{"id":2987,"date":"2015-05-28T16:00:00","date_gmt":"2015-05-28T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=2977"},"modified":"2015-05-28T16:00:00","modified_gmt":"2015-05-28T15:00:00","slug":"photographs-of-an-american-summer-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2015\/05\/28\/photographs-of-an-american-summer-11\/","title":{"rendered":"Photographs of an American Summer 11."},"content":{"rendered":"
autor: AshesPashes<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
OKLAHOMA, kde se v\u00edtr proh\u00e1n\u00ed planinou<\/p>\n

<\/em><\/strong> Byl u\u017e podve\u010der, kdy\u017e Bill nasedl na sedadlo spolujezdce v ob\u0159\u00ed Escalad\u011b. Tom souhlasil, \u017ee bude \u0159\u00eddit a vym\u011bn\u00ed se o n\u011bco pozd\u011bji na odpo\u010d\u00edvadle. Bill si zapnul p\u00e1s a zkroutil si nohy pod sebe na sedadlo. Na kl\u00edn si hodil lehkou deku, kterou si p\u0159inesl proti klimatizaci, a schoulil se, p\u0159ipraven\u00fd na j\u00edzdu.<\/div>\n

„Vypad\u00e1 to, \u017ee u\u017e se se mnou c\u00edt\u00ed\u0161 pohodln\u011bji,“ \u0159ekl Bill a koutkem oka Toma sledoval, zat\u00edmco se p\u0159ehraboval ve sv\u00e9 ta\u0161ce.<\/div>\n
„No, jsme spolu uv\u00edzl\u00ed u\u017e asi t\u0159i t\u00fddny, tak\u017ee to k tomu sm\u011b\u0159ovalo. Krom\u011b toho, nejsi zdaleka tak n\u00e1ro\u010dn\u00fd, jak jsem si myslel, \u017ee bude\u0161.“<\/div>\n
Bill se nad t\u00edm nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b uchechtl. „Co to, sakra, m\u00e1 znamenat?“<\/div>\n
„Znamen\u00e1 to prost\u011b to, co jsem \u0159ekl. Mezi v\u0161\u00edm t\u00edm make-upem, vlasy a oble\u010den\u00edm jsem si myslel, \u017ee bude\u0161 f\u0148ukat a neust\u00e1le nad\u00e1vat po celou cestu, ale p\u0159ekvapil jsi m\u011b. Nese\u0161 sv\u00e1 z\u00e1va\u017e\u00ed dob\u0159e.“<\/div>\n
„Ty prost\u011b nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dn\u00fd du\u0161evn\u00ed filtr, \u017ee?“<\/div>\n
Tom se rozesm\u00e1l. „J\u00e1 v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m p\u0159esn\u011b to, co si mysl\u00edm. Nikdy ode m\u011b nedostane\u0161 \u017e\u00e1dn\u00e9 kecy; \u0159\u00edk\u00e1m to tak, jak to vid\u00edm.“<\/p>\n

„Nejsem si jist\u00fd, jestli je to osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed, nebo otravn\u00e9,“ \u0159ekl Bill a kone\u010dn\u011b vyt\u00e1hl ze sv\u00e9 ta\u0161ky s\u00e1\u010dek s gumov\u00fdmi \u017e\u00ed\u017ealkami. „\u00dasp\u011bch.“<\/div>\n

„To nemysl\u00ed\u0161 v\u00e1\u017en\u011b, \u017ee se chyst\u00e1\u0161 j\u00edst tohle,“ \u0159ekl Tom a v\u011bnoval Billovi kr\u00e1tk\u00fd pohled, ne\u017e vr\u00e1til svou pozornost na silnici. „J\u00e1 nev\u00edm, jak m\u016f\u017ee\u0161 j\u00edst neust\u00e1le v\u0161echny ty nesmysly.<\/div>\n
„Co je \u0161patn\u00e9ho na gumov\u00fdch \u017e\u00ed\u017ealk\u00e1ch?“<\/div>\n
„Krom\u011b skute\u010dnosti, \u017ee jsi pr\u00e1v\u011b sn\u011bdl koblih, cukrovou vatu a kdov\u00edco je\u0161t\u011b, tak ta sra\u010dka m\u00e1 hromadu nep\u0159irozen\u00fdch chemick\u00fdch l\u00e1tek.“<\/div>\n
„\u010c\u00edm v\u00edce chemick\u00fdch l\u00e1tek, cukru a barviv, t\u00edm lep\u0161\u00ed to je,“ \u0159ekl Bill a hodil si do pusy dal\u0161\u00ed \u017e\u00ed\u017ealku.<\/div>\n
„Jsou to v\u011bci, ze kter\u00fdch dostane\u0161 rakovinu a ztloustne\u0161.“<\/div>\n
„Eh,“ Bill pokr\u010dil rameny. „Ty v\u00ed\u0161, \u017ee stejn\u011b jeden chce\u0161,“ Bill zvedl \u017e\u00ed\u017ealku v Tomov\u011b \u00fahlu pohledu a trochu s n\u00ed zakroutil.<\/div>\n
„Bille, p\u0159esta\u0148. Sna\u017e\u00edm se \u0159\u00eddit.“<\/div>\n
„Jen jednu.“<\/div>\n
\n
<\/div>\n
„J\u00e1 ne-“ Tom byl p\u0159eru\u0161en, kdy\u017e mu Bill str\u010dil gumovou \u017e\u00ed\u017ealku mezi otev\u0159en\u00e9 rty. M\u00edsto aby ji vyplivl ven, Tom ji vt\u00e1hl do \u00fast a za\u010dal \u017ev\u00fdkat.<\/div>\n
„Tak\u017ee?“<\/div>\n
„Nem\u016f\u017eu si pomoct, ale c\u00edt\u00edm se trochu zn\u00e1siln\u011bn\u00fd.“<\/div>\n
„P\u0159esta\u0148 b\u00fdt tak dramatick\u00fd,“ \u0159ekl Bill a zakoulel o\u010dima.<\/div>\n
„Je to gumov\u00e1 \u017e\u00ed\u017ealka, Bille, ty d\u011bl\u00e1\u0161, jako bych nikdy nebyl d\u00edt\u011b, kter\u00e9 jedlo sladkosti.“<\/div>\n
„M\u011bl bys to d\u011blat \u010dast\u011bji. Chce\u0161 dal\u0161\u00ed?“<\/div>\n
„Ne, d\u00edky, Bille. Ne, d\u00edky.“ Tom se znovu uchechtl, zat\u00edmco sledoval, jak Bill s pokr\u010den\u00edm ramen sn\u011bdl dal\u0161\u00ed \u017e\u00ed\u017ealku.<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

Bill na n\u011bkolik hodin usnul, zat\u00edmco Tom jel st\u00e1le d\u00e1l do Oklahomy. Potichu mu hr\u00e1la hudba a provoz pomalu \u0159\u00eddnul.<\/p><\/div>\n

Kdy\u017e byli je\u0161t\u011b v Kansasu, rezervovali si ubytov\u00e1n\u00ed v hotelu a dohodli se, \u017ee by mohli sd\u00edlet jeden pokoj, pokud by m\u011bl dv\u011b postele. Pl\u00e1novali pob\u00fdt v Oklahom\u011b dva dny, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b o tomto v\u00edkendu tam m\u011bl b\u00fdt jeden z nejv\u011bt\u0161\u00edch hudebn\u00edch festival\u016f. M\u011bli \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee na\u0161li pokoj, ale cht\u011bli v n\u011bm b\u00fdt jen do n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho dne a pak op\u011bt vyrazit na cestu.<\/div>\n
Po n\u011bkolika hodin\u00e1ch j\u00edzdy se Bill probudil a zeptal se Toma, jestli by mohl zastavit na dal\u0161\u00edm odpo\u010d\u00edvadle. Cht\u011bl pou\u017e\u00edt koupelnu a koupit n\u011bjakou k\u00e1vu a pak by se mohli vym\u011bnit, aby se i Tom mohl trochu vyspat.<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

Bill se pod\u00edval na GPS a vid\u011bl, \u017ee zb\u00fdv\u00e1 jen p\u011bt kilometr\u016f k hotelu, ve kter\u00e9m m\u011bli rezervaci. Zavolal n\u011bkolikr\u00e1t Tomovo jm\u00e9no, dokud se cop\u00e1nkat\u00fd mu\u017e neprobudil. Bylo velmi brzy r\u00e1no a slunce z\u00e1\u0159ilo na obloze. Rychle se zapsali v hotelu a zam\u00ed\u0159ili sm\u011brem ke sv\u00e9mu pokoji. Bill si ani nev\u0161iml, \u017ee u\u017e se instinktivn\u011b natahoval pro dve\u0159e jako prvn\u00ed, nebo zm\u00e1\u010dkl tla\u010d\u00edtko u v\u00fdtahu, d\u011blal to u\u017e automaticky.<\/p><\/div>\n

Dostali se do pokoje a ka\u017ed\u00fd si vybral svou postel. Tom \u0159ekl Billovi, aby se osprchoval jako prvn\u00ed a \u017ee on zat\u00edm n\u011bkde se\u017eene kafe a sn\u00eddani.<\/div>\n
Tom byl zp\u00e1tky v pokoji sotva p\u011bt minut, kdy\u017e zaslechl v\u00fdk\u0159ik vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z koupelny a vrhl se ke dve\u0159\u00edm.<\/div>\n
„Bille, jsi v po\u0159\u00e1dku?“ Zeptal se hlasit\u011b, aby ho bylo sly\u0161et p\u0159es tekouc\u00ed vodu ve spr\u0161e. Usly\u0161el dal\u0161\u00ed hlasit\u00e9 zast\u00e9n\u00e1n\u00ed. „Bille, odpov\u011bz mi, nebo jdu dovnit\u0159.“<\/div>\n
Kdy\u017e se neozvala \u017e\u00e1dn\u00e1 odpov\u011b\u010f, Tom chytil za kliku a otev\u0159el dve\u0159e, kter\u00e9 Bill nezamknul. Spat\u0159il nah\u00e9ho Billa, stoj\u00edc\u00edho p\u0159ed zrcadlem hned vedle sprchov\u00e9ho koutu, mokr\u00e9ho, jak si rukama proj\u00ed\u017ed\u00ed vlasy.<\/p>\n

„Spadl jsi a pra\u0161til se do hlavy?“ Zeptal se Tom s panikou v hlase.<\/div>\n

„Tahle. Zasran\u00e1. Voda. \u0160\u00e1hni si na moje vlasy, bo\u017ee, a to jsem si v tomhle bohem zapomenut\u00e9m m\u011bst\u011b umyl vlasy jen jednou.“<\/div>\n
„Bille, jsi zran\u011bn\u00fd?“ Zeptal se Tom pomalu a protahoval ka\u017ed\u00e9 slovo.<\/div>\n
„ANO, \u0161\u00e1hni si na moje vlasy. Jak m\u016f\u017ee tahle tvrd\u00e1 voda vys\u00e1t v\u0161echny \u017eiviny z m\u00fdch vlas\u016f za p\u011bt minut?!“<\/div>\n
Tom sledoval, jak si tah\u00e1 za prameny sv\u00fdch vlas\u016f, aby se na n\u011b mohl pod\u00edvat. Bill se oto\u010dil zp\u00e1tky k zrcadlu a Tom si v\u0161iml, \u017ee si nevzal \u017e\u00e1dn\u00fd ru\u010dn\u00edk, kdy\u017e vy\u0161el ze sprchy. Jeho o\u010di cestovaly po Billov\u00fdch dlouh\u00fdch z\u00e1dech a zkoumaly jeho k\u0159ivky. Pohledem spo\u010dinul na pevn\u00fdch p\u016flk\u00e1ch Billova zadku a jeho my\u0161lenky se okam\u017eit\u011b sto\u010dily k p\u0159edstav\u00e1m, jak je dr\u017e\u00ed ve sv\u00fdch dlan\u00edch. P\u0159edstavoval si, jak stoj\u00ed t\u011bsn\u011b za Billem, nejd\u0159\u00edv uchop\u00ed jeho boky a pot\u00e9 p\u0159ej\u00ed\u017ed\u00ed rukama p\u0159es jeho hru\u010f a\u017e k bradavk\u00e1m.<\/div>\n
„Nebude ti vadit, kdy\u017e si vezmu auto a najdu obchod s p\u0159\u00edpravky na vlasy?“ Zeptal se Bill Toma, kter\u00fd se na n\u011bj d\u00edval v zrcadle. Oto\u010dil hlavu k mu\u017ei ve dve\u0159\u00edch a v\u0161iml si, \u017ee jeho zorni\u010dky jsou roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9. P\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli je Tom v po\u0159\u00e1dku. „Tome, m\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd z\u00e1blesk z minulosti nebo tak n\u011bco?“<\/p>\n

„Co\u017ee?“ Tom zavrt\u011bl hlavou, jako by jej to snad mohlo zbavit jeho my\u0161lenek. „Ehm, ne, je mi fajn, d\u00edky. Chyst\u00e1m se zab\u011bhnout si do hotelov\u00e9 posilovny.“<\/div>\n

„Okay, j\u00e1 si vezmu auto. Nebudu pry\u010d dlouho.“<\/div>\n
Tom na to nic neodpov\u011bd\u011bl, jen se oto\u010dil, zav\u0159el za sebou dve\u0159e a sp\u011bchal ke sv\u00fdm ta\u0161k\u00e1m. Vyt\u00e1hl sv\u00e9 tr\u00e9ninkov\u00e9 oble\u010den\u00ed a rychle se p\u0159evl\u00e9kl. Popadl sv\u00e9 v\u011bci a pak se rozhodl, \u017ee si vezme tak\u00e9 plavky, proto\u017ee hotel m\u011bl baz\u00e9n.<\/div>\n
Bill se na moment d\u00edval na dve\u0159e, kter\u00e9 se hlasit\u011b zav\u0159ely, a pot\u00e9 se oto\u010dil zp\u011bt k zrcadlu. Tentokr\u00e1t se na sebe pln\u011b pod\u00edval, aby zhodnotil \u0161kody, kter\u00e9 mohla sprcha nep\u00e1chat cel\u00e9mu jeho t\u011blu, kdy\u017e si v\u0161iml, \u017ee je nah\u00fd. Zalapal po dechu a s\u00e1hl po ru\u010dn\u00edku. Zamrazilo jej v z\u00e1dech, kdy\u017e si vzpomn\u011bl na Tomovy o\u010di a uv\u011bdomil si, \u017ee v nich nebyla panika, ale cht\u00ed\u010d.<\/div>\n
\n

~*~*~*~<\/p><\/div>\n

\n

Bill pou\u017eil GPS, aby na\u0161el m\u00edstn\u00ed obchod Sally Beauty a doufal, \u017ee mu tam n\u011bkdo bude schopn\u00fd pomoct naj\u00edt n\u011bco pro jeho vlasy. Ve\u0161el do obchodu a zvedl si slune\u010dn\u00ed br\u00fdle navrch hlavy.<\/p><\/div>\n

„Ahoj, m\u016f\u017eu v\u00e1m pomoci?“ Zeptala se ho \u017eena u p\u0159ep\u00e1\u017eky. Bill k n\u00ed obr\u00e1til svou pozornost a zalapal po dechu.<\/div>\n
„Wow, nechci, aby to zn\u011blo troufale, ale je\u0161t\u011b nikdy jsem nevid\u011bl tak zelen\u00e9 o\u010di, jako m\u00e1te vy. Jsou kr\u00e1sn\u00e9.“<\/div>\n
„D\u00edky, byla to laskavost od star\u00e9 pan\u00ed, kter\u00e1 prod\u00e1v\u00e1 barevn\u00e9 kontaktn\u00ed \u010do\u010dky v \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti. Moje p\u0159irozen\u00e1 barva je o\u0159\u00ed\u0161kovo-zelen\u00e1. Mohu v\u00e1s nasm\u011brovat, pokud byste cht\u011bl jeden p\u00e1r.“<\/div>\n
„Definitivn\u011b ano.“<\/div>\n
\u017dena se rozesm\u00e1la. „Jsem si jist\u00e1, \u017ee to nen\u00ed d\u016fvod, pro\u010d jste sem p\u0159i\u0161el. Pot\u0159ebujete s n\u011b\u010d\u00edm pomoct?“<\/div>\n
„Jo,“ Bill pohl\u00e9dl dol\u016f na jmenovku, p\u0159ipnutou na jej\u00ed vest\u011b. „Jules. Jsem tady n\u011bkolik hodin, osprchoval jsem se a te\u010f m\u00e1m z t\u00e9 tvrd\u00e9 vody nechutn\u00e9 vlasy. Pot\u0159ebuju n\u011bco, co to sprav\u00ed, a hned!“<\/div>\n
„No, m\u00e1m n\u011bjak\u00e9 \u0161amp\u00f3ny na tvrdou vodu, vy jste se sem pr\u00e1v\u011b p\u0159ist\u011bhoval?“<\/div>\n
„Ne, jsem tady jen na hudebn\u00ed festival, kter\u00fd za\u010d\u00edn\u00e1 z\u00edtra, a potom odj\u00ed\u017ed\u00edme.“<\/div>\n
„No, o\u0161et\u0159en\u00ed hork\u00fdm olejem je to nejlep\u0161\u00ed. M\u011blo by to spravit vlasy a vr\u00e1tit jim jejich vlhkost, dokud se nedostanete dom\u016f a nebudete pokra\u010dovat ve sv\u00e9m obvykl\u00e9m re\u017eimu.“<\/div>\n
\n

Bill si to ani neuv\u011bdomil a post\u00e1val kolem a mluvil s Jules t\u00e9m\u011b\u0159 30 minut o vlasech, make-upu, nehtech a m\u00edstech k vid\u011bn\u00ed v Oklahom\u011b, dokud nep\u0159i\u0161el jej\u00ed \u0161\u00e9f a ne\u0159ekl j\u00ed, nep\u0159\u00edli\u0161 mile, \u017ee pokud si chce pov\u00eddat, tak si m\u00e1 vz\u00edt p\u0159est\u00e1vku.<\/p><\/div>\n

Jules vy\u0161la s Billem ven a on se k n\u00ed oto\u010dil. „Mysl\u00edm, \u017ee u\u017e bych m\u011bl j\u00edt. Mus\u00edm zkusit ud\u011blat n\u011bco s t\u011bmi sv\u00fdmi vlasy.“<\/div>\n
„Okay, no, chce\u0161, abych ti \u0159ekla, kde je ta \u017eena, kter\u00e1 prod\u00e1v\u00e1 barevn\u00e9 kontaktn\u00ed \u010do\u010dky?“<\/div>\n
„Pro\u010d mi to neuk\u00e1\u017ee\u0161? Jak dlouho m\u00e1\u0161 p\u0159est\u00e1vku?“<\/div>\n
„Hodinu, je to ob\u011bdov\u00e1 pauza.“<\/div>\n
„Jestli chce\u0161, m\u016f\u017eeme zajet tam a pak se zastavit u McDonalda nebo tak.“<\/div>\n
„To zn\u00ed jako pl\u00e1n,“ \u0159ekla Jules p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e zam\u00ed\u0159ila dovnit\u0159, aby si vzala svou kabelku.<\/div>\n
\n

~*~*~*~<\/p><\/div>\n

\n

Tom byl dole v t\u011blocvi\u010dn\u011b a b\u011b\u017eel na b\u011b\u017e\u00edc\u00edm p\u00e1su na 12. \u00farovni rychlosti ze 14, s m\u00edrn\u011b strm\u00fdm sklonem. Nemohl ze sv\u00e9 hlavy dostat my\u0161lenky na nah\u00e9ho Billa v koupeln\u011b, a tak popoh\u00e1n\u011bl s\u00e1m sebe d\u00e1l a d\u00e1l s ka\u017ed\u00fdm krokem v nad\u011bji, \u017ee najde n\u011bco jin\u00e9ho, na co by se mohl zam\u011b\u0159it. Po 45 minut\u00e1ch na b\u011b\u017eeck\u00e9m p\u00e1su se rozhodl zam\u00ed\u0159it do baz\u00e9nu. P\u0159estal po\u010d\u00edtat, kolik baz\u00e9n\u016f uplaval, n\u011bkde u \u010d\u00edsla 15 a prost\u011b si vy\u010distil mysl. Zam\u011b\u0159il se na zadr\u017eov\u00e1n\u00ed dechu p\u0159i ka\u017ed\u00e9m dal\u0161\u00edm baz\u00e9nu. Rozhodl se p\u0159edstavovat si s\u00e1m sebe, jak rozr\u00e1\u017e\u00ed vodu, nam\u00edsto toho, jak le\u017e\u00ed nad Billem na posteli a ot\u00edr\u00e1 se o n\u011bj.<\/p><\/div>\n

C\u00edtil se sv\u011b\u017e\u00ed, kdy\u017e stoupal po schodech zp\u011bt do pokoje. Otev\u0159el dve\u0159e a na\u0161el Billa sed\u00edc\u00edho na konci sv\u00e9 postele, listuj\u00edc\u00edho \u010dasopisem a s divn\u00fdm vyn\u00e1lezem na hlav\u011b. Vypadalo to jako koupac\u00ed \u010depice, ale z boku to m\u011blo malou vych\u00e1zej\u00edc\u00ed hadici, kter\u00e1 byla p\u0159ipojen\u00e1 na f\u00e9n.<\/div>\n
„Co to d\u011bl\u00e1\u0161,“ zeptal se Tom hlasit\u011b p\u0159es hluk f\u00e9nu. Bill na n\u011bj vzhl\u00e9dl od sv\u00e9ho \u010dasopisu a Tom zalapal po dechu.<\/div>\n
„CO?“ zeptal se Bill a rychle se oto\u010dil za sebe.<\/div>\n
„Tvoje o\u010di, jsou\u2026 fialov\u00e9.“<\/div>\n
Bill se \u0161iroce zazubil. „L\u00edb\u00ed se ti? Vybral jsem si je v \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti s jednou d\u00edvkou, Jules, kterou jsem potkal v obchod\u011b s vlasov\u00fdmi pot\u0159ebami. Nedok\u00e1zal jsem si vybrat svou obl\u00edbenou barvu, ale myslel jsem, \u017ee dnes zkus\u00edm fialovou.“<\/div>\n
„Jsou, jin\u00e9. Mysl\u00edm, \u017ee se mi l\u00edb\u00ed. Je to hodn\u011b odli\u0161n\u00e9.“<\/p>\n

„No, beru to, jako \u017ee se ti l\u00edb\u00ed a abych odpov\u011bd\u011bl na tvou p\u0159edchoz\u00ed ot\u00e1zku, o\u0161et\u0159uju si vlasy. Na tomhle m\u00edst\u011b si myj vlasy jen na sv\u00e9 vlastn\u00ed riziko. Jules \u0159\u00edkala, \u017ee takov\u00e1 voda je tady v\u0161ude, pokud nemaj\u00ed speci\u00e1ln\u00ed filtr. Mysl\u00edm, \u017ee tady se nerozhodli si jeden po\u0159\u00eddit, lakom\u00ed bastardi.“<\/div>\n

„Jak dlouho ti to bude trvat? Chci se je\u0161t\u011b projet trochu po m\u011bst\u011b, ne\u017e bude p\u0159\u00edli\u0161 tma.“<\/div>\n
„Hmm, asi hodinu, mo\u017en\u00e1?“<\/div>\n
„Dob\u0159e, jdu se osprchovat.“<\/div>\n
Tom si vzal ze sv\u00e9 ta\u0161ky n\u011bjak\u00e9 oble\u010den\u00ed a zam\u00ed\u0159il do koupelny. Kdy\u017e ve\u0161el dovnit\u0159, mohl st\u00e1le c\u00edtit p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00ed v\u016fni Billova sprchov\u00e9ho gelu a \u0161amponu. Jeho mysl okam\u017eit\u011b putovala zp\u00e1tky k okam\u017eiku, kdy se v t\u00e9to koupeln\u011b nach\u00e1zelo Billovo nah\u00e9 t\u011blo. Vstoupil do sprchy a sna\u017eil se pro\u010distit sv\u00e9 my\u0161lenky, ale Billova v\u016fn\u011b v\u0161ude kolem n\u011bj se dala t\u011b\u017eko ignorovat.<\/div>\n
\n

~*~*~*~<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

<\/em><\/strong><\/div>\n

Bill se d\u00edval z okna, jak proj\u00ed\u017ed\u011bli m\u011bstem. Tom mu \u0159ekl, \u017ee se chce zastavit u N\u00e1rodn\u00edho pam\u00e1tn\u00edku v Okhlahoma City, kter\u00fd byl postaven na pam\u00e1tku ud\u00e1lost\u00ed v roce 1995<\/a>. Kdy\u017e tam dorazili, Bill nevid\u011bl nic jin\u00e9ho ne\u017e sv\u011bt\u00e9lkuj\u00edc\u00ed vodu a stromy. Byl to kr\u00e1sn\u00fd pohled a hned po\u0159\u00eddil n\u011bkolik sn\u00edmk\u016f. S Tomem se po jejich p\u0159\u00edjezdu t\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b rozd\u011blili.<\/p>\n

Bill se rozhl\u00e9dl kolem, nepamatoval si mnoho z t\u00e9 chv\u00edle, kdy se to stalo. Bylo mu v t\u00e9 dob\u011b jeden\u00e1ct a jeho rodi\u010de p\u0159ed n\u00edm zatajovali spoustu detail\u016f. Str\u00e1vil n\u011bkolik dlouh\u00fdch minut u jez\u00edrka jen p\u0159em\u00fd\u0161len\u00edm o cest\u011b, kterou s Tomem zat\u00edm urazili. Ztratil pojem o \u010dase a pomyslel si, \u017ee by se m\u011bl rozh\u00fdbat a po\u0159\u00eddit v\u00edce fotografi\u00ed. Vydal se vlevo kolem strom\u016f a postupn\u011b se vzdaloval od jez\u00edrka. Spat\u0159il \u0159adu za \u0159adou \u017eidl\u00ed, p\u0159ipevn\u011bn\u00fdch na horn\u00ed \u010d\u00e1st z\u00e1kladny z ml\u00e9\u010dn\u00e9ho skla. T\u00e1hly se tak daleko, jak jen oko dohl\u00e9dlo. Ot\u0159\u00e1sl se a rozhl\u00e9dl se po okol\u00ed. Bylo to extr\u00e9mn\u011b stra\u0161ideln\u00e9. Pod\u00edval se na bro\u017eurku, kterou si vzal, kdy\u017e p\u0159ijeli, ale je\u0161t\u011b nem\u011bl p\u0159\u00edle\u017eitost si ji prohl\u00e9dnout. Byla tam mapa a dozv\u011bd\u011bl se, \u017ee se nach\u00e1z\u00ed na m\u00edst\u011b, kter\u00e9 se naz\u00fdv\u00e1 Pole pr\u00e1zdn\u00fdch \u017eidl\u00ed.<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Obsahuje 168 \u017eidl\u00ed, pro ka\u017ed\u00e9ho z lid\u00ed, kte\u0159\u00ed toho dne zem\u0159eli. Bill byl z toho m\u00edsta nerv\u00f3zn\u00ed. Oto\u010dil se a p\u0159esunul se do m\u00edsta zvan\u00e9ho prost\u011b D\u011btsk\u00fd are\u00e1l. Bylo to smutn\u00e9, ale povzbudiv\u00e9, vid\u011bt mnoho kreseb a n\u00e1pis\u016f od d\u011bt\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Byla to masivn\u00ed n\u00e1st\u011bnn\u00e1 malba nakreslen\u00e1 d\u011btmi v dob\u011b, kdy byl pomn\u00edk postaven, vyjad\u0159uj\u00edc\u00ed jejich pocity po tragick\u00e9 ud\u00e1losti. Na zemi byla doslova obrovsk\u00e1 tabule s velk\u00fdmi kybl\u00edky s k\u0159\u00eddami kolem pro d\u011bti, aby i nad\u00e1le mohly p\u0159id\u00e1vat svou zna\u010dku na tomto m\u00edst\u011b. Bill nepo\u0159\u00eddil \u017e\u00e1dn\u00e9 fotky, jen se rozhl\u00ed\u017eel a zaplavil jej pocit smutku. U\u017e tam necht\u011bl b\u00fdt.<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
Tom byl ve sv\u00e9m \u017eivlu, fotografoval pam\u00e1tky a m\u00edsta, kde rodiny mohly p\u0159ij\u00edt a vyj\u00e1d\u0159it sv\u016fj smutek. Po \u010dase, kter\u00fd str\u00e1vil v Ir\u00e1ku a Afgh\u00e1nist\u00e1nu se nau\u010dil, jak se distancovat a ignorovat sv\u00e9 emoce v t\u011bchto situac\u00edch. Byl uctiv\u00fd, kdy\u017e po\u0159izoval fotografie rodin pokl\u00e1daj\u00edc\u00edch kv\u011btiny na \u00fapat\u00ed jedn\u00e9 z mnoha \u017eidl\u00ed. Nev\u011bd\u011bl, jestli v\u016fbec pou\u017eije n\u011bkterou z t\u011bchto fotek, zat\u00edmco se p\u0159esunoval z jednoho m\u00edsta na druh\u00e9. Po\u0159\u00eddil tak\u00e9 mnoho fotografi\u00ed St\u011bny p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch<\/em> a fotil ji ze strany tak, aby n\u011bkter\u00e1 jm\u00e9na byla viditeln\u00e1 a jin\u00e1 ne, tak\u017ee p\u0159i pohledu na fotografii byla vid\u011bt \u0161\u00ed\u0159e jmen na zdi. P\u0159e\u0161el are\u00e1l ke Stromu p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch<\/em> a po\u0159\u00eddil i zde n\u011bkolik z\u00e1b\u011br\u016f, kdy\u017e mu v kapse za\u010dal vibrovat telefon. Pod\u00edval se na jm\u00e9no a spat\u0159il, \u017ee je to Bill.<\/p>\n

„Jo, Bille, co se d\u011bje?“<\/div>\n

„M\u016f\u017eeme u\u017e j\u00edt, pros\u00edm?“<\/div>\n
„Ehm, jo, kde jsi?“<\/div>\n
„M\u00ed\u0159\u00edm k autu, ale ty m\u00e1\u0161 kl\u00ed\u010de,“ \u0159ekl Bill s jemn\u00fdm popot\u00e1hnut\u00edm.<\/div>\n
„Okay, hned jsem tam,“ \u0159ekl Tom a ukon\u010dil hovor, ne\u017e zam\u00ed\u0159il zp\u00e1tky ke vchodu, kter\u00fdm p\u0159i\u0161el.<\/div>\n
Kdy\u017e Tom do\u0161el k autu, spat\u0159il Billa, jak se op\u00edr\u00e1 o velk\u00e9 SUV, s pa\u017eemi omotan\u00fdmi kolem sebe.<\/div>\n
„Jsi v po\u0159\u00e1dku?“ Zeptal se, kdy\u017e se k n\u011bmu p\u0159ibl\u00ed\u017eil.<\/div>\n
„Jo, prost\u011b to tam bylo t\u011b\u017ek\u00e9. Lidi maj\u00ed v sob\u011b tolik nen\u00e1visti a j\u00e1 prost\u011b nech\u00e1pu, jak n\u011bkdo m\u016f\u017ee ud\u011blat n\u011bco takov\u00e9ho. Tolik lid\u00ed zem\u0159elo pro nic za nic.“<\/div>\n
„A mnoho lid\u00ed taky p\u0159e\u017eilo. Je tam na st\u011bn\u011b v\u00edce ne\u017e 600 jmen. V\u00edm, \u017ee to nezleh\u010duje to, co se tam stalo, ale ne v\u0161ichni byli ztraceni.“<\/div>\n
„Tak\u017ee takov\u00e9hle to pro tebe bylo v z\u00e1mo\u0159\u00ed?“ Zeptal se Bill a pod\u00edval se na Toma sv\u00fdma lehce zarudl\u00fdma o\u010dima. Tom se instinktivn\u011b pohnul kup\u0159edu a p\u0159it\u00e1hl si Billa do objet\u00ed. Billovy pa\u017ee se okam\u017eit\u011b omotaly kolem Tomova t\u011bla, dr\u017eel si jej u sebe a p\u0159ij\u00edmal komfort z toho objet\u00ed.<\/div>\n
„V\u016fbec ne. Tam to nen\u00ed tak \u010dist\u00e9 a ope\u010dov\u00e1van\u00e9. Nebyly tam \u017e\u00e1dn\u00e9 pomn\u00edky napl\u00e1novan\u00e9 architekty se stromy a sv\u011bt\u00e9lkuj\u00edc\u00edmi baz\u00e9ny. Pokud tam v\u016fbec jsou n\u011bjak\u00e9 pam\u00e1tn\u00edky, jsou neopracovan\u00e9 a vyroben\u00e9 rodinami ob\u011bt\u00ed. Tohle nen\u00ed v\u016fbec takov\u00e9, jak\u00e9 to bylo tam.“<\/div>\n
Oba n\u011bkolik okam\u017eik\u016f ml\u010deli a st\u00e1le se vz\u00e1jemn\u011b dr\u017eeli. Kdy\u017e se kone\u010dn\u011b rozd\u011blili, Bill se odt\u00e1hl a \u0159ekl Tomovi, \u017ee je v po\u0159\u00e1dku. Ml\u010deli, zat\u00edmco si \u0161li naj\u00edt n\u011bco k j\u00eddlu.<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

Ocitli se na m\u00edst\u011b, kter\u00e9 vypadalo jako westernov\u00fd bar a gril. V nab\u00eddce nebylo moc v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 by se Tomovi zamlouvaly, ale Bill m\u011bl t\u011b\u017ek\u00e9 rozhodov\u00e1n\u00ed se v\u0161emi t\u011bmi mo\u017enostmi. Nakonec si vybral \u017eeb\u00edrka. Tom nakr\u010dil nos, kdy\u017e sledoval, jak Bill zvedal \u017eebra nad\u0161en\u011b sv\u00fdmi prsty a z ka\u017ed\u00e9ho si olizoval barbecue om\u00e1\u010dku.<\/p><\/div>\n

„Nevad\u00ed ti, kdy\u017e p\u0159ed tebou j\u00edm maso, nebo ano?“ Zeptal se Bill Toma, kter\u00fd m\u011bl hlavu sklopenou ke sv\u00e9mu tal\u00ed\u0159i.<\/div>\n
„Ne, nem\u011bl by ses vzd\u00e1vat n\u011b\u010deho, co ti chutn\u00e1 jen proto, \u017ee j\u00e1 to nej\u00edm. Je to fajn. Maso mi sotva chyb\u00ed.“<\/div>\n
Bill se za\u010dal zd\u00e1t b\u00fdt v\u00edce a v\u00edce s\u00e1m sebou, jak ve\u010der postupoval. Op\u011bt s Tomem mluvil i o sv\u00e9 cest\u011b do \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti a o \u00fa\u017easn\u00fdch fotografi\u00edch tradi\u010dn\u00edch obchod\u016f, lid\u00ed a turist\u016f, kter\u00e9 tam po\u0159\u00eddil. Dokonce vid\u011bl i n\u011bkolik kachen vis\u00edc\u00edch ve v\u00fdkladu \u0159eznictv\u00ed.<\/div>\n
Dokon\u010dili svou ve\u010de\u0159i a d\u00e1l sed\u011bli a pov\u00eddali si, zat\u00edmco za\u010dala hr\u00e1t hlasit\u00e1 hudba. N\u011bkolik p\u00e1r\u016f se p\u0159esunulo na tane\u010dn\u00ed parket a za\u010dali tancovat v \u0159ad\u011b. Bill byl nad\u0161en\u00fd. Vstal od stolu a po\u0159\u00eddil n\u011bkolik fotografi\u00ed p\u00e1r\u016f. Pozd\u011bji zanechal fotoapar\u00e1t u Toma, kdy\u017e byl vyzv\u00e1n k tanci \u017eenou v jejich v\u011bku. Ukazovala mu kroky a Bill se sna\u017eil napodobovat jej\u00ed pohyby. Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee Bill bude cht\u00edt zdokumentovat sv\u00e9 nov\u00e9 dovednosti tancov\u00e1n\u00ed v \u0159ad\u00e1ch. Po\u0159\u00eddil n\u011bkolik z\u00e1b\u011br\u016f, zat\u00edmco Bill tan\u010dil a sm\u00e1l se se svou tane\u010dn\u00ed partnerkou. Opravdu dob\u0159e se bavil a Tom si pomyslel, \u017ee si to zaslou\u017eil za to t\u011b\u017ek\u00e9 odpoledne, kter\u00e9 z\u0159ejm\u011b m\u011bl.<\/div>\n
\n

~*~*~*~<\/p><\/div>\n

\n

Druh\u00fd den oba mu\u017ei vstali a byli p\u0159ipraveni za\u010d\u00edt sv\u016fj den. Nem\u011bli v pl\u00e1nu z\u016fst\u00e1vat ve m\u011bst\u011b dlouho. Cht\u011bli po\u0159\u00eddit p\u00e1r z\u00e1b\u011br\u016f davu a r\u016fzn\u00fdch kapel. Letn\u00ed koncerty opravdu ukazovaly, jak si Ameri\u010dan\u00e9 u\u017e\u00edvali l\u00e9to. Dusiv\u00e9 horko skon\u010dilo p\u0159edchoz\u00ed den, tak\u017ee nyn\u00ed byl cel\u00fd den mnohem snesiteln\u011bj\u0161\u00ed.<\/p><\/div>\n

Dr\u017eeli se na festivalu pohromad\u011b, proto\u017ee zde bylo opravdu mnoho lid\u00ed. Dv\u011b p\u00f3dia byla nastaven\u00e1 tak, aby \u017e\u00e1dn\u00e1 kapela nemusela p\u0159\u00edli\u0161 dlouho \u010dekat, ne\u017e bude moct odehr\u00e1t sv\u00e9 p\u00edsn\u011b. Byly tam tis\u00edce lid\u00ed, u\u017e\u00edvaj\u00edc\u00edch si po\u010das\u00ed a hudbu. Bill m\u011bl na sob\u011b zlat\u00e9 kontaktn\u00ed \u010do\u010dky a Tom si nemohl pomoct, ale jednou za \u010das musel pohl\u00e9dnout do o\u010d\u00ed toho \u010dernovlas\u00e9ho mu\u017ee. Miloval Billovy \u010dokol\u00e1dov\u00e9 o\u010di, ale ta zm\u011bna barvy neust\u00e1le p\u0159itahovala jeho pozornost.<\/p>\n

Po n\u011bkolika hodin\u00e1ch na koncert\u011b se rozhodli odhl\u00e1sit z hotelu a vydat se na cestu do Arkansasu. Bill souhlasil, \u017ee bude \u0159\u00eddit jako prvn\u00ed, proto\u017ee byl energick\u00fd ze v\u0161eho toho cukru a z energie davu. Byl napumpovan\u00fd a myslel si, \u017ee \u0159\u00edzen\u00ed bude skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak se ze sebe tu energii vydat.<\/div>\n

Pod\u00edval se na GPS a v\u0161iml si, \u017ee budou proj\u00ed\u017ed\u011bt velmi bl\u00edzko kolem Texasu, zat\u00edmco m\u00ed\u0159ili na jih, ne\u017e se obr\u00e1t\u00ed na v\u00fdchod. „Mluvil jsem odpoledne s jedn\u00edm mu\u017eem na koncert\u011b, \u0159\u00edkal, \u017ee za dva dny pojede do Forth Worth. Pr\u00fd tam budou nab\u00edrat nejv\u011bt\u0161\u00ed skupinu pro letn\u00ed z\u00e1kladn\u00ed v\u00fdcvik. Chce\u0161 p\u0159esm\u011brovat trasu a vid\u011bt, jak voj\u00e1ci nastupuj\u00ed na z\u00e1kladnu?“<\/div>\n
„Ne, nechci,“ odpov\u011bd\u011bl Tom stroze.<\/div>\n
„Mysl\u00edm, \u017ee bychom m\u011bli. Reprezentuje to l\u00e9to, proto\u017ee v tuto dobu ka\u017ed\u00fd rok nab\u00edraj\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed skupinu nov\u00e1\u010dk\u016f. M\u016f\u017eeme po\u0159\u00eddit fotky lou\u010d\u00edc\u00edch se rodin a tak podobn\u011b.“<\/div>\n
„Ujisti se, \u017ee tak\u00e9 dostane\u0161 jejich jm\u00e9na a adresy, abys je taky mohl fotit, a\u017e budou poh\u0159b\u00edvat sv\u00e9 milovan\u00e9, kdy\u017e ona nebo on tu v\u00e1lku nep\u0159e\u017eij\u00ed.“<\/div>\n
„Tome, j\u00e1-„<\/div>\n
„\u0158ekl jsem, \u017ee tam nechci jet. M\u011bl jsem u\u017e dost vojensk\u00fdch z\u00e1kladen, voj\u00e1k\u016f a mask\u00e1\u010d\u016f. J\u00e1 nev\u00edm, co je\u0161t\u011b chce\u0161 sly\u0161et, abys to pochopil. Je to \u0161patn\u00fd n\u00e1pad a naru\u0161uje n\u00e1m to pl\u00e1n. Jestli se chceme dostat tak daleko na v\u00fdchod, jak jen m\u016f\u017eeme, tak bychom m\u011bli pokra\u010dovat,“ \u0159ekl Tom a p\u0159eru\u0161il t\u00edm Billovu v\u011btu.<\/p>\n

„Nev\u011bd\u011bl jsem, \u017ee t\u011b ten n\u00e1vrh bude tak obt\u011b\u017eovat,“ \u0159ekl Bill potichu.<\/div>\n

„To je jedno, Bille, prost\u011b pokra\u010duj v cest\u011b.“<\/div>\n
„Jak m\u00e1m v\u011bd\u011bt, jak\u00e9ho t\u00e9matu v rozhovoru bych se m\u011bl vyvarovat, kdy\u017e se mnou o tom nebude\u0161 mluvit?“<\/div>\n
„Nepot\u0159ebuje\u0161 to v\u011bd\u011bt, Bille, a j\u00e1 o tom nechci mluvit.“<\/div>\n
„Ano, pot\u0159ebuju, v jedn\u00e9 minut\u011b jsme v pohod\u011b a vych\u00e1z\u00edme spolu \u010d\u00edm d\u00e1l l\u00e9pe a pak \u0159eknu n\u011bco, \u010d\u00edm t\u011b pop\u00edchnu a jsme zp\u00e1tky na za\u010d\u00e1tku. J\u00e1 nev\u00edm, kde za\u010d\u00edn\u00e1 to minov\u00e9 pole.“ Tom sebou trhnul a Bill zaklel. „Tome\u2026“<\/div>\n
„U\u017e jsi toho \u0159ekl dost, Bille.“<\/div>\n
Bill nespou\u0161t\u011bl o\u010di ze silnice a v tichosti pokra\u010doval v \u0159\u00edzen\u00ed. Tom sed\u011bl a z\u00edral z okna na nic ur\u010dit\u00e9ho. V\u0161e, co pr\u00e1v\u011b te\u010f vid\u011bl ve sv\u00e9 hlav\u011b, byly obrazy, na kter\u00e9 se tak t\u011b\u017ece sna\u017eil zapomenout.<\/p>\n

autor: AshesPashes<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)
<\/strong><\/p>\n

original<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: AshesPashes OKLAHOMA, kde se v\u00edtr proh\u00e1n\u00ed planinou Byl u\u017e podve\u010der, kdy\u017e Bill nasedl na sedadlo spolujezdce v ob\u0159\u00ed Escalad\u011b. Tom souhlasil, \u017ee bude \u0159\u00eddit a vym\u011bn\u00ed se o n\u011bco pozd\u011bji na odpo\u010d\u00edvadle. Bill si zapnul p\u00e1s a zkroutil si nohy pod<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[623],"tags":[],"class_list":["post-2987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-photographs-of-an-american-summer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}