{"id":1845,"date":"2016-08-25T16:00:00","date_gmt":"2016-08-25T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=1837"},"modified":"2016-08-25T16:00:00","modified_gmt":"2016-08-25T15:00:00","slug":"fault-lines-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2016\/08\/25\/fault-lines-8\/","title":{"rendered":"Fault Lines 8."},"content":{"rendered":"
autor: AshesPashes<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
\"\"<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Pom\u00fdlen\u00ed duchov\u00e9 (Misguided ghosts)*<\/strong><\/div>\n
\n

Tom se zvedl ze sv\u00e9 zhroucen\u00e9 polohy a znovu se usadil v ply\u0161ov\u00e9m sedadle kina. Nem\u011bl velk\u00fd z\u00e1jem o romantick\u00fd film, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b sledovali, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee Ria ten film vid\u011bt chce.<\/p><\/div>\n

Ve v\u0161\u00ed up\u0159\u00edmnosti, Tom se b\u011bhem cel\u00e9ho filmu nec\u00edtil p\u0159\u00edli\u0161 dob\u0159e. C\u00edtil obavy a \u00fazkost, kter\u00e1 se mu t\u011b\u017ece usazovala na hrudi. Sna\u017eil se to ignorovat, potla\u010dit to, ale jak \u010das postupoval, ten pocit jen s\u00edlil a byl intenzivn\u011bj\u0161\u00ed.<\/div>\n
Tom si p\u0159ejel h\u0159betem ruky proti sv\u00e9 hrudi a napil se vody.<\/div>\n
„Jsi v po\u0159\u00e1dku?“ Za\u0161eptala Ria, p\u0159esto\u017ee byli jedin\u00ed lid\u00e9 v kin\u011b.<\/div>\n
„Mus\u00edm j\u00edt na z\u00e1chod, hned se vr\u00e1t\u00edm, ano?“ \u0158ekl Tom a vstal.<\/div>\n
P\u0159esunul se do uli\u010dky a dol\u016f po schodech. Jakmile se ocitl p\u0159ed kinem, op\u0159el se o ze\u010f a znovu se po\u0161kr\u00e1bal na hrudi. Vyt\u00e1hl telefon a rychlou p\u0159edvolbou vybral Billovo jm\u00e9no. Telefon \u010dty\u0159ikr\u00e1t zazvonil, ne\u017e mu automatizovan\u00fd hlas sd\u011blil, aby po p\u00edpnut\u00ed zanechal vzkaz.<\/div>\n
Tom si povzdechl a zanechal rychlou zpr\u00e1vu, „Bille, to jsem j\u00e1. Zavolej mi zp\u00e1tky, jakmile to dostane\u0161, okay? Je to d\u016fle\u017eit\u00e9.“<\/div>\n
\n

Tom zav\u011bsil a \u010dekal a doufal, \u017ee jeho bratr okam\u017eit\u011b zavol\u00e1 nazp\u011bt. Kdy\u017e se Bill neoz\u00fdval, za\u010dal p\u0159ech\u00e1zet po m\u00edstnosti. P\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, \u017ee by op\u011bt zavolal, ale bylo to jen p\u00e1r minut. M\u00edsto toho zavolal Andymu a \u010dekal, a\u017e to jeho p\u0159\u00edtel zvedne. V\u011bd\u011bl, \u017ee budou spolu, a kdy\u017e neodpov\u00eddal ani Andy, Tom zav\u011bsil, ale \u00fazkostn\u00fd pocit v hrudi se jen zintenzivnil. Promnul si rukou svou hrudn\u00ed kosti, ne\u017e se odlepil od st\u011bny a ve\u0161el do kina.<\/p><\/div>\n

Vr\u00e1til se do s\u00e1lu a ulevilo se mu, kdy\u017e spat\u0159il b\u011b\u017e\u00edc\u00ed titulky. <\/div>\n
„Co ti trvalo tak dlouho? P\u0159i\u0161el jsi o konec,“ za\u010dala Ria, jakmile Toma spat\u0159ila. „Byl to opravdu skv\u011bl\u00fd film. Po\u0159\u00e1d nem\u016f\u017eu uv\u011b\u0159it, \u017ee jsi pronajal cel\u00e9 kino jen pro n\u00e1s. Kam p\u016fjdeme te\u010f v tento n\u00e1\u0161 rand\u00edc\u00ed den?“<\/div>\n
„Hm, na ob\u011bd, ale nejd\u0159\u00edv mus\u00edme jet ke mn\u011b dom\u016f.“<\/div>\n
„Pro\u010d? Zapomn\u011bl sis n\u011bco?“<\/div>\n
„Ne, jen m\u00e1m opravdu divn\u00fd pocit a Bill mi nezved\u00e1 telefon, tak\u017ee ho chci j\u00edt zkontrolovat.“<\/div>\n
„Myslela jsem, \u017ee jsme si \u0159ekli \u017e\u00e1dn\u00e9 telefony,“ pok\u00e1rala ho Ria.<\/div>\n
Tom to ignoroval, zat\u00edmco otev\u0159el zadn\u00ed vchod kina, kde na n\u011bj \u010dekalo jeho auto.<\/div>\n
„Nebude to trvat d\u00e9le ne\u017e n\u011bkolik minut. Jakmile si budu jist\u00fd, \u017ee je v po\u0159\u00e1dku, m\u016f\u017eeme j\u00edt na ob\u011bd a pak na dal\u0161\u00ed p\u0159ekvapen\u00ed.“<\/div>\n
„Ale Tome, tohle m\u011bl b\u00fdt jen n\u00e1\u0161 den,“ zak\u0148u\u010dela Ria.<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm, okay, ale prost\u011b si chci b\u00fdt jist\u00fd, \u017ee je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku.“<\/div>\n
„Pro\u010d mu prost\u011b znovu nezavol\u00e1\u0161 a pak m\u016f\u017eeme j\u00edt na ob\u011bd. Nen\u00ed t\u0159eba se zastavovat u v\u00e1s doma, kdy\u017e mu pravd\u011bpodobn\u011b nic nen\u00ed.“<\/div>\n
\n
Tom vyt\u00e1hl telefon z kapsy a zavolal Billovi, ale stejn\u011b jako p\u0159edt\u00edm hovor opakovan\u011b zvonil, dokud mu automat neozn\u00e1mil, aby zanechal zpr\u00e1vu.<\/div>\n
„St\u00e1le \u017e\u00e1dn\u00e1 odpov\u011b\u010f. Prost\u011b si tam ud\u011bl\u00e1me kr\u00e1tkou zast\u00e1vku,“ \u0159ekl Tom znovu. „Pak budeme m\u00edt volno na ob\u011bd.“<\/div>\n
Ria za sv\u00fdmi velk\u00fdmi slune\u010dn\u00edmi br\u00fdlemi proto\u010dila o\u010di. Tyhle v\u011bci s Tomem nikdy nebyly rychle. N\u011bco, obvykle Bill \u010di psi, ho rozpt\u00fdlilo, a to, co m\u011blo trvat dv\u011b minuty, nakonec zabralo deset. Nam\u00edsto vyj\u00e1d\u0159en\u00ed sv\u00e9ho nesouhlasu se jen obr\u00e1tila k Tomovi a z\u00e1\u0159iv\u011b se usm\u00e1la.<\/div>\n
„Dob\u0159e, pokud tedy nep\u0159ijdeme pozd\u011b na na\u0161i rezervaci na ob\u011bd.“<\/div>\n
\n

***<\/p><\/div>\n

\n

Tom byl zmaten\u00fd a pln\u00fd obav, kdy\u017e p\u0159ijel k domu a velk\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed br\u00e1na byla ji\u017e otev\u0159en\u00e1. Rychle vyjel po p\u0159\u00edjezdov\u00e9 cest\u011b a na\u0161el p\u0159ed domem velk\u00fd kamion. Na boku m\u011bl naps\u00e1no A & J St\u011bhovac\u00ed a skladovac\u00ed spole\u010dnost.<\/p><\/div>\n

Tom ve\u0161el \u0161okovan\u011b dovnit\u0159 ji\u017e otev\u0159en\u00fdmi dve\u0159mi. Andy st\u00e1l vedle Billa op\u00edraj\u00edc\u00edho se hlavou o rameno vysok\u00e9ho blon\u010fat\u00e9ho mu\u017ee, kter\u00fd m\u011bl ruku majetnicky omotanou kolem Billova pasu.<\/div>\n
„Bille, co se tady d\u011bje?“<\/div>\n
Bill se oto\u010dil, jeho \u0161okovan\u00fd v\u00fdraz p\u0159esn\u011b zrcadlil ten Tom\u016fv.<\/div>\n
„Tome, co u\u017e d\u011bl\u00e1\u0161 doma?“<\/div>\n
„M\u011bl jsem divn\u00fd pocit a tys mi nezvedal telefon, tak jsem myslel, \u017ee bych t\u011b p\u0159i\u0161el zkontrolovat.“ Tom\u016fv \u0161ok se m\u011bnil v hn\u011bv. „Neodpov\u011bd\u011bl jsi mi na ot\u00e1zku. Co se tady d\u011bje?“<\/div>\n
\n

Bill sledoval, jak mu\u017e v modr\u00e9 kombin\u00e9ze odn\u00e1\u0161\u00ed z domu dal\u0161\u00ed krabici. „St\u011bhuju se, Tome. V\u011bci se m\u011bn\u00ed a my oba pot\u0159ebujeme sv\u016fj vlastn\u00ed prostor. Cht\u011bl jsem po\u010dkat, a\u017e se vr\u00e1t\u00ed\u0161 dom\u016f, abych ti to \u0159ekl, jen jsem si nemyslel, \u017ee se sem dostane\u0161 tak brzy.“<\/p><\/div>\n

Tom pevn\u011b sev\u0159el Billovo z\u00e1p\u011bst\u00ed a t\u00e1hl ho do kuchyn\u011b za ze\u010f, kde by si mohli promluvit v alespo\u0148 zd\u00e1nliv\u00e9m soukrom\u00ed. Ani jedno z dvoj\u010dat si nev\u0161imlo \u0161okovan\u00e9ho vzru\u0161en\u00ed na Riin\u011b tv\u00e1\u0159i, jak vst\u0159eb\u00e1vala celou tu sc\u00e9nu p\u0159ed sebou. Bill pr\u00e1v\u011b \u0159ekl, \u017ee se st\u011bhuje. Cht\u011bla posko\u010dit vzru\u0161en\u00edm, kdy\u017e pozorovala dvojici mu\u017e\u016f, kter\u00e1 skl\u00e1dala r\u00e1m Billovy postele. Napnula u\u0161i, aby sly\u0161ela n\u011bmeck\u00e9 muml\u00e1n\u00ed dvoj\u010dat, zat\u00edmco ti\u0161e diskutovali v kuchyni.<\/div>\n
\n

„Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161, \u017ee se st\u011bhuje\u0161?! Pro\u010d to d\u011bl\u00e1\u0161, Bille?“ Tom byl tak zmaten\u00fd, \u017ee bolest je\u0161t\u011b nedostala \u0161anci se dostavit.<\/p><\/div>\n

„Proto\u017ee je to n\u011bco, co oba chceme, pot\u0159ebujeme. Nebudeme nav\u017edy spolu, tak\u017ee bychom se m\u011bli nau\u010dit, jak b\u00fdt samostatn\u00ed. Ber to jako na z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole, kdy\u017e jsme \u0161li do dvou r\u016fzn\u00fdch t\u0159\u00edd. Nakonec to bude dobr\u00e9 pro n\u00e1s oba.“<\/div>\n
„Ty si nepamatuje\u0161, jak\u00e9 to bylo; jak mizern\u011b jsme se c\u00edtili? Jak jsme bre\u010deli, kopali a k\u0159i\u010deli, pak jsme se vr\u00e1tili dom\u016f a sed\u011bli nebo prakticky le\u017eeli jeden na druh\u00e9m po zbytek dne, ne\u017e jsme \u0161li druh\u00fd den r\u00e1no op\u011bt do \u0161koly.“<\/div>\n
Samoz\u0159ejm\u011b \u017ee si na to Bill pamatoval a moment\u00e1ln\u011b m\u011bl stejn\u00e9 pocity. Je\u0161t\u011b nebyl ani pry\u010d z domu a u\u017e se cht\u011bl se sv\u00fdm dvoj\u010dete n\u011bkam zav\u0159\u00edt a dr\u017eet se ho, dokud mu n\u011bkdo ne\u0159ekne, \u017ee u\u017e nem\u016f\u017ee, ale to nemohl ud\u011blat.<\/div>\n
Tom tohle cht\u011bl taky, ale bylo t\u011b\u017ek\u00e9 se s t\u00edm vyrovnat, jakmile se to u\u017e skute\u010dn\u011b d\u011blo. Takhle to u\u017e se zm\u011bnami b\u00fdvalo; \u0161li jste do nich s kop\u00e1n\u00edm a k\u0159ikem, ale nakonec to bylo pro va\u0161e dobro.<\/div>\n
\n

„Pamatuju si na to, Tome, ale tentokr\u00e1t je to jin\u00e9. Jsme dosp\u011bl\u00ed, pot\u0159ebujeme m\u00edt sv\u016fj vlastn\u00ed prostor,“ trval na sv\u00e9m Bill.<\/p><\/div>\n

Tomovy o\u010di ztvrdly, kdy\u017e se zad\u00edvaly do odpov\u00eddaj\u00edc\u00edho p\u00e1ru p\u0159ed sebou. „Je to kv\u016fli n\u011bmu?“ Tom pokynul hlavou sm\u011brem k Nickovi v ob\u00fdvac\u00edm pokoji. „St\u011bhuje\u0161 se k n\u011bmu?“<\/div>\n
„Ano, ne, chci \u0159\u00edct, ne, nest\u011bhuju se k n\u011bmu. M\u00e1m sv\u016fj vlastn\u00ed byt, ale ano, m\u00e1 to n\u011bco spole\u010dn\u00e9ho s n\u00edm, a s Riou. Tohle je nejdel\u0161\u00ed doba, jakou jsi kdy s n\u011bk\u00fdm byl, j\u00e1 se sna\u017e\u00edm zjistit, kam by to s Nickem mohlo pokra\u010dovat, m\u011bli bychom na to m\u00edt ka\u017ed\u00fd sv\u016fj vlastn\u00ed prostor. Nebude pro n\u00e1s tak obt\u00ed\u017en\u00e9 m\u00edt n\u011bkoho na noc. \u017d\u00e1dn\u00e1 zodpov\u011bdnost, \u017e\u00e1dn\u00e9 ot\u00e1zky a odpov\u011bdi, \u017e\u00e1dn\u00e9 nep\u0159\u00edjemn\u00e9 rann\u00ed konverzace po no\u010dn\u00edm vyslechnut\u00ed sebe navz\u00e1jem na druh\u00e9 stran\u011b chodby. Bude to jednodu\u0161\u0161\u00ed pro v\u0161echny z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9.“ Ud\u00e1val Bill praktick\u00e9 odpov\u011bdi. V\u011bd\u011bl, \u017ee bude m\u00edt s Tomem tento rozhovor, ale myslel si, \u017ee to bude pozd\u011bji ve\u010der, a\u017e budou sami.
„Nemysl\u00ed\u0161 si, \u017ee jsem si zaslou\u017eil o tom n\u011bco v\u011bd\u011bt, ne\u017e se prost\u011b jen sbal\u00ed\u0161 a odst\u011bhuje\u0161? Po\u017e\u00e1dat o mal\u00e9 varov\u00e1n\u00ed by bylo p\u0159\u00edli\u0161 mnoho, m\u00edsto pl\u00ed\u017een\u00ed se za m\u00fdmi z\u00e1dy? M\u011bl jsi celou tu dlouhou dobu na p\u0159\u00edpravu a pak na m\u011b p\u0159ijde\u0161 s takovou bombou.“<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm, \u017ee by ses m\u011b sna\u017eil zastavit, kdybych ti to \u0159ekl d\u0159\u00edv. Nechci, abys m\u011bl ze \u017eivota m\u00e9n\u011b, proto\u017ee jsem v\u017edycky kolem; ani jeden z n\u00e1s by nem\u011bl. Tak\u017ee si u\u017e\u00edvej \u017eit\u00ed o samot\u011b, nebo s Riou, pokud se rozhodne\u0161 si ji sem nast\u011bhovat.“<\/div>\n
\n

Tom byl zticha po dobu cel\u00e9 jedn\u00e9 minuty, kousal se do rtu, jak p\u0159em\u00fd\u0161lel nad v\u0161emi d\u016fvody, kter\u00e9 mu Bill pr\u00e1v\u011b dal. Bill m\u011bl pravdu, Tom by se ho pokusil zastavit, kdyby o tom v\u011bd\u011bl; pou\u017eil by ka\u017edou taktiku ve sv\u00e9m arzen\u00e1lu k p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed Billa, aby z\u016fstal. A Bill by z\u016fstal, pravd\u011bpodobn\u011b ho st\u00e1le je\u0161t\u011b mohl p\u0159emluvit, aby z\u016fstal, aby vylo\u017eil v\u0161echny v\u011bci z toho odporn\u00e9ho kamionu, ale byl by Bill \u0161\u0165astn\u00fd? Hledal v bratrov\u00fdch o\u010d\u00edch odpov\u011bdi, kter\u00e9 pot\u0159eboval; pravdu v jeho slovech.<\/p><\/div>\n

Tom se nat\u00e1hl po Billov\u011b ruce a p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl palcem p\u0159es Billovy klouby. „Jsi si jist\u00fd, \u017ee tohle je to, co chce\u0161, Bille? Nemus\u00ed\u0161 odch\u00e1zet.“<\/div>\n
„Jsem si jist\u00fd. Ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s prost\u011b pot\u0159ebuje n\u011bjak\u00fd prostor,“ \u0159ekl Bill siln\u011b a sebev\u011bdom\u011b, a\u010dkoliv byl pr\u00e1v\u011b v tento okam\u017eik lehce na v\u00e1\u017ek\u00e1ch.<\/div>\n
„Okay,“ \u0159ekl Tom s p\u0159ik\u00fdvnut\u00edm, ne\u017e pustil Billovu ruku a ode\u0161el z kuchyn\u011b.<\/div>\n
<\/p>\n

*Misguided ghosts = pojmenov\u00e1no podle p\u00edsn\u011b od skupiny Paramore<\/p>\n

<\/em> autor: AshesPashes<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/p>\n

<\/strong> original<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: AshesPashes Pom\u00fdlen\u00ed duchov\u00e9 (Misguided ghosts)* Tom se zvedl ze sv\u00e9 zhroucen\u00e9 polohy a znovu se usadil v ply\u0161ov\u00e9m sedadle kina. Nem\u011bl velk\u00fd z\u00e1jem o romantick\u00fd film, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b sledovali, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee Ria ten film vid\u011bt chce. Ve v\u0161\u00ed up\u0159\u00edmnosti, Tom<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[655],"tags":[],"class_list":["post-1845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fault-lines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}