{"id":2276,"date":"2016-01-30T16:00:00","date_gmt":"2016-01-30T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=2267"},"modified":"2016-01-30T16:00:00","modified_gmt":"2016-01-30T15:00:00","slug":"caught-on-camera-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2016\/01\/30\/caught-on-camera-6\/","title":{"rendered":"Caught on Camera 6."},"content":{"rendered":"
autor: Zarlina<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Tohle je \u0161\u00edlen\u00e9<\/strong><\/div>\n
\n

Zd\u00e1lo se, \u017ee maj\u00ed absolutn\u011b v\u0161echno. Bill nem\u011bl \u010das, aby v\u0161echno bl\u00ed\u017e prozkoumal, ale vid\u011bl n\u00e1dhernou kuchy\u0148, drah\u00e9 dekorace, ob\u00fdvac\u00ed pokoj, pro kter\u00fd by st\u00e1lo za to zem\u0159\u00edt, a n\u011bkter\u00e9 z t\u011bch nejp\u016fsobiv\u011bj\u0161\u00edch technologick\u00fdch syst\u00e9m\u016f, jak\u00e9 kdy vid\u011bl. Znovu ho zaj\u00edmalo, jak si proboha mohl Tom tohle v\u0161echno dovolit, a \u010d\u00edm d\u00e1l do domu \u0161li, t\u00edm v\u00edce se c\u00edtil nesv\u016fj.<\/p><\/div>\n

V\u017edy opravdu nerad pob\u00fdval s bohat\u00fdmi lidmi. Bylo p\u00e1r okam\u017eik\u016f, kdy k tomu byl p\u0159inucen, kdysi, kdy\u017e jejich \u010dasopis z\u00edskal n\u011bkolik rozhovor\u016f s p\u00e1r celebritami, nebo kdy\u017e byl posl\u00e1n na n\u011bjak\u00fd ve\u010d\u00edrek pro v\u0161echny hudebn\u00edky a herce. Jejich \u010dasopis byl z\u0159\u00eddkakdy pozv\u00e1n na tento druh v\u011bc\u00ed, z pochopiteln\u00fdch d\u016fvod\u016f, ale n\u011bkdy s\u00e1m po\u0159adatel cht\u011bl n\u011bjakou tu extra publicitu, a proto\u017ee Bill byl jedn\u00edm z v\u00edce ne\u017e dob\u0159e vypadaj\u00edc\u00edch lid\u00ed, tak jej tam obvykle poslali, a\u0165 u\u017e se mu to l\u00edbilo, nebo ne.<\/div>\n
\n

Ale v\u017edycky se c\u00edtil nesv\u016fj. M\u011bl pocit, jako kdyby se na n\u011bj v\u0161ichni d\u00edvali, a to nejen proto, \u017ee byl ten, k\u00fdm v\u011bt\u0161ina z nich u\u017e opovrhovala kv\u016fli jeho v\u00fdb\u011bru zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, ale tak\u00e9 proto, jak byl odli\u0161n\u00fd a on nikdy nev\u011bd\u011bl, co na to \u0159\u00edct. Nem\u011bl nejmen\u0161\u00ed tu\u0161en\u00ed, jak konverzovat s bohat\u00fdmi lidmi, a i kdy\u017e v\u011bd\u011bl, \u017ee jsou to jen lid\u00e9, v\u017edycky m\u011bl pocit, \u017ee a\u0165 u\u017e prohl\u00e1s\u00ed cokoliv, nebude to natolik zaj\u00edmav\u00e9. Tak\u017ee pokud s n\u00edm n\u011bkter\u00fd z nich z n\u011bjak\u00e9ho podivn\u00e9ho d\u016fvodu za\u010dal mluvit, prost\u011b jen \u0159ekl n\u011bco velmi hloup\u00e9ho a pak se pokusil se tam odsud dostat tak rychle, jak to jen \u0161lo.<\/p><\/div>\n

Zjevn\u011b pro svou pr\u00e1ci nebyl stav\u011bn\u00fd, ale necht\u011bl se vzd\u00e1t, a jeho nad\u0159\u00edzen\u00e1 s n\u00edm byla doposud docela spokojen\u00e1, co\u017e bylo v\u0161e, na \u010dem z\u00e1le\u017eelo.<\/div>\n
\n
„Tak jsme tady,“ \u0159ekl Tom a zastavil se u dve\u0159\u00ed, kter\u00e9 otev\u0159el a pokynul Billovi, aby \u0161el dovnit\u0159, a zat\u00edmco se Bill s nerv\u00f3zn\u00edm polknut\u00edm posadil do jednoho z ko\u017een\u00fdch k\u0159esel a jeho pohled se obr\u00e1til ke zdi, Tom se posadil do druh\u00e9ho.<\/div>\n
Bill na sob\u011b c\u00edtil Tomovy o\u010di, jak oba ml\u010dky sed\u011bli, ale neoto\u010dil se, aby se na n\u011bj pod\u00edval. Ve\u0161ker\u00e9 jeho sebev\u011bdom\u00ed bylo pry\u010d. Nev\u011bd\u011bl, kde je, jak dlouho tam bude muset z\u016fstat, nebo co by s n\u00edm Tom mohl prov\u00e9st. \u0158\u00edkal, \u017ee si chce promluvit, ale Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee mluven\u00ed<\/em> ve skute\u010dnosti ne v\u017edy znamen\u00e1 mluven\u00e1 slova mezi dv\u011bma lidmi. \u010casto to bylo tot\u00e9\u017e jako vyhro\u017eov\u00e1n\u00ed a manipulace, aby bohat\u00ed lid\u00e9 dostali, co cht\u011bli, a jeliko\u017e ani jedna \u017eiv\u00e1 du\u0161e nev\u011bd\u011bla, kde Bill je… no, nevypadalo to pro n\u011bj p\u0159\u00edli\u0161 pozitivn\u011b.<\/div>\n
Byl tvrdohlav\u00fd, ale nebyl idiot. Jestli mu Tom bude vyhro\u017eovat, nebylo tam nic, co by s t\u00edm mohl ud\u011blat.<\/div>\n
\n

„Netva\u0159 se tak vyd\u011b\u0161en\u011b,“ pronesl n\u00e1hle Tom ti\u0161e, jako by mohl \u010d\u00edst Billovy my\u0161lenky. „Nechyst\u00e1m se t\u011b zab\u00edt, nebo n\u011bco takov\u00e9ho,“ zasm\u00e1l se. „Budeme jen mluvit.“<\/p><\/div>\n

Bill ztuhle p\u0159ik\u00fdvl, ani\u017e by tak ocenil jeho vtip nebo uv\u011b\u0159il jeho slov\u016fm. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee si nemyslel, \u017ee by ho Tom zabil, ale jen mluven\u00ed? O tom pochyboval. V letadle nastal jeden okam\u017eik, kdy si Bill myslel, \u017ee mo\u017en\u00e1 byl Tom v\u00e1\u017en\u00fd, kdy\u017e \u0159ekl, \u017ee nech\u00e1 Billa odej\u00edt a jeho fotoapar\u00e1t a fotky z\u016fstanou nedot\u010den\u00e9, ale te\u010f, kdy\u017e byli v tomhle obrovsk\u00e9m dom\u011b, si Bill byl jist\u00fd, \u017ee Tom je jen velmi dobr\u00fd herec a pravd\u011bpodobn\u011b mistr v manipulaci, kdy\u017e dok\u00e1zal, aby to vypadalo, jako by byl n\u011bjak\u00fd mil\u00fd chlap\u00edk, zat\u00edmco opravdu nebyl.<\/div>\n
Bill by to k smrti pop\u00edral, ale cel\u00e1 ta v\u011bc s rapperem, kter\u00fd byl tak zatracen\u011b bohat\u00fd, jej p\u011bkn\u011b d\u011bsila. A informace, \u017ee nevyd\u011blal v\u0161echny sv\u00e9 pen\u00edze jen hudbou, to v\u0161e d\u011blala je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed. Jak sakra mohl b\u00fdt tak bohat\u00fd a p\u0159itom st\u00e1le tak mlad\u00fd? \u010c\u00edm si proboha vyd\u011bl\u00e1val?<\/div>\n
\n

„D\u00e1\u0161 si n\u011bco k pit\u00ed?“ Zeptal se Tom. „Nebo k j\u00eddlu?“<\/p><\/div>\n

„Ne,“ odpov\u011bd\u011bl Bill a jeho hlas byl o n\u011bco vy\u0161\u0161\u00ed, ne\u017e cht\u011bl, a tak si odka\u0161lal, ne\u017e znovu promluvil. „Poj\u010fme u\u017e k v\u011bci, a\u0165 to m\u00e1me za sebou a j\u00e1 m\u016f\u017eu j\u00edt dom\u016f.“<\/div>\n
„Dob\u0159e.“ Bill mohl koutkem oka vid\u011bt, jak Tom p\u0159ik\u00fdvl, ale st\u00e1le se k n\u011bmu neoto\u010dil. „Ty u\u017e v\u00ed\u0161, co chci.“<\/div>\n
„A ty u\u017e v\u00ed\u0161, \u017ee to neud\u011bl\u00e1m,“ Bill\u016fv hlas zn\u011bl na\u0161t\u011bst\u00ed tak chladn\u011b a \u00fase\u010dn\u011b, jak cht\u011bl, ani\u017e by odr\u00e1\u017eel, jak nerv\u00f3zn\u00ed byl. „Ty fotky jsou moje a j\u00e1 je nesma\u017eu.“<\/div>\n
„Pod\u00edvej, Bille,“ povzdechl si Tom a zn\u011blo to mnohem unaven\u011bji ne\u017e p\u0159edt\u00edm. „Ty jen d\u011bl\u00e1\u0161 svou pr\u00e1ci, j\u00e1 to ch\u00e1pu, ale ona je cel\u00fd m\u016fj \u017eivot. Nechci, aby o n\u00ed lid\u00e9 v\u011bd\u011bli, proto\u017ee pak se budou sna\u017eit zjistit v\u00edce o n\u00ed i o jej\u00ed matce a podobn\u00e9 sra\u010dky. Nechci, aby se to stalo.“<\/div>\n
„Sm\u016fla,“ zamumlal Bill a p\u0159ek\u0159\u00ed\u017eil si ruce na prsou. Ch\u00e1pal, co t\u00edm Tom cht\u011bl \u0159\u00edct, ale necht\u011bl se vzd\u00e1t. Tyhle fotky mohly v\u0161echno zm\u011bnit a on se jich nehodlal vzd\u00e1t.<\/div>\n
\n

„Ty v sob\u011b v\u00e1\u017en\u011b nem\u00e1\u0161 ani kousek lidskosti, \u017ee?“ Tom\u016fv hlas byl nyn\u00ed temn\u011bj\u0161\u00ed, na\u0161tvan\u011bj\u0161\u00ed. „\u00dapln\u011b ka\u0161le\u0161 na druh\u00e9.“<\/p><\/div>\n

„Nezn\u00e1\u0161 m\u011b,“ odsekl Bill a obr\u00e1til se, aby na n\u011bj zaz\u00edral. „A co ty m\u00e1\u0161 co mluvit? Prakticky jsi m\u011b unesl<\/em>. Vzals mi fo\u0165\u00e1k a ani mi ne\u0159ekne\u0161, v jak\u00e9 zatracen\u00e9 zemi to jsem, a j\u00e1 jsem tady ten \u0161patn\u00fd?“<\/div>\n
„Kdybys ty fotky smazal hned, jak jsem t\u011b o to poprv\u00e9 po\u017e\u00e1dal, tak bys tady nebyl.“<\/div>\n
„Je to moje pr\u00e1ce<\/em>, Tome,“ zasy\u010del Bill a z\u00edral na n\u011bj s na\u0161tvan\u00fdm pohledem. „Tohle je to, \u010d\u00edm si vyd\u011bl\u00e1v\u00e1m na \u017eivobyt\u00ed. Mus\u00edm cel\u00e9 dny sledovat lidi, jako jsi ty, abych zaplatil n\u00e1jem, a sledov\u00e1n\u00ed tebe mi toho zat\u00edm moc nep\u0159ineslo. Opravdu si mysl\u00ed\u0161, \u017ee se zbav\u00edm n\u011b\u010deho, co je prakticky nemo\u017en\u00e9 z\u00edskat?“ Zavrt\u011bl hlavou, ne\u017e trochu sklopil hlavu. „To nem\u016f\u017eu ud\u011blat. Pot\u0159ebuju to, pot\u0159ebuju ty fotky.“<\/div>\n
Tom si povzdechl a op\u0159el se v k\u0159esle s o\u010dima st\u00e1le up\u0159en\u00fdma na Billa.<\/div>\n
\n

„Kdy\u017e jsou tak d\u016fle\u017eit\u00e9, pro\u010d jsi je u\u017e neposlal sv\u00e9 nad\u0159\u00edzen\u00e9?“ Zeptal se. „Pak u\u017e by nebylo cesty zp\u011bt, \u017ee? Pak u\u017e by ses nemusel b\u00e1t, \u017ee nikdy nedostane\u0161 sv\u016fj fotoapar\u00e1t zp\u00e1tky, nebo \u017ee ti bude ukraden laptop.“<\/p><\/div>\n

Bill svra\u0161til obo\u010d\u00ed a nebyl si jist\u00fd, co odpov\u011bd\u011bt. M\u011bl k tomu sv\u00e9 d\u016fvody, ale nec\u00edtil se na to, aby se o n\u011b d\u011blil s druh\u00fdm mu\u017eem.<\/div>\n
„V\u017edy j\u00ed pos\u00edl\u00e1m svou pr\u00e1ci ve \u010dtvrtek,“ odpov\u011bd\u011bl nam\u00edsto toho. „Stejn\u011b je\u0161t\u011b nem\u00e1m hotov\u00fd \u010dl\u00e1nek.“<\/div>\n
„\u010cl\u00e1nek?“ Tom se naklonil dop\u0159edu. „Na \u010dl\u00e1nek se v\u0161ichni vyka\u0161lou. V\u00ed\u0161 to, \u017ee jo? Uvid\u00ed fotky a to bude v\u0161echno, co je bude zaj\u00edmat.“<\/div>\n
Bill p\u0159ik\u00fdvl. V\u011bd\u011bl to.<\/div>\n
„To je jedno,“ zamumlal. „Ned\u00e1m j\u00ed nic, dokud to nebude hotov\u00e9.“<\/div>\n
\n

Tom neodpov\u011bd\u011bl a na okam\u017eik oba sed\u011bli v tichosti. Bill se na Toma odv\u00e1\u017eil pohl\u00e9dnout a byl p\u0159ekvapen zamy\u0161len\u00fdm v\u00fdrazem na jeho tv\u00e1\u0159i. O\u010dek\u00e1val, \u017ee bude zasyp\u00e1n v\u00edce argumenty nebo vysok\u00fdmi ciframi pen\u011bz. Tenhle rozhovor byl a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 klidn\u00fd, aby Bill d\u016fv\u011b\u0159oval tomu, co se d\u011bje, a tak p\u0159em\u00fd\u0161lel, kde je h\u00e1\u010dek. Tohle v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nemohlo b\u00fdt v\u0161echno, v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se jej Tom nemohl p\u0159estat sna\u017eit p\u0159esv\u011bd\u010dovat, aby mu dal, co chce.<\/p><\/div>\n

Jeho my\u0161lenky byly p\u0159eru\u0161eny zvukem Tomova telefonu a Tom se zamra\u010den\u00edm vstal ze \u017eidle.<\/div>\n
„Mus\u00edm to vz\u00edt,“ \u0159ekl. „Nev\u00e1hej si klidn\u011b ud\u011blat n\u011bco k pit\u00ed nebo tak n\u011bco,“ k\u00fdvl sm\u011brem k mal\u00e9mu baru na druh\u00e9 stran\u011b m\u00edstnosti. „Hned se vr\u00e1t\u00edm.“<\/div>\n
\n

Bill jen p\u0159ik\u00fdvl, a kdy\u017e Tom ode\u0161el, vstal ze sv\u00e9ho k\u0159esla. Ne, aby si ud\u011blal pit\u00ed, ale aby se pod\u00edval z okna. Nic z toho, co uvid\u011bl, mu neprozradilo, kde to jsou, ale nedok\u00e1zal zadr\u017eet n\u011bco mezi odfrknut\u00edm a sm\u00edchem, kdy\u017e se rozhl\u00e9dl po zahrad\u011b toho velk\u00e9ho domu.<\/p><\/div>\n

Byla obrovsk\u00e1. Byly na n\u00ed dva r\u016fzn\u00e9 baz\u00e9ny, n\u011bco, co vypadalo jako v\u00ed\u0159ivka, mal\u00fd tenisov\u00fd kurt a n\u011bkolik dal\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 vypadaly, jako by pat\u0159ily na n\u011bjak\u00e9 sportovn\u00ed h\u0159i\u0161t\u011b. Tak\u00e9 tam byla oblast se spoustou strom\u016f, ke\u0159\u016f a kv\u011btin a cel\u00e9 mu to p\u0159ipom\u00ednalo sp\u00ed\u0161e luxusn\u00ed park ne\u017e zahradu.<\/div>\n
\n

„Tohle je \u0161\u00edlen\u00e9,“ za\u0161eptal si Bill s\u00e1m pro sebe. „Tohle nem\u016f\u017ee b\u00fdt skute\u010dn\u00e9.“<\/p><\/div>\n

„Je to velmi skute\u010dn\u00e9, d\u011bkuju,“ ozval se za n\u00edm Tom\u016fv hlas a Bill se oto\u010dil a tentokr\u00e1t p\u0159ed n\u00edm nebyl schopn\u00fd skr\u00fdt sv\u016fj \u00fa\u017eas nad t\u00edm, co vid\u011bl. „Nebylo to levn\u00e9, ale uji\u0161\u0165uju t\u011b, \u017ee je to v\u0161echno skute\u010dn\u00e9.“<\/div>\n
„Jak?“ Bill tomu nemohl uv\u011b\u0159it.<\/div>\n
„\u0158\u00edkal jsem ti, \u017ee jsem vyd\u011blal v\u011bt\u0161inu sv\u00fdch pen\u011bz d\u0159\u00edv, ne\u017e jsem p\u0159i\u0161el na to, \u017ee bych cht\u011bl b\u00fdt na p\u00f3diu,“ Tom pokr\u010dil rameny. „A proto\u017ee norm\u00e1ln\u011b bydl\u00edm v byt\u011b uprost\u0159ed m\u011bsta\u2026 uv\u011bdomil jsem si, \u017ee chci opravdu hezk\u00fd pr\u00e1zdninov\u00fd d\u016fm.“<\/div>\n
Bill jen pot\u0159\u00e1sl hlavou. Nebylo to skute\u010dn\u00e9. Musel to b\u00fdt sen.<\/div>\n
\n

„M\u00e1m \u0161patn\u00e9 zpr\u00e1vy,“ \u0159ekl Tom a Bill okam\u017eit\u011b zvedl obo\u010d\u00ed a t\u00e9m\u011b\u0159 zapomn\u011bl, co bylo za oknem za n\u00edm. „Jsou tady n\u011bjak\u00e9\u2026 komplikace,“ zamra\u010dil se nad t\u00edm slovem, „s letadlem.“<\/p><\/div>\n

„Co\u017ee<\/em>?“ Bill zamrkal, tohle se nem\u011blo st\u00e1t. „Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161?“<\/div>\n
„Mysl\u00edm t\u00edm, \u017ee je rozbit\u00e9,“ pokr\u010dil Tom rameny a nezd\u00e1l se b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 znepokojen skute\u010dnost\u00ed, \u017ee pr\u00e1v\u011b p\u0159ilet\u011bli letadlem, kter\u00e9 mohlo b\u00fdt u\u017e stejn\u011b tak rozbit\u00e9 i ve chv\u00edli, kdy byli ve vzduchu. „Bude trvat n\u011bkolik dn\u00ed, ne\u017e se to oprav\u00ed. Je t\u0159eba p\u0159iv\u00e9zt n\u011bjak\u00e9 d\u00edly.“<\/div>\n
Bill se na n\u011bj d\u00edval a sna\u017eil se p\u0159ij\u00edt na to, jestli je v\u00e1\u017en\u00fd, nebo ne. V\u016fbec se mu nel\u00edbilo, co pr\u00e1v\u011b sly\u0161el.<\/div>\n
„Co mi t\u00edm chce\u0161 opravdu \u0159\u00edct, Tome?“<\/div>\n
„Chci t\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee dnes ve\u010der nejede\u0161 dom\u016f,“ \u0159ekl Tom a v jeho o\u010d\u00edch byl pohled, kter\u00fd Bill nedok\u00e1zal p\u0159e\u010d\u00edst. „Bude\u0161 tady muset z\u016fstat.“<\/div>\n
\n

autor: Zarlina<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n

<\/strong> original<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Zarlina Tohle je \u0161\u00edlen\u00e9 Zd\u00e1lo se, \u017ee maj\u00ed absolutn\u011b v\u0161echno. Bill nem\u011bl \u010das, aby v\u0161echno bl\u00ed\u017e prozkoumal, ale vid\u011bl n\u00e1dhernou kuchy\u0148, drah\u00e9 dekorace, ob\u00fdvac\u00ed pokoj, pro kter\u00fd by st\u00e1lo za to zem\u0159\u00edt, a n\u011bkter\u00e9 z t\u011bch nejp\u016fsobiv\u011bj\u0161\u00edch technologick\u00fdch syst\u00e9m\u016f, jak\u00e9 kdy<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[642],"tags":[],"class_list":["post-2276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-caught-on-camera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}