{"id":162,"date":"2019-03-28T16:00:00","date_gmt":"2019-03-28T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=157"},"modified":"2019-03-28T16:00:00","modified_gmt":"2019-03-28T15:00:00","slug":"from-the-inside-out-10-1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2019\/03\/28\/from-the-inside-out-10-1-2\/","title":{"rendered":"From the inside out 10. (1\/2)"},"content":{"rendered":"
autor: fyredancer<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Odpoledn\u00ed venkovn\u00ed vzduch byl sv\u011b\u017e\u00ed, ale ani zdaleka ne tolik jako ta studen\u00e1 vlna, kter\u00e1 je su\u017eovala v North Portland po cel\u00fd minul\u00fd t\u00fdden. Kdy\u017e Bill srovnal sv\u016fj krok s Tomem, zat\u00edmco \u0161li po chodn\u00edku, Tom se pokusil vklouznout rukou do Billovy, co\u017e v\u0161ak bylo elegantn\u011b zma\u0159eno, kdy\u017e druh\u00e1 ruka z jeho sev\u0159en\u00ed okam\u017eit\u011b vyklouzla.<\/div>\n
„Pros\u00edm, ne tady,“ za\u0161eptal Bill, c\u00edtil se p\u0159itom zahanben\u011b.<\/div>\n
Tom oto\u010dil hlavu. „Ch\u00e1pu.“<\/div>\n
Nebylo to zrovna to nejveselej\u0161\u00ed sousedstv\u00ed, a krom\u011b toho tu nedaleko pracovali. Bill mu poslal omluvn\u00fd \u00fasm\u011bv. Spole\u010dn\u011b nastoupili do Tomova auta a Bill oto\u010dil hlavu sm\u011brem ke Starbucks. Za v\u00fdlohou tam st\u00e1la postava v zelen\u00e9 z\u00e1st\u011b\u0159e.<\/div>\n
„Udivuj\u00edc\u00ed,“ zamumlal, odvr\u00e1til se a zam\u011b\u0159il sv\u016fj pohled na n\u011bco daleko p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00edho. Na Toma.<\/div>\n
„Co?“ Zeptal se Tom, za\u0159adil se autem do provozu, a i p\u0159esto se mu b\u011bhem toho poda\u0159ilo bl\u00fdsknout po n\u011bm \u00fasm\u011bvem.<\/div>\n
„No, v\u00ed\u0161, jak mi skon\u010dila sm\u011bna o p\u016fl hodiny d\u0159\u00edv ne\u017e tob\u011b,“ za\u010dal Bill, „a tak jsem \u010dekal. Toti\u017e, jak u\u017e jsme se p\u0159edt\u00edm dohodli\u2026“ V jednom zah\u00e1l\u010div\u00e9m momentu, kdy si Aaron op\u011bt hr\u00e1l na vedouc\u00edho sm\u011bny v z\u00e1zem\u00ed, se rozhodli j\u00edt k Tomovi na pozdn\u00ed ob\u011bd\/odpoledn\u00ed sva\u010dinku\/n\u00e1v\u0161t\u011bvu na jak dlouho jen chce\u0161, a toto jejich zrychlen\u00e9 dohadov\u00e1n\u00ed ohledn\u011b detail\u016f zp\u016fsobilo Sloane z\u00e1chvat sm\u00edchu.<\/div>\n
„Jasn\u011b,“ potvrdil Tom.<\/div>\n
„Aaron byl v\u011bt\u0161inu \u010dasu vzadu, kdy\u017e jsem na tebe \u010dekal a sna\u017eil se d\u011blat dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly,“ \u0159ekl Bill a mra\u010dil se na v\u00fdhled z okna. „V tu chv\u00edli jsem tomu moc nev\u011bnoval pozornost, ale \u0159ekl mi, \u017ee bych si m\u011bl d\u00e1vat pozor na to, s k\u00fdm se sbli\u017euju, nebo n\u011bco podobn\u011b pitom\u00e9ho.“<\/div>\n
\n

Tom na n\u011bj pohl\u00e9dl, a pak se oto\u010dil zp\u00e1tky k silnici. „R\u00e1d bych vyslovil n\u011bco vhodn\u011b p\u0159ekvapen\u00e9ho, jako \u00b4d\u011bl\u00e1\u0161 si srandu\u00b4, ale pro\u010d by sis ji d\u011blal?“ \u0159ekl su\u0161e. „Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161, \u017ee v tu chv\u00edli jsi tomu nev\u011bnoval pozornost?“<\/p><\/div>\n

Bill op\u011bt bezd\u011b\u010dn\u011b vykoukl z okna. „No, kdy\u017e ses rozj\u00ed\u017ed\u011bl, vid\u011bl jsem Aarona, jak z obchodu sleduje tvoje auto.“<\/div>\n
Tom pr\u00e1skl rukou do volantu a zaklel. „Ten kret\u00e9n,“ st\u011b\u017eoval si Tom. „Nech\u00e1pu, \u017ee m\u00e1 na to koule. Je na m\u011b prost\u011b jen nasran\u00fd, Bille, a vyl\u00edv\u00e1 si to na tob\u011b. Bo\u017ee, p\u0159\u00e1l bych si, abych mohl\u2026“ Tom zmlkl a vydal ze sebe frustrovan\u00e9 zavr\u010den\u00ed.<\/div>\n
Bill si nemohl pomoct a uchechtl se.<\/div>\n
Tomovo zaz\u00edr\u00e1n\u00ed se p\u0159esunulo na n\u011bj, ale v tom okam\u017eiku se jeho v\u00fdraz zm\u011bnil na n\u011bco daleko m\u00e9n\u011b v\u00fdhru\u017en\u00e9ho. „A co ty, jsi v pohod\u011b?“<\/div>\n
„J\u00e1?“ Zeptal se Bill p\u0159ekvapen\u011b. „Mn\u011b je fajn, ne\u0159ekl ani neud\u011blal nic v\u00edc ne\u017e obvykle. Zlostn\u011b se na m\u011b mra\u010d\u00ed, to je v\u0161echno; kdykoliv oto\u010d\u00edm hlavu, tak z\u00edr\u00e1<\/em>.“<\/div>\n
„To je taky v\u0161echno, co um\u00ed,“ \u0159ekl Tom ironicky. „Ty ned\u011bl\u00e1\u0161 moc chyb, v\u00ed\u0161.“<\/div>\n
„Hmm,“ odpov\u011bd\u011bl Bill a d\u00e1l vyhl\u00ed\u017eel z okna.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Billa op\u011bt p\u0159epadl b\u011bhem j\u00edzdy do Tomova bytu pocit rozpa\u010ditosti a stup\u0148uj\u00edc\u00ed se nervozity. Op\u011bt byli spolu sami. To bylo n\u011bco nov\u00e9ho. Kdy\u017e v\u0161ak dorazili na m\u00edsto, zaparkovali a vystoupili, Tom jej op\u011bt chytil za ruku. Tentokr\u00e1t se Bill nepokusil nijak vykroutit. Tom ho dovedl ke schod\u016fm, kde jej pustil, a Bill p\u0159ilo\u017eil ruce na jeho boky a zbl\u00edzka jej n\u00e1sledoval. Zahl\u00e9dl z\u00e1blesk Tomova \u00fa\u0161klebku, jakmile dorazili na vrchol schodi\u0161t\u011b, ne\u017e byl vta\u017een do polibku.<\/div>\n
„Mm.“ Bill si polo\u017eil hlavu na rameno Tomovy ko\u017een\u00e9 bundy. V\u010dera v tuto dobu byl single.<\/div>\n
P\u0159\u00edtel. U\u017e neexistoval \u017e\u00e1dn\u00fd zp\u016fsob, jak by mohl pop\u0159\u00edt, \u017ee je gay.<\/div>\n
„Tak poj\u010f,“ za\u0161eptal Tom. „Je tady chladno. J\u00e1 t\u011b zah\u0159eju.“<\/div>\n
Uvnit\u0159 si sundali bundy a rukavice. Bill si zul boty a p\u0159idal je do \u0159ady na roho\u017ece vedle dve\u0159\u00ed, ne\u017e zv\u011bdav\u011b vzhl\u00e9dl k asijsk\u00e9mu mlad\u00edkovi usazen\u00e9mu na gau\u010di s ovlada\u010dem v ruce, kter\u00fdm kompulzivn\u011b p\u0159ep\u00ednal programy.<\/div>\n
„Hej,“ pronesl mlad\u00edk a m\u00e1vnul rukou. O\u010dima p\u0159ejel Toma, pak Billa, a pak se jimi vr\u00e1til zp\u00e1tky k televizi.<\/div>\n
\n

„Tohle je Alec,“ \u0159ekl Tom a uk\u00e1zal rukou k tomu asijsk\u00e9mu mlad\u00edkovi. „M\u016fj dal\u0161\u00ed spolubydl\u00edc\u00ed, ten jedin\u00fd, kter\u00e9ho jsi je\u0161t\u011b nepotkal. Alecu, tohle je Bill Tr\u00fcmper.“<\/p><\/div>\n

Alec znovu m\u00e1vl rukou, ani\u017e by p\u0159itom odvr\u00e1til pohled od obrazovky. Cvak-cvak-cvak.<\/div>\n
„Alecu?“ \u0158ekl Tom a zvedl p\u0159itom trochu hlas. Mlad\u00edk vzhl\u00e9dl. „Bill je m\u016fj p\u0159\u00edtel.“<\/div>\n
„Opravdu?“ Nyn\u00ed zn\u011bl Alec zaujat\u011b. „\u010clov\u011b\u010de, j\u00e1 to v\u011bd\u011bl! Jay mi dlu\u017e\u00ed dvacku.“<\/div>\n
„Ty-o-on co\u017ee?“ Vykoktal Tom.<\/div>\n
„Nejsi heter\u00e1k!“ Prohl\u00e1sil Alec, vysko\u010dil na nohy a odhodil ovlada\u010d na gau\u010d. Byl n\u00e1dhern\u00fd; doslova kr\u00e1sn\u00fd, \u0161t\u00edhl\u00fd a pru\u017en\u00fd, navle\u010den\u00fd v nedbale vypadaj\u00edc\u00edm oble\u010den\u00ed. \u010cern\u00e9 vlasy m\u011bl nahodile ozdobeny m\u011bd\u011bn\u00fdmi a blon\u010fat\u00fdmi prou\u017eky, a jeho tv\u00e1\u0159 byla t\u00e9m\u011b\u0159 delik\u00e1tn\u00ed, a\u017e na tup\u00fd nos a pevn\u011b tvarovanou \u010delist.<\/div>\n
„J\u00e1 – jsem bisexu\u00e1l,“ \u0159ekl Tom, o\u010dividn\u011b zasko\u010den\u00fd.<\/div>\n
„A? Nejsi heter\u00e1k, tak\u017ee mi ta potvora dlu\u017e\u00ed dvacet babek! Omluvte m\u011b, mus\u00edm j\u00edt \u00fa\u010dtovat.“ Alec kolem nich prob\u011bhl a bl\u00fdskl po nich uli\u010dnick\u00fdm \u00fa\u0161klebkem, kter\u00fd rozsv\u00edtil jeho z\u00e1dum\u010div\u00fd obli\u010dej. Popadl bundu, nazul si boty a pr\u00e1skly za n\u00edm dve\u0159e.<\/div>\n
\n

„Co se to pr\u00e1v\u011b stalo?“ Zeptal se Bill zmaten\u011b.<\/p><\/div>\n

„Z\u0159ejm\u011b je Alec trochu divn\u011bj\u0161\u00ed\u2026 a daleko vn\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed\u2026 ne\u017e jsem si myslel,“ odpov\u011bd\u011bl Tom, zah\u00e1knul pa\u017ei kolem Billov\u00fdch ramen a vedl jej hloub\u011bji do bytu. „D\u00e1\u0161 si n\u011bco k pit\u00ed?“<\/div>\n
Bill se usadil na barov\u00e9 \u017eidli, zat\u00edmco jim Tom chystal pit\u00ed. Byl podivn\u011b zdr\u017eenliv\u00fd k tomu sko\u010dit rovnou do v\u010derej\u0161\u00ed rutiny l\u00edb\u00e1n\u00ed a dot\u00fdk\u00e1n\u00ed, a p\u0159esto to cht\u011bl<\/em>. Po\u0159\u00e1d tady ale byly dal\u0161\u00ed v\u011bci\u2026<\/div>\n
„Tak jak dlouho m\u016f\u017ee\u0161 z\u016fstat?“ Zeptal se Tom a obkro\u010dmo se posadil na \u017eidli vedle n\u011bj. Jeho pohled byl intenzivn\u00ed, stejn\u011b na\u017ehaven\u00fd jako v\u010dera.<\/div>\n
„No\u2026“ Bill vypadal, \u017ee nad t\u00edm uva\u017euje, a otev\u0159el si plechovku coly. U\u017e nad t\u00edm v\u0161ak p\u0159em\u00fd\u0161lel, p\u0159ece jen p\u0159i\u0161el p\u0159ipraven\u00fd. „M\u011bl jsem o v\u00edkendu hodn\u011b \u00fakol\u016f, n\u011bkolik esej\u00ed a dal\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed k dokon\u010den\u00ed\u2026“<\/div>\n
„Opravdu?“ Tom se op\u0159el a vypadal zklaman\u011b. „Hej, kdy\u017e si p\u0159\u00ed\u0161t\u011b nech\u00e1\u0161 svoje \u00fakoly na fle\u0161ce, v\u017edycky m\u016f\u017ee\u0161 pou\u017e\u00edt m\u016fj laptop, v\u00ed\u0161. Nebo Alec\u016fv nebo Brandon\u016fv po\u010d\u00edta\u010d, jsou to vlastn\u011b spole\u010dn\u00e9 po\u010d\u00edta\u010de.“<\/div>\n
Bill se na n\u011bj zazubil. „Vlastn\u011b jsem dokon\u010dil ten jedin\u00fd \u00fakol, kter\u00fd byl na z\u00edtra, ale n\u011bjak\u00e9 v\u011bci jsem si na fle\u0161ce p\u0159inesl\u2026 hlavn\u011b proto, \u017ee jsem si myslel, \u017ee bych mohl z\u00edtra vyu\u017e\u00edt mezi p\u0159edn\u00e1\u0161kami po\u010d\u00edta\u010dovou u\u010debnu.“<\/div>\n
„Tak\u017ee to znamen\u00e1\u2026?“<\/div>\n
„M\u016f\u017eu z\u016fstat tak dlouho, jak jen bude\u0161 cht\u00edt,“ \u0159ekl Bill, p\u0159elet\u011bl o\u010dima po m\u00edstnosti a posouval si plechovku mezi dlan\u011bmi.<\/div>\n
\n

Tom se zazubil. „Z\u016fsta\u0148 p\u0159es noc,“ nal\u00e9hal tich\u00fdm hlasem. „J\u00e1 nebudu\u2026 nebudu nic d\u011blat, v\u00ed\u0161? Ale z\u016fsta\u0148. Jen na span\u00ed. Pokud jsi s t\u00edm v pohod\u011b?“<\/p><\/div>\n

Bill p\u0159ik\u00fdvl, v mluven\u00ed si pr\u00e1v\u011b te\u010f nev\u011b\u0159il. Jakmile bylo tohle rozhodnuto, Tom obr\u00e1til svou pozornost ke sv\u00e9 cole, otev\u0159el v\u00ed\u010dko a chv\u00edli ji ot\u00e1\u010del v dlan\u00edch, ne\u017e se op\u011bt pod\u00edval na Billa. Bylo to, jako by mu d\u00e1val chv\u00edli d\u00e1t se dohromady, vst\u0159ebat nesm\u00edrnost toho rozhodnut\u00ed – a pro Billa, kter\u00fd se nikdy ne\u00fa\u010dastnil p\u0159esp\u00e1v\u00e1n\u00ed ani jako d\u00edt\u011b, to byla velk\u00e1 v\u011bc.<\/div>\n
„Tak\u017ee,“ \u0159ekl Tom, zn\u011bl p\u0159itom, jako by schv\u00e1ln\u011b m\u00ed\u0159il na n\u011bjak\u00e9 n\u00e1hodn\u00e9 t\u00e9ma. „Sloane je p\u011bkn\u011b cool, co?“<\/div>\n
Bill vzhl\u00e9dl. „Jo,“ \u0159ekl s tichou spokojenost\u00ed s rukama kolem sv\u00e9ho n\u00e1poje. „Moje m\u00e1ma si mo\u017en\u00e1 st\u011b\u017euje, \u017ee nem\u00e1m moc p\u0159\u00e1tel, ale ti, kter\u00e9 m\u00e1m, jsou k nezaplacen\u00ed. M\u00e1m \u0161t\u011bst\u00ed.“ Tom zavrt\u011bl hlavou s mal\u00fdm \u00fasm\u011bvem na tv\u00e1\u0159i. „Co?“ Nal\u00e9hal Bill.<\/div>\n
„Je nezaujat\u00e1,“ \u0159ekl Tom. „To je v tomhle kampusu docela vz\u00e1cn\u00e1 v\u011bc. Lisa s Brandonem mo\u017en\u00e1 d\u011blali velkou v\u011bc z toho, \u017ee jsem jim to ne\u0159ekl\u2026 a to byla ta nejhor\u0161\u00ed v\u011bc, kterou by dok\u00e1zali ud\u011blat. Ale spousta lid\u00ed by p\u0159ed t\u00edm t\u00e9matem cht\u011bla zav\u0159\u00edt a zamknout dve\u0159e, a pro jistotu se s tebou p\u0159estat p\u0159\u00e1telit. Je to p\u011bkn\u011b choulostiv\u00e1 v\u011bc.“<\/div>\n
\n

„Pov\u00eddej mi o tom,“ \u0159ekl Bill su\u0161e. V\u011bd\u011bl, \u017ee je tam v\u00edc ne\u017e jen jeden d\u016fvod, pro\u010d byl tak hluboko v pop\u0159en\u00ed. Zamyslel se nad t\u00edm trochu v\u00edce. „Nejd\u0159\u00edv jsem j\u00ed to ne\u0159ekl. Pak kdy\u017e jsme se sp\u0159\u00e1telili v\u00edc, uv\u011bdomil jsem si, \u017ee to v\u011bd\u011bla je\u0161t\u011b d\u0159\u00edv, ne\u017e jsem j\u00ed to \u0159ekl.“<\/p><\/div>\n

„To zn\u00ed jako Sloane,“ p\u0159ik\u00fdvnul Tom. „Je to bystr\u00e1 holka. V\u00ed\u0161, dneska mi \u0159\u00edkala, \u017ee z\u00e1kazn\u00edci si v\u0161\u00edmaj\u00ed toho, jak je Aaron k zam\u011bstnanc\u016fm nevrl\u00fd.“<\/div>\n
„Hmm\u2026“ Bill pokr\u010dil rameny. „Toho jsem si nikdy nev\u0161iml.“<\/div>\n
„To proto, \u017ee se b\u011bhem n\u00e1valu a\u017e moc soust\u0159ed\u00ed\u0161 na sv\u016fj espresso bar, a Aaron je protivn\u00fd, kdy\u017e je n\u00e1val,“ \u0159ekl Tom se \u0161k\u00e1dliv\u00fdm \u00fasm\u011bvem, kter\u00fd ihned povadl. „Bo\u017ee\u2026 n\u011bco se s n\u00edm mus\u00ed ud\u011blat.“<\/div>\n
„Pro\u010d mysl\u00ed\u0161, \u017ee je takov\u00fd kret\u00e9n?“ Zeptal se Bill zv\u011bdav\u011b, pak svou ot\u00e1zku poupravil. „Kdy\u017e vede\u0161 sm\u011bnu ty, jak se chov\u00e1 jako tv\u016fj pod\u0159\u00edzen\u00fd?“ <\/div>\n
Tom se za\u0161klebil. „Co si pamatuju, tak tahle situace nenastala. Aaron m\u00edv\u00e1 obvykle del\u0161\u00ed sm\u011bny – a ten s del\u0161\u00ed sm\u011bnou je obvykle i vedouc\u00edm sm\u011bny.“ Lehce zavrt\u011bl hlavou. „Je prost\u011b jen nasran\u00fd, proto\u017ee jsem mlad\u0161\u00ed a taky lep\u0161\u00ed vedouc\u00ed.“ Op\u0159el se a zatv\u00e1\u0159il se sebev\u011bdom\u011b.<\/div>\n
Bill se rozesm\u00e1l. „No, j\u00e1 se nebudu h\u00e1dat.“<\/div>\n
\n

„Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161, \u017ee se nebude\u0161<\/em> h\u00e1dat?“ Zavr\u010del Tom a ohnal se po n\u011bm.<\/div>\n

Bill uhnul hlavou a zazubil se. „Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o Sloane,“ \u0159ekl a zm\u011bnil tak t\u00e9ma. „Moje m\u00e1ma v\u010dera ve\u010der vyl\u00edtla, kdy\u017e jsi m\u011b vysadil p\u0159ed domem. Myslela si, \u017ee jsem Sloane podvedl.“<\/div>\n
Tom jen z\u00edral, pak zamrkal. „Tvoje m\u00e1ma\u2026“ Odml\u010del se a pot\u0159\u00e1sl hlavou.<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee za\u010d\u00edn\u00e1 b\u00fdt trochu zoufal\u00e1,“ \u0159ekl Bill vesele. „P\u0159ece jen, je mi dvacet jedna a je\u0161t\u011b jsem dom\u016f nep\u0159ivedl holku\u2026 alespo\u0148 ne tak, jak by si to ona p\u0159edstavovala.“<\/div>\n
Tom nat\u00e1hl ruku, omotal ji kolem Billovy, a tv\u00e1\u0159il se zamy\u0161len\u011b. „Co mysl\u00ed\u0161, \u017ee by \u0159ekla, kdyby sis dom\u016f p\u0159ivedl n\u011bkoho, jako jsem j\u00e1?“<\/div>\n
Bill zauva\u017eoval. „Jak\u00e9ho to m\u00e1m mil\u00e9ho kamar\u00e1da,“ zavtipkoval a pak sev\u0159el rty. Propletl jejich prsty dohromady. „Ale pov\u011bd\u011bl jsem o tob\u011b sv\u00e9 kamar\u00e1dce Liz.“<\/div>\n
„Jo?“<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvl. „Je to po\u0159\u00e1d dobr\u00e1 k\u00e1mo\u0161ka, i kdy\u017e \u017eije daleko, chod\u00ed na Reed College. Z\u016fst\u00e1v\u00e1me v kontaktu online,“ \u0159ekl. „Liz\u2026 byla prvn\u00ed, kdo to o mn\u011b v\u011bd\u011bl.“ Zasm\u00e1l se nad tou vzpom\u00ednkou. „Byli jsme kamar\u00e1di snad odjak\u017eiva. Na st\u0159edn\u00ed se ke mn\u011b jednoho dne oto\u010dila a \u0159ekla: „Tak\u017ee, Bille\u2026 ty jsi gay, \u017ee?“<\/div>\n
\n

„Ne\u0159\u00edkej!“ \u0158ekl Tom p\u0159ekvapen\u011b. „No, kdy\u017e zn\u00e1\u0161 n\u011bkoho\u2026“<\/p><\/div>\n

Bill nakr\u010dil nos a dopil zbytek coly. „Chce\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee se chov\u00e1m jako gay?“ Nepo\u010dkal na odpov\u011b\u010f. „Ka\u017edop\u00e1dn\u011b, Liz a j\u00e1 jsme spolu nakonec \u0161li na maturitn\u00ed ples. Myslel jsem, \u017ee m\u00e1m\u011b snad praskne \u017eilka, jak moc byla \u0161\u0165astn\u00e1\u2026“<\/div>\n
Tom mu zatahal za ruku. „Poj\u010fme se p\u0159est\u011bhovat na gau\u010d, jo?“<\/div>\n
„Mm.“ Bill m\u00edsto odpov\u011bdi sklopil hlavu.<\/div>\n
Tom popadl ob\u011b plechovky, vyhodil je a vedl Billa zp\u00e1tky do ob\u00fdvac\u00ed \u010d\u00e1sti bytu. Z\u00e1padn\u00edm oknem dovnit\u0159 pronikalo bled\u00e9 sv\u011btlo a m\u00edstnost\u00ed poletovaly zlatav\u011b oz\u00e1\u0159en\u00e9 \u010d\u00e1ste\u010dky prachu. Alec\u016fv odchod za sebou zanechal pu\u0161t\u011bnou televizi, a\u010dkoliv Bill si to a\u017e do t\u00e9to chv\u00edle neuv\u011bdomil, byla zti\u0161en\u00e1 a hr\u00e1ly v n\u00ed n\u011bjak\u00e9 lok\u00e1ln\u00ed zpr\u00e1vy. Cel\u00fd byt byl pono\u0159en do ticha, a\u017e na n\u011b dva.<\/div>\n
\n

„Co kdy\u017e znovu p\u0159ijde Jack?“ Promluvil Bill a pustil Tomovu ruku, aby se nat\u00e1hl pro ovlada\u010d. Lok\u00e1ln\u00ed zpr\u00e1vy nebyly p\u0159\u00edli\u0161 podle jeho vkusu.<\/p><\/div>\n

„To je jednoduch\u00e9,“ odpov\u011bd\u011bl Tom s pokr\u010den\u00edm ramen a ode\u0161el zamknout dve\u0159e. Zastavil se a p\u0159es rameno se na Billa zazubil. „D\u017eentlmensk\u00fd perverz\u00e1k, jo?“<\/div>\n
Bill se rozesm\u00e1l. „To jsi,“ zaprotestoval. „Toti\u017e, jsi kluk, tak\u017ee jsi automaticky perverz\u00e1k. Ale jsi\u2026 mil\u00fd. Jsi ke mn\u011b ohledupln\u00fd.“<\/div>\n
„Je to n\u011bco, \u010demu se \u0159\u00edk\u00e1 sebeovl\u00e1d\u00e1n\u00ed,“ pov\u011bd\u011bl mu Tom. Pak se mu st\u00e1hlo obo\u010d\u00ed a o\u010di mu ztmavly. „Na rozd\u00edl od n\u011bkter\u00fdch lid\u00ed, kter\u00e9 jsi poznal\u2026“<\/div>\n
„Zapome\u0148 na to,“ \u0159ekl Bill ti\u0161e. Pokud \u0161lo o n\u011bj, u\u017e \u0159ekl v\u0161echno, co pot\u0159eboval. „Je po v\u0161em, u\u017e je to za mnou.“<\/div>\n
Tom se usadil na gau\u010d vedle n\u011bj a p\u0159ejel dlan\u00ed po Billov\u011b koleni, ne\u017e se s n\u00ed usadil na jeho stehn\u011b. Lehce do n\u011bj zaryl prsty a mas\u00edroval jej, ale neposunoval se nikam v\u00fd\u0161. „To, co jsi \u0159ekl o maturitn\u00edm plesu, mi p\u0159ipomn\u011blo ten m\u016fj,“ \u0159ekl, sklopil hlavu a n\u011bkolik tmav\u00fdch dred\u016f mu p\u0159epadlo p\u0159ed rameno a zakryly mu tv\u00e1\u0159. „V tu dobu jsem chodil se Stephenem.“<\/div>\n
Bill se pokou\u0161el nenapnout. Ale napjal se. „Tak\u017ee jsi chodil s klukem na v\u00e1\u017eno,“ konstatoval.<\/div>\n
„Jo.“ Tom se nesetkal s jeho pohledem, ale jeho tepl\u00e1 ruka z\u016fstala na m\u00edst\u011b. „Stephen\u2026 on, myslel jsem to s n\u00edm v\u00e1\u017en\u011b, aspo\u0148 jsem si to myslel. On byl ten, kdo mi pomohl p\u0159ij\u00edt na to, \u017ee jsem bisexu\u00e1l, \u017ee nejsem jen gay v pop\u0159en\u00ed, \u017ee to nen\u00ed tak divn\u00e9 cht\u00edt kluky i holky.“<\/div>\n
Bill si v duchu spojoval souvislosti. „On je ten, o kom jsi \u0159ekl, \u017ee ho nikdy nepotk\u00e1m,“ \u0159ekl.<\/div>\n
\n

„P\u0159esn\u011b tak.“ Nyn\u00ed Tom zvedl hlavu, odhrnul si vlasy, a jeho o\u010di byly pochmurn\u00e9. „No, byli jsme spolu ve \u010dtvrt\u00e9m ro\u010dn\u00edku, ale nemohli jsme j\u00edt spolu na ples, dokonce ani na tak pokro\u010dil\u00e9 \u0161kole, jako byla ta na\u0161e, samoz\u0159ejm\u011b.“<\/p><\/div>\n

„Samoz\u0159ejm\u011b,“ zopakoval Bill s pr\u00e1zdn\u00fdm pocitem. Byla to ten nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed mezn\u00edk, alespo\u0148 tak by to nazvala jeho matka. Pro n\u011bj to byla jen p\u0159ehnan\u011b nafouknut\u00e1 ud\u00e1lost, jen hmota a tvar s ni\u010d\u00edm uvnit\u0159.<\/div>\n
„Byl tam jeden roztomil\u00fd p\u00e1r holek, kter\u00e9 jsme potkali v LGBT klubu. N\u00e1\u0161 klub, mimochodem, dr\u017eel v\u0161echna sv\u00e1 setk\u00e1n\u00ed mimo kampus, byl to sp\u00ed\u0161 neofici\u00e1ln\u00ed klub\u2026 nikdo nebyl ochotn\u00fd d\u011blat to, co bylo pot\u0159eba, aby se p\u0159edlo\u017eil ofici\u00e1ln\u00edm m\u00edst\u016fm,“ pokra\u010doval Tom, v jeho hlase byla ho\u0159kost. „Shelly a Rachel byly ob\u011b lesby, to bylo i vid\u011bt, ale nastrojily se opravdu hezky. Na ples jsme \u0161li v\u0161ichni \u010dty\u0159i spole\u010dn\u011b.“<\/div>\n
Bill to v\u0161e vst\u0159eb\u00e1val. Mohl to vid\u011bt jako ten druh v\u011bci, kterou by Tom ud\u011blal, dokonce i na st\u0159edn\u00ed. Ale z\u00e1rove\u0148, i kdy\u017e v\u011bd\u011bl, \u017ee Tom m\u00e1 daleko v\u00edce kur\u00e1\u017ee ne\u017e on s\u00e1m, v\u011bd\u011bl, \u017ee v sob\u011b Tom nem\u00e1 tu r\u00e1znou tvrdohlavost, kter\u00e1 by byla pot\u0159eba u organiz\u00e1tora prvn\u00edho LGBT klubu. Tom se a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 staral o n\u00e1zory ostatn\u00edch. „Co se stalo pak?“ Zeptal se ti\u0161e.<\/div>\n
\n

Tom na n\u011bj pohl\u00e9dl a koutek \u00fast se mu pozvedl vzh\u016fru. „Nic ot\u0159esn\u00e9ho. Bavili jsme se. B\u011bhem posledn\u00edho tance jsme si prohodili partnery.“ Jeho pohled zabloudil n\u011bkam do neur\u010dita. „Bylo to \u00fa\u017easn\u00e9. Pak v\u011bt\u0161ina \u010dtvr\u0165\u00e1k\u016f za\u010dala hlasit\u011b pok\u0159ikovat.“<\/p><\/div>\n

„Mysleli si, \u017ee je to vtip.“<\/div>\n
Chv\u00edli sed\u011bli v tichosti, pak si Bill uv\u011bdomil, \u017ee pro jednou v\u00ed, co d\u011blat. P\u0159isunul se bl\u00ed\u017e, vklouznul rukou mezi op\u011bradlo gau\u010de a Toma, a s\u00e1m sebe um\u00edstil do objet\u00ed. Tom vzdychl a volnou rukou jej objal. Prsty si pohr\u00e1val s vlasy, kter\u00e9 Billovi spadaly p\u0159es ramena.<\/div>\n
„Jsi state\u010dn\u00fd,“ \u0159ekl Bill, v\u011bd\u011bl, \u017ee je to pravda, a\u0165 u\u017e se na konci toho ve\u010dera stalo cokoliv. Daleko state\u010dn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e j\u00e1, pomyslel si, a pozm\u011bnil n\u00e1zor na Tomovu fixaci na n\u00e1zor ve\u0159ejnosti. Pon\u011bkud.<\/div>\n
„Jo, no.“ Tomovo sev\u0159en\u00ed se zpevnilo. „Stephen a j\u00e1 jsme se u\u017e tenkr\u00e1t h\u00e1dali, dokonce i d\u0159\u00edv. To, co se pak stalo\u2026 bylo to jako d\u00e1n\u00ed sbohem tomu, co jsme m\u011bli d\u0159\u00edv.“<\/div>\n
Bill polo\u017eil dla\u0148 na Tomovo b\u0159icho. „M\u016f\u017eu se zeptat, co se stalo?“<\/div>\n
\n

„Jo,“ \u0159ekl Tom. „Z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu mi nevad\u00ed ti to \u0159\u00edct.“ Usm\u00edval se.<\/p><\/div>\n

„Promi\u0148\u2026“ Bill se zavrt\u011bl. „Je to zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, \u017ee se pt\u00e1m, co se stalo? Toti\u017e, byl to jeden z tv\u00fdch p\u0159edchoz\u00edch vztah\u016f, a tak\u2026“<\/div>\n
„Byl to m\u016fj posledn\u00ed v\u00e1\u017en\u00fd vztah,“ \u0159ekl Tom ti\u0161e. „Mysl\u00edm\u2026 \u017ee to je jeden z d\u016fvod\u016f, pro\u010d jsem t\u011b p\u0159ehl\u00ed\u017eel, Bille. Necht\u011bl jsem se zapl\u00e9st s nik\u00fdm, a u n\u011bkoho jako ty by to znamenalo n\u011bco v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00edho.“<\/div>\n
„Tak pro\u010d te\u010f?“ Bill rozt\u00e1hl prsty na Tomov\u011b b\u0159i\u0161e. „Pro\u010d j\u00e1?“<\/div>\n
„Byl ten spr\u00e1vn\u00fd \u010das,“ \u0159ekl Tom jednodu\u0161e. „Ty a Dawntreader, ta sam\u00e1 osoba\u2026 bylo to zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, nejd\u0159\u00edv mi to nesouhlasilo, a pak m\u011b to p\u0159im\u011blo si uv\u011bdomit, do jak\u00e9 zajet\u00e9 koleje jsem to spadl. A pak jsem si uv\u011bdomil, \u017ee tohle chci. S tebou, j\u00e1\u2026 p\u0159ece jen jsem cht\u011bl n\u011bco v\u00edc. Pak jsi mi dal druhou \u0161anci, a tady jsme.“<\/div>\n
„Tady jsme,“ zopakoval Bill. Nat\u00e1hl se, jak se jejich \u00fasta spojila.<\/div>\n
Tom po dlouh\u00e9 chv\u00edli zvedl hlavu, o\u010di m\u011bl p\u0159iv\u0159en\u00e9 a intenzivn\u00ed. „Chce\u0161 sly\u0161et zbytek? Jestli se m\u011b d\u00e1l bude\u0161 takhle dot\u00fdkat, v\u00ed\u0161, pak nebudu zodpov\u011bdn\u00fd za sv\u00e9 \u010diny.“<\/div>\n
Bill svou ruku ust\u00e1lil. V centru jeho t\u011bla se usazoval t\u011b\u017ek\u00fd pocit, c\u00edtil se napjat\u011b, a z\u00e1rove\u0148 i dychtiv\u011b. Bylo nejlep\u0161\u00ed se st\u00e1hnout.<\/div>\n
\n

„Stephen a j\u00e1 jsme se za\u010dali h\u00e1dat koncem roku. Bylo to hlavn\u011b kv\u016fli tomu, \u017ee jsem se necht\u011bl p\u0159iznat sv\u00fdm rodi\u010d\u016fm.“ Tom se odml\u010del. „Nebyl jsem p\u0159ipraven\u00fd. Byly tam i dal\u0161\u00ed d\u016fvody\u2026 byl p\u0159ijat\u00fd na hodn\u011b vysok\u00fdch \u0161kol a cht\u011bl j\u00edt na Brown. J\u00e1 se necht\u011bl st\u011bhovat, a on byl p\u0159ijat\u00fd i na univerzitu v Portlandu, a tam jsem si myslel, \u017ee bychom mohli j\u00edt spolu.“ Tom znovu utichl.<\/p><\/div>\n

B\u011bhem t\u00e9 pauzy Bill dr\u017eel sv\u016fj pohled na poletuj\u00edc\u00edch sm\u00edtk\u00e1ch prachu. V jednom okam\u017eiku neviditeln\u00fdch, a pak v paprsc\u00edch slunce op\u011bt viditeln\u00fdch.<\/div>\n
„Kv\u016fli t\u011bmto dv\u011bma v\u011bcem jsme se hodn\u011b h\u00e1dali, a pak u\u017e kv\u016fli ka\u017ed\u00e9 otravn\u00e9 mali\u010dkosti,“ pokra\u010doval Tom. „Stephen cht\u011bl v\u011bt\u0161\u00ed z\u00e1vazek a \u0159\u00edkal, \u017ee nejsem dost p\u0159\u00edmo\u010dar\u00fd. Tak\u017ee kdy\u017e jsem ho nep\u0159edstavil m\u00fdm rodi\u010d\u016fm, \u0159ekl, \u017ee moje prohl\u00e1\u0161en\u00ed o monogamii jsou fale\u0161n\u00e1, a \u017ee nejsem p\u0159ipraven\u00fd s n\u00edm b\u00fdt, a \u017ee kdyby byl holka, u\u017e d\u00e1vno bych ho dom\u016f p\u0159ivedl. Co\u017e\u2026 bylo f\u00e9r.“ Tom pokr\u010dil rameny.<\/div>\n
„J\u00e1 si to nemysl\u00edm,“ nesouhlasil Bill. „V\u016fbec to nen\u00ed ta sam\u00e1 situace. Skute\u010dnost je, \u017ee nebyl holka. Nen\u00ed to tak, \u017ee by ses snad mohl chovat, jako by byl holka.“<\/div>\n
\n

Tom se kr\u00e1tce zasm\u00e1l. „Nemus\u00ed\u0161 se stav\u011bt na mou stranu, Bille, j\u00e1 u\u017e – u\u017e t\u011b m\u00e1m r\u00e1d, okay?“<\/p><\/div>\n

„Nestav\u00edm,“ odv\u011btil Bill zmaten\u011b.<\/div>\n
„Ka\u017edop\u00e1dn\u011b, ukon\u010dili jsme to. On ode\u0161el na Brown, proto\u017ee to vid\u011bl jako lep\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost.“ Tom se posunul a p\u0159it\u00e1hl si jej bl\u00ed\u017e. „Je konec. Randil jsem se z\u00e1stupem holek, pozval jsem t\u011b p\u0159es net na rande, tys mi dal kopa\u010dky–„<\/div>\n
„Nedal jsem ti kopa\u010dky,“ \u0159ekl Bill rozho\u0159\u010den\u011b.<\/div>\n
„Ano, dal,“ nesouhlasil Tom, ale na rtech m\u011bl \u00fasm\u011bv. „Pak jsi mi dal dal\u0161\u00ed \u0161anci, a tady jsme.“<\/div>\n
„Tady se mi to l\u00edb\u00ed,“ prohl\u00e1sil Bill a vyjel rukou po Tomov\u011b b\u0159i\u0161e v\u00fd\u0161. „Je to dobr\u00fd pocit.“ Prot\u00e1hl se po Tomov\u011b boku.<\/div>\n
„Je to neodolateln\u00fd pocit,“ podotknul Tom, a jeho ruce byly n\u00edzko, p\u0159\u00edjemn\u011b n\u00edzko. Kdy\u017e se jejich rty tentokr\u00e1t setkaly, Billov\u00fdm t\u011blem projel \u017ehav\u00fd \u017e\u00e1r soust\u0159e\u010fuj\u00edc\u00ed se do jeho rozkroku. „Dost mluven\u00ed,“ \u0159ekl Tom proti jeho \u00fast\u016fm. „Chutn\u00e1\u0161 tak dob\u0159e.“<\/div>\n
„S t\u00edm jsem v pohod\u011b,“ zamumlal Bill a pozvedl tv\u00e1\u0159 k Tomovu polibku. <\/a><\/p>\n

autor: fyredancer<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: fyredancer Odpoledn\u00ed venkovn\u00ed vzduch byl sv\u011b\u017e\u00ed, ale ani zdaleka ne tolik jako ta studen\u00e1 vlna, kter\u00e1 je su\u017eovala v North Portland po cel\u00fd minul\u00fd t\u00fdden. Kdy\u017e Bill srovnal sv\u016fj krok s Tomem, zat\u00edmco \u0161li po chodn\u00edku, Tom se pokusil vklouznout rukou<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[713],"tags":[],"class_list":["post-162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-the-inside-out"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}