{"id":2194,"date":"2016-03-12T16:00:00","date_gmt":"2016-03-12T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=2185"},"modified":"2016-03-12T16:00:00","modified_gmt":"2016-03-12T15:00:00","slug":"caught-on-camera-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2016\/03\/12\/caught-on-camera-18\/","title":{"rendered":"Caught on Camera 18."},"content":{"rendered":"
autor: Zarlina<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
\"\"<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
A te\u010f?<\/strong><\/div>\n
\n

„Pl\u00e1nuje\u0161 to ud\u011blat tak, aby to vypadalo, \u017ee jsem n\u011bjak\u00fd alkoholik?“<\/p><\/div>\n

Bill vzhl\u00e9dl od sv\u00e9ho fotoapar\u00e1tu, jen aby spat\u0159il, jak se na n\u011bj Tom zub\u00ed z m\u00edsta, kde st\u00e1l za barem a m\u00edchal si sv\u016fj t\u0159et\u00ed drink b\u011bhen toho ve\u010dera.<\/div>\n
„Co\u017ee?“ Bill se c\u00edtil trochu zmaten\u011b, nev\u011bd\u011bl, co t\u00edm Tom mysl\u00ed.<\/div>\n
„Fot\u00ed\u0161 m\u011b poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e p\u0159ijdu sem,“ Tom se uchechtl, doplnil Billovu sklenici limon\u00e1dy a vr\u00e1til se, aby se op\u011bt posadil vedle n\u011bj. „U\u017e jsem skoro za\u010d\u00ednal p\u0159em\u00fd\u0161let, jestli se mi sna\u017e\u00ed\u0161 ud\u011blat \u0161patnou pov\u011bst.“<\/div>\n
„Aha,“ Bill sklopil pohled a na tv\u00e1\u0159 se mu vpl\u00ed\u017eila \u010derve\u0148, co\u017e Tom\u016fv \u00fasm\u011bv roz\u0161\u00ed\u0159ilo je\u0161t\u011b v\u00edce. „Ne, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee ne,“ zamumlal.<\/div>\n
„Dob\u0159e,“ u\u0161kl\u00edbl se Tom. „Necht\u011bl bych, aby si m\u00ed fanou\u0161ci mysleli, \u017ee bych se m\u011bl po n\u00e1vratu z dovolen\u00e9 zapsat na n\u011bjak\u00e1 protialkoholn\u00ed sezen\u00ed.“<\/div>\n
Bill se tak\u00e9 usm\u00e1l, pot\u00e9 polo\u017eil sv\u016fj fotoapar\u00e1t a popadl svou skleni\u010dku, aby se napil studen\u00e9ho n\u00e1poje.<\/div>\n
\n

„Kolik ti je?“<\/p><\/div>\n

„Co?“ Tom zamrkal a pak si uv\u011bdomil, \u017ee se vlastn\u011b nikdy nedostali k jeho v\u011bku, i kdy\u017e si byl jist\u00fd, \u017ee to bude jedna z prvn\u00edch v\u011bc\u00ed, na kterou se Bill zept\u00e1. „Dvacet \u0161est,“ usm\u00e1l se. „A tob\u011b?“<\/div>\n
„Dvacet dva.“ Bill se znovu odvr\u00e1til, v o\u010d\u00edch m\u011bl zamy\u0161len\u00fd pohled a kousal se do rtu, jako by se sna\u017eil na n\u011bco p\u0159ij\u00edt, ne\u017e se znovu pomalu oto\u010dil k Tomovi. „J\u00e1 v\u00edm, \u017ee bych se nem\u011bl pt\u00e1t, ale\u2026 dvacet \u0161est? Nen\u00ed Nicole asi sedm nebo tak n\u011bjak?“<\/div>\n
Tom na chv\u00edli zav\u00e1hal, nejist\u00fd, jestli by m\u011bl odpov\u011bd\u011bt, nebo ne.<\/div>\n
„\u017d\u00e1dn\u00fd \u010dl\u00e1nek o tomhle, \u017ee?“ Zeptal se a jeho hlas byl nyn\u00ed mnohem v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed.<\/div>\n
„Ne,“ zavrt\u011bl Bill hlavou. „Slibuju.“<\/div>\n
Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee v\u011b\u0159it tomu mu\u017ei byl \u0161patn\u00fd n\u00e1pad, ale cht\u011bl to a jeho srdce mu \u0159\u00edkalo, \u017ee d\u011bl\u00e1 spr\u00e1vnou v\u011bc. Mo\u017en\u00e1 toho bude litovat, ale s t\u00edm se vypo\u0159\u00e1d\u00e1 pozd\u011bji.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
„Bude j\u00ed osm,“ \u0159ekl Tom s mal\u00fdm p\u0159ik\u00fdvnut\u00edm. „Bylo mi teprve sedmn\u00e1ct, kdy\u017e jsem zjistil, \u017ee m\u00e1 p\u0159\u00edtelkyn\u011b, kter\u00e9 bylo \u0161estn\u00e1ct, je t\u011bhotn\u00e1.“ Chv\u00edli se kousal do spodn\u00edho rtu, ne\u017e pokra\u010doval. „Samoz\u0159ejm\u011b jsme byli p\u0159\u00edli\u0161 mlad\u00ed na to, abychom byli rodi\u010di,“ povzdechl si,“ „ale Riley necht\u011bla j\u00edt na potrat, co\u017e jsem podporoval, a kdy\u017e se Nicole narodila, nem\u011bla to srdce, aby ji dala k adopci. Cht\u011bla si ji nechat.“<\/div>\n
Tom se pod\u00edval na Billa, kter\u00fd jej soust\u0159ed\u011bn\u011b poslouchal.<\/div>\n
„M\u00ed rodi\u010de v\u0161ak nebyli p\u0159\u00edli\u0161 \u0161\u0165astn\u00ed, \u017ee jsem se stal v osmn\u00e1cti otcem,“ \u0159ekl Tom se zamra\u010den\u00edm. „A tak p\u0159emluvili Rileyiny rodi\u010de, aby se p\u0159est\u011bhovali na druh\u00fd konec zem\u011b, a dali jim, jak to oni nazvali, symbolick\u00fd \u0161ek. V p\u0159ekladu hromadu pen\u011bz. Pen\u011bz, kter\u00e9 pot\u0159ebovali.“<\/div>\n
„A oni souhlasili?“ Zeptal se Bill a d\u00edval se na Toma nyn\u00ed s v\u00fdrazem, kter\u00fd Tom opravdu nedok\u00e1zal p\u0159e\u010d\u00edst.<\/div>\n
\n

„Souhlasili,“ p\u0159ik\u00fdvl Tom. „Ale j\u00e1 jsem se o tom dozv\u011bd\u011bl a\u017e o dost pozd\u011bji. Odst\u011bhovali se tak rychle a Riley se nikdy nerozlou\u010dila. Byl jsem na\u0161tvan\u00fd, samoz\u0159ejm\u011b, ale nezd\u00e1lo se, \u017ee by m\u011b cht\u011bla ve sv\u00e9m nebo v Nicolin\u011b \u017eivot\u011b, a tak jsem je nechal j\u00edt. A\u017e o p\u00e1r let pozd\u011bji, kdy\u017e Nicole bylo p\u011bt, m\u011b Riley znovu kontaktovala a \u0159ekla mi cel\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.“<\/p><\/div>\n

„Ale pro\u010d se nerozlou\u010dila?“ Zeptal se Bill a vypadal zmaten\u011b.<\/div>\n
„Jej\u00ed rodi\u010de j\u00ed \u0159ekli, aby to ned\u011blala,“ pokr\u010dil Tom rameny. „H\u00e1d\u00e1m, \u017ee to byla sou\u010d\u00e1st dohody. Oni dostali pen\u00edze a Riley se mnou u\u017e nemluvila. Nejsem si jist\u00fd, abych byl up\u0159\u00edmn\u00fd.“<\/div>\n
„A te\u010f?“ Zeptal se Bill. „M\u00e1te dobr\u00fd vztah? Co se stalo, kdy\u017e t\u011b znovu kontaktovala?“<\/div>\n
„Jsme p\u0159\u00e1tel\u00e9, ale to je v\u0161echno,“ odpov\u011bd\u011bl Tom pomalu. „Byl jsem \u017eenat\u00fd, kdy\u017e se mi poprv\u00e9 ozvala, tak\u017ee jsme se k sob\u011b nemohli vr\u00e1tit, a j\u00e1 jsem to opravdu ani necht\u011bl. Byla to moje \u017eivotn\u00ed l\u00e1ska, nebo jsem si to alespo\u0148 myslel, ale p\u0159esto ode\u0161la a n\u011bco ve mn\u011b j\u00ed nikdy neodpust\u00ed, \u017ee mi nevysv\u011btlila pro\u010d.“ V\u011bnoval Billovi smutn\u00fd \u00fasm\u011bv. „Mohla mi aspo\u0148 napsat dopis. Nebo poslat zpr\u00e1vu, nebo cokoliv, jen aby mi \u0159ekla pravdu. M\u00edsto toho jsem ji nen\u00e1vid\u011bl za to, co ud\u011blala, a\u0165 u\u017e to tak cht\u011bla, nebo ne.“<\/div>\n
\n

„Zaslou\u017eil sis to v\u011bd\u011bt,“ p\u0159ik\u00fdvl Bill, a kdy\u017e na n\u011bj Tom pohl\u00e9dl, c\u00edtil, \u017ee to opravdu mysl\u00ed v\u00e1\u017en\u011b.<\/p><\/div>\n

„Jo,“ souhlasil Tom, pot\u00e9 se kousl do rtu a trochu zav\u00e1hal, ne\u017e znovu promluvil, jak si nebyl jist\u00fd, jestli by m\u011bl riskovat se Billa na cokoliv zeptat, kdy\u017e spolu zrovna mluvili. Pak se rozhodl j\u00edt na to; to nejhor\u0161\u00ed, co by se mohlo st\u00e1t, bylo to, \u017ee druh\u00fd mu\u017e za\u010dne op\u011bt ml\u010det. „A co ty?“ zeptal se opatrn\u011b. „Co se stalo mezi tebou a tv\u00fdm p\u0159\u00edtelem?“<\/div>\n
Bill znovu odvr\u00e1til pohled a byl zticha po tak dlouhou dobu, a\u017e si Tom myslel, \u017ee ho bude ignorovat, pot\u00e9 pomalu pootev\u0159el rty a na kr\u00e1tkou chv\u00edli zav\u00e1hal, ne\u017e promluvil.<\/div>\n
„Potkali jsme se, kdy\u017e jsem byl je\u0161t\u011b na st\u0159edn\u00ed \u0161kole,“ \u0159ekl v\u00e1hav\u00fdm hlasem, jako by se nemohl rozhodnout, jestli d\u011bl\u00e1 spr\u00e1vnou v\u011bc, kdy\u017e o tom Tomovi \u0159\u00edk\u00e1. On byl vysoko\u0161kol\u00e1k z m\u011bsta a jezdili jsme r\u00e1no stejn\u00fdm vlakem, n\u011bkdy i odpoledne.“<\/div>\n
Bill\u016fv hlas byl tich\u00fd a Tom o\u010dek\u00e1val, \u017ee ka\u017edou vte\u0159inou p\u0159estane mluvit. Zat\u00edm mu o sob\u011b sotva n\u011bco \u0159ekl a Tom byl p\u0159ekvapen\u00fd, \u017ee s t\u00edm p\u0159\u00edb\u011bhem v\u016fbec za\u010dal.<\/div>\n
„Opravdu si nejsem jist\u00fd, jak jsme spolu za\u010dali mluvit, ale jednoho dne m\u011b pozval na ve\u010d\u00edrek a j\u00e1 se c\u00edtil tak cool, \u017ee m\u011b pozval vysoko\u0161kol\u00e1k,“ odfrkl si. „M\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 tak \u017e\u00e1rlili. \u017d\u00e1dn\u00fd z nich nikdy nebyl na vysoko\u0161kolsk\u00e9m ve\u010d\u00edrku a j\u00e1 byl pozv\u00e1n n\u011bk\u00fdm, koho jsem sotva znal.“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou a vypadal trochu na\u0161tvan\u00fd s\u00e1m na sebe.<\/div>\n
\n

„Nakonec jsme se na t\u00e9 zatracen\u00e9 p\u00e1rty muchlovali, a no\u2026 znovu jsem se c\u00edtil tak cool a speci\u00e1ln\u00ed, proto\u017ee jsem m\u011bl najednou kluka vysoko\u0161kol\u00e1ka. Bylo mi teprve \u0161estn\u00e1ct a byl jsem p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd, \u017ee jsem lep\u0161\u00ed ne\u017e ostatn\u00ed, zejm\u00e9na proto, jak mi on, Eithan, po\u0159\u00e1d \u0159\u00edkal, jak jsem \u00fa\u017easn\u00fd a jak jsem jedin\u00fd z lid\u00ed v m\u00e9m v\u011bku, kdo se nechov\u00e1 jako d\u00edt\u011b.“<\/p><\/div>\n

Bill se zamra\u010dil a znovu zavrt\u011bl hlavou.<\/div>\n
„Ani jsem si nev\u0161iml, jak m\u011b za\u010dal kontrolovat. Cht\u011bl m\u011b m\u00edt po\u0159\u00e1d u sebe, nestaral se, jestli se mus\u00edm u\u010dit, nebo \u017ee m\u011b m\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 nevid\u011bli u\u017e t\u00fddny. Cht\u011bl, abych byl s n\u00edm a s nik\u00fdm jin\u00fdm. V\u016fbec jsem si nev\u0161iml, jak jsem se za\u010dal vzdalovat prakticky od ka\u017ed\u00e9ho, koho jsem znal, a kdy\u017e Eithan dokon\u010dil \u0161kolu a po\u017e\u00e1dal m\u011b, abych se k n\u011bmu nast\u011bhoval, ani jsem nezav\u00e1hal. Ud\u011blal jsem maturitu, sbalil si v\u011bci a n\u00e1sledoval ho do m\u011bsta.“<\/div>\n
\n

„Co na to \u0159\u00edkali tv\u00ed rodi\u010de?“ zeptal se Tom, kdy\u017e Bill v n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed minut\u011b nepokra\u010doval.<\/p><\/div>\n

„Opravdu se moc nestarali,“ povzdechl si Bill. „M\u00e1ma m\u011bla trochu obavy, ale Eithana zbo\u017e\u0148ovala, tak\u017ee kdy\u017e sl\u00edbil, \u017ee se o m\u011b postar\u00e1, bez dal\u0161\u00ed diskuze m\u011b nechala j\u00edt, a t\u00e1ta\u2026“ Bill pokr\u010dil rameny. „Nikdy se opravdu nezaj\u00edmal o to, co d\u011bl\u00e1m. Ne\u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee m\u011b nem\u011bl r\u00e1d, proto\u017ee mysl\u00edm, \u017ee asi m\u011bl, sv\u00fdm vlastn\u00edm zp\u016fsobem, ale nebyl jedn\u00edm z t\u011bch, kdo d\u00e1val najevo n\u011bjakou n\u00e1klonnost, a kdy\u017e jsem se cht\u011bl odst\u011bhovat\u2026 no, moc toho ne\u0159ekl. Jednodu\u0161e prohl\u00e1sil, \u017ee pokud se odst\u011bhuju, tak a\u0165 se u\u017e nevrac\u00edm, a to bylo v\u0161echno.“<\/div>\n
„Wow\u2026“ Tomovi p\u0159i\u0161lo t\u011b\u017ek\u00e9 uv\u011b\u0159it, \u017ee n\u011bjac\u00ed rodi\u010de dok\u00e1zal b\u00fdt tak nedbal\u00ed. Jeho rodi\u010de se mo\u017en\u00e1 ob\u010das starali a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 moc, zejm\u00e9na kdy\u017e \u0161lo o ochranu rodinn\u00e9ho jm\u00e9na, ale bez ohledu na to, co d\u011blali, d\u011blali to z l\u00e1sky a aby se ujistili, \u017ee je Tom v bezpe\u010d\u00ed. Ne v\u017edy se mu l\u00edbily jejich n\u00e1pady, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee to ned\u011blali proto, aby mu ubl\u00ed\u017eili. „A pak to nefungovalo?“<\/div>\n
„Na za\u010d\u00e1tku to fungovalo,“ \u0159ekl Bill pomalu. St\u00e1le z\u00edral opa\u010dn\u00fdm sm\u011brem a zn\u011blo to, jako by za\u010d\u00ednal litovat cel\u00e9ho toho n\u00e1padu mluvit o sob\u011b. „Ale pak\u2026 no, v\u0161ak jsi vid\u011bl mou jizvu,“ pokr\u010dil rameny a Tom poznal, \u017ee konverzace se ch\u00fdl\u00ed ke konci. „Uk\u00e1zalo se, \u017ee je n\u011bk\u00fdm, k\u00fdm jsem si nemyslel, \u017ee je, a h\u00e1d\u00e1m, \u017ee j\u00e1 taky nebyl t\u00edm, k\u00fdm jsem si myslel, \u017ee jsem, proto\u017ee se nakonec rozhodl to ukon\u010dit a bylo to.“<\/div>\n
\n

Bill znovu ztichnul, a i kdy\u017e Tom cht\u011bl v\u011bd\u011bt v\u00edc; v\u011bd\u011bl, \u017ee rozhovor skon\u010dil. Bill u\u017e nic dal\u0161\u00edho ne\u0159ekne, alespo\u0148 ne te\u010f, a Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee je lep\u0161\u00ed netla\u010dit. Necht\u011bl Billa znovu na\u0161tvat, ne te\u010f, kdy\u017e se pomalu za\u010d\u00ednali vz\u00e1jemn\u011b pozn\u00e1vat.<\/p><\/div>\n

„Byl to dlouh\u00fd den,“ \u0159ekl m\u00edsto toho. „M\u011bli bychom j\u00edt sp\u00e1t. Jeden z m\u00fdch dal\u0161\u00edch p\u0159\u00e1tel, Georg, z\u00edtra p\u0159ijede a pravd\u011bpodobn\u011b bude cht\u00edt chv\u00edli z\u016fstat a dohnat ztracen\u00fd \u010das, tak\u017ee bych si m\u011bl odpo\u010dinout, dokud m\u016f\u017eu.“<\/div>\n
„Chce\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee bude cht\u00edt v\u011bd\u011bt v\u0161echny drby o mn\u011b,“ \u0159ekl Bill a tak\u00e9 vstal. „Nen\u00e1vid\u00ed m\u011b stejn\u011b tak moc jako Gustav?“<\/div>\n
„Znaj\u00ed t\u011b jen jako \u010dlov\u011bka s fo\u0165\u00e1kem, kter\u00fd m\u011b neust\u00e1le sleduje,“ \u0159ekl Tom pomalu.<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm,“ odpov\u011bd\u011bl Bill s mal\u00fdm \u00fasm\u011bvem, kter\u00fd ale nebyl \u0161\u0165astn\u00fd. „Stejn\u011b se ale net\u011b\u0161\u00edm na to, a\u017e se proti mn\u011b sp\u0159\u00e1hnou.“<\/div>\n
„Georg je o hodn\u011b klidn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Gustav,“ usm\u00e1l se Tom jemn\u011b. „Mysl\u00edm, \u017ee ho dok\u00e1\u017ee\u0161 zvl\u00e1dnout.“<\/div>\n
„J\u00e1 budu v po\u0159\u00e1dku,“ \u0159ekl Bill a roze\u0161el se sm\u011brem k domu, ne\u017e Tomovi v\u011bnoval pohled p\u0159es rameno. „Dobrou noc, Tome.“<\/div>\n
„Dobrou noc,“ odpov\u011bd\u011bl Tom s v\u0159el\u00fdm \u00fasm\u011bvem. „Sladk\u00e9 sny.“<\/p>\n

autor: Zarlina<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n

<\/strong> original<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Zarlina A te\u010f? „Pl\u00e1nuje\u0161 to ud\u011blat tak, aby to vypadalo, \u017ee jsem n\u011bjak\u00fd alkoholik?“ Bill vzhl\u00e9dl od sv\u00e9ho fotoapar\u00e1tu, jen aby spat\u0159il, jak se na n\u011bj Tom zub\u00ed z m\u00edsta, kde st\u00e1l za barem a m\u00edchal si sv\u016fj t\u0159et\u00ed drink b\u011bhen<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[642],"tags":[],"class_list":["post-2194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-caught-on-camera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}