{"id":1653,"date":"2016-12-15T16:00:00","date_gmt":"2016-12-15T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=1645"},"modified":"2016-12-15T16:00:00","modified_gmt":"2016-12-15T15:00:00","slug":"powerless-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2016\/12\/15\/powerless-1\/","title":{"rendered":"Powerless 1."},"content":{"rendered":"
autor: elvisfan<\/strong><\/div>\n
\n

Elvisfan nen\u00ed t\u0159eba p\u0159edstavovat, Zuzu taky v\u0161ichni zn\u00e1te, tak\u017ee je v\u00e1m jasn\u00fd, \u017ee tu m\u00e1te nov\u00fd p\u0159eklad. \ud83d\ude42 Pov\u00eddka m\u00e1 20 kapitol a byla napsan\u00e1 v roce 2014. V\u00edc nen\u00ed t\u0159eba dod\u00e1vat… asi jen obvykl\u00e9 u\u017eijte si to. J :o)<\/em><\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Tom Kaulitz st\u00e1l pod stromem s vod\u00edtkem v ruce a z\u00edral na psa d\u0159ep\u00edc\u00edho p\u0159ed n\u00edm.<\/div>\n
„Okay, pane \u00b4Odm\u00edt\u00e1m sr\u00e1t na dvorku\u00b4,“ zabru\u010del. „Posp\u011b\u0161 si, a\u0165 m\u016f\u017eeme j\u00edt dom\u016f. Je tu kurva mizern\u011b.“ Uc\u00edtil n\u011bkolik de\u0161\u0165ov\u00fdch kapek a vzhl\u00e9dl k tmavnouc\u00ed \u0161ed\u00e9 obloze, ne\u017e si rozev\u0159el de\u0161tn\u00edk. „Ne\u0159\u00edkal jsem ti, \u017ee bude pr\u0161et?“ Zeptal se otr\u00e1ven\u011b.<\/div>\n
Jeho pes se k n\u011bmu kr\u00e1tce oto\u010dil se zkormoucen\u00fdm pohledem, ne\u017e sv\u00e9ho p\u00e1na op\u011bt zcela ignoroval. Nakonec dokon\u010dil svou pot\u0159ebu a kr\u00e1tce v\u0161e o\u010dichal, ne\u017e poodstoupil. Tom si p\u0159id\u0159epl s p\u0159ipraven\u00fdm s\u00e1\u010dkem v ruce. „Zeptal bych se t\u011b, co jsi to jedl,“ \u0159ekl Tom s odporem. „Ale j\u00e1 jsem ten, kdo ti kupuje j\u00eddlo.“<\/div>\n
Tom s\u00e1\u010dek zav\u00e1zal a pot\u00fdkal se p\u0159i tom z\u00e1rove\u0148 i s de\u0161tn\u00edkem. Pes vyu\u017eil jeho kr\u00e1tk\u00e9 nepozornosti a vyrazil od n\u011bj pry\u010d. Byl nap\u016fl cesty nahoru ulic\u00ed d\u0159\u00edv, ne\u017e Tom sta\u010dil v\u016fbec zareagovat.<\/div>\n
\n

„Harley!“ Tom se rozb\u011bhl, upustil de\u0161tn\u00edk i odpadky a t\u011bsn\u011b se vyhnul \u0161ed\u00e9 ko\u010dce, kter\u00e1 mu p\u0159eb\u011bhla p\u0159es cestu. „Harley, vra\u0165 se!“<\/p><\/div>\n

Harley zabo\u010dil ost\u0159e doprava a Tom jej n\u00e1sledoval. Vydechl \u00falevou, kdy\u017e se zd\u00e1lo, \u017ee Harley zpomaluje, a pak zast\u00e9nal, jakmile si uv\u011bdomil, \u017ee si Harley na\u0161el nov\u00e9ho kamar\u00e1da. Zu\u0159iv\u011b m\u00e1chal ocasem, zat\u00edmco jej \u010dlov\u011bk, kter\u00e9ho si na\u0161el, drbal na hlav\u011b. Tom se vedle nich zastavil a popadl Harleyho vod\u00edtko, aby si ho bezpe\u010dn\u011b omotal kolem z\u00e1p\u011bst\u00ed.<\/div>\n
„\u0160\u00edlen\u00fd pes,“ zamumlal. Prohl\u00e9dl si osobu p\u0159ed sebou a uv\u011bdomil si, \u017ee to pod t\u011bmi dlouh\u00fdmi, \u010dernob\u00edl\u00fdmi vlasy a roztekl\u00fdm make-upem je mu\u017e. „Promi\u0148,“ \u0159ekl. „M\u016fj pes mi utekl.“<\/div>\n
„To je v po\u0159\u00e1dku,“ odpov\u011bd\u011bl \u010dernovlas\u00fd nezn\u00e1m\u00fd a d\u00e1l Harleye hladil po hlav\u011b. „Je prost\u011b jen hrav\u00fd.“<\/div>\n
\n

Tom si pomalu uv\u011bdomoval, \u017ee d\u00edky b\u011bhu skrz lij\u00e1k je v\u00edce ne\u017e trochu mokr\u00fd, a pak se pod\u00edval bl\u00ed\u017e na mu\u017ee p\u0159ed sebou. Byl to rozhodn\u011b jeho typ, s vysok\u00fdmi l\u00edcn\u00edmi kostmi, dlouh\u00fdmi \u0159asami a naka\u017eliv\u00fdm \u00fasm\u011bvem. Jeho kr\u00e1tk\u00e1 d\u017e\u00ednov\u00e1 bunda by pravd\u011bpodobn\u011b byla perfektn\u00ed pro ka\u017ed\u00fd jin\u00fd den v roce, ale ta n\u00e1hl\u00e1 bou\u0159ka zp\u016fsobila, \u017ee vypadal jako zmokl\u00e1 slepice. Jeho zlat\u011b pobit\u00e1 \u010dern\u00e1 ta\u0161ka p\u0159es rameno z\u0159ejm\u011b neobsahovala de\u0161tn\u00edk. Tom se musel usm\u00e1t nad jeho pronikav\u00fdm vyp\u00edsknut\u00edm, kdy\u017e se Harley zvedl na zadn\u00ed nohy a za\u010dal mu olizovat tv\u00e1\u0159.<\/p><\/div>\n

„Obli\u010dej ne!“ Sm\u00e1l se a odklonil se od p\u0159\u00e1telsk\u00e9ho zv\u00ed\u0159ete. „Obli\u010dej ne!“<\/div>\n
„Harley, dol\u016f.“ Tom chytil psa za obojek a odt\u00e1hl ho pry\u010d. Pohledem zachytil chv\u011bn\u00ed, kdy\u017e si druh\u00fd mu\u017e zastr\u010dil ruce do kapes. „Ehm, m\u016f\u017eu se zeptat, pro\u010d jsi tady venku uprost\u0159ed bou\u0159ky?“<\/div>\n
„Ty jsi tady taky uprost\u0159ed bou\u0159ky,“ pouk\u00e1zal druh\u00fd mu\u017e.<\/div>\n
„Jo, ven\u010d\u00edm sv\u00e9ho psa. A m\u011bl jsem de\u0161tn\u00edk, dokud jsem se nemusel rozb\u011bhnout za n\u00edm. Ale ty jsi rozhodn\u011b v\u00edc promo\u010den\u00fd ne\u017e j\u00e1.“<\/div>\n
Mu\u017e p\u0159ed n\u00edm jen pokr\u010dil rameny a sledoval, jak mu Harley o\u010dich\u00e1v\u00e1 nohy.<\/div>\n
\n
„Bydl\u00ed\u0161 n\u011bkde bl\u00edzko?“ Zeptal se Tom.<\/div>\n
„Nejsem si jist\u00fd, kde to p\u0159esn\u011b jsem.“<\/div>\n
Tom se zamra\u010dil. Ten \u010dlov\u011bk rozhodn\u011b vypadal zmaten\u011b, jak se rozhl\u00ed\u017eel ulic\u00ed, a Tom si byl celkem jist\u00fd, \u017ee kdy\u017e oto\u010dil hlavu, spat\u0159il pod jeho okem mod\u0159inu.<\/div>\n
„Pod\u00edvej, mus\u00edme se dostat z toho de\u0161t\u011b,“ usoudil Tom. „M\u016fj d\u016fm je hned za rohem. Hod\u00edm ti oble\u010den\u00ed do su\u0161i\u010dky a n\u011bco ti na tu chvilku p\u016fj\u010d\u00edm, a pak m\u016f\u017ee\u0161 n\u011bkomu zavolat, aby si pro tebe p\u0159ijel.“<\/div>\n
„Nem\u00e1m sv\u016fj telefon,“ odpov\u011bd\u011bl nezn\u00e1m\u00fd \u017ealostn\u011b.<\/div>\n
„M\u016f\u017ee\u0161 pou\u017e\u00edt m\u016fj. Tak poj\u010f, pros\u00edm?“ Tom se pokusil usm\u00e1t. „Nem\u016f\u017eu t\u011b tady prost\u011b jen tak nechat. T\u011b\u017eko \u0159\u00edct, kdy ten d\u00e9\u0161\u0165 p\u0159estane.“<\/div>\n
Ozvalo se hlasit\u00e9 zah\u0159m\u011bn\u00ed a Tom st\u0159elil pohledem po mokr\u00e9m a t\u0159esouc\u00edm se mu\u017ei, jako by Matka p\u0159\u00edroda pr\u00e1v\u011b potvrdila jeho slova. D\u00edval se, jak se druh\u00fd mu\u017e kousl do rtu a v\u00e1hav\u011b se ohl\u00e9dl p\u0159es rameno – na co, to Tom nem\u011bl tu\u0161en\u00ed – ne\u017e souhlasn\u011b p\u0159ik\u00fdvl. Vyrazili sm\u011brem k Tomovu domu a na okam\u017eik se zastavili, aby si Tom mohl vz\u00edt sv\u016fj de\u0161tn\u00edk. Marn\u011b jej nad nimi tu chvilku dr\u017eel, ne\u017e ho op\u011bt slo\u017eil.<\/div>\n
\n

„Jmenuju se Bill,“ \u0159ekl mu\u017e tich\u00fdm hlasem. „Jen abys nem\u011bl ve sv\u00e9m dom\u011b naprost\u00e9ho cizince.“<\/p><\/div>\n

„J\u00e1 jsem Tom,“ odpov\u011bd\u011bl Tom.<\/div>\n
Po zbytek cesty byli zticha a na Tomovu verandu do\u0161li ve chv\u00edli, kdy oblohu pro\u0165al jasn\u00fd blesk. Bill skoro zast\u00e9nal, kdy\u017e ve\u0161el dovnit\u0159 a uc\u00edtil teplo nezn\u00e1m\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed. Tom Harleymu sundal vod\u00edtko a ani se nepohnul, kdy\u017e se pes okam\u017eit\u011b oklepal a vyrazil do kuchyn\u011b. On a Bill se na sebe pod\u00edvali, ne\u017e se ti\u0161e roze\u0161li za roh a chodbou do Tomovy lo\u017enice. Tom si svl\u00e9kl promo\u010den\u00e9 tri\u010dko a otev\u0159el pr\u00e1deln\u00edk, aby na\u0161el such\u00e9 oble\u010den\u00ed.<\/div>\n
„Bylo by v pohod\u011b, kdybych\u2026 se osprchoval?“ Zeptal se ho Bill.<\/div>\n
„Jasn\u011b.“<\/div>\n
Tom mu podal tri\u010dko, tepl\u00e1ky a pono\u017eky a rozhodl se nev\u0161\u00edmat si mod\u0159in na jeho krku.<\/div>\n
„Ty pono\u017eky budou mo\u017en\u00e1 ta jedin\u00e1 v\u011bc, kter\u00e1 ti bude sed\u011bt, ale aspo\u0148 je to v\u0161echno such\u00e9.“<\/div>\n
„D\u011bkuju.“<\/div>\n
Bill si vzal hrom\u00e1dku oble\u010den\u00ed a vstoupil do prostorn\u00e9 koupelny, ne\u017e za sebou pevn\u011b zav\u0159el dve\u0159e.<\/div>\n
\n

***<\/p><\/div>\n

\n

Pohodln\u011b such\u00fd v t\u00edlku a d\u017e\u00edn\u00e1ch Tom hodil mokr\u00e9 oble\u010den\u00ed a boty do su\u0161i\u010dky. Jeho koupelna byla st\u00e1le obsazen\u00e1 cizincem jm\u00e9nem Bill, a tak vyma\u010dkal tolik vody ze sv\u00fdch dlouh\u00fdch, hn\u011bd\u00fdch vlas\u016f, kolik jen \u0161lo, s pomoc\u00ed kuchy\u0148sk\u00e9 ut\u011brky. Usoudil, \u017ee m\u00e1 trochu voln\u00e9ho \u010dasu, a tak vstoupil na svou krytou terasu, aby si zap\u00e1lil cigaretu, ne\u017e se vr\u00e1til a vyt\u00e1hl si z ledni\u010dky pivo. Op\u0159el se o \u017eulovou desku pultu a ne\u010dinn\u011b hled\u011bl z okna nad d\u0159ezem, volnou rukou \u0161kr\u00e1bal Harleyho za u\u0161ima. V dom\u011b bylo ticho s v\u00fdjimkou zvuk\u016f venkovn\u00ed bou\u0159e. Harley se od n\u011bj n\u00e1hle zvolna roze\u0161el a Tom se oto\u010dil a uvid\u011bl Billa stoj\u00edc\u00edho ve dve\u0159\u00edch. Na jeho tv\u00e1\u0159i byl mal\u00fd \u00fasm\u011bv, jak se sklonil, aby psovi v\u011bnoval n\u011bjakou pozornost, ale zd\u00e1lo se, \u017ee zmizel, jakmile se ohl\u00e9dl na Toma. St\u00e1l tam s mokr\u00fdm oble\u010den\u00edm v rukou, a z\u00edrali jeden na druh\u00e9ho, dokud Bill neodvr\u00e1til pohled.<\/p><\/div>\n

„D\u00e1m ti ty v\u011bci do su\u0161i\u010dky,“ \u0159ekl Tom kone\u010dn\u011b a vzal z Billov\u00fdch rukou mokrou hrom\u00e1dku. Zapnul p\u0159\u00edstroj a oto\u010dil se, zachytil Bill\u016fv pohled, ne\u017e se Bill stihl sp\u011b\u0161n\u011b pod\u00edvat jinam. Tom se musel usm\u00e1t p\u0159i pohledu na Billa v jeho star\u00e9m, vytahan\u00e9m tri\u010dku, kter\u00e9 mu viselo na ramenou, a pytlovit\u00fdch \u0161ed\u00fdch tepl\u00e1k\u00e1ch, kter\u00e9 mu jen sotva dr\u017eely na boc\u00edch. \u010cernob\u00edl\u00e9 vlasy m\u011bl sta\u017een\u00e9 do cul\u00edku a znovu si namaloval o\u010dn\u00ed linky. „Alespo\u0148 je to oble\u010den\u00ed such\u00e9, \u017ee?“<\/div>\n
\n

Bill\u016fv pohled se vr\u00e1til zp\u00e1tky k Tomovi a vypadal nerv\u00f3zn\u011b a nepohodln\u011b, jak si zk\u0159\u00ed\u017eil ruce na hrudi. Tom by si myslel, \u017ee je n\u011bm\u00fd, kdyby jej nesly\u0161el mluvit u\u017e d\u0159\u00edve. Pomyslel si, \u017ee mu Bill p\u0159ipad\u00e1 pov\u011bdom\u00fd, ale necht\u011bl jej vyd\u011bsit p\u0159\u00edli\u0161n\u00fdm z\u00edr\u00e1n\u00edm. Poklepal na svou plechovku s pivem a o\u010dima bloudil po m\u00edstnosti.<\/p><\/div>\n

„Chce\u0161 pivo, zat\u00edmco bude\u0161 \u010dekat?“ Zeptal se Tom. Pohl\u00e9dl na hodiny na st\u011bn\u011b. „Nebo n\u011bco k j\u00eddlu?“<\/div>\n
„D\u011bkuju,“ p\u0159ik\u00fdvl Bill. Posadil se na jednu ze \u017eidl\u00ed kolem kuchy\u0148sk\u00e9ho ostr\u016fvku a napil se piva, kter\u00e9 mu Tom podal.<\/div>\n
„K ve\u010de\u0159i tady toho nem\u00e1m moc co nab\u00eddnout,“ \u0159ekl Tom, jeho\u017e horn\u00ed \u010d\u00e1st t\u011bla byla skryt\u00e1 za dve\u0159mi ledni\u010dky. „Mra\u017een\u00e1 pizza, zbytek \u0161paget, hot wings. Nebo bych mohl ud\u011blat sendvi\u010de.“ Nakoukl p\u0159es horn\u00ed \u010d\u00e1st dve\u0159\u00ed. „\u0160unka a s\u00fdr?“<\/div>\n
„To by \u0161lo,“ odpov\u011bd\u011bl Bill.<\/div>\n
„Ach! Pot\u0159ebuje\u0161 m\u016fj telefon.“<\/div>\n
Tom mu podal sv\u016fj mobiln\u00ed telefon a zam\u011bstnal se v\u00fdrobou sendvi\u010d\u016f. Po n\u011bjak\u00e9 dob\u011b, kdy si uv\u011bdomil, \u017ee nesly\u0161\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd rozhovor, se ohl\u00e9dl p\u0159es rameno. Bill tam jen sed\u011bl a dr\u017eel telefon v ruce, spodn\u00ed ret m\u011bl vt\u00e1hnut\u00fd mezi zuby.<\/div>\n
\n

„Jsi jako j\u00e1,“ usm\u00e1l se Tom. „Ukl\u00e1d\u00e1\u0161 si v\u0161echno do sv\u00e9ho telefonu, a pak, kdy\u017e ho nem\u00e1\u0161, nem\u016f\u017ee\u0161 si vzpomenout na \u017e\u00e1dn\u00e1 \u010d\u00edsla.“<\/p><\/div>\n

„Vlastn\u011b nem\u00e1m nikoho, komu bych mohl zavolat,“ odpov\u011bd\u011bl Bill, ani\u017e by vzhl\u00e9dl.<\/div>\n
„Aha. No, hned jak budou tvoje v\u011bci such\u00e9, m\u016f\u017ee\u0161 si zavolat taxi. Jakmile ta bou\u0159ka trochu\u2026“<\/div>\n
„J\u00e1 nem\u00e1m kam j\u00edt.“<\/div>\n
Bill\u016fv hlas byl tak slab\u00fd a \u017ealostn\u00fd, \u017ee Tom p\u0159estal s t\u00edm, co d\u011blal, a oto\u010dil se k n\u011bmu. Bill sed\u011bl zhroucen\u00fd na \u017eidli, ruce m\u011bl nyn\u00ed v kl\u00edn\u011b. Vzhl\u00e9dl k Tomovi \u0161irok\u00fdma vystra\u0161en\u00fdma o\u010dima.<\/div>\n
„Ehm, kde bydl\u00ed\u0161?“ Zeptal se Tom.<\/div>\n
„Tam se nem\u016f\u017eu vr\u00e1tit,“ odpov\u011bd\u011bl Bill rychle a zavrt\u011bl p\u0159itom hlavou. „Ale\u2026 nem\u00e1m ani \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 m\u00edsto, kam bych mohl j\u00edt.“<\/div>\n
Tom dokon\u010dil jejich sendvi\u010de a jeden polo\u017eil p\u0159ed Billa na pap\u00edrov\u00fd ubrousek. Bill si dvakr\u00e1t kousnul a pomalu \u017ev\u00fdkal, o\u010dima se rozhl\u00ed\u017eel po kuchyni a na Toma, kter\u00fd mu jeho rozpa\u010dit\u00fd pohled vr\u00e1til.<\/div>\n
\n

***<\/p><\/div>\n

\n

„Pro\u010d nem\u016f\u017ee\u0161 j\u00edt dom\u016f?“<\/p><\/div>\n

Bill vzhl\u00e9dl, ve tv\u00e1\u0159i m\u011bl patrn\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed nad Tomovou ot\u00e1zkou. Nerv\u00f3zn\u011b polkl a z\u00edral na popel ze sv\u00e9 cigarety, kter\u00fd se rozpt\u00fdlil po Tomov\u011b terase. Brzy pot\u00e9, co dojedli sendvi\u010de a bal\u00ed\u010dek bramb\u016frek, kter\u00fd Tom vyhrabal ze sp\u00ed\u017ee, p\u0159estalo pr\u0161et a za\u010d\u00ednalo se stm\u00edvat.<\/div>\n
„Nejsem\u2026 tam opravdu v bezpe\u010d\u00ed,“ odpov\u011bd\u011bl nakonec. „U\u017e ne.“<\/div>\n
„Jak to?“ Zeptal se ho Tom.<\/div>\n
Bill se p\u0159ikr\u010dil. Necht\u011bl odpov\u011bd\u011bt, v\u016fbec necht\u011bl odpov\u011bd\u011bt. Ale Tom byl tak mil\u00fd, \u017ee jej vzal do sv\u00e9ho domu a dal mu jeho prvn\u00ed j\u00eddlo za cel\u00fd den, zaslou\u017eil si v\u011bd\u011bt pro\u010d.<\/div>\n
„Ten mu\u017e, se kter\u00fdm jsem \u017eil\u2026“ za\u010dal. „On\u2026 prost\u011b ob\u010das nen\u00ed a\u017e tak mil\u00fd.“<\/div>\n
„Co\u017e znamen\u00e1?“<\/div>\n
Bill polkl a z\u00edral na zem, to pov\u011bd\u011blo Tomovi v\u0161e, co pot\u0159eboval v\u011bd\u011bt.<\/div>\n
„Bille, m\u011bl bys zavolat na policii, pokud\u2026“<\/div>\n
„NE!“<\/div>\n
Billovy o\u010di se roz\u0161\u00ed\u0159ily strachem. Z\u00edral na Toma a pak zavrt\u011bl hlavou, zat\u00edmco si nohy st\u00e1hl p\u0159ed sebe. Objal sv\u00e1 kolena a vyt\u00e1hl si cigaretu.<\/div>\n
„Stejn\u011b nic neud\u011blaj\u00ed,“ vysv\u011btlil. „Tak jsem prost\u011b ode\u0161el.“<\/div>\n
„A te\u010f jsi p\u011bkn\u011b v h\u00e1ji,“ dokon\u010dil Tom.<\/div>\n
\n

Bill p\u0159ik\u00fdvl a pot\u00e9 si rukou zakryl z\u00edv\u00e1n\u00ed. Tom se na chv\u00edli zamyslel, vyfoukl oblak kou\u0159e, a vstal. Pohl\u00e9dl na Billa a pak se bez jedin\u00e9ho slova vr\u00e1til zp\u00e1tky do domu. V\u011bd\u011bl, \u017ee je Bill hned za n\u00edm, kdy\u017e ve\u0161el do lo\u017enice naproti t\u00e9 sv\u00e9. St\u00e1l ve dve\u0159\u00edch a sledoval, jak Bill zv\u011bdav\u011b str\u010dil hlavu do m\u00edstnosti.<\/p><\/div>\n

„Nem\u016f\u017eu t\u011b poslat pry\u010d, kdy\u017e nem\u00e1\u0161 kam j\u00edt,“ pokr\u010dil Tom rameny. „M\u016f\u017ee\u0161 tady dneska z\u016fstat, i z\u00edtra\u2026 a, j\u00e1 nev\u00edm. N\u011bco vymysl\u00edme.“<\/div>\n
Billovy o\u010di se roz\u0161\u00ed\u0159ily jak \u0161okem, tak i vd\u011b\u010dnost\u00ed, a Tom uva\u017eoval, kdy pro n\u011bj naposledy n\u011bkdo ud\u011blal n\u011bco hezk\u00e9ho. Kdy\u017e Bill promluvil, byl tak tich\u00fd jako v\u017edy.<\/div>\n
„D\u011bkuju, Tome. Opravdu. Je to od tebe\u2026 neuv\u011b\u0159iteln\u011b mil\u00e9.“<\/div>\n
„Nem\u00e1\u0161 za\u010d.“<\/div>\n
„Ehm, bylo by okay, kdybych\u2026 se znovu osprchoval?“ Zeptal se Bill a doufal, \u017ee ne\u017e\u00e1d\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 mnoho.<\/div>\n
„Jasn\u011b. Ale pou\u017eij zase moji koupelnu.“ Tom skryl svou zv\u011bdavost nad t\u00edm neobvykl\u00fdm po\u017eadavkem t\u00edm, \u017ee zmizel op\u011bt na chodbu. Bill ho n\u00e1sledoval do hlavn\u00ed lo\u017enice. „Ta druh\u00e1 koupelna opravdu nen\u00ed p\u0159ipraven\u00e1, aby ji kdokoliv pou\u017eil.“<\/div>\n
„Nem\u00edv\u00e1\u0161 moc host\u016f?“<\/div>\n
„Je\u0161t\u011b ne, ale nast\u011bhoval jsem se teprve p\u0159ed t\u00fddnem,“ vysv\u011btlil Tom. „Je\u0161t\u011b jsem se opravdu neobt\u011b\u017eoval n\u011bco opravovat. Jen mi zkus nechat trochu tepl\u00e9 vody na r\u00e1no,“ usm\u00e1l se.<\/div>\n
„Nech\u00e1m,“ sl\u00edbil Bill. „D\u011bku\u2026“<\/div>\n
„Nen\u00ed za\u010d, Bille.“<\/div>\n
\n

***<\/p><\/div>\n

\n

Bylo t\u00e9m\u011b\u0159 o t\u0159icet minut pozd\u011bji, kdy\u017e Bill na\u0161el cestu do \u00fatuln\u00e9ho pokoj\u00edku na druh\u00e9m konci domu a v n\u011bm Toma. Na ob\u0159\u00ed televizi na st\u011bn\u011b tam hr\u00e1l \u010dernob\u00edl\u00fd film. Tom sed\u011bl na pohovce a n\u011bkomu psal, ani si neuv\u011bdomil, \u017ee tam Bill je, dokud Harley nevysko\u010dil, aby se mu dostalo dal\u0161\u00edho po\u0161kr\u00e1b\u00e1n\u00ed na hlav\u011b. Bill\u016fv obli\u010dej byl bez make-upu, jeho mod\u0159iny byly mnohem v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed a vypadal, jako kdyby bre\u010del.<\/p><\/div>\n

„V\u0161echno v po\u0159\u00e1dku?“ Zeptal se Tom.<\/div>\n
„V\u0161echno je fajn,“ odpov\u011bd\u011bl Bill s p\u0159ik\u00fdvnut\u00edm. „Ehm, p\u016fjdu u\u017e sp\u00e1t a\u2026 jen jsem cht\u011bl pop\u0159\u00e1t dobrou noc.“<\/div>\n
„Bl\u00e1zniv\u00fd den, co?“<\/div>\n
„Jo.“ Bill se usm\u00e1l a sklonil se, aby psa popl\u00e1cal, kdy\u017e mu hlavou nar\u00e1\u017eel do nohy. „Dobrou noc i tob\u011b, Harley.“<\/div>\n
Znovu se narovnal, v\u011bnoval Tomovi mal\u00fd \u00fasm\u011bv a vr\u00e1til se do pokoje pro hosty.<\/p>\n

autor: elvisfan<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: elvisfan Elvisfan nen\u00ed t\u0159eba p\u0159edstavovat, Zuzu taky v\u0161ichni zn\u00e1te, tak\u017ee je v\u00e1m jasn\u00fd, \u017ee tu m\u00e1te nov\u00fd p\u0159eklad. \ud83d\ude42 Pov\u00eddka m\u00e1 20 kapitol a byla napsan\u00e1 v roce 2014. V\u00edc nen\u00ed t\u0159eba dod\u00e1vat… asi jen obvykl\u00e9 u\u017eijte si to. J :o)<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[662],"tags":[],"class_list":["post-1653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-powerless"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}