{"id":15389,"date":"2009-01-30T18:30:00","date_gmt":"2009-01-30T17:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=15354"},"modified":"2009-01-30T18:30:00","modified_gmt":"2009-01-30T17:30:00","slug":"1-14-pm-4-je-to-27-hodin-co-jsem-jej-prosil-at-nechodi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2009\/01\/30\/1-14-pm-4-je-to-27-hodin-co-jsem-jej-prosil-at-nechodi\/","title":{"rendered":"1:14 PM 4. – \u201eJe to 27 hodin, co jsem jej prosil, a\u0165 nechod\u00ed.\u201c"},"content":{"rendered":"
autor: Froggy<\/strong><\/div>\n
Komentujte anglicky, pros\u00edm. D\u00edky :o) J.<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
P\u00e1tek 15:00<\/div>\n
„Je to 27 hodin, co jsem jej prosil, a\u0165 nechod\u00ed.“<\/div>\n
<\/div>\n
„D\u016fkaz?“<\/em> \u0159ekl si Tom s\u00e1m pro sebe, kdy\u017e z\u00edral do n\u011bmecko-anglick\u00e9ho slovn\u00edku a hledal slovo, je\u017e si sna\u017eil tak usilovn\u011b zapamatovat. „D\u016fkaz \u010deho?“<\/div>\n
Georg s Gustavem sed\u011bli na druh\u00e9 stran\u011b hotelov\u00e9ho pokoje, ob\u010das st\u0159elili letm\u00fdm pohledem na jejich dredat\u00e9ho p\u0159\u00edtele, aby se ujistili, \u017ee je v po\u0159\u00e1dku. Byl potichu celou cestu zp\u011bt do hotelu. Vlastn\u011b, v\u017edycky kdy\u017e se n\u011bkdo pokou\u0161el s n\u00edm mluvit, jen zvedl ruku a uml\u010del jej. Nehodlal je poslouchat, leda\u017ee by mu pov\u011bd\u011bli, na co se ptala ta report\u00e9rka. Gustav s Georgem p\u0159es k\u0159ik ostatn\u00edch report\u00e9r\u016f tak\u00e9 nesly\u0161eli, co \u0159ekla.<\/div>\n
Kdy\u017e Gustav otev\u0159el sv\u016fj notebook, zaregistroval Georg\u016fv up\u0159en\u00fd pohled.<\/div>\n
„Co? Sna\u017e\u00edm se pomoct. Zkontroluju zpr\u00e1vy a fan str\u00e1nky. V\u00ed\u0161 jak rychle se na nich \u0161\u00ed\u0159\u00ed zpr\u00e1vy,“ br\u00e1nil se Gustav. Z\u0159ejm\u011b jej to p\u0159esv\u011bd\u010dilo, proto\u017ee v dal\u0161\u00ed chv\u00edli se u\u017e nakl\u00e1n\u011bl p\u0159es Gustavovo rameno, aby vid\u011bl, co je na obrazovce.<\/div>\n
Trvalo to m\u00e9n\u011b ne\u017e tucet kliknut\u00ed, ne\u017e na\u0161el odpov\u011b\u010f na Tomovu ot\u00e1zku, av\u0161ak nebyli si jist\u00ed, jestli mu to cht\u011bj\u00ed uk\u00e1zat.<\/div>\n
„Sakra,“ zabru\u010del Georg, narovnal se a p\u0159esunul k Tomovi na gau\u010d. Stejn\u011b to usly\u0161\u00ed d\u0159\u00edve \u010di pozd\u011bji. Bude to snadn\u011bj\u0161\u00ed, kdy\u017e to bude od nich.<\/div>\n
\n
Tom si p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl po zatvrdl\u00e9 k\u016f\u017ei na prstech, zoufale se sna\u017e\u00edc vzpomenout si na dal\u0161\u00ed slova z report\u00e9r\u010dina dotazu a vyhledat je ve slovn\u00edku. Nic z toho ned\u00e1valo smysl. Bu\u010f si to \u0161patn\u011b pamatoval, nebo \u0161patn\u011b p\u0159ekl\u00e1dal. Byl si jist\u00fd, \u017ee se neptala, jestli jeho bratr byl s \u010f\u00e1belskou klimatizac\u00ed. P\u0159ed dv\u011bma dny byla Tomova angli\u010dtina skv\u011bl\u00e1, nyn\u00ed to vypadalo, \u017ee si nepamatuje nic z toho, co se nau\u010dil. Dokonce ani fr\u00e1ze, je\u017e procvi\u010dovali po\u0159\u00e1d a po\u0159\u00e1d dokola.<\/div>\n
„Tome?“ Basistova dla\u0148 na jeho rameni jej vytrhla z my\u0161lenek. „Gustav n\u011bco na\u0161el na netu. Mysl\u00edme si, \u017ee v\u00edme, o \u010dem to ta report\u00e9rka mluvila,“ \u0159ekl opatrn\u011b. V\u0161ichni jej upozor\u0148ovali, \u017ee slova, je\u017e jsou vy\u0159\u010dena neopatrn\u011b a tvrd\u011b, m\u016f\u017eou v\u0161echno je\u0161t\u011b zhor\u0161it.<\/div>\n
„Prost\u011b mi to \u0159ekni,“ nal\u00e9hal Tom.<\/div>\n
Georg se zhluboka nadechl, letmo pohl\u00e9dl na Gustava, ti\u0161e se jej ptal, jestli nechce novinky p\u0159edat pr\u00e1v\u011b on. Buben\u00edk z\u00fa\u017eil o\u010di a zavrt\u011bl hlavou.<\/div>\n
„Tome\u2026 na netu je video. Je to z\u00e1znam z bezpe\u010dnostn\u00ed kamery z obcho\u010f\u00e1ku ve m\u011bst\u011b. N\u011bjak\u00fd pl\u00e1tek jej z\u00edskal a nechal si jej pro sebe, tak\u017ee m\u016f\u017eou m\u00edt s\u00f3lokapra, m\u00edsto aby jej dali policii. Zpr\u00e1vy \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee ten pl\u00e1tek je ve velk\u00fdch pot\u00ed\u017e\u00edch, kv\u016fli vm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed se do vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed a p\u00e1sku u\u017e m\u00e1 policie.“ Georg mluvil rozt\u011bkan\u011b, cht\u011bl se vyhnout tomu, co p\u00e1ska skute\u010dn\u011b obsahovala.<\/div>\n
„Chci to vid\u011bt,“ p\u0159eru\u0161il jej Tom. Pokud to ukazovalo, co se stalo Billovi, cht\u011bl to vid\u011bt a nez\u00e1le\u017eelo na tom, jak\u00fd byl obsah.<\/div>\n
Georg nerv\u00f3zn\u011b pozoroval Toma. Jeho v\u00fdraz vypov\u00eddal za v\u0161e. Necht\u011bl mu to video uk\u00e1zat, o\u010dividn\u011b to nebyly dobr\u00e9 zpr\u00e1vy.<\/div>\n
„Chci to vid\u011bt!“ zopakoval Tom.<\/div>\n
Basista s buben\u00edkem si vym\u011bnily pohledy. Gustav p\u0159inesl notebook, a stejn\u011b jako na tiskovce, i tentokr\u00e1t se posadili ka\u017ed\u00fd z jedn\u00e9 strany vedle Toma, poskytuj\u00edc mu podporu. Gustav se naklonil k notebooku na konferen\u010dn\u00edm stolku a spustil p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed zrnit\u00e9ho bezpe\u010dnostn\u00edho videa.<\/div>\n
Tom se p\u0159edklonil, z\u00edral na z\u00e1znam se zmatkem v o\u010d\u00edch. Nejd\u0159\u00edve si nebyl tak docela jist\u00fd, co to vlastn\u011b sleduje, av\u0161ak potom jeho srdce vynechalo \u00fader. Vid\u011bl sv\u00e9ho mal\u00e9ho br\u00e1\u0161ku s \u010depic\u00ed na hlav\u011b a v oby\u010dejn\u00fdch kalhot\u00e1ch a mikin\u011b. \u0160el skrz obcho\u010f\u00e1k, v ruk\u00e1ch n\u011bkolik n\u00e1kupn\u00edch ta\u0161ek. Tom si st\u00e1le nebyl jist\u00fd, co bylo pointou cel\u00e9ho toho z\u00e1znamu, dokud nevid\u011bl \u010derven\u00fd, digit\u00e1ln\u011b p\u0159idan\u00fd krou\u017eek kolem mu\u017ee, jdouc\u00edho n\u011bkolik metr\u016f za jeho bratrem. Ozvalo se n\u011bkolik anglick\u00fdch slov, kter\u00fdm nerozum\u011bl.<\/div>\n
Sc\u00e9na se zm\u011bnila na jinou oblast obchodn\u00edho domu. Bill\u016fv zrnit\u00fd obraz se znovu objevil na obrazovce a op\u011bt byl vid\u011bt mu\u017e, p\u00e1r krok\u016f za n\u00edm. Video uk\u00e1zalo dal\u0161\u00ed dv\u011b m\u00edsta, a na ka\u017ed\u00e9m z nich ta sam\u00e1 sc\u00e9na. Ub\u011bhlo pouze t\u0159icet vte\u0159in z\u00e1znamu a bylo naprosto jasn\u00e9, co se d\u011bje. N\u011bkdo Billa sledoval.<\/div>\n
Tom se nerv\u00f3zn\u011b pod\u00edval na sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele a oba stiskli jeho rameno. „Nemus\u00ed\u0161 vid\u011bt ten zbytek, Tome,“ \u0159ekl Gustav, nakl\u00e1n\u011bj\u00edc\u00ed se, aby mohl video vypnout.<\/div>\n
„Ne! Pot\u0159ebuju to vid\u011bt.“ Tom zachytil buben\u00edkovu ruku, zabra\u0148uj\u00edc mu video vypnout. Byl t\u00edm ochromen, jednalo se o prvn\u00ed pohled na jeho bratra po v\u00edce ne\u017e dvaceti \u010dty\u0159ech hodin\u00e1ch. Sledoval Billa, jak zahnul za roh, jak pokra\u010duje chodbou se symboly WC, telefonu a \u00fanikov\u00e9ho v\u00fdchodu.<\/div>\n
Najednou se video zastavilo, Tom za\u010dal panika\u0159it. \u010casov\u00fd \u00fadaj v rohu posledn\u00edho r\u00e1me\u010dku ukazoval 1:14 PM. Jen n\u011bco m\u00e1lo p\u0159es hodinu po tom, co Bill ode\u0161el z hotelu.<\/div>\n
„Po\u010dkat! Co se stalo? Pro\u010d to tady kon\u010d\u00ed?“ ptal se zoufale.<\/div>\n
Georg se pod\u00edval na Gustava, tentokr\u00e1t to je on, kdo bude poslem \u0161patn\u00fdch zpr\u00e1v. „Video pr\u00fd ukazuje, \u017ee se Bill nikdy nevr\u00e1til stejnou cestou zp\u011bt. Musel odej\u00edt nouzov\u00fdm v\u00fdchodem,“ buben\u00edk mluvil pomalu, z\u00edraj\u00edce na sv\u00e9 nohy. Necht\u011bl to \u0159\u00edct. Necht\u011bl opakovat, co v\u0161echny ty webov\u00e9 str\u00e1nky \u0159\u00edkaj\u00ed a co Tom stejn\u011b v\u011bd\u011bl.<\/div>\n
Bylo to dvacet sedm hodin, co Tom naposledy vid\u011bl sv\u00e9 dvoj\u010de. Rozplakal se.<\/div>\n
<\/div>\n
***<\/div>\n
P\u00e1tek<\/div>\n
15:00<\/div>\n
„Je to 27 hodin, co m\u011b Tom prosil, a\u0165 neodch\u00e1z\u00edm.“<\/div>\n
„Je to 25 hodin, co jsem jej<\/strong> poprv\u00e9 prosil, a\u0165 m\u011b nech\u00e1 j\u00edt.“<\/div>\n
<\/div>\n
autor: Froggy<\/strong><\/div>\n
translate: Dania<\/strong><\/div>\n
betaread: Janule<\/strong><\/div>\n
Original<\/a><\/div>\n


<\/strong><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Froggy Komentujte anglicky, pros\u00edm. D\u00edky :o) J. P\u00e1tek 15:00 „Je to 27 hodin, co jsem jej prosil, a\u0165 nechod\u00ed.“ „D\u016fkaz?“ \u0159ekl si Tom s\u00e1m pro sebe, kdy\u017e z\u00edral do n\u011bmecko-anglick\u00e9ho slovn\u00edku a hledal slovo, je\u017e si sna\u017eil tak usilovn\u011b zapamatovat. „D\u016fkaz<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[],"class_list":["post-15389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-14-pm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}