{"id":3045,"date":"2015-05-12T16:00:00","date_gmt":"2015-05-12T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=3035"},"modified":"2015-05-12T16:00:00","modified_gmt":"2015-05-12T15:00:00","slug":"photographs-of-an-american-summer-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2015\/05\/12\/photographs-of-an-american-summer-4\/","title":{"rendered":"Photographs of an American Summer 4."},"content":{"rendered":"
autor: AshesPashes<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/em><\/strong><\/div>\n
\"\"<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Na Cest\u011b<\/p>\n

<\/em><\/strong> Tom si ned\u011blal srandu, kdy\u017e \u0159ekl, \u017ee bude u Billa p\u0159ed domem v 6 hodin r\u00e1no. Bill byl uprost\u0159ed p\u0159en\u00e1\u0161en\u00ed sv\u00fdch v\u011bc\u00ed ke dve\u0159\u00edm, kdy\u017e se p\u00e1r metr\u016f p\u0159ed n\u00edm rozl\u00e9tly.<\/div>\n

„Oh, dob\u0159e, myslel jsem, \u017ee t\u011b budu muset vyt\u00e1hnout z postele. Tak poj\u010fme,“ \u0159ekl Tom a dr\u017eel Billovi dve\u0159e otev\u0159en\u00e9 nohou, zat\u00edmco st\u00e1l venku.<\/div>\n
„Chce\u0161 mi pomoct s jednou z t\u011bch ta\u0161ek?“ Zeptal se Bill Toma s polovi\u010dn\u00edm \u00fasm\u011bvem a polovi\u010dn\u00ed grimasou, zat\u00edmco si zvedal jednu z ta\u0161ek p\u0159es rameno.<\/div>\n
„Ne, ty sis to sbalil, ty si to ponese\u0161,“ odpov\u011bd\u011bl Tom se v\u0161\u00ed v\u00e1\u017enost\u00ed.<\/p>\n

Bill si povzdechl a d\u00e1l t\u00e1hnul sv\u00e9 v\u011bci ven. Zast\u00e9nal, kdy\u017e ho slune\u010dn\u00ed paprsky ude\u0159ily do tv\u00e1\u0159e, zat\u00edmco n\u00e1sledoval Toma k ob\u0159\u00ed Escalad\u011b na parkovi\u0161ti. Tom otev\u0159el velk\u00fd kufr a Bill do n\u011bj nasoukal v\u0161echna sv\u00e1 zavazadla krom\u011b dvou. Jedno z nich byla jeho p\u0159\u00edru\u010dn\u00ed ta\u0161ka s pen\u011b\u017eenkou, iPodem a dal\u0161\u00edmi nezbytnostmi. Druh\u00e1 byla jeho ta\u0161ka na fotoapar\u00e1t se v\u0161emi v\u00fdm\u011bnn\u00fdmi objektivy. Opatrn\u011b ji um\u00edstil na zadn\u00ed sedadlo, kde spat\u0159il podobnou ta\u0161ku, ne\u017e nasko\u010dil na sedadlo spolujezdce.<\/div>\n

V\u016fz byl prostorn\u00fd a pohodln\u00fd s ko\u017een\u00fdm interi\u00e9rem a Bill se uvnit\u0159 okam\u017eit\u011b schoulil. S\u00e1hl po bezpe\u010dnostn\u00edm p\u00e1su, kdy\u017e mu mysl\u00ed probleskl n\u00e1pad a znovu otev\u0159el dve\u0159e na stran\u011b spolujezdce.<\/p>\n

„Kam jde\u0161?“ Zeptal se Tom, jak se usazoval na m\u00edst\u011b \u0159idi\u010de.<\/div>\n

„Jen jsem si na n\u011bco vzpomn\u011bl, hned budu zp\u00e1tky.“<\/div>\n
Bill se vr\u00e1til o n\u011bkolik minut pozd\u011bji s pol\u0161t\u00e1\u0159em a chlupatou dekou. Vylezl zp\u00e1tky na p\u0159edn\u00ed sedadlo a tentokr\u00e1t si zapnul p\u00e1s. Polo\u017eil si pol\u0161t\u00e1\u0159 pod hlavu a deku si p\u0159ehodil p\u0159es kl\u00edn, ne\u017e si sundal slune\u010dn\u00ed br\u00fdle.<\/div>\n
„Jsi si jist\u00fd, \u017ee u\u017e jsi p\u0159ipraven\u00fd?“ Zeptal se Tom sarkasticky.<\/div>\n
„M\u016f\u017eeme se zastavit v Dunkin Donuts nebo v McDonalds? Um\u00edr\u00e1m hlady a dal bych si kafe.<\/div>\n
„Pro\u010d sis neud\u011blal sv\u00e9 vlastn\u00ed, ne\u017e jsme ode\u0161li?“<\/div>\n
„Proto\u017ee jsem se probral p\u0159ed 15 minutami. Dobr\u00e1 v\u011bc, \u017ee jsem si sbalil v\u010dera ve\u010der, co?“<\/div>\n
Tom jen obr\u00e1til o\u010di v sloup, zat\u00edmco nastartoval auto a vyjel z parkovi\u0161t\u011b p\u0159ed Billov\u00fdm domem. Jeli teprve 5 minut a Bill u\u017e to d\u00e9le nemohl vyst\u00e1t.<\/div>\n
\n
\n

„Tak\u017ee, tohle je to, co r\u00e1d poslouch\u00e1\u0161? N\u011bmeck\u00fd hip hop?“<\/p><\/div>\n

„Jo, pro\u010d, je tady n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m?“<\/div>\n
„Mysl\u00ed\u0161 n\u011bjak\u00fd jin\u00fd, krom\u011b faktu, \u017ee neum\u00edm n\u011bmecky a nem\u00e1m r\u00e1d hip hop? Ne, nen\u00ed.“<\/div>\n
„Tak co navrhuje\u0161, abychom poslouchali?“ Zeptal se Tom pochybova\u010dn\u011b a poslal kr\u00e1tk\u00fd pohled Billov\u00fdm sm\u011brem.<\/div>\n
„No, m\u00e1m tady sv\u016fj iPod, m\u016f\u017eu tam d\u00e1t jeden ze sv\u00fdch playlist\u016f. M\u00e1m v\u011bci jako Kings of Leon, Aerosmith, Linkin Park, m\u00e1m spoustu v\u011bc\u00ed,“ \u0159ekl Bill nad\u0161en\u011b.<\/div>\n
Tom ne\u0159ekl nic, zat\u00edmco jel je\u0161t\u011b kousek d\u00e1l a odbo\u010dil sm\u011brem ke drive-thru u Dunkin Donuts.<\/div>\n
„M\u016f\u017eeme j\u00edt dovnit\u0159? Chci ty donuty vid\u011bt, ne\u017e si n\u011bjak\u00fd vyberu.“<\/div>\n
„A ty sis d\u011blal starosti z m\u00fdch zvl\u00e1\u0161tnost\u00ed,“ pronesl Tom s kamennou tv\u00e1\u0159\u00ed a s povzdechem odbo\u010dil na parkovi\u0161t\u011b.<\/p>\n

Vystoupili z auta a Bill byl tak laskav, \u017ee Tomovi podr\u017eel otev\u0159en\u00e9 dve\u0159e. Tom si objednal st\u0159edn\u00ed k\u00e1vu a sledoval, jak mu ji pokladn\u00ed p\u0159ipravuje. Bill na druh\u00e9 stran\u011b st\u00e1l a mapoval donuty.<\/div>\n

„Tome, chce\u0161 donut?“<\/div>\n
„Ne, d\u00edky Bille.“<\/div>\n
Bill pokr\u010dil rameny a oto\u010dil se zp\u00e1tky k pultu. „Okay, dal bych si extra velk\u00e9 bor\u016fvkov\u00e9 kafe s dvojitou smetanou a t\u0159emi cukry, bagetu se sal\u00e1mem, s\u00fdrem a vejci a deset ara\u0161\u00eddov\u00fdch donut\u016f,“ \u0159ekl Bill rozhodn\u011b. Znovu se obr\u00e1til k Tomovi. „Jsi si jist\u00fd, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd nechce\u0161? M\u016f\u017eu vz\u00edt n\u011bjak\u00fd nav\u00edc i pro tebe. Jsi alergick\u00fd na ara\u0161\u00eddy?“<\/div>\n
„Ne, Bille, nejsem alergick\u00fd na ara\u0161\u00eddy a \u017e\u00e1dn\u00fd nechci,“ \u0159ekl Tom, oto\u010dil se sm\u011brem ke dve\u0159\u00edm a \u010dekal na Billa. Sly\u0161el Billa \u0159\u00edkat, \u017ee chce nav\u00edc p\u011bt dal\u0161\u00edch donut\u016f s polevou a p\u011bt s mou\u010dkov\u00fdm cukrem, jen pro p\u0159\u00edpad, \u017ee by si to Tom rozmyslel.<\/p>\n

Tom si nemohl pomoct, aby se neuchechtnul, i kdy\u017e byl trochu otr\u00e1ven\u00fd t\u00edm, jak dlouho to trv\u00e1, ne\u017e budou moct kone\u010dn\u011b vyrazit. Sly\u0161el, jak Bill u pokladny pod\u011bkoval, ne\u017e jeho tenisky zavrzaly na linoleu. Tom ramenem otev\u0159el dve\u0159e a \u010dekal, ne\u017e jimi Bill projde. Jeho ruce byly pln\u00e9 k\u00e1vy, krabic s donuty a ta\u0161kou. Tom p\u0159e\u0161el na stranu spolujezdce a otev\u0159el Billovi dve\u0159e, ne\u017e obe\u0161el auto kolem p\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti vozu ke sv\u00fdm vlastn\u00edm dve\u0159\u00edm. Vlezl dovnit\u0159 a \u010dekal na Billa, kter\u00fd st\u00e1l a z\u00edral na sv\u00e9 otev\u0159en\u00e9 dve\u0159e.<\/div>\n

„Nastupuje\u0161?“ Zeptal se Tom.<\/div>\n
„Ehm\u2026 jo, j\u00e1 jen\u2026 jo.“<\/div>\n
Tom \u010dekal, a\u017e se Bill dostal do auta a naskl\u00e1dal si krabice a ta\u0161ky nestabiln\u011b na kolena.<\/div>\n
„Jsi si jist\u00fd, \u017ee jsi p\u0159ipraven\u00fd? Nebudeme zastavovat minim\u00e1ln\u011b dal\u0161\u00ed t\u0159i hodiny. Ztratili jsme zbyte\u010dn\u011b u\u017e p\u0159\u00edli\u0161 mnoho \u010dasu a pot\u0159ebujeme to dohnat.<\/div>\n
„Jo, jsem p\u0159ipraven\u00fd.“<\/div>\n
„Dob\u0159e,“ Tom nastartoval auto a vyjel z parkovi\u0161t\u011b.<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

Byli v aut\u011b u\u017e hodinu a poda\u0159ilo se jim vyhnout se t\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed dopravn\u00ed \u0161pi\u010dce, i kdy\u017e se dostali na cestu pozd\u011bji, ne\u017e pl\u00e1novali. Jejich prvn\u00ed zast\u00e1vka byla Long Beach, kter\u00e1 byla jen 90 minut j\u00edzdy od centra LA. Jejich cesta pak m\u011bla pokra\u010dovat do Arizony a Grand Canyonu, ne\u017e se vydaj\u00ed nap\u0159\u00ed\u010d celou zem\u00ed.<\/p><\/div>\n

Bill nab\u00eddl Tomovi jeden ze sv\u00fdch donut\u016f p\u0159i n\u011bkolika p\u0159\u00edle\u017eitostech, a ne\u017e m\u011bl \u0161anci s\u00e1m sebe zastavit, Bill zjistil, \u017ee sn\u011bdl i ten posledn\u00ed.<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

Kdy\u017e dorazili na pl\u00e1\u017e, Tom na\u0161el m\u00edsto a zaparkoval.<\/p><\/div>\n

„Je hodina dostatek \u010dasu na to, abys po\u0159\u00eddil n\u011bjak\u00e9 z\u00e1b\u011bry?“ zeptal se Tom.<\/div>\n
„To by m\u011blo sta\u010dit. Setk\u00e1me se tady u auta?“<\/div>\n
„Jo. Nezapome\u0148 na n\u011bkolik podpis\u016f, jen pro p\u0159\u00edpad,“ p\u0159ipomn\u011bl Tom Billovi. David jim \u0159ekl, \u017ee mus\u00ed m\u00edt podpisy lid\u00ed pro v\u0161echny jednotliv\u00e9 sn\u00edmky, kter\u00e9 by umo\u017enily danou osobu identifikovat. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee tv\u00e1\u0159 osoby byla ve st\u00ednu, nebo to byla skupina lid\u00ed, podpisy nebyly t\u0159eba, ale pokud to byl p\u0159\u00edm\u00fd z\u00e1b\u011br jednotlivce, podpis k tomu b\u00fdt musel.<\/div>\n
Oba mu\u017ei vystoupili z auta a popadli sv\u00e9 fotoapar\u00e1ty, ne\u017e se vydali ka\u017ed\u00fd svou cestou.<\/p>\n

Bill zam\u00ed\u0159il k pl\u00e1\u017ei, proch\u00e1zel se bez ur\u010dit\u00e9ho \u00fa\u010delu, zat\u00edmco se rozhl\u00ed\u017eel kolem. Sundal si tenisky a dovolil sv\u00fdm noh\u00e1m zabo\u0159it se do p\u00edsku. Spat\u0159il \u017eenu, asi pades\u00e1tiletou, sed\u00edc\u00ed na n\u00edzk\u00e9 pl\u00e1\u017eov\u00e9 \u017eidli\u010dce s rukama st\u00edn\u00edc\u00edma si o\u010di, zat\u00edmco sledovala d\u00edt\u011b ne star\u0161\u00ed ne\u017e 6 let, jak b\u011b\u017e\u00ed do p\u0159\u00edboje. Bill se usm\u00e1l a zvedl sv\u016fj fotoapar\u00e1t, ne\u017e po\u0159\u00eddil n\u011bkolik sn\u00edmk\u016f mal\u00e9 hol\u010di\u010dky, jak b\u011b\u017e\u00ed a sm\u011bje se. M\u011bla na sob\u011b nab\u00edran\u00e9 r\u016f\u017eov\u00e9 plavky s odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm klobou\u010dkem. Hol\u010di\u010dka uklouzla, kdy\u017e se sna\u017eila vyhnout nap\u011bn\u011bn\u00e9 vod\u011b a spadla. Rozesm\u00e1la se, jak se voda p\u0159elila p\u0159es jej\u00ed b\u0159icho. Bill m\u011bl \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee mohl po\u0159izovat z\u00e1b\u011bry bez v\u011bt\u0161\u00ed n\u00e1mahy, sv\u011btlo a spr\u00e1vn\u00fd \u00fahel byly na jeho stran\u011b. Znovu se usm\u00e1l, ne\u017e sklopil p\u0159\u00edstroj a vydal se sm\u011brem k \u017een\u011b.<\/div>\n

„Je to mil\u00e1\u010dek. Jak je star\u00e1?“<\/div>\n
„Zrovna j\u00ed bylo \u0161est. Prost\u011b miluje vodu a p\u00edsek a tak se ji sna\u017e\u00edm br\u00e1t na pl\u00e1\u017e tak \u010dasto, jak jen m\u016f\u017eu. Obvykle ji hl\u00edd\u00e1m n\u011bkolik dn\u00ed v t\u00fddnu, zat\u00edmco jej\u00ed matka, m\u00e1 snacha, je v pr\u00e1ci.“<\/div>\n
„No, nemohla jste vybrat perfektn\u011bj\u0161\u00ed den pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu pl\u00e1\u017ee.“<\/div>\n
Bill st\u00e1l a mluvil se \u017eenou o n\u011bkolika dal\u0161\u00edch v\u0161edn\u00edch v\u011bcech v\u010detn\u011b po\u010das\u00ed, ne\u017e j\u00ed vysv\u011btlil, \u017ee je fotograf a zeptal se, jestli by mu mohla podepsat souhlas s vyd\u00e1n\u00edm fotografi\u00ed jej\u00ed vnu\u010dky, a\u010dkoliv jej\u00ed tv\u00e1\u0159 byla na n\u011bkolika sn\u00edmc\u00edch zakryt\u00e1. \u017dena ochotn\u011b souhlasila a Bill j\u00ed nab\u00eddl, \u017ee j\u00ed po\u0161le zar\u00e1movan\u00fd sn\u00edmek.<\/p>\n

Znovu se roze\u0161el po pl\u00e1\u017ei, p\u0159i\u010dem\u017e po\u0159\u00eddil n\u011bkolik z\u00e1b\u011br\u016f rack\u016f v boji o opu\u0161t\u011bn\u00fd hotdog, kdy\u017e spat\u0159il Toma nedaleko p\u0159ed sebou, jak po\u0159izuje z\u00e1b\u011bry surfa\u0159\u016f. Vlny daleko v oce\u00e1nu byly vysok\u00e9 a vytv\u00e1\u0159ely optim\u00e1ln\u00ed vlny pro lidi na jejich prknech. Bill se dostal bl\u00ed\u017e a ud\u011blal p\u00e1r z\u00e1b\u011br\u016f Toma pohybuj\u00edc\u00edho se kolem pl\u00e1\u017ee, jak se sna\u017e\u00ed naj\u00edt ty nejlep\u0161\u00ed \u00fahly k zachycen\u00ed surfa\u0159\u016f.<\/div>\n

Bill usly\u0161el z kapsy p\u00edpnut\u00ed a vzal na v\u011bdom\u00ed, \u017ee hodina uplynula. Nastavil si bud\u00edk, proto\u017ee si v\u0161iml, \u017ee m\u00edt zpo\u017ed\u011bn\u00ed Toma z\u0159ejm\u011b dr\u00e1\u017edilo. Zam\u00ed\u0159il sm\u011brem zp\u00e1tky k autu a dorazil k n\u011bmu jako prvn\u00ed, tak\u017ee se zastavil je\u0161t\u011b u potravinov\u00e9ho st\u00e1nku na promen\u00e1d\u011b a koupil si velkou colu. Bill si ani nebyl jist\u00fd, jestli se mu vejde do dr\u017e\u00e1ku.<\/div>\n
O p\u00e1r krok\u016f d\u00e1l Bill spat\u0159il n\u011bco, nad \u010d\u00edm se mu rozz\u00e1\u0159ily o\u010di. Zam\u00ed\u0159il sm\u011brem k p\u0159\u00edstroji, aby si to ov\u011b\u0159il. Bill byl u vytr\u017een\u00ed, kdy\u017e se d\u00edval na penny-lisova\u010d<\/a> p\u0159ed sebou. Rychle zalovil v kapse a na\u0161el t\u0159i penny, ale kdy\u017e vzhl\u00e9dl, uvid\u011bl dal\u0161\u00ed le\u017eet na vrcholku p\u0159\u00edstroje. Usm\u00e1l se a mumlal si s\u00e1m pro sebe, \u00b4najdi penny, zvedni ji.\u00b4 Rychle dovnit\u0159 vlo\u017eil dv\u011b penny a dva \u010dtvr\u0165\u00e1ky, aby mohl oto\u010dit klikou. D\u00edval se p\u0159es sklo, jak byly jeho penny p\u0159itisknuty k sob\u011b a byl do nich vyra\u017een\u00fd obraz pl\u00e1\u017ee. Kdy\u017e bylo hotovo, vlo\u017eil dovnit\u0159 druh\u00e9 dv\u011b penny a dal\u0161\u00ed \u010dtvr\u0165\u00e1ky, aby se cel\u00fd proces mohl opakovat.<\/p>\n

Pot\u00e9, co se dostal a autu, op\u0159el se o n\u011bj a polo\u017eil si ob\u0159\u00ed n\u00e1poj na kapotu. Prohl\u00ed\u017eel si fotografie mal\u00e9 hol\u010di\u010dky, kter\u00e9 vyfotil. Miloval digit\u00e1ln\u00ed fotografie, kter\u00e9 po\u0159\u00eddil, a nemohl se do\u010dkat, a\u017e bude moct vyvolat ty, kter\u00e9 po\u0159\u00eddil na tradi\u010dn\u00ed film.<\/div>\n

Tom p\u0159i\u0161el k autu, stisknul tla\u010d\u00edtko pro odemknut\u00ed dve\u0159\u00ed a oslovil Billa. „Pot\u0159eboval jsi v\u00edc \u010dasu, nebo jsi p\u0159ipraven\u00fd?“<\/div>\n
„Jsem p\u0159ipraven\u00fd. M\u00e1m n\u011bjak\u00e9 skv\u011bl\u00e9 fotografie mal\u00e9 hol\u010di\u010dky v p\u0159\u00edboji,“ \u0159ekl, ne\u017e se napil ze sv\u00e9ho n\u00e1poje p\u0159es br\u010dko.<\/div>\n
„Jo, vid\u011bl jsem t\u011b z d\u00e1lky. Jsou dobr\u00e9?“<\/div>\n
„\u00da\u017easn\u00e9. Mysl\u00edm, \u017ee mo\u017en\u00e1 pou\u017eiju jednu z nich pro sv\u016fj prvn\u00ed post na blogu. Byla moc roztomil\u00e1.“<\/div>\n
„Dob\u0159e, tak\u017ee h\u00e1d\u00e1m, \u017ee m\u016f\u017eeme zam\u00ed\u0159it sm\u011brem do Arizony,“ \u0159ekl Tom a nasko\u010dil zp\u011bt na sedadlo \u0159idi\u010de.<\/div>\n
„To zn\u00ed jako pl\u00e1n. Ale po\u010dkej, n\u011bco pro tebe m\u00e1m.“ Bill za\u010dal prohrab\u00e1vat svou kapsu a vyt\u00e1hl jednu ze slisovan\u00fdch penny, ne\u017e ji podal Tomovi.<\/div>\n
„To je cool. Co je to?“<\/div>\n
„Vylisovan\u00e1 penny. No, dv\u011b penny slisovan\u00e9 k sob\u011b, ale, v\u0161ak v\u00ed\u0161.“<\/div>\n
„Ne, nev\u00edm. Nikdy p\u0159edt\u00edm jsem to nevid\u011bl, d\u00edky,“ \u0159ekl Tom s up\u0159\u00edmn\u00fdm \u00fasm\u011bvem.<\/p>\n

Bill mu \u00fasm\u011bv vr\u00e1til, sko\u010dil na sedadlo spolujezdce a znovu se p\u0159ipoutal.<\/div>\n

„M\u016f\u017ee\u0161 si vybrat hudbu, jakou chce\u0161, ale \u017d\u00c1DN\u00c9 ZP\u00cdV\u00c1N\u00cd!“ \u0159ekl Tom ost\u0159e.<\/div>\n
Bill vzru\u0161en\u011b zatleskal a vylovil sv\u016fj iPod, ne\u017e jej p\u0159epojil na kabely od palubn\u00ed desky.<\/div>\n
Po ujet\u00ed dal\u0161\u00ed hodiny v relativn\u00edm tichu si Bill pomyslel, \u017ee mo\u017en\u00e1 za\u010dne \u0159v\u00e1t.<\/div>\n
„My po cel\u00fd tenhle v\u00fdlet nebudeme mluvit?“ Zeptal se a pohl\u00e9dl na Toma.<\/div>\n
„Nem\u00e1m nic mimo\u0159\u00e1dn\u011b hlubokomysln\u00e9ho, co bych mohl \u0159\u00edct.“<\/div>\n
„Nemus\u00ed to b\u00fdt hlubokomysln\u00e9, jen se prost\u011b nedok\u00e1\u017eu vypo\u0159\u00e1dat se v\u0161\u00edm t\u00edm tichem.“<\/div>\n
„Fajn, ehm\u2026“ Tom zamo\u0159il sv\u016fj mozek hled\u00e1n\u00edm neutr\u00e1ln\u00edho t\u00e9matu k hovoru. „Ty jsi vyrostl v LA?“<\/div>\n
„Jo, narozen a odchov\u00e1n, a co ty?“<\/div>\n
„J\u00e1 jsem se narodil v N\u011bmecku, ale p\u0159est\u011bhovali jsme se sem, kdy\u017e jsem byl hodn\u011b mal\u00fd. Opravdu si moc nepamatuju, jak jsem tam \u017eil.“<\/div>\n
Bill se na Toma zv\u011bdav\u011b pod\u00edval. „Kolik ti je, Tome?“<\/div>\n
„Dvacet \u0161est.“<\/div>\n
„V\u00e1\u017en\u011b? Mn\u011b taky. M\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 sourozence?“<\/div>\n
„Ne, jsem jen j\u00e1,“ \u0159ekl Tom stroze s m\u00edrn\u00fdm nez\u00e1jmem o rozhovor.<\/div>\n
„J\u00e1 m\u00e1m star\u0161\u00ed sestru.“ Bill se na Toma pod\u00edval s o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm, aby polo\u017eil dal\u0161\u00ed ot\u00e1zku. Tom na sob\u011b c\u00edtil Billovy o\u010di a obr\u00e1til se k n\u011bmu.<\/div>\n
„Co je?“ Zeptal se.<\/div>\n
„Zeptej se m\u011b na dal\u0161\u00ed ot\u00e1zku.“<\/div>\n
„Kdy ses rozhodl, \u017ee chce\u0161 b\u00fdt fotografem?“<\/p>\n

„Kdy\u017e mi bylo dev\u011bt a m\u016fj otec mi poslal opravdu drah\u00fd fotoapar\u00e1t k narozenin\u00e1m. V\u017edycky mi pos\u00edlal sm\u011b\u0161n\u011b drah\u00e9 d\u00e1rky, proto\u017ee si myslel, \u017ee mi to vynahrad\u00ed to, \u017ee tam nen\u00ed. Nevynahradilo. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b, poslal mi ten fotoapar\u00e1t, se kter\u00fdm jsem opravdu nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1jem si hr\u00e1t, ale dostal jsem z\u00e1chvat, kdy\u017e mi m\u00e1ma \u0159ekla, \u017ee ho nem\u016f\u017eu pou\u017e\u00edvat. Trval jsem na tom a chodil jsem kolem a po\u0159izoval p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9, neostr\u00e9 sn\u00edmky. Bylo to frustruj\u00edc\u00ed, ale byl jsem pevn\u011b odhodlan\u00fd, a\u010dkoliv byla m\u00e1ma na\u0161tvan\u00e1, \u017ee mus\u00ed platit, aby je nech\u00e1vala vyvolat, ale miloval jsem to,“ \u0159ekl Bill a usm\u00edval se nad tou vzpom\u00ednkou. „Jednoho dne se mi poda\u0159ilo po\u0159\u00eddit \u00fa\u017easn\u00fd z\u00e1b\u011br m\u00e9ho psa, jak si vyt\u0159ep\u00e1v\u00e1 vodu ze srsti. P\u0159edpokl\u00e1dal jsem, \u017ee to bude rozmazan\u00e9 jako v\u0161echny ostatn\u00ed, ale tahle nebyla. Bylo to perfektn\u00ed, vodn\u00ed kapky l\u00e9taly z jeho srsti uprost\u0159ed zat\u0159esen\u00ed. Kdy\u017e jsme ty fotky nechali vyvolat a j\u00e1 jsem vid\u011bl, jak \u00fa\u017easn\u011b to vypad\u00e1, hned jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee to je to, co bych cht\u011bl d\u011blat po zbytek \u017eivota.“ Bill se sentiment\u00e1ln\u011b pousm\u00e1l nad my\u0161lenkou nad sv\u00fdmi p\u0159\u00ed\u0161ern\u00fdmi obr\u00e1zky. St\u00e1le je m\u011bl v krabici ve sk\u0159\u00edni, ale ta jedin\u00e1 s jeho psem byla vystaven\u00e1 v jeho studiu. „A co ty? Napadlo t\u011b n\u011bkdy, \u017ee vyhraje\u0161 Pulitzerovu cenu za sv\u00e9 fotky?“<\/p>\n

„Ne, m\u016f\u017eu up\u0159\u00edmn\u011b \u0159\u00edct, \u017ee jsem si nikdy nepomyslel, \u017ee by se to mohlo st\u00e1t.“<\/div>\n

„Vid\u011bl jsem tolik tv\u00fdch fotek a nedok\u00e1\u017eu si p\u0159edstavit focen\u00ed ve v\u00e1le\u010dn\u00e9 z\u00f3n\u011b. M\u011bl jsi strach?“<\/div>\n
Tom neodpov\u011bd\u011bl, ale Bill vid\u011bl, jak sev\u0159el volant tak pevn\u011b, a\u017e mu zb\u011blaly klouby.<\/div>\n
„Tome?“ Zeptal se Bill a st\u00e1le nedostal \u017e\u00e1dnou odpov\u011b\u010f. \u0158ekl \u0159idi\u010dovo jm\u00e9no znovu a tentokr\u00e1t Tom odpov\u011bd\u011bl.<\/div>\n
„Nechci o tom mluvit. Te\u010f zastav\u00edm, okay? Mohl bys chv\u00edli \u0159\u00eddit?“<\/div>\n
„Jo, jasn\u011b, samoz\u0159ejm\u011b,“ Bill si rozepnul bezpe\u010dnostn\u00ed p\u00e1s, kdy\u017e Tom zajel ke kraji a zapnul blinkry.<\/div>\n
Bill p\u0159elezl na zadn\u00ed sedadlo a \u010dekal, zat\u00edmco Tom p\u0159elezl na sedadlo spolujezdce, ne\u017e si sedl na m\u00edsto \u0159idi\u010de. Pod\u00edval se na Toma, kter\u00fd byl bled\u00fd jako st\u011bna, ne\u017e se nat\u00e1hl do sv\u00e9 ta\u0161ky a podal Tomovi l\u00e1hev vody. Ten ji vd\u011b\u010dn\u011b p\u0159ijal a pevn\u011b zav\u0159el o\u010di, ne\u017e si je p\u0159ikryl pravou rukou.<\/div>\n
Bill Toma s obavami chv\u00edli sledoval a pot\u00e9 vjel op\u011bt do provozu na d\u00e1lnici. Jeli ml\u010dky n\u011bkolik minut, ne\u017e se Bill Toma zeptal, jestli nechce zastavit na p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm odpo\u010d\u00edvadle. Mu\u017e s cornrows jen kr\u00e1tce p\u0159ik\u00fdvl a d\u00e1l ml\u010del. Odsunul si h\u0159bet ruky z o\u010d\u00ed a pon\u011bkud nejist\u011b nahlas vydechl.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed zast\u00e1vka byla jen p\u011bt mil daleko a Bill byl za to vd\u011b\u010dn\u00fd. Nebyl si jist\u00fd, jestli je Tomovi \u0161patn\u011b nebo ne, ale necht\u011bl to riskovat, aby na to p\u0159i\u0161el. Jakmile auto zaparkoval, Tom otev\u0159el dve\u0159e a vyb\u011bhl z vozidla. Bill nem\u011bl \u010das se pod\u00edvat, kam se rozb\u011bhl, a tak zamkl auto a zam\u00ed\u0159il na z\u00e1chod.<\/div>\n

Pot\u00e9, co si koupil tak\u00e9 n\u011bco k j\u00eddlu, Bill o deset minut pozd\u011bji zam\u00ed\u0159il op\u011bt k autu. Rozhl\u00e9dl se kolem sebe, st\u00e1le je\u0161t\u011b Toma nikde nevid\u011bl a nev\u011bd\u011bl, jestli by jej m\u011bl za\u010d\u00edt hledat, anebo mu nechat p\u00e1r minut o samot\u011b. Billovy o\u010di prohl\u00e9dly parkovi\u0161t\u011b a spat\u0159ily p\u00e1r piknikov\u00fdch stol\u016f pod stromem. Nakonec si v\u0161iml Toma sed\u00edc\u00edho na jedn\u00e9 z lavi\u010dek, s rukama slo\u017een\u00fdma na stole a s hlavou polo\u017eenou na nich.<\/div>\n
Bill jej sledoval dal\u0161\u00edch deset minut. Pr\u00e1v\u011b kdy\u017e byl p\u0159ipraven k n\u011bmu zam\u00ed\u0159it, Tom z lavi\u010dky vstal, dopil vodu a pot\u00e9 hodil lahev do popelnice na t\u0159\u00edd\u011bn\u00fd odpad nedaleko lavi\u010dky. Tom vzhl\u00e9dl a jeho o\u010di se setkaly s Billov\u00fdmi, ne\u017e si zastr\u010dil ruce do kapes a zam\u00ed\u0159il zp\u011bt k autu.<\/p>\n

„M\u016f\u017ee\u0161 pokra\u010dovat v \u0159\u00edzen\u00ed?“ Zeptal se Tom, kdy\u017e dorazil k Billovi.<\/div>\n

„Jasn\u011b.“<\/div>\n
„D\u00edky,“ \u0159ekl Tom, otev\u0159el dve\u0159e a nasko\u010dil do auta, \u010d\u00edm\u017e zabr\u00e1nil jak\u00fdmkoliv ot\u00e1zk\u00e1m, na kter\u00e9 se Bill cht\u011bl tak zoufale zeptat.<\/div>\n
Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee se n\u011bco d\u011bje, ale taky v\u011bd\u011bl, na z\u00e1klad\u011b pohledu, kter\u00fd mu Tom v\u011bnoval, \u017ee o tom nechce mluvit. U\u017e\u00edraly jej v\u0161echny mo\u017en\u00e9 spekulace, ale necht\u011bl riskovat na\u0161tv\u00e1n\u00ed Toma je\u0161t\u011b v\u00edc tak brzy na za\u010d\u00e1tku cesty, a tak se kousl do jazyka a op\u011bt se rozjel podle GPS na p\u0159\u00edstrojov\u00e9 desce.<\/p>\n

autor: AshesPashes<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)
<\/strong> <\/p>\n

original<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: AshesPashes Na Cest\u011b Tom si ned\u011blal srandu, kdy\u017e \u0159ekl, \u017ee bude u Billa p\u0159ed domem v 6 hodin r\u00e1no. Bill byl uprost\u0159ed p\u0159en\u00e1\u0161en\u00ed sv\u00fdch v\u011bc\u00ed ke dve\u0159\u00edm, kdy\u017e se p\u00e1r metr\u016f p\u0159ed n\u00edm rozl\u00e9tly. „Oh, dob\u0159e, myslel jsem, \u017ee t\u011b budu<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[623],"tags":[],"class_list":["post-3045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-photographs-of-an-american-summer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}