{"id":192,"date":"2019-02-23T16:00:00","date_gmt":"2019-02-23T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=187"},"modified":"2019-02-23T16:00:00","modified_gmt":"2019-02-23T15:00:00","slug":"from-the-inside-out-4-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2019\/02\/23\/from-the-inside-out-4-2-2\/","title":{"rendered":"From the inside out 4. (2\/2)"},"content":{"rendered":"
autor: fyredancer<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
„Prost\u011b na n\u011bho zapome\u0148,“ doporu\u010dila mu Sloane pozd\u011bji toho ve\u010dera, kdy\u017e hodila sv\u016fj t\u011b\u017ek\u00fd batoh pln\u00fd knih na jeho postel a posadila se vedle. „Je sexy, ale je to hr\u00e1\u010d, v\u00ed\u0161? Nejsp\u00ed\u0161 si s tebou jen zahr\u00e1v\u00e1.“<\/div>\n
„J\u00e1 jsem nemyslel…“ Za\u010dal Bill, ale odml\u010del se. Nem\u011blo smysl protestovat nebo \u0159\u00edkat, \u017ee jej to nijak netr\u00e1p\u00ed. M\u011bl pocit, jako by k n\u011bmu byly vys\u00edl\u00e1ny sm\u00ed\u0161en\u00e9 sign\u00e1ly, a je\u0161t\u011b k tomu v jazyce, kter\u00fd mu byl naprosto ciz\u00ed. „Nen\u00ed to tak, jako bych s t\u00edm snad m\u011bl n\u011bjak moc zku\u0161enost\u00ed. Nem\u00e1m tu\u0161en\u00ed, jestli se jen chce p\u0159\u00e1telit, nebo jestli…“<\/div>\n
„Jestli m\u00e1 o tebe z\u00e1jem?“ Doplnila Sloane a nakr\u010dila obli\u010dej v zamy\u0161len\u00e9m v\u00fdrazu. „J\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1m, do prdele s Tomem. Nebo… ehm ne. Cokoliv, zapome\u0148 na n\u011bj a ud\u011bl\u00e1me si produktivn\u00ed studijn\u00ed posezen\u00ed, pak p\u016fjdeme dol\u016f, a jakmile zbytek tvoj\u00ed rodiny odejde do postele, pod\u00edv\u00e1me se na horor.“<\/div>\n
\n

Bill ze sv\u00e9ho batohu vylovil tlust\u00fd stoh pap\u00edr\u016f ohledn\u011b sv\u00e9 budouc\u00ed kari\u00e9ry a pohazoval si s n\u00edm v ruk\u00e1ch. Jak by m\u011bl v\u011bd\u011bt, co chce d\u011blat p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch p\u011bt let, nato\u017e po zbytek \u017eivota? A jak v\u016fbec Angie mohla opravdu v\u011bd\u011bt, \u017ee chce b\u00fdt \u00fa\u010detn\u00ed? Jak v\u011bd\u011bla Cassie, \u017ee se bude v\u011bnovat kari\u00e9\u0159e v \u017eurnalistice? Bylo to frustruj\u00edc\u00ed, proto\u017ee jejich matka na n\u011b nikdy netla\u010dila, a p\u0159esto to Billovy sestry n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem v\u011bd\u011bly. Bill, na druh\u00e9 stran\u011b, byl sm\u011b\u0159ov\u00e1n jedn\u00edm sm\u011brem, pak dal\u0161\u00edm, dokud se zcela neztratil.<\/p><\/div>\n

\n

„D\u00edky, \u017ees p\u0159i\u0161la, Sloane,“ \u0159ekl.<\/p><\/div>\n

Sloane se nap\u016fl p\u0159eplazila p\u0159es postel a jednou rukou jej s nad\u0161en\u00edm objala. „Jsi m\u016fj Bill, kluku! Nemohla jsem t\u011b nechat v p\u00e1tek ve\u010der samotn\u00e9ho. Co je v porovn\u00e1n\u00ed s t\u00edm n\u011bjak\u00fd klub?“<\/div>\n
„Klub?“ Zopakoval Bill.<\/div>\n
„No jo…“ Sloane pokr\u010dila rameny a pousm\u00e1la se. „Danice pozvala n\u011bkolik z n\u00e1s z pr\u00e1ce. Mysl\u00edm, \u017ee st\u00e1le tajn\u011b douf\u00e1, \u017ee jednoho dne jej\u00edm snah\u00e1m podlehnu.“<\/div>\n
„Hm.“ Bill nakr\u010dil obo\u010d\u00ed. „Mysl\u00edm, \u017ee Tom m\u011b pozval na tu samou v\u011bc.“<\/div>\n
Sloanino obo\u010d\u00ed vyl\u00e9tlo vzh\u016fru. „Ach, opravdu!?“<\/div>\n
„Nic to nen\u00ed,“ trval na sv\u00e9m Bill.<\/div>\n
Tentokr\u00e1t jej Sloane ne\u010dekan\u011b sev\u0159ela do kravaty. „Nic? Nic?“ Vyp\u00edskla a zavrtala mu klouby sv\u00e9 ruky do hlavy. „Ty jsi tak skromn\u00fd, tak nevinn\u00fd. Bille! Mysl\u00edm, \u017ee o tebe nem\u00e1 a\u017e takov\u00fd nez\u00e1jem, jak si mysl\u00ed\u0161!“<\/div>\n
„Geh…“ Bill v jej\u00edm sev\u0159en\u00ed povadl, a pak se obr\u00e1til, aby ji nel\u00edtostn\u011b zlechtal. Oba se zhroutili na postel, a\u017e se Sloanin batoh hroziv\u011b zakym\u00e1cel na jej\u00edm okraji. Zvrhlo se to v bitku, zat\u00edmco se pod n\u00edm Sloane bezmocn\u011b hih\u0148ala, jak se sna\u017eila sebrat dostatek sil, aby je p\u0159evr\u00e1tila.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
„Bille…“ Ozvalo se povrchn\u00ed klepnut\u00ed na dve\u0159e, kter\u00e9 se n\u00e1sledn\u011b otev\u0159ely. Ozvalo se „Ach!“<\/div>\n
Bill vyst\u0159elil do sedu, tv\u00e1\u0159e m\u011bl zarudl\u00e9 a vlasy naprosto neuspo\u0159\u00e1dan\u00e9 kolem tv\u00e1\u0159e i ramen. „Mami!“<\/div>\n
Sloane se st\u00e1le hih\u0148ala jak \u0161\u00edlen\u00e1, po tv\u00e1\u0159\u00edch j\u00ed st\u00e9kaly slzy a ani se neobt\u011b\u017eovala posadit se.<\/div>\n
Claire vypadala p\u0159ekvapen\u011b, pak se jej\u00ed v\u00fdraz zm\u011bnil na lehce spekulativn\u00ed. „Omlouv\u00e1m se, \u017ee jsem v\u00e1s dva vyru\u0161ila,“ \u0159ekla, ani trochu p\u0159itom omluvn\u011b nezn\u011bla. „Jen jsem v\u00e1s cht\u011bla zkontrolovat, jestli n\u011bco nepot\u0159ebujete, zat\u00edmco se… u\u010d\u00edte.“ V\u00fdznamn\u011b se odml\u010dela a pohl\u00e9dla p\u0159itom na Billa.<\/div>\n
Bill si uhladil vlasy a na opl\u00e1tku na matku zaz\u00edral. „Mysl\u00edm, \u017ee jsme v pohod\u011b, mami,“ \u0159ekl \u00fase\u010dn\u011b. V\u011bd\u011bl, \u017ee o tomhle pozd\u011bji je\u0161t\u011b usly\u0161\u00ed a u\u017e p\u0159edem byl z toho rozhovoru unaven\u00fd. „Kdybychom n\u011bco pot\u0159ebovali, vezmeme si to z kuchyn\u011b sami.“<\/div>\n
„Dob\u0159e…“ P\u0159el\u00e9tla po nich obou pohledem, usm\u00e1la se, a pak za sebou zav\u0159ela dve\u0159e.<\/div>\n
\n

Sloane vybuchla sm\u00edchy.<\/p><\/div>\n

„Dr\u017e hubu!“ Sykl Bill zahanben\u011b. „Nev\u00ed\u0161 snad, \u017ee o tom od n\u00ed pozd\u011bji je\u0161t\u011b usly\u0161\u00edm? Bo\u017ee, u\u017e se m\u011b ptala, jestli spolu my dva chod\u00edme!“<\/div>\n
„Tak j\u00ed \u0159ekni, \u017ee jo,“ poradila mu Sloane. „Pak ti d\u00e1 pokoj. Aspo\u0148 na chv\u00edli.“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou. „To nem\u016f\u017eu, nechci sv\u00e9 matce lh\u00e1t.“<\/div>\n
Sloanino pohih\u0148\u00e1v\u00e1n\u00ed pomalu utichlo a ona se vr\u00e1tila k p\u016fvodn\u00edmu t\u00e9matu. „Tak\u017ee ohledn\u011b Toma…“ Otev\u0159ela sv\u016fj batoh a svi\u017en\u011b z n\u011bj vyt\u00e1hla knihu a pozn\u00e1mkov\u00fd blok.<\/div>\n
„Zapome\u0148 na to.“ Bill zavrt\u011bl hlavou a vstal z postele, aby se p\u0159esunul k po\u010d\u00edta\u010di. „Skoro si p\u0159eju, abych ho u\u017e nikdy nemusel vid\u011bt. Alespo\u0148 p\u0159edt\u00edm, ne\u017e jsem se s n\u00edm se\u0161el, se na m\u011b nikdy opravdu nepod\u00edval. Mohl jsem b\u00fdt bezv\u00fdznamn\u011b pobl\u00e1zn\u011bn\u00fd hezky v klidu, proto\u017ee jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee mu nestoj\u00edm za pov\u0161imnut\u00ed. Te\u010f je to jin\u00e9.“<\/div>\n
\n

„To je moc smutn\u00e9,“ zkonstatovala Sloane, d\u00e1le vylovila zv\u00fdraz\u0148ova\u010d a pero. Otev\u0159ela svou knihu, ale ani se na ni nepod\u00edvala.<\/p><\/div>\n

Bill pokr\u010dil rameny. „Tak to prost\u011b je. Ne\u0159\u00edkej mi, \u017ee jsi nikdy p\u0159edt\u00edm nebyla n\u011bk\u00fdm poblouzn\u011bn\u00e1?“<\/div>\n
„Ale byla,“ \u0159ekla Sloane zamy\u0161len\u011b a naklonila hlavu. „Ale to byly filmov\u00e9 hv\u011bzdy, v\u00ed\u0161?“<\/div>\n
„Ha ha,“ \u0159ekl Bill bez humoru a zapnul po\u010d\u00edta\u010d. V\u00fdhoda toho, \u017ee v\u011bt\u0161ina jeho rodiny dnes byla p\u0159ipoutan\u00e1 u filmu, byla v tom, \u017ee pokud se pot\u0159eboval p\u0159ipojit online, aby si n\u011bco vyhledal – nebo si popov\u00eddal s Liz – mohl to ud\u011blat, ani\u017e by se p\u0159itom musel b\u00e1t, \u017ee zablokuje telefonn\u00ed linku. „Ka\u017edop\u00e1dn\u011b chci zapomenout, \u017ee se to v\u016fbec stalo. Nev\u00edm, jakou hru si mysl\u00ed, \u017ee hraje.“<\/div>\n
„Pro\u010d nepo\u017e\u00e1d\u00e1\u0161 Danice, aby ti d\u00e1vala sm\u011bny ve dny, kdy Tom nepracuje?“ Navrhla Sloane. „V\u00ed\u0161, \u017ee by m\u011bla pochopen\u00ed.“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou. „Nechci z toho d\u011blat n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m, a na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden u\u017e m\u00e1m rozvrh hotov\u00fd. Potom je pololet\u00ed a j\u00e1 budu v\u011bt\u0161inou mimo. Dostanu se p\u0159es to.“<\/div>\n
Sloane vzdychla a pot\u0159\u00e1sla hlavou. „U\u017e ti n\u011bkdo n\u011bkdy \u0159ekl, \u017ee jsi pasivn\u011b agresivn\u00ed?“<\/div>\n
„Sklapni,“ \u0159ekl Bill vesele a vyt\u00e1hl si di\u00e1\u0159. Musel dokon\u010dit esej do historie, a pak za\u010d\u00edt s esej\u00ed do srovn\u00e1vac\u00ed literatury, kter\u00e1 byla na pond\u011bl\u00ed.<\/div>\n
\n

Spole\u010dn\u011b upadli do rutiny ticha a u\u010den\u00ed. Jeliko\u017e Bill\u016fv hlavn\u00ed obor byla angli\u010dtina a Sloanin podnik\u00e1n\u00ed, nem\u011bli p\u0159\u00edli\u0161 p\u0159edm\u011bt\u016f spole\u010dn\u00fdch, ale ob\u011bma pom\u00e1halo se sej\u00edt a zasv\u011btit \u010das d\u0159in\u011b na pr\u00e1ci do \u0161koly. Bill byl hrozn\u00fd v u\u010den\u00ed o samot\u011b, jakmile m\u011bl p\u0159\u00edstup k po\u010d\u00edta\u010di. Obvykle skon\u010dil online, a pak ub\u011bhly t\u0159i hodiny, ani nev\u011bd\u011bl jak, a st\u00e1le m\u011bl na pr\u00e1ci esej, kter\u00e1 m\u011bla b\u00fdt do druh\u00e9ho dne.<\/p><\/div>\n

Po v\u00edce ne\u017e hodin\u011b se Bill p\u0159ihl\u00e1sil online. Sloane zvedla hlavu, jakmile zaslechla praskaj\u00edc\u00ed zvuk p\u0159ipojuj\u00edc\u00edho se modemu.<\/div>\n
„Bille,“ \u0159ekla varovn\u011b. „Mus\u00edme dokon\u010dit polovinu \u00fakol\u016f, ne\u017e se pod\u00edv\u00e1me na V\u00fdk\u0159ik, tak jsi to \u0159ekl<\/em>.“<\/div>\n
„J\u00e1 u\u017e jsem esej do historie dokon\u010dil!“ Odpov\u011bd\u011bl sm\u00ed\u0159liv\u011b. „Jen si chci zkontrolovat email a pod\u00edvat se, jestli je p\u0159ipojen\u00e1 Liz, p\u0159\u00edsah\u00e1m. Pak se odhl\u00e1s\u00edm a za\u010dnu s esej\u00ed do literatury.“<\/div>\n
„Fajn, ale j\u00e1 t\u011b sleduju.“<\/div>\n
Bill se zazubil a udr\u017eel se, aby nepronesl \u00b4ano, mami\u00b4. Otev\u0159el messenger a usly\u0161el n\u011bkolikero zap\u00edp\u00e1n\u00ed otev\u00edraj\u00edc\u00edch se oken, pak hledal v seznamu zn\u00e1m\u00e1 jm\u00e9na.<\/div>\n
\n

LizTheGreat byla ne\u010dinn\u00e1 u\u017e p\u0159es dv\u011b hodiny, co\u017e znamenalo, \u017ee byla nejsp\u00ed\u0161 na ve\u010der n\u011bkde pry\u010d. \u017daludek mu poklesl. TruBishonen byl online. Zav\u00e1hal, prsty se mu vzn\u00e1\u0161ely nad kl\u00e1vesnic\u00ed. Bylo u\u017e po des\u00e1t\u00e9, d\u00e1vno pot\u00e9, co m\u011bl Tom vyrazit na obch\u016fzku klub\u016f. Co d\u011blal online? Bill se ohl\u00e9dl p\u0159es rameno na Sloane, kter\u00e1 se op\u011bt v\u011bnovala sv\u00e9 knize makroekonomiky. Nejsp\u00ed\u0161 by mu \u0159ekla, aby se hned odhl\u00e1sil. To jej zvr\u00e1cen\u011b p\u0159inutilo zm\u011bnit n\u00e1zor.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Dawntreader<\/em><\/strong>: Myslel jsem, \u017ee jde\u0161 ve\u010der ven<\/em><\/div>\n

TruBishonen<\/em><\/strong>: ha ha, no… se\u0161lo z toho<\/em><\/div>\n
Dawntreader<\/em><\/strong>: Jo? Je v\u00edkend, myslel jsem, \u017ees \u0159\u00edkal, \u017ee o v\u00edkendu v\u017edycky minim\u00e1ln\u011b jednou n\u011bkam vyraz\u00ed\u0161…<\/em><\/div>\n
TruBishonen<\/em><\/strong>: Kdy\u017e nepracuju, jo. Dneska se mi nikam necht\u011blo.<\/em><\/div>\n
Dawntreader<\/em><\/strong>: ?<\/em><\/div>\n
TruBishonen<\/em><\/strong>. Jo. Bez tebe by to nebyla z\u00e1bava.<\/em><\/div>\n
TruBishonen<\/em><\/strong>: Krom\u011b toho, z\u00edtra m\u00e1m otv\u00edra\u010dku<\/em>.<\/div>\n
\n

Bill se op\u0159el a zamra\u010dil se. Puls mu nad p\u0159edposledn\u00ed zpr\u00e1vou zrychlil a on k\u00e1ral s\u00e1m sebe za svou stupiditu. Tom byl hr\u00e1\u010d, Sloane to \u0159\u00edkala, a on s\u00e1m to vid\u011bl na vlastn\u00ed o\u010di od chv\u00edle, kdy za\u010dal pracovat ve Starbucks. Nakonec nev\u011bd\u011bl, co na to \u0159\u00edct.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Dawntreader<\/em><\/strong>: Mus\u00edm u\u017e j\u00edt. \u00dakoly.<\/em><\/div>\n

TruBishonen<\/em><\/strong>: Po\u010dkej, Bille<\/em><\/div>\n
\n

Bill se odhl\u00e1sil. C\u00edtil srdce a\u017e v krku, t\u011b\u017ece polkl a oto\u010dil se, aby zav\u0159el koncept pokro\u010dil\u00e9 literatury na sv\u00e9m stole. Byl pitom\u00fd, \u017ee tu Tomovu hru v\u016fbec cht\u011bl hr\u00e1t, to v\u011bd\u011bl.<\/p><\/div>\n

Odka\u0161lal si. „Sloane?“<\/div>\n
Vzhl\u00e9dla. „No?“<\/div>\n
Bill se p\u0159inutil k \u00fasm\u011bvu. „Vypad\u00e1\u0161 n\u011bjak om\u00e1men\u011b. Z p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9ho u\u010den\u00ed ti hnije mozek, poj\u010fme si d\u00e1t n\u011bco k j\u00eddlu.“<\/div>\n
„Jasn\u011b.“ Odlo\u017eila zv\u00fdraz\u0148ova\u010d na knihu a zvedla se, aby se prot\u00e1hla. Naklonila hlavu. „Bille? Jsi v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n
Bill lehce pot\u0159\u00e1sl hlavou. „Je mi fajn.“ Bude to chv\u00edli trvat, pomyslel si, ale nakonec se p\u0159es Toma dostane. Stejn\u011b jako v\u0161echno ostatn\u00ed v jeho \u017eivot\u011b, tohle nebylo ur\u010den\u00e9 pro n\u011bj.<\/p>\n

autor: fyredancer<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: fyredancer „Prost\u011b na n\u011bho zapome\u0148,“ doporu\u010dila mu Sloane pozd\u011bji toho ve\u010dera, kdy\u017e hodila sv\u016fj t\u011b\u017ek\u00fd batoh pln\u00fd knih na jeho postel a posadila se vedle. „Je sexy, ale je to hr\u00e1\u010d, v\u00ed\u0161? Nejsp\u00ed\u0161 si s tebou jen zahr\u00e1v\u00e1.“ „J\u00e1 jsem nemyslel…“<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[713],"tags":[],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-the-inside-out"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}