u0161, tak toti\u017e nej\u00ed\u0161.“ P\u0159ipomn\u011bl mu mile.<\/div>\n
Bill proto\u010dil o\u010di. „Fakt, se\u0161 si jistej?“ zeptal se p\u0159ehnan\u011b dramaticky. „Co bych si bez tebe po\u010dal?“<\/div>\n
„Nejsp\u00ed\u0161 bys obt\u011b\u017eoval Gustava,“ op\u00e1\u010dil Tom a oba se za\u010dali sm\u00e1t. Bill se kouknul do druh\u00e9ho konce m\u00edstnosti a zjistil, \u017ee \u00fapln\u011b zapomn\u011bl na to, \u017ee tam stoj\u00ed jejich nevlastn\u00ed otec. Bylo to v\u017edycky hrozn\u011b zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159eorientovat se do norm\u00e1ln\u00edho \u017eivota z \u017eivota v tourbuse. Zvyknete si tam ka\u017ed\u00e9ho ignorovat. Nem\u011bli jste \u017e\u00e1dn\u00e9 soukrom\u00ed, pokud jste nebyli v posteli a nem\u011bli zata\u017een\u00fd z\u00e1v\u011bs, ale kdy\u017e m\u011bl Georg svou dobrou a kamar\u00e1dskou n\u00e1ladu, a\u017e p\u0159ehnan\u011b velkou, ani tohle v\u00e1m nemohlo pomoci. On a Tom na\u0161li cestu, jak se dostat do sv\u00e9ho soukrom\u00e9ho sv\u011bta, pou\u017e\u00edvali ji tak \u010dasto, \u017ee u\u017e si to ani neuv\u011bdomovali.<\/p>\n<\/div>\n
Gordon si odka\u0161lal a ztuha se usm\u00e1l. Jeho nevlastn\u00ed synov\u00e9 se takhle chovali po\u0159\u00e1d, nevadilo mu to tak jako ostatn\u00edm lidem. Kdy\u017e poch\u00e1z\u00edte z rozbouran\u00e9 rodiny, ob\u010das je to jedin\u00e9, na \u010dem jste z\u00e1visl\u00ed, v\u00e1\u0161 bratr. Ch\u00e1pal to a m\u011bl dojem, \u017ee vztah, kter\u00fd m\u011bl s Billem a Tomem, byl dobr\u00fd pro v\u0161echny z nich. Nesna\u017eil se b\u00fdt jejich otec, ale d\u00e1val jim pravidla, kter\u00e1 oni dodr\u017eovali; respekt z obou stran. „P\u0159em\u00fd\u0161leli jsme, \u017ee bychom s v\u00e1mi, kluci, mohli j\u00edt n\u011bkam na j\u00eddlo, va\u0161e matka a j\u00e1. Co vy na to?“<\/div>\n
Tom se nad tou nab\u00eddkou rozz\u00e1\u0159il, ale sta\u010dil mu jen jeden jedin\u00fd pohled na Billa a bylo mu jasn\u00e9, jak bude zn\u00edt odpov\u011b\u010f. „No, cht\u011bl jsem dneska celkem z\u016fstat tady, v\u00ed\u0161?“ pod\u00edval se po o\u010dku na Billa, vid\u011bl jak je ne\u0161\u0165astn\u00fd. „Mo\u017en\u00e1 bysme si to jen mohli koupit a sn\u00edst to tady?“<\/div>\n
„Jasn\u011b, cokoliv budete vy dva cht\u00edt. Mimoto, Bille, mo\u017en\u00e1 bys m\u011bl n\u011bco p\u0159ed ve\u010de\u0159\u00ed sn\u00edst. Nemysl\u00edm si, \u017ee by hladov\u011bn\u00ed bylo pro miminko dobr\u00e9.“ \u0158ekl Gordon a hodil po n\u011bm pomeran\u010d, sna\u017eil se ho rozveselit.<\/div>\n
„Popravd\u011b jsme si u\u017e objednali pizzu,“ \u0159ekl Bill omluvn\u011b a polo\u017eil pomeran\u010d na st\u016fl. Nem\u011bl na n\u011bj ani chu\u0165.<\/div>\n
Gordon zbledl a po\u0161kr\u00e1bal se na hlav\u011b. „Uh, to jste m\u011bli malinko d\u0159\u00edv. Va\u0161e m\u00e1ma se moc t\u011b\u0161ila na ve\u010de\u0159i s celou rodinou.“<\/div>\n
„Slibuju, \u017ee potom bude taky j\u00edst.“ Pok\u00fdval hlavou, kdy\u017e vtom zazvonil zvonek u dve\u0159\u00ed. Tom se omluvil a ode\u0161el p\u0159ijmout z\u00e1silku, \u010d\u00edm\u017e nechal Billa s Gordonem v m\u00edstnosti samotn\u00e9ho.<\/p>\n<\/div>\n
„Tak\u017ee, nezlob\u00ed\u0161 se na m\u011b?“<\/div>\n
„Nemysl\u00edm si, \u017ee rozzlobenost je vhodn\u00fd slovo, kter\u00fd by to vystihovalo,“ odpov\u011bd\u011bl. „Nev\u00edm, co si m\u00e1m myslet, jsi m\u016fj syn a m\u00e1m t\u011b r\u00e1d, a\u0165 se d\u011bje cokoliv. Jedin\u00fd probl\u00e9m je to, jak je to divn\u00fd. Nebudu ti lh\u00e1t a \u0159\u00edkat ti, \u017ee m\u011b to nijak nezat\u011b\u017euje, ale u\u017e se to stalo, tak co nad\u011bl\u00e1me.“<\/div>\n
Bill se zasm\u00e1l a sna\u017eil se nebre\u010det. „Jsem r\u00e1d, \u017ee m\u011b nehodl\u00e1\u0161 nesn\u00e1\u0161et.“<\/div>\n
„Nikdy bych t\u011b nemohl nesn\u00e1\u0161et,<\/em> Bille, nikdy. Jen jsem tro\u0161ku rozlad\u011bn\u00fd z toho, \u017ee ze m\u011b ud\u011bl\u00e1\u0161 tak brzo d\u011bde\u010dka. M\u00e1m plnou hlavu vlas\u016f a \u017e\u00e1dn\u00fd z toho nejsou \u0161ediv\u00fd. Nemohls po\u010dkat tro\u0161ku d\u00fdl?“ za\u017eertoval Gordon a Bill se za\u010dal sm\u00e1t je\u0161t\u011b v\u00edc.<\/div>\n
„Promi\u0148, co jsem si myslel?“<\/div>\n
„No to nev\u00edm, ale neopova\u017euj se to zopakovat.“ Zavtipkoval znovu. Do m\u00edstnosti se vr\u00e1til klid a Bill se malinko ot\u0159\u00e1sl. „Tak\u017ee, kdo bude otec?“<\/div>\n
„J\u00e1\u2026 nem\u016f\u017eu ti to \u0159\u00edct,“ \u0159ekl Bill rychle. „Promi\u0148.“<\/div>\n
„Je to Bushido?“ zeptal se Gordon opatrn\u011b.<\/div>\n
„Ne!“ rozk\u0159iknul se Bill a na\u0161tvan\u011b se postavil. „Nen\u00ed to \u017e\u00e1dnej zasranej Bushido!“<\/div>\n
„Ne, je to pizza,“ zavtipkoval Tom, kdy\u017e ve\u0161el do m\u00edstnosti se st\u0159edn\u011b velkou krabic\u00ed. „Pro v\u00e1s, dobr\u00fd pane,“ poklonil se mu n\u00e1dhern\u011b a sedl si vedle n\u011bj. Bill tu krabici otev\u0159el a nas\u00e1l v\u016fni, pak se do j\u00eddla vrhnul, jako by mu to snad n\u011bco p\u0159edt\u00edm provedlo. Tom s Gordonem to oba dva n\u011bjakou chv\u00edli s hr\u016fzou v obli\u010deji sledovali.<\/p>\n<\/div>\n
„Uh\u2026 Jdu se osprchovat\u2026“ zbledl Gordon, kdy\u017e vid\u011bl sv\u00e9ho nevlastn\u00edho syna, co prov\u00e1d\u00ed s pizzou p\u0159ed n\u00edm. Zavrt\u011bl hlavou a ode\u0161el.<\/div>\n
„Co mu je?“ zeptal se Bill, kdy\u017e vid\u011bl Gordon\u016fv efektivn\u00ed \u00fanik. Oto\u010dil se a uvid\u011bl, jak se na n\u011bj Tom divn\u011b kouk\u00e1. „Co je?“<\/div>\n
„\u017de ty ani nec\u00edt\u00ed\u0161 tu feferonku, co m\u00e1\u0161 na tv\u00e1\u0159i, \u017ee ne?“ zeptal se.<\/div>\n
Bill se na n\u011bj pod\u00edval, p\u0159e\u017evykoval u toho. „P\u011bknej pokus.“ Tom beze slova sundal Billovi z tv\u00e1\u0159e kole\u010dko \u0161unky. Bill zamrkal a zasm\u00e1l se, bylo mu trapn\u011b, \u017ee jedl tak rychle. „Ani nev\u00edm, co ti te\u010f m\u00e1m \u0159\u00edct.“<\/div>\n
„Vz\u00edt si kapesn\u00ed\u010dky by byl dobr\u00fd za\u010d\u00e1tek,“ pokr\u010dil Tom rameny a podal mu jeden. Bill si ho vzal a ut\u0159el si s n\u00edm pusu, pak se zamyslel a ut\u0159el si rad\u011bji cel\u00fd obli\u010dej. „Musel jsi b\u00fdt hladov\u00fd,“ \u0159ekl, kdy\u017e Bill za\u010dal znovu j\u00edst.<\/div>\n
„Jo, s\u00e1m jsem nev\u011bd\u011bl, \u017ee tak moc, dokud jsem neotev\u0159el tu krabici a neuvid\u011bl tuhle p\u0159ekr\u00e1snou v\u011bc.“ Pod\u00edval se na krabici zamilovan\u011b a zasm\u00e1l se. „M\u011bl ses vid\u011bt,“ zaj\u00e1sal Bill.<\/div>\n
„Jasn\u011b. Nem\u016f\u017eu uv\u011b\u0159it tomu, \u017ee jsi to sn\u011bdl tak rychle. Bylo to jen\u2026“ pod\u00edval se na hodinky, „deset minut. P\u0159ibli\u017en\u011b.“<\/div>\n
Bill pokr\u010dil rameny. „Co ti na tohle m\u00e1m \u0159\u00edct, u\u017e nem\u00e1m hlad.“ Op\u0159el se o \u017eidli a promnul si b\u0159icho. Oba, on i miminko, byli s pizzou spokojeni. Naposledy kdy\u017e ji jedl, ji nedok\u00e1zal str\u00e1vit. Je dobr\u00e9 v\u011bd\u011bt, \u017ee si kone\u010dn\u011b m\u016f\u017ee vychutnat sv\u00e9 obl\u00edben\u00e9 j\u00eddlo.<\/div>\n
„No to douf\u00e1m,“ vzal Tom krabici a zma\u010dkal ji do ko\u0161e, Bill si mezit\u00edm \u0161\u0165astn\u011b pobrukoval. Musel se usm\u00edvat; i p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e byl Bill t\u011bhotn\u00fd, ho po dobr\u00e9m j\u00eddle v\u00edd\u00e1val zp\u00edvat si a tancovat. Tom si p\u0159isunul \u017eidli bl\u00ed\u017e a objal bratra kolem pasu, \u010d\u00edm\u017e si ho p\u0159it\u00e1hnul.<\/div>\n
Bill si d\u00e1l pobrukoval a op\u0159el se Tomovi o hrudn\u00edk. Uv\u011bdomil si, \u017ee nikdy nebyl \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e kdy\u017e byl v bratrov\u011b objet\u00ed. Usm\u00e1l se mu do krku a c\u00edtil, jak se jeho dvoj\u010de usm\u00e1lo. Otev\u0159ely se hlavn\u00ed dve\u0159e a Billovi z obli\u010deje \u00fasm\u011bv zmizel, oba dva se vr\u00e1tili zp\u00e1tky do p\u016fvodn\u00edch norm\u00e1ln\u00edch pozic. Jeho dobr\u00e1 n\u00e1lada byla ta tam.<\/p>\n<\/div>\n
Simone ve\u0161la do kuchyn\u011b a pod\u00edvala se na chlapce. Bylo toho tolik, co cht\u011bla \u0159\u00edct, ale nic z toho, co m\u011bla na mysli, by ned\u00e1valo smysl. Srdce j\u00ed bubnovalo do hrudn\u00edku, cht\u011blo se j\u00ed bre\u010det. Cel\u00fd den ji to pron\u00e1sledovalo, st\u011b\u017e\u00ed se mohla usm\u00edvat na z\u00e1kazn\u00edky, kte\u0159\u00ed si p\u0159i\u0161li koupit n\u011bjak\u00fd obraz.<\/p>\n<\/div>\n
Z\u00edr\u00e1n\u00ed na toaster ni\u010demu nepom\u016f\u017ee, nezm\u011bn\u00ed to v\u0161echno, co se stalo na tour; nezm\u011bn\u00ed to fakt, \u017ee je jej\u00ed syn t\u011bhotn\u00fd. Simone se zasm\u00e1la nahlas, a a\u017e pak si uv\u011bdomila, jak \u0161\u00edlen\u011b to muselo zn\u00edt. Pod\u00edvala se na toaster, proto\u017ee se j\u00ed zd\u00e1lo, \u017ee se j\u00ed vysm\u00edv\u00e1 a pak se pokusila oto\u010dit na sv\u00e9 milovan\u00e9 syny. Tom vypadal stejn\u011b jako p\u0159edt\u00edm; \u010depici nem\u011bl a vlasy m\u011bl sv\u00e1zan\u00e9 do cul\u00edku. Byl tak vysok\u00fd a vyhubl\u00fd, ale to jste nikdy vid\u011bt nemohli, proto\u017ee na sob\u011b m\u011bl to svoje obrovsk\u00e9 oble\u010den\u00ed. Bylo to jako by nosil oble\u010den\u00ed, kter\u00e9 bylo velik\u00e9 tak akor\u00e1t pro jeho ego. V jeho o\u010d\u00edch vid\u011bla vy\u010derp\u00e1n\u00ed a obavy, soustavn\u011b se na ni d\u00edval. Nejsp\u00ed\u0161 si myslel, \u017ee se bude opakovat dne\u0161n\u00ed r\u00e1no; Tom se sna\u017eil ochra\u0148ovat sv\u00e9 dvoj\u010de. M\u00e1lem se usm\u00e1la, kdy\u017e pak se oto\u010dila na sv\u00e9ho mlad\u0161\u00edho syna.<\/p>\n<\/div>\n
Bill vypadal je\u0161t\u011b unaven\u011bji ne\u017e Tom, pokud to bylo mo\u017en\u00e9. Kruhy pod o\u010dima ji nutily sebou tro\u0161ku trhnout; ten bolestn\u00fd pohled, kter\u00fdm na ni koukal, ji zra\u0148oval je\u0161t\u011b v\u00edc. Vlasy m\u011bl roz\u010dep\u00fd\u0159en\u00e9 jako obvykle, b\u00edl\u00e9 prou\u017eky mu vykukovaly tady a tam, ale nikdy v n\u011bjak\u00e9m \u0159\u00e1du. Jeho vlasy byly v\u017edycky takov\u00e9, kdy\u017e hodn\u011b posp\u00e1val. Pohledem sjela n\u00ed\u017e a nahlas polkla. V\u00fdb\u011b\u017eky na jeho hrudi, kter\u00e9 se j\u00ed zd\u00e1ly jen jako v\u00fdplod jej\u00ed fantazie, vypadaly a\u017e moc re\u00e1ln\u011b. Jej\u00edmu syn\u00e1\u010dkovi<\/em> rostla prsa\u2026<\/p>\n<\/div>\n
Simone byla moc r\u00e1da, \u017ee z jej\u00edho \u00fahlu pohledu nem\u016f\u017ee vid\u011bt i jeho rostouc\u00ed b\u0159icho; nemohla se hnout, u\u017e jen proto, \u017ee se op\u00edrala o linku, kter\u00e1 ji nejsp\u00ed\u0161 dr\u017eela na nohou. „Ohledn\u011b dne\u0161n\u00edho r\u00e1na\u2026“ zasekla se a za\u010dala znovu. „Omlouv\u00e1m se, \u017ee jsem byla r\u00e1no takov\u00e1.“ Vypravila ze sebe, motala se j\u00ed hlava.<\/div>\n
Bill polknul a pod\u00edval se na st\u016fl, p\u0159\u00e1l si b\u00fdt kdekoliv jinde, jen ne v tomhle<\/em> pokoji a nem\u00edt tenhle<\/em> rozhovor.<\/div>\n
„To je v pohod\u011b,“ zamumlal, p\u00edchal nehtem do mal\u00e9ho kousku plechu, kter\u00fdm se jako sedmilet\u00ed sna\u017eili s Tomem st\u016fl opravit, ani\u017e by to n\u011bkomu \u0159ekli. S t\u00edm stolem nic \u0161patn\u011b nebylo, ale nikdo se prost\u011b neur\u00e1\u010dil to od t\u00e9 doby ze stolu sundat. A te\u010f to tu bylo tak dlouho, \u017ee si nikdo ten st\u016fl bez pl\u00ed\u0161ku nedok\u00e1zal p\u0159edstavit.<\/div>\n
„Okay,“ usm\u00e1la se kr\u00e1tce a znovu se zhluboka nadechla. „Gordon a j\u00e1 jsme v\u00e1s oba cht\u011bli vz\u00edt dneska na ve\u010de\u0159i. Na\u0161e rodina u\u017e spole\u010dn\u011b neve\u010de\u0159ela skoro deset m\u011bs\u00edc\u016f, a s t\u00edm v\u0161\u00edm, co se d\u011bje okolo, by pro m\u011b hodn\u011b znamenalo, kdybychom mohli j\u00edt n\u011bkam, kde maj\u00ed st\u0159\u00edbro a l\u00e1tkov\u00e9 kapesn\u00ed\u010dky.“<\/div>\n
Tom otev\u0159el pusu, aby mohl promluvit, Bill ho ale chytl za ruku. „Jasn\u011b, hned se s Tomem p\u016fjdeme obl\u00e9knout,“ usm\u00e1l se Bill, Tom se na n\u011bj zamra\u010dil, nech\u00e1pal to. Tohle d\u011blal v\u017edycky, ustoupil jejich matce ve v\u0161em, co cht\u011bla, ale h\u00e1dat se necht\u011bl.<\/div>\n
„Skv\u011ble, m\u00e1me rezervaci ve Fragnant Gardens na osmou hodinu,“ odvr\u00e1tila Simone pohled, kdy\u017e se Bill postavil. Musela zav\u0159\u00edt o\u010di a zhluboka se nadechnout, ne\u017e se mohla znovu na sv\u00e9ho syna pod\u00edvat. Kdy\u017e se oto\u010dila zp\u00e1tky, oba chlapci u\u017e byli pry\u010d. Simone si povzdychla a na\u0161tvan\u00e1 sama na sebe uhodila sev\u0159enou p\u011bst\u00ed do kuchy\u0148sk\u00e9 linky. Jak se asi mus\u00ed Bill c\u00edtit, kdy\u017e si mysl\u00ed, \u017ee se na n\u011bj ani nedok\u00e1\u017ee pod\u00edvat? Byla to jen \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b pravda\u2026 Oh, jej\u00ed mal\u00fd chlape\u010dek\u2026 Pod\u00edvala se ost\u0159e na toaster. „Jdi do h\u00e1je, tohle je slo\u017eit\u00fd,“ zvedla svou kabelku a ode\u0161la do lo\u017enice.<\/p>\n<\/div>\n
~*~<\/p>\n<\/div>\n
Byl to p\u0159ekr\u00e1sn\u00fd ve\u010der; po\u010das\u00ed bylo na brzk\u00fd kv\u011bten p\u011bkn\u00e9 a tepl\u00e9. Rodina Kaulitzo-Tr\u00fcmper\u016f sed\u011bla v tichu na vnit\u0159n\u00ed terase ve Fragnant Gardens, nov\u00e9m podniku, kter\u00fd se otev\u0159el mezit\u00edm, co byli Bill s Tomem pry\u010d. Nikdo se na sebe doopravdy ned\u00edval, ka\u017ed\u00fd se schov\u00e1val za sv\u00fdm menu.<\/div>\n
„Kr\u00e1sn\u00fd ve\u010der,“ poznamenal Gordon zpoza bezpe\u010d\u00ed n\u011bkolika str\u00e1nek pap\u00edru.<\/div>\n
„B\u00e1je\u010dn\u00fd,“ souhlasila Simone, kter\u00e1 zrovna uva\u017eovala nad jedn\u00edm alkoholick\u00fdm drinkem, cht\u011bla n\u011bco, aby po tom byla schopn\u00e1 j\u00edt z\u00edtra pracovat.<\/div>\n
„Jo, tohle jednomu v autobuse chyb\u00ed,“ \u0159ekl Tom, kter\u00fd si p\u0159\u00e1l, aby z\u016fstali doma tak, jak to s Billem ze za\u010d\u00e1tku pl\u00e1novali.<\/div>\n
Bill jen proto\u010dil o\u010di a p\u0159\u00e1l si, aby si mohl sundat svoji mikinu, ani\u017e by na n\u011bj lidi divn\u011b koukali. Restaurace byla lidmi p\u0159\u00edmo p\u0159epln\u011bn\u00e1, ti si st\u011b\u017eovali na atmosf\u00e9ru a \u010d\u00ed\u0161n\u00edky, kte\u0159\u00ed lehce nest\u00edhali, jinak ale byli v\u0161ichni spokojeni. Cht\u011blo se mu k\u0159i\u010det, aby zav\u0159eli zob\u00e1ky, ale s jeho bolest\u00ed hlavy si to nemohl dovolit.<\/div>\n
„Vid\u011bl jste n\u011bkdo minul\u00fd t\u00fdden CSI?“ nadhodil s nad\u011bj\u00ed v hlase Gordon, zkou\u0161el v\u0161echno, jen aby se atmosf\u00e9ra u stolu uklidnila. Simone nep\u0159\u00edtomn\u011b p\u0159ik\u00fdvla a Tom s Billem zavrt\u011bli hlavami.<\/div>\n
„Ne, prop\u00e1sli jsme v\u0161echno, co nebylo na DVD,“ \u0159ekl Bill ti\u0161e a zabo\u0159il se hloub\u011bji do seda\u010dky. Jeho nevlastn\u00ed otec p\u0159ik\u00fdvnul, jako\u017ee ch\u00e1pe a v\u0161ichni se vr\u00e1tili zp\u00e1tky k tichu.<\/p>\n<\/div>\n
O p\u00e1r minut pozd\u011bji se Simone napila vody. „Maj\u00ed tu dobrou vodu,“ pov\u0161imla si, sna\u017eila se mluvit alespo\u0148 o n\u011b\u010dem.<\/div>\n
„Jo, je na n\u00ed poznat, \u017ee nen\u00ed z kohoutku,“ napil se Gordon taky. Bill si dal sv\u00e9 menu v\u00fd\u0161 a sna\u017eil se v\u0161echny ignorovat.<\/div>\n
Tom pok\u00fdval hlavou a taky se napil. „Je tak\u2026 mokr\u00e1,“ vydal ze sebe neohraban\u011b, pak se zamyslel nad t\u00edm, co sakra \u0159ekl.<\/p>\n<\/div>\n
K jejich stolu p\u0159i\u0161la s velk\u00fdm \u00fasm\u011bvem \u010d\u00ed\u0161nice, se z\u00e1pisn\u00edkem a propiskou v pozoru. „Dobr\u00fd ve\u010der, jmenuji se Katrina a dnes ve\u010der v\u00e1s budu obsluhovat. M\u016f\u017eu v\u00e1m zat\u00edm p\u0159in\u00e9st n\u011bjak\u00e9 aperitivy?“<\/div>\n
„J\u00e1 si d\u00e1m samotnou vodku, pros\u00edm,“ vyhrkla Simone. Katrina nakr\u010dila obo\u010d\u00ed a zapsala si objedn\u00e1vku.<\/div>\n
„Je\u0161t\u011b n\u011bkdo n\u011bjak\u00fd alkohol?“ zeptala se mile. V\u0161ichni zavrt\u011bli hlavami a ona znovu p\u0159ik\u00fdvla. „P\u016fjdu a d\u00e1m va\u0161i objedn\u00e1vku, d\u00e1m v\u00e1m t\u00edm v\u00edc \u010dasu na to, abyste si promysleli, co budete cht\u00edt jako aperitiv, je to v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
„To bude fajn, d\u011bkujeme,“ pok\u00fdval na ni Gordon a pod\u00edval se na v\u0161echny u stolu. \u010cty\u0159i lid\u00e9, koukali se naprosto jin\u00fdmi sm\u011bry, ale jen s jednou v\u011bc\u00ed na srdci. „Mus\u00edme si promluvit,“ \u0159ekl v\u0161em.<\/div>\n
„Samoz\u0159ejm\u011b, pro\u010d ne-“ Simone byla p\u0159eru\u0161ena p\u0159\u00edchodem sv\u00e9ho drinku. Napila se a doufala, \u017ee to uklidn\u00ed jej\u00ed nervy. Katrina se na ni zrychla pod\u00edvala a pak se usm\u00e1la od ucha k uchu.<\/div>\n
„M\u00e1te u\u017e vybr\u00e1n p\u0159edkrm?“ zeptala se radostn\u011b, naprosto opa\u010dn\u011b, ne\u017e jak\u00e1 byla n\u00e1lada u stolu.<\/div>\n
„J\u00e1 si d\u00e1m zeln\u00e9 z\u00e1vitky,“ \u0159ekl Tom a pokr\u010dil rameny. Nikdy nev\u011bd\u011bl, co si m\u00e1 objednat, ale bylo mu to stejn\u011b jedno, proto\u017ee on bude j\u00edst v\u0161echno, co bude j\u00edst Bill. Nane\u0161t\u011bst\u00ed tohle te\u010f nemohli d\u011blat, nemohli j\u00edst spole\u010dn\u011b, proto\u017ee tu s nimi sed\u011bli jejich rodi\u010de. Kdy\u017e se spolu s Billem krmili, obvykle do\u0161lo i k n\u011b\u010demu jin\u00e9mu. Tak\u017ee tohle<\/em> te\u010f opravdu d\u011blat nemohli.<\/div>\n
„J\u00e1 si d\u00e1m pol\u00edvku minestrone,“ zav\u0159el Gordon menu a zav\u00e1hal, jestli ho nep\u0159ejde chu\u0165 k j\u00eddlu, ne\u017e to j\u00eddlo doraz\u00ed.<\/div>\n
„J\u00e1 si vezmu to sam\u00e9,“ \u0159ekla Simone. V\u0161ichni se pod\u00edvali na Billa, ten se pod t\u00edm pohledem jakoby scvrkl.<\/div>\n
„Nechci p\u0159edkrm. M\u016f\u017eu si rovnou objednat hlavn\u00ed j\u00eddlo?“ zeptal se nejist\u011b.<\/div>\n
„Samoz\u0159ejm\u011b, \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m.“ Katrina st\u00e1le \u010dekala s p\u0159ipravenou tu\u017ekou.<\/div>\n
„D\u00e1m si Beef Stroganoff a k tomu n\u011bjakou om\u00e1\u010dku,“ pok\u00fdval si Bill s\u00e1m pro sebe hlavou. To mu zn\u011blo hrozn\u011b hezky.<\/div>\n
„N\u011bjakou zeleninu?“ zeptala se Katrina.<\/div>\n
„Ne.“<\/div>\n
„Bille, to nen\u00ed zdrav\u00e9,“ zamra\u010dila se Simone a zavrt\u011bla hlavou. „Mus\u00ed\u0161 m\u00edt n\u011bjakou zeleninu,“ polo\u017eila menu.<\/div>\n
„Nem\u00e1m na \u017e\u00e1dnou zeleninu zrovna chu\u0165, mami, je to v po\u0159\u00e1dku?“ zeptal se Bill podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b. Tom mu polo\u017eil ruku na tu jeho, ale Bill ucuknul.<\/div>\n
„Ne, nen\u00ed to v po\u0159\u00e1dku. Nem\u016f\u017ee\u0161 u\u017e myslet po\u0159\u00e1d jen na sebe,“ usykla a vytrhla se rukou Gordonovi ze sev\u0159en\u00ed.<\/div>\n
„Vtipn\u00fd, a j\u00e1 si myslel, \u017ee to budu j\u00edst j\u00e1<\/em>.“ Odv\u011btil.<\/div>\n
„Bille,“ zamru\u010del Tom a kr\u00e1tce zavrt\u011bl hlavou.<\/div>\n
„Ne, u\u017e m\u011b to nebav\u00ed,“ zatahal za l\u00edmec u mikiny a vydechl. Bill se \u0161kva\u0159il a c\u00edtil se slab\u011b. „Stejn\u011b nem\u00e1m hlad. Ta pizza m\u011b nasytila.“<\/div>\n
„Tys m\u011bl pizzu? Pro\u010d jsi nepo\u010dkal? Tohle jsem pl\u00e1novala cel\u00e9 t\u00fddny!“ \u0159ekla Simone na\u0161tvan\u011b, Gordon se ji sna\u017eil ut\u011b\u0161ovat. „Kdybys mi \u0159ekl, \u017ee jsi u\u017e jedl, tak bych zru\u0161ila tuhle pitomou rezervaci, kdy\u017e jsi tak\u2026 tak neohledupln\u00fd<\/em>.“<\/div>\n
Tom si povzdychnul a dal si ruku p\u0159es pusu, aby rad\u0161i nic nemohl \u0159\u00edct. Katrina na to koukala se skryt\u00fdm z\u00e1jmem. Sna\u017eili si tuhle konverzaci nechat jen pro lidi u jejich stolu, ale v\u0161em bylo jasn\u00e9, \u017ee kdyby malinko nabrali na hlasitosti, v\u011bd\u011bla by to cel\u00e1 veranda. C\u00edtil, jak ho z toho za\u010d\u00edn\u00e1 pomalu bolet hlava.<\/div>\n
„Neohledupln\u00fd? A v \u010dem jsem neohledupln\u00fd? Byl jsem hladovej, tak jsem se najedl. Nebo si mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem neohledupln\u00fd, proto\u017ee se nechci h\u00e1dat na ve\u0159ejnosti? Aby to v\u0161echno mohli sly\u0161et lidi okolo a v\u011bd\u011bli tak, co se u n\u00e1s v rodin\u011b d\u011bje?“ pod\u00edval se na Katrinu, kter\u00e1 pochopila a okam\u017eit\u011b ode\u0161la pry\u010d. „A v\u00ed\u0161 co? U\u017e nem\u00e1m hlad,“ ut\u0159el si rozzloben\u011b o\u010di a znovu se rozbre\u010del.<\/div>\n
„Bille, pros\u00edm. M\u011bl by sis sednout a n\u011bco sn\u00edst. Vid\u011bl jsem, s jak\u00fdm z\u00e1jmem jsi studoval menu,“ \u0159ekl Gordon, kter\u00fd drtil z\u00e1p\u011bst\u00ed sv\u00e9 man\u017eelky a doufal, \u017ee bude ml\u010det.<\/div>\n
„Ne, chci j\u00edt dom\u016f. Tomi?“ oto\u010dil se na sv\u00e9 dvoj\u010de s v\u00fdrazem mal\u00e9ho \u0161t\u011bn\u011bte. Bill necht\u011bl b\u00fdt na ve\u0159ejnosti, ani nikde pobl\u00ed\u017e sv\u00e9 matky.<\/div>\n
„Uvid\u00edme se zp\u00e1tky doma,“ \u0159ekl Tom ti\u0161e a zvedl se od stolu. Gordon p\u0159ik\u00fdvnul a Tom n\u00e1sledoval Billa, kter\u00fd na\u0161tvan\u011b odch\u00e1zel z restaurace. Dostali se na parkovi\u0161t\u011b a Bill se oto\u010dil, nebyl si jist\u00fd. Tom okolo n\u011bj pro\u0161el a zm\u00e1\u010dknul tla\u010d\u00edtko na kl\u00ed\u010d\u00edch, tam, kde bylo zaparkovan\u00e9 auto, zablikalo sv\u011bt\u00fdlko. „Nem\u011bl jsi na mamku k\u0159i\u010det,“ \u0159ekl unaven\u011b a otev\u0159el Billovi dve\u0159e.<\/div>\n
Ten \u010dekal, ne\u017e Tom zalezl dovnit\u0159 taky a rozbre\u010del se, u\u017e to nemohl d\u00e1l dr\u017eet. „Chov\u00e1 se ke mn\u011b jako k ciz\u00edmu, nebo jak kdybych ud\u011blal n\u011bco \u0161patn\u00fdho! Co m\u00e1m d\u011blat?“ ut\u0159el si Bill o\u010di do mikiny, v\u011bd\u011bl, \u017ee mu to nejsp\u00ed\u0161 rozmazalo cel\u00fd make-up. Nem\u011bl na o\u010d\u00edch sv\u00e9 obvykl\u00e9 v\u00fdrazn\u00e9 \u010dern\u00e9 st\u00edny, jen n\u011bco m\u00e1lo, co dok\u00e1zalo Toma zastavit a d\u00edvat se na n\u011bj, co\u017e mu zah\u0159\u00edvalo srdce. „Bylo to fiasko,“ popot\u00e1hnul a vyndal si kapesn\u00edk, aby se mohl vysmrkat.<\/div>\n
Tom si op\u0159el hlavu o volant, modlil se ke v\u0161em svat\u00fdm, aby mu dali s\u00edlu tohle p\u0159ekonat. S jejich matkou na jedn\u00e9 stran\u011b a s Billem na druh\u00e9, jak tohle m\u00e1 zvl\u00e1dnout?<\/div>\n
„V\u00e1\u017en\u011b chce\u0161 j\u00edt dom\u016f?“ zeptal se a nastartoval.<\/div>\n
Bil popot\u00e1hnul a pod\u00edval se z okna. „Ne, dal bych si Big Mac.“ Tom se zasm\u00e1l a vyjeli.<\/p>\n<\/div>\n
Koment\u00e1\u0159e anglicky, pros\u00edm :o)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
autor: Majestrix<\/strong><\/div>\n
translate: Lil.Katie<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
Original<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Klikn\u011bte na anketu, d\u00edky J. :o)<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Majestrix Je domov opravdu odpov\u011bd\u00ed? Mo\u017en\u00e1 ano, mo\u017en\u00e1 ne. Tom usly\u0161el r\u00e1nu a prudce otev\u0159el o\u010di, u\u017e byl skoro u dve\u0159\u00ed, kdy\u017e usly\u0161el p\u0159ekvapen\u00fd jekot. Byla to jejich matka; kdy\u017e vyl\u00edtnul do chodby, v\u0161iml si, \u017ee v\u0161echen ten hluk jde z<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-14274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-makes-three"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}