{"id":19481,"date":"2008-03-20T23:53:00","date_gmt":"2008-03-20T22:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=19440"},"modified":"2008-03-20T23:53:00","modified_gmt":"2008-03-20T22:53:00","slug":"surrender-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2008\/03\/20\/surrender-2\/","title":{"rendered":"Surrender"},"content":{"rendered":"
Pod\u011bkov\u00e1n\u00ed: Br\u00e1\u0161kovi za to, \u017ee m\u011b k t\u00e9hle p\u00edsni\u010dce p\u0159ivedl
Upozorn\u011bn\u00ed: P\u0159eklad jsem upravila do mu\u017esk\u00e9ho rodu, aby vyhovoval.<\/em><\/div>\n
She reads a book from across the street,<\/em><\/div>\n
Waiting for someone that she\u00b4ll never meet.<\/em><\/div>\n
*<\/div>\n
\u010cte knihu na druh\u00e9 stran\u011b ulice,
\u010cek\u00e1 na n\u011bkoho, koho nikdy nepotk\u00e1.<\/em><\/div>\n
U\u017e jsi zase osam\u011bl\u00fd. \u010cte\u0161 si n\u011bjak\u00fd hloup\u00fd d\u00edv\u010d\u00ed rom\u00e1n o nekone\u010dn\u00e9 l\u00e1sce a douf\u00e1\u0161, \u017ee i tebe jednou potk\u00e1. Sn\u00ed\u0161 o n\u00ed, p\u00ed\u0161e\u0161 texty p\u00edsni\u010dek\u2026 A ona nep\u0159ich\u00e1z\u00ed, vi\u010f?! Alespo\u0148 ne v takov\u00e9 podob\u011b, jakou by sis p\u0159edstavoval.<\/div>\n
Talk over coffee for an hour or two,<\/em><\/div>\n
She wonders why I\u00b4m always in a good mood.<\/em><\/div>\n
Killin\u00b4 time before she struts her stuff.<\/em><\/div>\n
*<\/em><\/div>\n
Sed\u00ed nad k\u00e1vou hodinu nebo dv\u011b,<\/em><\/div>\n
Zaj\u00edm\u00e1 se, pro\u010d m\u00e1m v\u017edy dobrou n\u00e1ladu.<\/em><\/div>\n
Zab\u00edj\u00ed \u010das, ne\u017e vykro\u010d\u00ed.<\/em><\/div>\n
V\u011b\u0159 mi, \u017ee mi tenhle cit taky chyb\u00ed. Nav\u00edc, kdy\u017e trp\u00ed\u0161 ty, pak i j\u00e1. Ale co s t\u00edm m\u016f\u017eeme ud\u011blat, br\u00e1\u0161ko? Kdy\u017e u\u017e ani my dva spolu nedok\u00e1\u017eeme mluvit otev\u0159en\u011b? Je to cel\u00e9 jen p\u0159etv\u00e1\u0159ka\u2026 Chce\u0161, abych o tebe nem\u011bl strach? Nebo jen podv\u011bdom\u011b tu\u0161\u00ed\u0161, \u017ee to co hled\u00e1\u0161, jsem ve skute\u010dnosti j\u00e1?!<\/div>\n
She needs support and I\u00b4ve become the crutch.<\/em><\/div>\n
She\u00b4ll never know how much she means to me.<\/em><\/div>\n
I\u00b4d play the game but I\u00b4m the referee.<\/em><\/div>\n
*<\/em><\/div>\n
Pot\u0159ebuje pomoc a j\u00e1 se mus\u00edm st\u00e1t jeho oporou.<\/em><\/div>\n
Nikdy se nedozv\u00ed jak moc pro m\u011b znamen\u00e1,<\/em><\/div>\n
M\u011bl bych tu hru hr\u00e1t, ale jsem jen rozhod\u010d\u00ed.<\/em><\/div>\n
J\u00e1 to v\u00edm. D\u00e1vno jsem to na tob\u011b poznal. Vid\u00edm tv\u00e9 zmaten\u00e9 pohledy. Netu\u0161\u00ed\u0161, co se s tebou stalo. U\u017e nedouf\u00e1m, \u017ee sv\u00e9 city n\u011bkdy pochop\u00ed\u0161. M\u00e1m t\u011b v\u00e9st\u2026 chr\u00e1nit\u2026 otev\u00edrat ti o\u010di. Ale te\u010f to nedok\u00e1\u017eu. Boj\u00edm se ti uk\u00e1zat pravdu. Jsi smutn\u00fd, zmaten\u00fd, a p\u0159esto je to tak lep\u0161\u00ed.<\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
Every word, every thought, every sound.<\/em><\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
Every touch, every smile, every frown.<\/em><\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
All the pain we\u00b4ve endured until now.<\/em><\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
All the hope that I lost you have found.<\/em><\/div>\n
Surrende<\/em><\/div>\n
Yourself to me.<\/em><\/div>\n
*<\/em><\/div>\n
Vzdej se
Ka\u017ed\u00e9ho slova, ka\u017ed\u00e9 my\u0161lenky, ka\u017ed\u00e9ho zvuku.
Vzdej se
Ka\u017ed\u00e9ho dotyku, ka\u017ed\u00e9ho \u00fasm\u011bvu, ka\u017ed\u00e9ho zamra\u010den\u00ed.
Vzdej se
V\u0161echny bolesti, kterou jsme dosud sn\u00e1\u0161eli.
Vzdej se
V\u0161\u00ed nad\u011bje, kterou jsem ztratil a tys j\u00ed na\u0161el.
Vzdej se mi s\u00e1m.<\/em><\/div>\n
Ka\u017edou noc mysl\u00edm jen na to, \u017ee mo\u017en\u00e1 jednou p\u0159ijde chv\u00edle, kdy si v\u0161echno uv\u011bdom\u00ed\u0161. Kdy v tv\u00fdch o\u010d\u00edch uvid\u00edm kone\u010dn\u011b to, co tam tak dlouho hled\u00e1m. Ob\u010das m\u00e1m pocit, \u017ee jsem zahl\u00e9dl n\u011bjak\u00fd z\u00e1blesk. Chvilkov\u00e9 porozum\u011bn\u00ed\u2026 ale jsou to asi jen m\u00e9 p\u0159edstavy.
P\u0159eji si, abys na to p\u0159i\u0161el s\u00e1m. Proto\u017ee j\u00e1 ti to \u0159\u00edct nedok\u00e1\u017eu.<\/div>\n
Even though I know what I\u00b4m lookin\u00b4 for,<\/em><\/div>\n
She\u00b4s got a brick wall behind her door.<\/em><\/div>\n
I\u00b4d travel time and confess to her,<\/em><\/div>\n
But I\u00b4m afraid she\u00b4d shoot the messenger.<\/em><\/div>\n
*<\/em><\/div>\n
Stejn\u00e1 my\u0161lenka, v\u00edm, co hled\u00e1m.
M\u00e1 p\u0159ed sv\u00fdmi dve\u0159mi cihlovou ze\u010f.
Vyhradil bych si v\u0161echen \u010das a vyznal se mu.
Ale boj\u00edm se, mohl by toho posla zast\u0159elit.<\/em><\/div>\n
Jsme si neuv\u011b\u0159iteln\u011b vzd\u00e1len\u00ed. Jsi m\u00e9 dvoj\u010de, m\u00e1 l\u00e1ska\u2026 A stejn\u011b m\u00e1m pocit, jako bych byl jen jednou z t\u011bch je\u010d\u00edc\u00edch fanynek. Jsi pro m\u011b stejn\u011b nedosa\u017eiteln\u00fd. A p\u0159i tom jsi tak bl\u00edzko. Ale m\u00e1m strach\u2026 Nem\u016f\u017eu ti to \u0159\u00edct. Boj\u00edm se, \u017ee bys m\u011b nen\u00e1vid\u011bl.<\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
Every word, every thought, every sound.<\/em><\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
Every touch, every smile, every frown.<\/em><\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
All the pain we\u00b4ve endured until now.<\/em><\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
All the hope that I lost you have found.<\/em><\/div>\n
Surrende<\/em><\/div>\n
Yourself to me.<\/em><\/div>\n
*<\/em><\/div>\n
Vzdej se
Ka\u017ed\u00e9ho slova, ka\u017ed\u00e9 my\u0161lenky, ka\u017ed\u00e9ho zvuku.
Vzdej se
Ka\u017ed\u00e9ho dotyku, ka\u017ed\u00e9ho \u00fasm\u011bvu, ka\u017ed\u00e9ho zamra\u010den\u00ed.
Vzdej se
V\u0161echny bolesti, kterou jsme dosud sn\u00e1\u0161eli.
Vzdej se
V\u0161\u00ed nad\u011bje, kterou jsem ztratil a tys j\u00ed na\u0161el.
Vzdej se mi s\u00e1m.<\/em><\/div>\n
Dnes p\u0159i tom rozhovoru\u2026 \u0159ekl jsi, \u017ees ji kone\u010dn\u011b potkal. V\u00e1\u017en\u011b je to tak? Nel\u017ee\u0161 jim, mn\u011b a vlastn\u011b i s\u00e1m sob\u011b? V\u017edy\u0165 t\u011b nezn\u00e1 ani z poloviny tak dob\u0159e jako j\u00e1. Nem\u016f\u017ee t\u011b pochopit. Je to jen poblouzn\u011bn\u00ed.
\u0158\u00edk\u00e1\u0161 tomu prav\u00e1 l\u00e1ska, ale je\u0161t\u011b ani po\u0159\u00e1dn\u011b nev\u00ed\u0161, co to znamen\u00e1. Nev\u011b\u0159\u00edm tomu, br\u00e1\u0161ko. A\u010dkoliv na to nem\u016f\u017ee\u0161 p\u0159ij\u00edt, miluje\u0161 m\u011b! J\u00e1 jsem to, co hled\u00e1\u0161 a nem\u016f\u017ee\u0161 naj\u00edt. Proto\u017ee m\u00e1m strach se ti uk\u00e1zat.<\/div>\n
I think I found a flower in a field of weeds,<\/em><\/div>\n
I think I found a flower in a field of weeds.<\/em><\/div>\n
Searching until my hands bleed,<\/em><\/div>\n
This flower don\u00b4t belong to me.<\/em><\/div>\n
I think I found a flower in a field of weeds,<\/em><\/div>\n
I think I found a flower in a field of weeds.<\/em><\/div>\n
Searching until my hands bleed,<\/em><\/div>\n
This flower don\u00b4t belong to me.<\/em><\/div>\n
This flower don\u00b4t belong to me.<\/em><\/div>\n
Why could she belong to me?<\/em><\/div>\n
*<\/em><\/div>\n
Mysl\u00edm, \u017ee jsem na\u0161el kv\u011btinu na poli plevele,<\/em><\/div>\n
Mysl\u00edm, \u017ee jsem na\u0161el kv\u011btinu na poli plevele.<\/em><\/div>\n
Hledal jsem, a\u017e mi ruce za\u010daly krv\u00e1cet.<\/em><\/div>\n
Tahle kv\u011btina mi nepat\u0159\u00ed.<\/em><\/div>\n
Tahle kv\u011btina mi nepat\u0159\u00ed.<\/em><\/div>\n
Mysl\u00edm, \u017ee jsem na\u0161el kv\u011btinu na poli plevele,<\/em><\/div>\n
Mysl\u00edm, \u017ee jsem na\u0161el kv\u011btinu na poli plevele.<\/em><\/div>\n
Hledal jsem, a\u017e mi ruce za\u010daly krv\u00e1cet.<\/em><\/div>\n
Tahle kv\u011btina mi nepat\u0159\u00ed.<\/em><\/div>\n
Tahle kv\u011btina mi nepat\u0159\u00ed.<\/em><\/div>\n
Pro\u010d mi nem\u016f\u017ee pat\u0159it?<\/em><\/div>\n
Poblouzn\u011bn\u00ed netrv\u00e1 skoro rok. Poblouzn\u011bn\u00ed nen\u00ed skute\u010dn\u00e1 l\u00e1ska. U\u017e to v\u00edm. Miluje\u0161 ji. Mo\u017en\u00e1 d\u0159\u00edv byla kompromisem, ale te\u010f\u2026
Vzd\u00e1v\u00e1m to. Nikdy se nedozv\u00ed\u0161, jak to bylo. Budeme jen brat\u0159i, ano?! Vlastn\u011b ani to ne. Jen dva \u010dlenov\u00e9 skupiny, kte\u0159\u00ed znaj\u00ed navz\u00e1jem sv\u00e1 jm\u00e9na. Nic v\u00edc.
Jsi v\u00fdjime\u010dn\u00fd\u2026 a na n\u011bco takov\u00e9ho nem\u00e1m pr\u00e1vo. Zapome\u0148 na ,,nav\u017edy“ a ,,spolu“. Zapome\u0148 na m\u011b, na n\u00e1s. Bude to lep\u0161\u00ed.<\/div>\n
Every word, every thought every sound.<\/em><\/div>\n
Every touch, every smile, every frown.<\/em><\/div>\n
All the pain we\u00b4ve endured until now.<\/em><\/div>\n
All the hope that I lost you have found.<\/em><\/div>\n
Surrende<\/em><\/div>\n
Eevery word, every thought every sound.<\/em><\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
Every touch, every smile, every frown.<\/em><\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
All the pain we\u00b4ve endured until now.<\/em><\/div>\n
Surrender<\/em><\/div>\n
All the hope that I lost you have found.<\/em><\/div>\n
*
Ka\u017ed\u00e9ho slova, ka\u017ed\u00e9 my\u0161lenky, ka\u017ed\u00e9ho zvuku.
Ka\u017ed\u00e9ho dotyku, ka\u017ed\u00e9ho \u00fasm\u011bvu, ka\u017ed\u00e9ho zamra\u010den\u00ed.
V\u0161echny bolesti, kterou jsme dosud sn\u00e1\u0161eli.
V\u0161\u00ed nad\u011bje, kterou jsem ztratil a tys j\u00ed na\u0161el.
Vzdej se
Ka\u017ed\u00e9ho slova, ka\u017ed\u00e9 my\u0161lenky, ka\u017ed\u00e9ho zvuku.
Vzdej se
Ka\u017ed\u00e9ho dotyku, ka\u017ed\u00e9ho \u00fasm\u011bvu, ka\u017ed\u00e9ho zamra\u010den\u00ed.
Vzdej se
V\u0161echny bolesti, kterou jsme dosud sn\u00e1\u0161eli.
Vzdej se
V\u0161\u00ed nad\u011bje, kterou jsem ztratil a tys j\u00ed na\u0161el.<\/em><\/div>\n
P\u0159ijde\u0161 za mnou. Dnes ve\u010der, v\u00edm to. Vid\u011bl jsem t\u011b, jak se p\u0159ipravuje\u0161\u2026 l\u00ed\u010d\u00ed\u0161 a von\u00ed\u0161 m\u00fdm obl\u00edben\u00fdm parf\u00e9mem od Armaniho.
P\u0159ijde\u0161, aby ses mi omluvil. Aby si mi \u0159ekl, co jsem d\u00e1vno tu\u0161il. Mnohem d\u00e9le ne\u017e ty. \u017de jsem j\u00e1 tvoje \u017eivotn\u00ed l\u00e1ska. \u017de jsem jedin\u00fd, kdo t\u011b dok\u00e1\u017ee pochopit. Mo\u017en\u00e1 m\u011b bude\u0161 prosit. T\u011b\u017eko se ti odol\u00e1v\u00e1, zlato. Jen\u017ee\u2026
Co ti na to m\u016f\u017eu \u0159\u00edct j\u00e1? \u010clov\u011bk, kter\u00fd se vzdal v\u0161eho. Pro kter\u00e9ho jsi byl smyslem \u017eivota. Jedinou nad\u011bj\u00ed.
Co ti na to m\u016f\u017eu \u0159\u00edct, kdy\u017e jsem se ze strachu a l\u00e1sky vzdal tebe?<\/div>\n
*<\/div>\n
,,Ne\u2026“<\/div>\n
*<\/div>\n
(Surrender)
I never had the nerve to ask
(Surrender)
Has my moment come.
And passed?
(Surrender)
I never had the nerve to ask.<\/em><\/div>\n
*<\/em><\/div>\n
(Vzdej se)
Nikdy jsem se neodv\u00e1\u017eil zeptat.
(Vzdej se)
Nade\u0161el m\u016fj okam\u017eik.
A j\u00e1 jsem ho prop\u00e1sl?
(Vzdej se)
Nikdy jsem se neodv\u00e1\u017eil zeptat.<\/em><\/div>\n
Text: Billy Talent (Surrender)<\/p>\n

<\/em> autor: Trinitis<\/strong>
betaread: Michelle M.<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pod\u011bkov\u00e1n\u00ed: Br\u00e1\u0161kovi za to, \u017ee m\u011b k t\u00e9hle p\u00edsni\u010dce p\u0159ivedlUpozorn\u011bn\u00ed: P\u0159eklad jsem upravila do mu\u017esk\u00e9ho rodu, aby vyhovoval. She reads a book from across the street, Waiting for someone that she\u00b4ll never meet. * \u010cte knihu na druh\u00e9 stran\u011b ulice,\u010cek\u00e1 na n\u011bkoho,<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-19481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ff-jednodilky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}