{"id":28,"date":"2019-09-30T13:25:00","date_gmt":"2019-09-30T12:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=23"},"modified":"2019-09-30T13:25:00","modified_gmt":"2019-09-30T12:25:00","slug":"from-the-inside-out-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2019\/09\/30\/from-the-inside-out-39\/","title":{"rendered":"From the inside out 39."},"content":{"rendered":"
autor: fyredancer<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Slunce u\u017e zapadlo ve chv\u00edli, kdy detektiv Tim Shaughnessey zam\u00ed\u0159il po schodech dol\u016f p\u0159ede dve\u0159mi rezidence Tr\u00fcmper\u016f. Soumrak se jen st\u011b\u017e\u00ed dot\u00fdkal vr\u0161k\u016f kopc\u016f, kdy\u017e po skon\u010den\u00ed jejich sm\u011bny zaparkovali p\u0159ed domem, jeho kolegyn\u011b ze sebe vyd\u00e1vala ka\u017ed\u00fdch p\u00e1r blok\u016f nespokojen\u00e9 zvuky. Nebylo to tak, \u017ee by n\u00e1sledn\u00e9 kroky prov\u00e1d\u011bla s nevol\u00ed – alespo\u0148 obvykle ne. Bylo to tak, \u017ee to nelib\u011b nesla v tomto konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b, kter\u00fd, jak se zd\u00e1lo, pova\u017eovala za obrovskou ztr\u00e1tu \u010dasu, p\u0159esto\u017ee ho uzav\u0159eli d\u0159\u00edv, ne\u017e feder\u00e1lov\u00e9 dokon\u010dili svou anal\u00fdzu profilu.<\/div>\n
\n

„No,“ pronesl Tim klidn\u011b do mraziv\u00e9ho ve\u010dern\u00edho vzduchu, „jsem r\u00e1d, \u017ee rodi\u010de jsou \u0161\u0165astn\u00ed, \u017ee m\u00e1me n\u011bco, co jim m\u016f\u017eeme uk\u00e1zat, abychom zm\u00edrnili bolest jejich syna. Ale d\u011bl\u00e1 se mi \u0161patn\u011b, kdy\u017e si jen pomysl\u00edm, \u017ee ten kluk si nejsp\u00ed\u0161 najme pr\u00e1vn\u00edka, kter\u00fd to usmlouv\u00e1 na ve\u0159ejn\u00e9 pr\u00e1ce a podm\u00edne\u010dn\u00e9 propu\u0161t\u011bn\u00ed.“<\/p><\/div>\n

Amy Pierce si n\u011bkolika p\u0159esn\u011b m\u00ed\u0159en\u00fdmi gesty zav\u00e1zala sv\u016fj nepromokav\u00fd pl\u00e1\u0161\u0165. „To sta\u010d\u00ed. P\u0159\u00edpad je uzav\u0159en. V\u0161e je u konce a my nem\u00e1me na stole dal\u0161\u00ed nevy\u0159e\u0161en\u00fd p\u0159\u00edpad, nebo h\u016f\u0159, zlo\u010din z nen\u00e1visti, kdy by feder\u00e1lov\u00e9 prolezli cel\u00fd n\u00e1\u0161 raj\u00f3n a hledali pachatele.“<\/div>\n
„Pro n\u011bj to je\u0161t\u011b neskon\u010dilo,“ \u0159ekl Tim bolestn\u011b a pomyslel na Billovu bledou tv\u00e1\u0159, kdy\u017e Amy tomu klukovi sd\u011blila novinky. \u010clov\u011bk by si myslel, \u017ee na n\u011bj jeho kolegyn\u011b sp\u00ed\u0161 vylila kbel\u00edk studen\u00e9 vody, ne\u017e \u017ee mu \u0159ekla, \u017ee osoba, kter\u00e1 ho napadla, je ve vazb\u011b.<\/div>\n
„Ano, samoz\u0159ejm\u011b,“ \u0159ekla Amy a v\u011bnovala mu postrann\u00ed pohled. „Ve sv\u00e9m stavu by rozhodn\u011b nebyl schopn\u00fd postavit se p\u0159ed soud, v\u00ed\u0161. Ne, pokud se bude muset poka\u017ed\u00e9 omlouvat, kdy\u017e bude muset j\u00edt zvracet-„<\/div>\n
„Post-traumatick\u00fd stres-“ p\u0159eru\u0161il ji Tim.<\/div>\n
\n

„Na tom nez\u00e1le\u017e\u00ed!“ Do\u0161li k autu a Amy ude\u0159ila p\u011bst\u00ed do horn\u00ed \u010d\u00e1sti neozna\u010den\u00e9ho vozidla. „P\u016fjde to tak daleko, kam jen to \u017ealobce dok\u00e1\u017ee dot\u00e1hnout, co\u017e, vzhledem k tomu, \u017ee m\u00e1me p\u0159izn\u00e1n\u00ed, bude dost daleko. Z \u010deho m\u00e1m obavy, je to, \u017ee to ten chlapec bude m\u00edt je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed ne\u017e te\u010f s t\u00edm sv\u00fdm p\u0159\u00edtelem.“<\/p><\/div>\n

Tim zvedl ruce, \u0161ok v n\u011bm soupe\u0159il se sm\u00ed\u0159livost\u00ed. „Amy, nem\u016f\u017ee\u0161 si up\u0159\u00edmn\u011b myslet, \u017ee \u017eivotn\u00ed styl toho chlapce\u2026“<\/div>\n
Amy mu poslala jeden ze sv\u00fdch intenzivn\u00edch pohled\u016f. „Nic takov\u00e9ho jsem ne\u0159ekla, tak\u017ee to neber nijak \u0161patn\u011b. Ty v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm. Potenci\u00e1l pro opakovan\u00fd incident\u2026“<\/div>\n
Tim si povzdechl a vzdal se argumentov\u00e1n\u00ed. Proti Amy bylo t\u011b\u017ek\u00e9 vyhr\u00e1t, a i kdy\u017e se mu to poda\u0159ilo, proti n\u00ed to bylo n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem neuspokojiv\u00e9. „No, m\u016f\u017eeme jen doufat, \u017ee \u010das str\u00e1ven\u00fd ve v\u011bzen\u00ed tomu klukovi jen prosp\u011bje.“<\/div>\n
<\/div>\n
\n
***<\/strong><\/div>\n
\n

Ve chv\u00edli, kdy mu hlad za\u010dal sv\u00edrat \u017ealudek v propletenci \u017ealostn\u00e9ho kru\u010den\u00ed, se Tomovi u\u017e poda\u0159ilo dokon\u010dit dobrou \u010d\u00e1st sv\u00fdch \u00fakol\u016f ze seznamu. Bylo to v tu n\u00e1hodnou chv\u00edli, kdy se vr\u00e1til jeho obl\u00edben\u00fd spolubydl\u00edc\u00ed, a to s n\u00e1ru\u010d\u00ed plnou knih a bal\u00ed\u010dk\u016f.<\/p><\/div>\n

„Haleluja,“ zvolala Lisa rozpa\u010dit\u011b nahlas, kdy\u017e se j\u00ed dostalo dobr\u00e9ho pohledu na Tomovu tv\u00e1\u0159. „Jak se m\u00e1?“ Botou za sebou zav\u0159ela dve\u0159e a str\u00e1vila p\u0159\u00edli\u0161 dlouhou chv\u00edli ot\u00edr\u00e1n\u00edm bot u vchodu, zat\u00edmco s t\u00e1zav\u00fdm pohledem nakl\u00e1n\u011bla hlavu na stranu.<\/div>\n
„To jsem tak pr\u016fhledn\u00fd?“ Zeptal se Tom zaho\u0159kle.<\/div>\n
„Jsi pro m\u011b jako otev\u0159en\u00e1 kniha, drahou\u0161ku,“ odpov\u011bd\u011bla s \u00fasm\u011bvem. „A te\u010f, jestli m\u00e1\u0161 hlad, poj\u010f a pomoz mi dostat tuhle ta\u0161ku do kuchyn\u011b.“<\/div>\n
Tom vysko\u010dil z pohovky. „Nemus\u00ed\u0161 m\u011b krmit,“ \u0159ekl sp\u00ed\u0161e pro pocit uklidn\u011bn\u00ed ne\u017e z jak\u00e9hokoli skute\u010dn\u00e9ho p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed. I p\u0159esto ta\u0161ku z jej\u00edho sev\u0159en\u00ed vysvobodil a nahl\u00e9dl dovnit\u0159. Ko\u0159en\u00ed, lilek a n\u011bjak\u00fd druh hl\u00edzy nebo cibule.<\/div>\n
Brandon k n\u011bmu vzhl\u00e9dl, kdy\u017e vstoupili do kuchyn\u011b. „Tys dneska vid\u011bl Billa?“ zeptal se a pozvedl obo\u010d\u00ed.<\/div>\n
„Jo,“ odpov\u011bd\u011bl Tom, bojoval p\u0159itom se shov\u00edvav\u00fdm \u00fasm\u011bvem. Dr\u017eel ho, dot\u00fdkal se ho, ujistil se, \u017ee je skute\u010dn\u00fd a v bezpe\u010d\u00ed, l\u00edbal ho na tv\u00e1\u0159 a vyh\u00fdbal se p\u0159itom r\u00e1n\u011b v koutku jeho \u00fast. Dokud se to nezahojilo, takov\u00fd polibek, kter\u00fd oba cht\u011bli, byl vylou\u010den.<\/div>\n
\n

„Dob\u0159e,“ prohl\u00e1sil Brandon, vyza\u0159ovalo z n\u011bj uspokojen\u00ed. „Te\u010f u\u017e s v\u00e1mi ob\u011bma bude st\u00e1t za to \u017e\u00edt. Dostane\u0161 to je\u0161t\u011b jednou zadarmo, Tome, ale pak u\u017e bude\u0161 muset za\u010d\u00edt platit.“<\/p><\/div>\n

„J\u00e1 jsem dokonale schopn\u00fd-“ za\u010dal Tom rozho\u0159\u010den\u011b.<\/div>\n
Lisa ho pl\u00e1cla po zadku, a\u017e vyjekl a m\u00e1lem upustil plnou n\u00e1ru\u010d potravin. „Je to zadarmo, tak nem\u011bj n\u00e1mitky.“<\/div>\n
„Liso, pr\u00e1v\u011b jsi m\u011b pl\u00e1cla po zadku.“<\/div>\n
„Nemus\u00ed to snad n\u011bkdo d\u011blat, dokud se Bill nevr\u00e1t\u00ed?“<\/div>\n
Tom zavr\u010del, hodil potraviny na st\u016fl a rozb\u011bhl se za n\u00ed. Lisa vyk\u0159ikla a prchla do Brandonovy lo\u017enice, kde za sebou pr\u00e1skla dve\u0159mi, a\u017e mu m\u00e1lem p\u0159iv\u0159ela prsty. N\u011bkde po cest\u011b si uv\u011bdomil, \u017ee p\u0159i\u0161el o ten nesnesiteln\u00fd sv\u00edrav\u00fd pocit, kter\u00fd se dr\u017eel jeho hrudi a ramen.<\/div>\n
„Dostanu t\u011b pozd\u011bji,“ varoval ji a \u0161el se p\u0159ipojit k Brandonovi v kuchyni, aby mu nakr\u00e1jel n\u011bjakou zeleninu.<\/div>\n
\n

***<\/strong><\/div>\n

\n

Po sn\u011bzen\u00ed ku\u0159ec\u00edho v\u00fdvaru a krekr\u016f, kter\u00e9 si, jak si Bill pomyslel, u\u017eil a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 na to, \u017ee to bylo tak oby\u010dejn\u00e9 j\u00eddlo, dok\u00e1zal spolknout Vicodin, kter\u00fd mu Cassie vylovila z lahvi\u010dky, ne\u017e se ulo\u017eil ke kr\u00e1tk\u00e9mu zd\u0159\u00edmnut\u00ed. Jeho smysl pro \u010das \u0161el \u0161ejdrem. Jeho sestra jej p\u0159ikryla tenkou dekou, sm\u00e1la se jeho nejasn\u00e9mu, nap\u016fl souvisl\u00e9mu muml\u00e1n\u00ed, zhasla stropn\u00ed sv\u011btlo a ponechala jen stoln\u00ed lampu, ne\u017e se st\u00e1hla. Bylo to, jako by Cassie p\u0159edv\u00eddateln\u011b vyc\u00edtila, \u017ee by pot\u0159eboval \u00fat\u011bchu sv\u011btla, kdyby jej ve sp\u00e1nku p\u0159epadl n\u011bjak\u00fd d\u011bs.<\/p><\/div>\n

Nebyl si jist\u00fd, jestli ho to lehk\u00e9 klepnut\u00ed na dve\u0159e probudilo, nebo jestli tam celou dobu le\u017eel p\u0159i v\u011bdom\u00ed, jen nehybn\u00fd, zat\u00edmco vytvo\u0159il nov\u00fd jazyk ze vzoru tmelu na strop\u011b. V zajet\u00ed Vicodinu si byl neochv\u011bjn\u011b jist\u00fd, \u017ee je v\u0161e op\u011bt v po\u0159\u00e1dku. P\u0159inejmen\u0161\u00edm ho u\u017e nebolela hlava a to v cel\u00e9 t\u00e9 rovnici znamenalo dlouhou u\u0161lou cestu. <\/div>\n
Dve\u0159e se otev\u0159ely a zanechaly tak Billa uva\u017euj\u00edc\u00edho nad t\u00edm, jestli \u0159ekl n\u011bco, \u010d\u00edm by povolil vstup, nebo zda to ta \u017eensk\u00e1 postava ve dve\u0159\u00edch jednodu\u0161e vzala na sebe. Soud\u011b dle p\u0159\u00edjemn\u00e9ho rozost\u0159en\u00ed na okraj\u00edch reality zat\u00edm nebyl \u010das na dal\u0161\u00ed l\u00e9ky.<\/div>\n
\n

„Bille?“ Postava se p\u0159ibl\u00ed\u017eila. Jeho matka. Jej\u00ed t\u00f3n byl znepokojen\u00ed oko\u0159en\u011bn\u00e9 nezn\u00e1m\u00fdm p\u0159\u00eddavkem ostra\u017eitosti. Cht\u011bl j\u00ed \u0159\u00edct, \u017ee nekou\u0161e. Ale zase, vzhledem k nap\u011bt\u00ed mezi nimi a tomu, \u010demu si p\u0159\u00edsahal, \u017ee dos\u00e1hne, mo\u017en\u00e1 by p\u0159ijala jeho podivnost jako opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k tomu pozastavit jeho pl\u00e1ny, dokud nenav\u0161t\u00edv\u00ed l\u00e9ka\u0159e.<\/p><\/div>\n

„Ahoj, mami,“ \u0159ekl, zachrapt\u011bl ta slova a p\u0159em\u00fd\u0161lel, pro\u010d ho p\u00e1l\u00ed v krku. Ach, jasn\u011b\u2026 Zvedl se do sedu a t\u011blem mu projely mlhav\u00e9 stopy bolesti, zmizely d\u0159\u00edv, ne\u017e se nat\u00e1hl pro sklenici vody, kterou mu Cassie uv\u011bdom\u011ble nechala vedle postele. Bude muset ud\u011blat n\u011bco zvl\u00e1\u0161t\u011b hezk\u00e9ho, aby j\u00ed projevil sv\u00e9 uzn\u00e1n\u00ed. On a jeho sestry se v\u011bt\u0161inou vz\u00e1jemn\u011b ignorovali, s v\u00fdjimkou n\u011bjak\u00e9ho toho popichov\u00e1n\u00ed a provokov\u00e1n\u00ed b\u011bhem posledn\u00edch let, a v posledn\u00ed dob\u011b k n\u011bmu skute\u010dn\u011b pronikly bl\u00ed\u017e.<\/div>\n
„M\u016f\u017eu se posadit?“ Rozsv\u00edtila se sv\u011bteln\u00e1 koule, kdy\u017e zat\u00e1hla za \u0159et\u00edzek vysok\u00e9 lampy stoj\u00edc\u00ed vedle Billov\u00fdch dve\u0159\u00ed.<\/div>\n
„Jasn\u011b,“ odpov\u011bd\u011bl. Posunul se, dokud nena\u0161el pohodln\u011bj\u0161\u00ed pozici a vyhledal \u010das na hodin\u00e1ch na no\u010dn\u00edm stolku. Velk\u00e1 sv\u011bteln\u00e1 \u010d\u00edsla ukazovala 21:06, m\u00e9n\u011b, ne\u017e si myslel.<\/div>\n
\n

Claire si p\u0159idr\u017eela sv\u00e9 modr\u00e9 dom\u00e1c\u00ed \u0161aty, ne\u017e klesla do otlu\u010den\u00e9ho star\u00e9ho k\u0159esla vedle Billovy postele. Tv\u00e1\u0159 j\u00ed r\u00e1movaly tmav\u00e9 prameny vlas\u016f, ale v\u011bt\u0161ina byla jako v\u017edy sta\u017eena, tentokr\u00e1t do voln\u00e9ho copu. St\u00edn zakr\u00fdval jak\u00e9koli detaily jej\u00edho v\u00fdrazu, ze kter\u00e9ho by Bill mohl vy\u010d\u00edst jej\u00ed n\u00e1ladu.<\/p><\/div>\n

„Dnes r\u00e1no,“ za\u010dala, „kdy\u017e jsi ode\u0161el z domu, abys \u0161el za t\u00edm klukem-„<\/div>\n
„Ode\u0161el jsem, abych si vy\u0159\u00eddil n\u011bjak\u00e9 poch\u016fzky,“ p\u0159eru\u0161il ji Bill otup\u011ble. My\u0161lenky m\u011bl jako obalen\u00e9 vatou. Pokud se budou dohadovat, v\u011bd\u011bl, \u017ee on z toho pravd\u011bpodobn\u011b vyjde b\u00eddn\u011b. Dnes ve\u010der m\u011bla jeho matka na sv\u00e9 stran\u011b T\u00fdm Vicodin a Dlouhotrvaj\u00edc\u00ed Sp\u00e1nek.<\/div>\n
„Pros\u00edm, nep\u0159eru\u0161uj m\u011b.“ Jej\u00ed jemn\u00fd hlas zd\u016fraz\u0148oval v\u00fdtku. „J\u00e1 v\u00edm, \u017ee jsi d\u011blal i jin\u00e9 v\u011bci. P\u0159ece jen, vr\u00e1til ses ost\u0159\u00edhan\u00fd. Ale ode\u0161el jsi proti m\u00fdm n\u00e1mitk\u00e1m a nechal jsi m\u011b bez auta, dokud se dom\u016f nevr\u00e1tila tv\u00e1 sestra.“<\/div>\n
Bill zamrkal. Na to nepomyslel. Nebo na to, jak pokra\u010doval jeho logick\u00fd proces, \u017ee z\u016fstala doma proto, aby se o n\u011bj starala. „Omlouv\u00e1m se,“ \u0159ekl. „Nem\u011bl jsem takhle odej\u00edt. Opravdu jsi m\u011b frustrovala, mami.“<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm,“ \u0159ekla Claire, klidn\u011bji, ne\u017e Bill o\u010dek\u00e1val. „Je p\u0159irozen\u00e9, \u017ee bude\u0161 po takov\u00e9m \u00fatoku spla\u0161en\u011bj\u0161\u00ed a nebude ti to myslet tak jasn\u011b. Tv\u016fj otec a j\u00e1 jsme o tom trochu mluvili a j\u00e1 jsem na tuto skute\u010dnost poupravila sv\u016fj n\u00e1zor. Ale ob\u00e1v\u00e1m se, \u017ee u\u017e nem\u016f\u017eu d\u00e1l p\u0159ihl\u00ed\u017eet tomu, jak se v\u00edd\u00e1\u0161 s t\u00edm chlapcem.“<\/div>\n
\n

Bill se nadechl, zadr\u017eel dech, a pak pomalu vydechl. Sklouzl v posteli n\u00ed\u017e, dokud se jeho hlava nedotkla pol\u0161t\u00e1\u0159e. „Dobrou noc, mami.“ Zav\u0159el o\u010di.<\/p><\/div>\n

„Chci si o tom promluvit, Bille,“ nal\u00e9hala Claire.<\/div>\n
„Nem\u00e1 to smysl,“ odpov\u011bd\u011bl Bill a nech\u00e1val sv\u00e9 o\u010di zav\u0159en\u00e9. „Ty u\u017e ses rozhodla, a stejn\u011b tak j\u00e1, tak\u017ee ani jeden z n\u00e1s nehodl\u00e1 zm\u011bnit sv\u00e9 rozhodnut\u00ed jen proto, \u017ee si o tom promluv\u00edme.“<\/div>\n
„Riskuje\u0161 a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 mnoho, kdy\u017e s n\u00edm bude\u0161-„<\/div>\n
„Mami.“ Bill otev\u0159el o\u010di a oto\u010dil hlavu jen natolik, aby v polotm\u011b vid\u011bl z\u00e1blesk jej\u00edho t\u011bla. „Obvi\u0148uje\u0161 ho z n\u011b\u010deho, co nen\u00ed jeho vina. A pou\u017e\u00edv\u00e1\u0161 to jako v\u00fdmluvu, abys mezi n\u00e1s zasadila svoje p\u0159edsudky. Nemysl\u00ed\u0161, \u017ee jsi trochu p\u0159ehnan\u011b ochran\u00e1\u0159sk\u00e1?“<\/div>\n
Ostr\u00fd n\u00e1dech mu dal v\u011bd\u011bt, \u017ee se vzdala ve\u0161ker\u00e9ho p\u0159edst\u00edr\u00e1n\u00ed klidn\u00e9 diskuze. „Jak se opova\u017euje\u0161!? Jsem tv\u00e1 matka! M\u00e1\u0161 v\u016fbec tu\u0161en\u00ed, jak\u00e9 to je, m\u00edt uprost\u0159ed noci telefon\u00e1t, kde ti \u0159eknou, \u017ee tv\u016fj syn je v nemocnici?“<\/div>\n
„To je mi moc l\u00edto,“ odpov\u011bd\u011bl Bill bolestn\u011b. Nebylo dostate\u010dn\u011b zl\u00e9, \u017ee on s\u00e1m si celou tou v\u011bc\u00ed pro\u0161el z prvn\u00ed ruky? Musel j\u00ed kompenzovat i jej\u00ed probl\u00e9my? „Ale u\u017e je po v\u0161em. A j\u00e1 m\u00e1m pr\u00e1vo d\u011blat sv\u00e1 vlastn\u00ed rozhodnut\u00ed.“<\/div>\n
\n

Claire se strnule op\u0159ela a dr\u017een\u00ed jej\u00edho t\u011bla p\u0159ipom\u00ednalo polohu z j\u00f3gy. „Pokud ti tv\u00e1 rozhodnut\u00ed ubl\u00ed\u017e\u00ed a po\u0159\u00e1d \u017eije\u0161 pod mou st\u0159echou, rad\u011bji v\u011b\u0159 tomu, \u017ee m\u00e1m pr\u00e1vo do toho mluvit.“<\/p><\/div>\n

Bill kr\u00e1tce pohl\u00e9dl na tmelen\u00fd strop a pomyslel na Tom\u016fv dotek, n\u011b\u017en\u00e9 ruce hlad\u00edc\u00ed jej po ramenou, kolem pasu, vyhled\u00e1vaj\u00edc\u00ed ta bolav\u00e1 m\u00edsta a zp\u016fsoby, jak se mohou bez bolesti obejmout. Tom\u016fv v\u00fdraz, kdy\u017e ho spat\u0159il, nev\u011b\u0159\u00edcn\u00fd a nejist\u00fd, jako mal\u00fd kluk. Byly tady v\u011bci, kter\u00fdch by se Bill nevzdal a myslel si, \u017ee dnes r\u00e1no svou matku p\u0159inutil, aby to pochopila, ale te\u010f m\u011bli tu debatu znovu a p\u0159i\u0161el \u010das na jeho trumf, kter\u00fd dosud zadr\u017eoval.<\/div>\n
„St\u011bhuju se,“ \u0159ekl ti\u0161e. „Pokud jde o pen\u00edze, vyjedn\u00e1m s t\u00e1tou pl\u00e1n, jak mu zaplatit za \u0161koln\u00e9. Po celou dobu jsem mu platil, co jsem jen mohl, za n\u00e1jem a p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00e9 v\u011bci. Jsem si jist\u00fd, \u017ee bude flexibiln\u00ed.“ Claire byla ve tm\u011b jako tich\u00e1 mramorov\u00e1 socha. Mohl sv\u00e1 slova promluvit ke k\u0159eslu a dostalo by se mu v\u011bt\u0161\u00ed reakce. Pak zavrzala pru\u017eina a ona vstala. „Pros\u00edm, jen m\u011b nech o samot\u011b,“ prosil Bill, op\u011bt vy\u010derpan\u00fd. Mysl se mu k\u0159e\u010dovit\u011b stahovala, mo\u017en\u00e1 reagovala zp\u016fsoby, jak by reagovalo jeho t\u011blo, kdyby nebylo l\u00e9k\u016f proti bolesti. U\u017e byl unaven\u00fd z toho, jak st\u00e1le p\u0159ij\u00edmal to, co mu p\u0159i\u0161lo do cesty, a nijak s t\u00edm nebojoval.<\/div>\n
\n

Claire beze slova opustila m\u00edstnost. Dve\u0159e se za n\u00ed \u00fapln\u011b nezaklaply a po dlouh\u00e9 chv\u00edli se se zask\u0159\u00edp\u011bn\u00edm znovu pootev\u0159ely. Bill se ohl\u00e9dl za prou\u017ekem sv\u011btla s unaven\u00fdm druhem tvrdohlavosti. Prost\u011b po\u010dk\u00e1, a nakonec to zmiz\u00ed, jeho rodina nez\u016fst\u00e1vala vzh\u016fru po celou noc. Pokud nebylo\u2026 zatracen\u011b. Zapomn\u011bl, co je za den.<\/p><\/div>\n

Po dlouh\u00e9 chv\u00edli, zat\u00edmco si Bill sna\u017eil p\u0159edstavit kalend\u00e1\u0159 a ne\u0161\u0165astn\u011b selhal, se ve dve\u0159\u00edch zastavila dal\u0161\u00ed postava, men\u0161\u00ed ne\u017e jeho matka.<\/div>\n
„Bille?“ promluvila jedna z jeho sester.<\/div>\n
„Hej,“ \u0159ekl Bill a odka\u0161lal si, aby si pro\u010distil hlas. „P\u0159est\u00e1vka od u\u010den\u00ed?“<\/div>\n
„P\u0159est\u00e1vka na \u010d\u016fr\u00e1n\u00ed,“ \u0159ekla Angie a p\u0159istoupila ke dve\u0159\u00edm.<\/div>\n
„To je v\u00edc, ne\u017e jsem pot\u0159eboval v\u011bd\u011bt,“ za\u0161klebil se Bill. Zvedl se do sedu s mal\u00fdm zast\u00e9n\u00e1n\u00edm, kter\u00e9, jak v\u011bd\u011bl, bylo v\u00edce divadeln\u00ed ne\u017e jako v\u00fdraz opravdov\u00e9 bolesti.<\/div>\n
„Jsi v pohod\u011b?“ \u0158ekla soucitn\u011b. „Pot\u0159ebuje\u0161 n\u011bco?“<\/div>\n
Bill se znovu pod\u00edval na hodiny. Nebylo moc pozd\u011b, tak\u017ee neztratil \u017e\u00e1dn\u00fd \u010das. „Co je za den?“<\/div>\n
„Je \u010dtvrtek ve\u010der,“ \u0159ekla Angie. Naklonila hlavu. „Myslel sis, \u017ee je v\u00edce nebo m\u00e9n\u011b?“<\/div>\n
„Daleko, daleko v\u00edce,“ \u0159ekl Bill proc\u00edt\u011bn\u011b. „Pro\u0161la kolem tebe m\u00e1ma?“<\/div>\n
Angie zk\u0159\u00ed\u017eila ruce a op\u0159ela se o r\u00e1m dve\u0159\u00ed. „Pro\u010d, zase jsi j\u00ed p\u0159id\u011blal pot\u00ed\u017ee?“<\/div>\n
„Dalo by se to tak \u0159\u00edct.“ Bill se nadechl a ve sp\u011bchu vychrlil. „Mysl\u00edm, \u017ee se odst\u011bhuju.“<\/div>\n
\n

Angiina \u00fasta vytvo\u0159ila \u00b4O\u00b4, kter\u00e9 mohl vid\u011bt dokonce i zdrogovan\u00fd nap\u0159\u00ed\u010d m\u00edstnost\u00ed, ale nic se neozvalo.<\/p><\/div>\n

„Jo,“ \u0159ekl nevrle.<\/div>\n
„P\u00e1ni,“ dostala ze sebe Angie. Po chv\u00edli se zazubila. „Mysl\u00edm, \u017ee bych si dom\u016f mohla p\u0159iv\u00e9st rastafari\u00e1na a nechat ho praktikovat voodoo na kuchy\u0148sk\u00e9m stole pro n\u00e1\u0161 svatebn\u00ed ob\u0159ad, a ona by s t\u00edm po tohle v\u0161em byla v pohod\u011b.“<\/div>\n
„To nen\u00ed vtipn\u00e9,“ protestoval Bill chab\u011b, pak nad t\u00edm znovu zap\u0159em\u00fd\u0161lel a uchechtl se. „Mysl\u00ed\u0161, \u017ee ji t\u00edm drez\u00edruju?“<\/div>\n
„No,“ \u0159ekla Angie a lehce pokr\u010dila ramenem, „nejstar\u0161\u00ed jim m\u00e1 p\u0159in\u00e1\u0161et ty nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed chvilky.“<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee jsem d\u011blal prav\u00fd opak,“ br\u00e1nil se Bill. „Ale tohle je jin\u00e9. Chce, abych se roze\u0161el se sv\u00fdm klukem, proto\u017ee se j\u00ed nel\u00edb\u00ed, \u017ee jsem gay.“<\/div>\n
Angie se nat\u00e1hla pro \u0159et\u00edzek od lampy vedle dve\u0159\u00ed a hr\u00e1la si s n\u00edm. „Mysl\u00ed\u0161, \u017ee to nen\u00ed Tom, ten probl\u00e9m?“<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee bych si mohl dom\u016f p\u0159iv\u00e9st pravov\u011brn\u00e9ho mlad\u00e9ho republik\u00e1na ve svetru a kravat\u011b a ona by stejn\u011b na\u0161la n\u011bjakou chybu,“ \u0159ekl Bill s odfrknut\u00edm. „No tak, Angie. Nebylo to jen o tom, co se stalo v\u010dera v noci. A jo, Tom d\u011bl\u00e1 celou tu v\u011bci h\u016f\u0159e p\u0159ijatelnou – m\u00e1 dlouh\u00e9 dredy a dr\u017e\u00ed m\u011b za ruku na ve\u0159ejnosti a nestyd\u00ed se shodit katolickou doktr\u00ednu. M\u011bla probl\u00e9m je\u0161t\u011b d\u0159\u00edv, ne\u017e jsem v\u016fbec n\u011bco \u0159ekl.“<\/div>\n
\n

„No,“ pov\u011bd\u011bla Angie hlasem tak tich\u00fdm, \u017ee se k n\u011bmu jen sotva dostal, „to je tak trochu d\u016fvod, pro\u010d jsem si myslela, \u017ees n\u00e1m to nikdy ne\u0159ekl. Proto\u017ee j\u00e1 jsem to tu\u0161ila, v\u00ed\u0161.“<\/p><\/div>\n

Bill si povzdechl a zvedl si ruce k obli\u010deji. „Jo, j\u00e1 v\u00edm. Tak\u017ee na n\u011bjak\u00e9 \u00farovni jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee s t\u00edm m\u00e1ma nebude v pohod\u011b.“<\/div>\n
„Mam\u00e1nek,“ \u0159ekla Angie se \u0161k\u00e1dliv\u00fdm \u00fasm\u011bvem.<\/div>\n
„Ne, je to pravda,“ \u0159ekl Bill uv\u00e1\u017eliv\u011b. „To jsem byl. A mo\u017en\u00e1 proto se bude obvi\u0148ovat v\u00edc, ne\u017e si mysl\u00edm, \u017ee u\u017e to d\u011bl\u00e1.“<\/div>\n
Angie byla chv\u00edli zticha, a pak se odt\u00e1hla od r\u00e1mu. „Bille. Nem\u016f\u017ee ovl\u00e1dat cel\u00e9 na\u0161e \u017eivoty. Mysl\u00edm, \u017ee ty jsi ten, u kter\u00e9ho se sna\u017eila nejv\u00edc, a tak trochu usp\u011bla. Stoj\u00ed\u0161 si za t\u00edm, co chce\u0161 se sv\u00fdm \u017eivotem d\u011blat, a za to by ses nem\u011bl omlouvat. Nebo se kv\u016fli tomu c\u00edtit provinile.“<\/div>\n
Bill se unaven\u011b usm\u00e1l. „D\u00edky, doktore. V\u00ed\u0161 jist\u011b, \u017ee nechce j\u00edt m\u00edsto \u00fa\u010detnictv\u00ed rad\u0161i na psychologii?“<\/div>\n
„Ne, jsem v pohod\u011b,“ \u0159ekla Angie vesele. „Je\u0161t\u011b n\u011bco pro tebe m\u016f\u017eu ud\u011blat? Mus\u00edm se dostat do koupelny d\u0159\u00edv, ne\u017e tady za\u010dnu poskakovat se zk\u0159\u00ed\u017een\u00fdma nohama.“<\/div>\n
Bill pomyslel na sp\u00e1nek a je\u0161t\u011b jednou st\u0159elil pohledem na sv\u016fj kamar\u00e1dsk\u00fd strop. Te\u010f byl v\u0161ak t\u00e9m\u011b\u0159 zcela vzh\u016fru a m\u011bl by to vyu\u017e\u00edt. „Mohla bys mi po cest\u011b zp\u00e1tky p\u0159in\u00e9st telefon?“<\/div>\n
Angie mu vysekla poklonu. „Jak si p\u0159eje\u0161, m\u016fj brat\u0159e.“ A zmizela.<\/div>\n
\n

Bill se s n\u00e1mahou dostal do skute\u010dn\u011b sed\u00edc\u00ed polohy, jeho b\u0159i\u0161n\u00ed svaly protestovaly, kdy\u017e se odt\u00e1hl od podpory pol\u0161t\u00e1\u0159\u016f. Musel z\u016fstat vzh\u016fru alespo\u0148 tak dlouho, aby si mohl zavolat, a\u010dkoliv byl pr\u00e1v\u011b te\u010f \u0161patn\u00fd \u010das na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, kdy\u017e jen sotva v\u011bd\u011bl, jak bude vypadat jeho pl\u00e1n pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed den.<\/p><\/div>\n

„Teprve \u010dtvrtek,“ \u0159ekl s \u00fadivem. Nyn\u00ed si v hlav\u011b dok\u00e1zal p\u0159edstavit kalend\u00e1\u0159. „Sakra\u2026 kdo si vzal dneska mou sm\u011bnu?“<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
autor: fyredancer<\/strong><\/div>\n
p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: fyredancer Slunce u\u017e zapadlo ve chv\u00edli, kdy detektiv Tim Shaughnessey zam\u00ed\u0159il po schodech dol\u016f p\u0159ede dve\u0159mi rezidence Tr\u00fcmper\u016f. Soumrak se jen st\u011b\u017e\u00ed dot\u00fdkal vr\u0161k\u016f kopc\u016f, kdy\u017e po skon\u010den\u00ed jejich sm\u011bny zaparkovali p\u0159ed domem, jeho kolegyn\u011b ze sebe vyd\u00e1vala ka\u017ed\u00fdch p\u00e1r blok\u016f<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[713],"tags":[],"class_list":["post-28","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-the-inside-out"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}