{"id":1847,"date":"2016-08-24T16:00:00","date_gmt":"2016-08-24T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=1839"},"modified":"2016-08-24T16:00:00","modified_gmt":"2016-08-24T15:00:00","slug":"the-eyes-of-a-stranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2016\/08\/24\/the-eyes-of-a-stranger\/","title":{"rendered":"The Eyes Of a Stranger"},"content":{"rendered":"
autor: Zarlina<\/p>\n

<\/strong> M\u00e1m tady pro v\u00e1s novou jednod\u00edlku od Zarliny, kterou u\u017e ur\u010dit\u011b zn\u00e1te z p\u0159edchoz\u00edch dvou v\u00edced\u00edlek. Tentokr\u00e1t v\u016fbec nev\u00edm, co bych v\u00e1m k tomu m\u011bla napsat, to se snad ani ned\u00e1, tak\u017ee nenap\u00ed\u0161u nic, jen, u\u017eijte si \u010dten\u00ed \ud83d\ude42<\/em><\/div>\n

Zuzu<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Bill prudce nas\u00e1l vzduch, kdy\u017e zaslechl \u017eenu v reproduktorech oznamuj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edjezd vlaku a o minutu pozd\u011bji zaslechl vzd\u00e1len\u00e9 sk\u0159\u00edp\u011bn\u00ed velk\u00e9ho vozidla, jak zpomaluje, aby zastavilo u n\u00e1stupi\u0161t\u011b, a c\u00edtil vibrace, jak se p\u0159ibli\u017euje, z\u00e1van vzduchu mu pocuchal vlasy, kdy\u017e se dostalo tak bl\u00edzko, a\u017e jej z hlasit\u00e9ho zvuku brzd t\u00e9m\u011b\u0159 rozbolely u\u0161i.<\/div>\n
Nevzhl\u00e9dl. Tohle nebyl ten, na kter\u00fd \u010dekal, tak\u017ee se ani neobt\u011b\u017eoval se na n\u011bj pod\u00edvat.<\/div>\n
\n

Sed\u011bl na stejn\u00e9 lavi\u010dce ka\u017ed\u00fd den po dobu t\u0159\u00ed t\u00fddn\u016f. Poslouchal vlaky, u\u010dil se jejich p\u0159\u00edjezdy, poci\u0165oval vibrace v zemi a pozoroval spousty nastupuj\u00edc\u00edch a vystupuj\u00edc\u00edch lid\u00ed. N\u011bkte\u0159\u00ed byli ve stresu, pravd\u011bpodobn\u011b nebyli moc zvykl\u00ed vyu\u017e\u00edvat tenhle zp\u016fsob dopravy, n\u011bkter\u00fdm to zjevn\u011b p\u0159ipadalo, \u017ee je to stejn\u011b norm\u00e1ln\u00ed jako j\u00edzda autobusem, a n\u011bkte\u0159\u00ed vypadali t\u00e9m\u011b\u0159 znud\u011bn\u011b, jako by to bylo n\u011bco, \u010deho u\u017e m\u011bli a\u017e po krk.<\/p><\/div>\n

Bill se jim ned\u00edval do tv\u00e1\u0159\u00ed. Necht\u011bl nikoho z nich za\u010d\u00edt pozn\u00e1vat. Prvn\u00edch p\u00e1r dn\u00ed je sledoval, jak nastupuj\u00ed a vystupuj\u00ed, ale nakonec jeho pohled z\u016fstal p\u0159ilepen\u00fd k zemi a zapojil rad\u011bji ostatn\u00ed smysly. Zvuky. Pocity. V\u016fn\u011b.<\/div>\n
\n

Dnes byly jeho o\u010di zav\u0159en\u00e9. \u010cekal na p\u0159\u00edjezd toho jedin\u00e9ho vlaku. Toho, kter\u00fd sledoval ka\u017ed\u00fd den u\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 m\u011bs\u00edc. Nikdy se neopozdil a nikdy nezastavil. Projel kolem takovou rychlost\u00ed, \u017ee lid\u00e9, kte\u0159\u00ed to ne\u010dekali, sebou v\u017edycky trhli. N\u011bkte\u0159\u00ed si p\u0159itiskli dlan\u011b na u\u0161i, aby si je ochr\u00e1nili p\u0159ed hlukem, a t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ichni o krok ustoupili, jakmile se p\u0159ibl\u00ed\u017eil, bez ohledu na to, jestli st\u00e1li bl\u00edzko okraje, nebo ne.<\/p><\/div>\n

Bill se ani nehnul. Nezakryl si u\u0161i a ani nezareagoval, kdy\u017e vlak proj\u00ed\u017ed\u011bl. A jakmile byl pry\u010d, jakmile u\u017e nebylo mo\u017en\u00e9 jej sly\u0161et nebo c\u00edtit jeho vibrace, vstal a ode\u0161el.<\/div>\n
Ne\u010dekal tam proto, aby n\u011bkam cestoval, tak pro\u010d z\u016fst\u00e1vat?<\/div>\n
Poslouchal lidi, kte\u0159\u00ed nastupovali, \u017eenu, kter\u00e1 oznamovala, \u017ee vlak je p\u0159ipraven k odjezdu, zvuk b\u011b\u017e\u00edc\u00edch krok\u016f, jak n\u011bkdo nastoupil na posledn\u00ed chv\u00edli t\u011bsn\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se dve\u0159e zav\u0159ely. Poslouchal p\u00edsknut\u00ed a zn\u00e1m\u00fd zvuk rozj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edho se vlaku. Pokud n\u011bkdo st\u00e1le je\u0161t\u011b nenastoupil, u\u017e bylo p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b a on bude muset po\u010dkat na dal\u0161\u00ed.<\/div>\n
\n
V\u011bd\u011bl, \u017ee te\u010f u\u017e zb\u00fdv\u00e1 jen p\u00e1r minut. Polkl a za\u010dal po\u010d\u00edtat vte\u0159iny.<\/div>\n
<\/p>\n

Jedna.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Dv\u011b.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

T\u0159i.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

\u010cty\u0159i.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

P\u011bt.<\/em><\/div>\n

\n

Pl\u00e1noval tento den cel\u00e9 m\u011bs\u00edce, ale te\u010f, kdy\u017e je to tady, p\u0159ipadalo mu to t\u00e9m\u011b\u0159 neskute\u010dn\u00e9.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Dvacet.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Dvacet jedna.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Dvacet dva.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Dvacet t\u0159i.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Dvacet \u010dty\u0159i.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Dvacet p\u011bt.<\/em><\/div>\n

\n

Nechal o\u010di zav\u0159en\u00e9 a dech vyrovnan\u00fd. Nutil sv\u00e9 srdce, aby z\u016fstalo v klidu, aby se ujistil, \u017ee neuc\u00edt\u00ed ten n\u00e1val adrenalinu, kter\u00fd by jej s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed p\u0159inutil b\u011b\u017eet na m\u00edsto toho na druhou stranu.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Pades\u00e1t p\u011bt.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Pades\u00e1t \u0161est.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Pades\u00e1t sedm.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Pades\u00e1t osm.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Pades\u00e1t dev\u011bt.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

\u0160edes\u00e1t.<\/em><\/div>\n

\n

Prvn\u00ed minuta uplynula. Zb\u00fdvaly jen t\u0159i. D\u00e1l po\u010d\u00edtal vte\u0159iny, dokud v d\u00e1lce nezaslechl sk\u0159\u00edpav\u00fd zvuk. Tentokr\u00e1t to byl jin\u00fd druh sk\u0159\u00edpotu. Nebylo to z brzd. Byl to prost\u011b jen zvuk, kter\u00fd vlak vyd\u00e1val, kdy\u017e jel vysokou rychlost\u00ed, zvuk, kter\u00fd v\u011bt\u0161ina lid\u00ed \u017eij\u00edc\u00edch v bl\u00edzkosti \u017eeleznice nen\u00e1vid\u011bla.<\/p><\/div>\n

Otev\u0159el o\u010di a vstal ze sv\u00e9ho m\u00edsta, pot\u00e9 ud\u011blal deset krok\u016f sm\u011brem k okraji n\u00e1stupi\u0161t\u011b. V\u0161ude kolem byli lid\u00e9; lid\u00e9 \u010dekaj\u00edc\u00ed a\u017e p\u0159ijede jejich vlak, ale nikdo nevypadal, \u017ee by si jej v\u0161iml. Byli a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00ed mobiln\u00edmi telefony, mluven\u00edm s p\u0159\u00e1teli nebo netrp\u011bliv\u00fdm z\u00edr\u00e1n\u00edm na obrazovku zobrazuj\u00edc\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edjezdy. Nikomu nez\u00e1le\u017eelo na cizinci, kter\u00fd p\u0159ich\u00e1zel a\u017e trochu p\u0159\u00edli\u0161 bl\u00edzko ke kolej\u00edm, proto\u017ee nikoho ani nenapadlo, \u017ee by n\u011bkdo mohl b\u00fdt tak hloup\u00fd, aby s\u00e1m sebe vystavil nebezpe\u010d\u00ed. Ne na takov\u00e9m ve\u0159ejn\u00e9m m\u00edst\u011b. Ne s tolika lidmi kolem.<\/div>\n
\n

Bill by to ud\u011blal n\u011bkde jinde, ale tohle bylo to nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto, aby se ujistil, \u017ee nebude \u017e\u00edt, aby o tom mohl vypr\u00e1v\u011bt.<\/p><\/div>\n

V\u0161echna ostatn\u00ed m\u00edsta, kde vlaky proj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed tou nejv\u011bt\u0161\u00ed rychlost\u00ed, byla uprost\u0159ed ni\u010deho, kde by si v\u0161imli n\u011bkoho stoj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edli\u0161 bl\u00edzko d\u00e1vno p\u0159edt\u00edm, ne\u017e by se k n\u011bmu dostali. Za\u010dali by brzdit, jen pro jistotu, a pokud by nejeli dostate\u010dn\u011b rychle\u2026 no, Bill u\u017e d\u0159\u00edve sly\u0161el o lidech, kte\u0159\u00ed p\u0159e\u017eili, a nehodlal b\u00fdt jedn\u00edm z nich.<\/div>\n
Ne, tohle bylo lep\u0161\u00ed. N\u011bkdo stoj\u00edc\u00ed u kraje nebylo n\u011bco, na co by p\u0159\u00edli\u0161 reagovali. Tady ne. Bylo tam p\u0159\u00edli\u0161 mnoho lid\u00ed, jedin\u00e1 v\u011bc, na kterou si d\u00e1vali pozor, byl n\u011bkdo na kolej\u00edch. On, stoj\u00edc\u00ed na \u017elut\u00e9 \u010d\u00e1\u0159e, kter\u00e1 v\u00e1s m\u011bla varovat, \u0159\u00edct v\u00e1m, abyste o krok ustoupili, nebylo n\u011bco, o co by se n\u011bkdo staral. Ne, dokud nebylo p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b.<\/div>\n
\n

C\u00edtil, jak pod n\u00edm zem\u011b vibruje, a vzhl\u00e9dl, aby sledoval, jak se to, co brzy ukon\u010d\u00ed jeho \u017eivot, p\u0159ibli\u017euje. Znovu za\u010dal po\u010d\u00edtat, tentokr\u00e1t z opa\u010dn\u00e9ho konce. Musel to na\u010dasovat dokonale, aby nikdo nedostal \u0161anci zas\u00e1hnout. Aby mu to nikdo nemohl p\u0159ekazit.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Dvacet.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Devaten\u00e1ct.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Osmn\u00e1ct.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Sedmn\u00e1ct.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

\u0160estn\u00e1ct.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Patn\u00e1ct.<\/em><\/div>\n

\n

Ud\u011blal krok bl\u00ed\u017e, v \u00fastech m\u011bl sucho, jak se sna\u017eil polknout ten nep\u0159\u00edjemn\u00fd pocit.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Deset.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Dev\u011bt.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Osm.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Sedm.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

\u0160est.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

P\u011bt.<\/em><\/div>\n

\n

Zhluboka se nadechl. Tohle bylo ono. Kone\u010dn\u011b bude konec. Kone\u010dn\u011b to v\u0161echno skon\u010d\u00ed.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

T\u0159i.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Dva.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Jedna.<\/em><\/div>\n

\n

Uc\u00edtil ruku na rameni a s p\u0159ekvapen\u00fdm povzdechem se oto\u010dil. P\u0159esn\u011b ve chv\u00edli, kdy zaslechl varovn\u00e9 zap\u00edsk\u00e1n\u00ed, \u017ee stoj\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 bl\u00edzko, vzhl\u00e9dl, a setkal se s o\u010dima cizince. Cizince s hn\u011bd\u00fdma o\u010dima pln\u00fdma obav. Nic ne\u0159ekl, nedr\u017eel ho na m\u00edst\u011b. Jedin\u00fd kontakt mezi nimi byla ta ruka na Billov\u011b rameni, a ty o\u010di uzam\u010den\u00e9 s jeho vlastn\u00edma hn\u011bd\u00fdma.<\/p><\/div>\n

Vlak kolem zabur\u00e1cel. Zem\u011b pod nimi se zat\u0159\u00e1sla, zat\u00edmco cizincovy o\u010di propalovaly ty Billovy.<\/div>\n
Prop\u00e1sl svou \u0161anci.<\/div>\n
Tenhle cizinec jej p\u0159inutil prop\u00e1snout svou \u0161anci.<\/div>\n
\n

St\u00e1le ne\u0159ekl ani slovo. Vlak d\u00e1l proj\u00ed\u017ed\u011bl kolem neskute\u010dnou rychlost\u00ed. Z\u00e1van vzduchu byl dost siln\u00fd na to, aby s nimi zakym\u00e1cel, kdyby na to nebyli tak zvykl\u00ed, a jejich vlasy to rozv\u00ed\u0159ilo, tak\u017ee Billovy tmav\u00e9 prameny byly rozcuchan\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e kdy d\u0159\u00edv.<\/p><\/div>\n

\n

A pot\u00e9 bylo v\u0161echno pry\u010d. Vlasy Billovi poklesly zp\u011bt na ramena, kdy\u017e v\u00edtr ode\u0161el spolu s vlakem, vibrace se st\u00e1valy m\u00e9n\u011b a m\u00e9n\u011b n\u00e1padn\u00fdmi, dokud u\u017e je v\u016fbec nemohli c\u00edtit, a zvuky u\u017e byly p\u0159\u00edli\u0161 daleko na to, aby je mohli sly\u0161et.<\/p><\/div>\n

\n

Bill st\u00e1le z\u00edral do cizincov\u00fdch o\u010d\u00ed, kter\u00fd, t\u0159eba\u017ee se je\u0161t\u011b nikdy p\u0159edt\u00edm nesetkali, dok\u00e1zal, \u017ee se star\u00e1 v\u00edc ne\u017e kdokoliv jin\u00fd v Billov\u011b \u017eivot\u011b. V\u00edce ne\u017e v\u0161ichni ti lid\u00e9, kte\u0159\u00ed sledovali, jak se z n\u011bj stal temn\u00fd, tich\u00fd \u010dlov\u011bk, kter\u00fd nen\u00e1vid\u011bl v\u0161echno a v\u0161echny skoro stejn\u011b jako s\u00e1m sebe, v\u00edce ne\u017e u\u010ditel\u00e9, kte\u0159\u00ed jednou \u0159ekli, \u017ee pokud by n\u011bkdo cokoliv pot\u0159eboval, m\u016f\u017ee si s nimi p\u0159ij\u00edt promluvit, ale kdy\u017e se k nim n\u011bkdo skute\u010dn\u011b pokusil nat\u00e1hnout ruku, oto\u010dili se na druhou stranu.<\/p><\/div>\n

\n

Cizinec, kter\u00fd se na n\u011bj d\u00edval s v\u011bt\u0161\u00edm z\u00e1jmem v o\u010d\u00edch, ne\u017e kter\u00fd byl v jak\u00fdchkoliv jin\u00fdch o\u010d\u00edch, kter\u00e9 Bill kdy potkal.<\/p><\/div>\n

Bill m\u011bl tolik ot\u00e1zek, ale kdy\u017e pootev\u0159el rty, pouze jedno slovo opustilo jeho hrdlo.<\/div>\n
„Pro\u010d?“<\/div>\n
Cizinec se usm\u00e1l a jeho ruka opustila Billovo rameno, aby mu p\u0159ejela po tv\u00e1\u0159i.<\/div>\n
„Proto\u017ee nen\u00ed tv\u016fj \u010das,“ \u0159ekl ti\u0161e. Ta slova zn\u011bla sp\u00ed\u0161 jako hudba ne\u017e skute\u010dn\u00fd hlas. „Je\u0161t\u011b ne.“<\/div>\n
\n

Bill cht\u011bl odpov\u011bd\u011bt, ale mu\u017e nechal sv\u00e9 prsty je\u0161t\u011b jednou p\u0159ejet p\u0159es Billovu tv\u00e1\u0159 a on pod t\u00edm dotekem zav\u0159el o\u010di, uc\u00edtil, jak se jeho t\u011blem rozl\u00e9v\u00e1 teplo a jeho mysl naplnil zvl\u00e1\u0161tn\u00ed druh m\u00edru, pocit, \u017ee je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku, a pr\u00e1v\u011b v tu chv\u00edli, poprv\u00e9 po mnoha letech, c\u00edtil, \u017ee v\u0161echno skute\u010dn\u011b bude okay.<\/p><\/div>\n

Otev\u0159el o\u010di a p\u0159ekvapen\u011b zamrkal.<\/div>\n
Cizinec byl pry\u010d. N\u00e1stupi\u0161t\u011b bylo pln\u00e9 lid\u00ed stejn\u011b jako p\u0159ed chv\u00edl\u00ed, ale mu\u017e, kter\u00fd Billa zastavil, ne\u017e ukon\u010dil sv\u016fj \u017eivot, byl pry\u010d.<\/div>\n
\n

Bill se zmaten\u011b rozhl\u00e9dl, nejist\u00fd, jak mohl tak rychle zmizet, a znovu zamrkal, kdy\u017e jeho pohled padl na n\u011bco, o \u010dem si byl zcela jist, \u017ee to tam v\u016fbec nepat\u0159ilo.<\/p><\/div>\n

Tam na zemi p\u0159\u00edmo p\u0159ed n\u00edm, kde ten podivn\u00fd mu\u017e s hn\u011bd\u00fdma o\u010dima jen o p\u00e1r vte\u0159in d\u0159\u00edve st\u00e1l, le\u017eelo b\u00edl\u00e9 p\u00edrko.<\/p>\n

autor: Zarlina<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Zarlina M\u00e1m tady pro v\u00e1s novou jednod\u00edlku od Zarliny, kterou u\u017e ur\u010dit\u011b zn\u00e1te z p\u0159edchoz\u00edch dvou v\u00edced\u00edlek. Tentokr\u00e1t v\u016fbec nev\u00edm, co bych v\u00e1m k tomu m\u011bla napsat, to se snad ani ned\u00e1, tak\u017ee nenap\u00ed\u0161u nic, jen, u\u017eijte si \u010dten\u00ed \ud83d\ude42 Zuzu<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ff-jednodilky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}