{"id":3279,"date":"2015-03-03T16:00:00","date_gmt":"2015-03-03T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=3268"},"modified":"2015-03-03T16:00:00","modified_gmt":"2015-03-03T15:00:00","slug":"the-hitchhiker-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2015\/03\/03\/the-hitchhiker-1\/","title":{"rendered":"The Hitchhiker 1."},"content":{"rendered":"
autor: Zarlina<\/p>\n

<\/strong> Hal\u00f3, hal\u00f3, p\u0159ich\u00e1z\u00ed nov\u00fd p\u0159eklad od Zuzutranslate o.p.s., o kter\u00e9m jste si mohli p\u0159e\u010d\u00edst u\u017e v ned\u011bln\u00edm rozhovoru s p\u0159ekladatelkou. Je trochu v\u00fdjime\u010dn\u00fd v tom, \u017ee u\u017e je cel\u00fd hotov\u00fd, a proto bude na blogu daleko \u010dast\u011bji, ne\u017e b\u00fdv\u00e1 zvykem. D\u00edly jsou kr\u00e1tk\u00e9, tud\u00ed\u017e se se sedmadvacetid\u00edln\u00fdm Hitchhikerem budete setk\u00e1vat t\u0159ikr\u00e1t t\u00fddn\u011b, a to v \u00fater\u00fd, ve \u010dtvrtek a v ned\u011bli. Jste r\u00e1di? To douf\u00e1m. \ud83d\ude42 T\u0159iadvacetilet\u00e1 Zarlina je ze \u0160v\u00e9dska a jak na sebe prozradila v profilu na THF, kde posledn\u00ed dobou zve\u0159ej\u0148uje jednu pov\u00eddku za druhou, fanynkou TH u\u017e je od roku 2007. Psala \u0161v\u00e9dsky het pov\u00eddky, nech\u00e1pala pr\u00fd koncept twincestu, a a\u017e kdy\u017e \u0161v\u00e9dsk\u00e9 autorky p\u0159estaly ps\u00e1t a ona hledala n\u011bco v angli\u010dtin\u011b, narazila v roce 2013 na THF a p\u0159i\u0161la na twincest. A tot\u00e1ln\u011b mu propadla. \ud83d\ude42 No… tak\u017ee douf\u00e1m, \u017ee se v\u00e1m pov\u00eddka bude l\u00edbit, u\u017eijte si ji, komentujte, no jako v\u017edycky, u\u017e to zn\u00e1te. Zuzu op\u011bt v\u0159el\u00fd d\u00edk za \u00fa\u017easnej p\u0159eklad. :o) J.<\/em><\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
V\u0161echno nen\u00ed takov\u00e9, jak to vypad\u00e1, a ob\u010das lid\u00e9 nejsou takov\u00ed, jac\u00ed p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1\u0161, \u017ee jsou.<\/p>\n

<\/em><\/div>\n


Nastup si
<\/strong><\/p>\n

<\/em> Tom si promnul sv\u00e9 unaven\u00e9 o\u010di, bojoval proti s\u00edle, kter\u00e1 se z\u0159ejm\u011b sna\u017eila ovl\u00e1dat jeho v\u00ed\u010dka a otev\u0159el okno, aby dostal n\u011bjak\u00fd chladn\u00fd, \u010derstv\u00fd vzduch do p\u0159\u00edli\u0161 tepl\u00e9 kabiny kamionu.<\/p>\n

Jel u\u017e v\u00edc ne\u017e dvan\u00e1ct hodin bez p\u0159est\u00e1vky, co\u017e bylo n\u011bco, co zdaleka nebylo leg\u00e1ln\u00ed, ale bylo to nutn\u00e9, proto\u017ee se zpozdil kv\u016fli n\u011bjak\u00e9 nehod\u011b, kter\u00e1 zp\u016fsobila n\u011bkolikahodinov\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed v dopravn\u00ed z\u00e1cp\u011b a jeho \u0161\u00e9f ho zabije, pokud nedod\u00e1 sv\u00e9 zbo\u017e\u00ed do Denveru p\u0159ed p\u016flnoc\u00ed. Jin\u00fdmi slovy nem\u011bl na v\u00fdb\u011br, ale musel \u0159\u00eddit bez ohledu na to, jak byl unaven\u00fd.<\/p>\n

Nemohl se do\u010dkat, a\u017e se zbav\u00ed n\u00e1kladu a dostane se do motelu, tak p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b se mu cht\u011blo sp\u00e1t, \u017ee se ani nestaral o to, \u017ee od sn\u00eddan\u011b nejedl, cht\u011bl jen sp\u00e1t.<\/div>\n

Pr\u0161elo, studen\u00e1 voda ho ude\u0159ila do obli\u010deje p\u0159es otev\u0159en\u00e9 okno, ale pr\u00e1v\u011b v tu chv\u00edli byl vd\u011b\u010dn\u00fd za \u0161patn\u00e9 po\u010das\u00ed. Udr\u017eovalo jej vzh\u016fru, pot\u0159eboval se soust\u0159edit, aby po\u0159\u00e1dn\u011b vid\u011bl v hust\u00e9m de\u0161ti a studen\u00fd vzduch a voda ho trochu probudily, tak\u017ee bylo snaz\u0161\u00ed neusnout.<\/p>\n

Povzdechl si, kdy\u017e si uv\u011bdomil, \u017ee nebude trvat mnoho t\u00fddn\u016f, ne\u017e se d\u00e9\u0161\u0165 prom\u011bn\u00ed ve sn\u00edh. Nem\u011bl r\u00e1d j\u00edzdu ve sn\u011bhu, opravdu, velk\u00fd kamion se stal mnohem obt\u00ed\u017en\u011bji kontrolovateln\u00fdm a trvalo d\u00e9le, ne\u017e dorazil k r\u016fzn\u00fdm destinac\u00edm, co\u017e znamenalo, \u017ee musel ka\u017ed\u00fd den za\u010d\u00ednat d\u0159\u00edve, aby splnil sv\u00e9 lh\u016fty, a pokud tady bylo n\u011bco, co Tom nen\u00e1vid\u011bl v\u00edc ne\u017e sn\u00edh, tak to byla r\u00e1na.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Tomovi bylo dvacet p\u011bt a \u0159\u00eddil stejn\u00fd kamion pro stejnou spole\u010dnost od chv\u00edle, kdy vystudoval st\u0159edn\u00ed \u0161kolu. Nemohl \u0159\u00edci, \u017ee by se mu ta pr\u00e1ce obzvl\u00e1\u0161\u0165 l\u00edbila, ale byly za to dobr\u00e9 pen\u00edze a pen\u00edze byly n\u011bco, co pot\u0159eboval. Tak\u00e9 mu tento druh pr\u00e1ce vyhovoval, nemusel se setk\u00e1vat s lidmi, pokud necht\u011bl, a dostal se do r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed zem\u011b. Mohl si tak\u00e9 rozhodovat o vlastn\u00ed pracovn\u00ed dob\u011b tak dlouho, dokud se dostal tam, kam pot\u0159eboval, aby doru\u010dil dod\u00e1vku v\u010das, tak\u017ee to nebylo zas tak \u0161patn\u00e9.<\/div>\n
Obecn\u011b platilo, \u017ee pr\u00e1ce to byla docela dobr\u00e1 a hlavn\u011b on s n\u00ed byl spokojen\u00fd.<\/p>\n

Mnohokr\u00e1t p\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, \u017ee by si na\u0161el jinou pr\u00e1ci, pr\u00e1ci, kde by nemusel b\u00fdt daleko od domova cel\u00e9 dny nebo i t\u00fddny, a mohl by si naj\u00edt slu\u0161n\u00e9 m\u00edsto k bydlen\u00ed m\u00edsto toho, aby st\u00e1le je\u0161t\u011b p\u0159esp\u00e1val u sv\u00e9ho otce, v jeho suter\u00e9nu, kdykoli byl doma. Ale vlastn\u011b se nikdy nepokusil o nic jin\u00e9ho, necht\u011bl se rozlou\u010dit se sv\u00fdm dobr\u00fdm platem a nebylo to, jako m\u011bl snad n\u011bkoho doma, kdo by na n\u011bj \u010dekal, a tak nikdy nevid\u011bl d\u016fvod, aby si po\u0159\u00eddil d\u016fm nebo byt a na\u0161el si jinou pr\u00e1ci.<\/p>\n

N\u011bkolikr\u00e1t zamrkal, musel z\u016fstat vzh\u016fru. U\u017e jen dal\u0161\u00ed hodinu nebo tak, pak mohl kone\u010dn\u011b sp\u00e1t.<\/div>\n

U\u017e nikdy nepojede tak dlouho, rozhodl se, ne bez p\u0159est\u00e1vky. P\u0159\u00ed\u0161t\u011b, a\u017e by se n\u011bco takov\u00e9ho stalo, zavol\u00e1 sv\u00e9mu \u0161\u00e9fovi a \u0159ekne mu, \u017ee dod\u00e1vka se opozd\u00ed a \u017ee nen\u00ed nic, co by s t\u00edm mohl d\u011blat. Tohle bylo nebezpe\u010dn\u00e9 a bylo mu u prdele, co by mu na to n\u011bkdo \u0159ekl, necht\u011bl riskovat sv\u016fj \u017eivot, kdy\u017e d\u016fvod, pro\u010d se opozdil, ani nebyla jeho chyba.<\/p>\n

Najednou uvid\u011bl n\u011bco, co ho p\u0159inutilo zpomalit a p\u0159imhou\u0159it o\u010di, aby l\u00e9pe vid\u011bl. Silnice byla tmav\u00e1 a nebyla tam \u017e\u00e1dn\u00e1 dal\u0161\u00ed auta, tak\u017ee to bylo t\u011b\u017ek\u00e9 vid\u011bt, ale mohl by p\u0159\u00edsahat, \u017ee vid\u011bl n\u011bkoho j\u00edt pod\u00e9l d\u00e1lnice.<\/div>\n

Zpomalil trochu v\u00edc, kdy\u017e se dostal bl\u00ed\u017e a ano, opravdu, n\u011bkdo tam \u0161el s palcem ve vzduchu.<\/div>\n
Stopa\u0159, takhle pozd\u011b.<\/div>\n
To bylo divn\u00e9, v\u011bt\u0161ina z nich si n\u011bkoho stopla pom\u011brn\u011b brzy r\u00e1no. \u0158idi\u010di kamion\u016f jen z\u0159\u00eddka odm\u00edtli n\u011bjakou spole\u010dnost, a mnoho lid\u00ed, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebovali sv\u00e9zt, bylo unaven\u00fdch, hladov\u00fdch a zoufal\u00fdch pro n\u011bco k j\u00eddlu. Tak zoufal\u00fdch, \u017ee by ud\u011blali cokoliv pro to nejmen\u0161\u00ed sousto j\u00eddla.<\/p>\n

Byl to nejjednodu\u0161\u0161\u00ed zp\u016fsob pro \u0159idi\u010de, kter\u00fd byl neust\u00e1le na cest\u00e1ch, jak m\u00edt sex, a jen p\u00e1r chud\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed chodili po silnici, by \u0159eklo ne, pokud se mohli sv\u00e9zt, dostali n\u011bco k j\u00eddlu, a kdy\u017e m\u011bli \u0161t\u011bst\u00ed, tak se m\u011bli i kde vyspat.<\/p>\n

Tom u\u017e v\u00edce ne\u017e jednou str\u00e1vil noc v levn\u00e9m motelu spole\u010dn\u011b s mlad\u00fdm stopa\u0159em, kter\u00fd byl tak zoufal\u00fd, \u017ee souhlasil se v\u0161\u00edm, jen aby nebyl vyhozen zp\u011bt na silnici. Ne, \u017ee by je Tom n\u011bkdy vykopnul, pokud by ho nepot\u011b\u0161ili, ne, on byl milej\u0161\u00ed ne\u017e to, ale pokud mu dali to, co cht\u011bl, byl by je\u0161t\u011b milej\u0161\u00ed, ne\u017e aby jen nab\u00eddl svezen\u00ed. Dal by jim n\u011bco k j\u00eddlu a p\u0159\u00edle\u017eitost sd\u00edlet svou postel na jednu noc, co\u017e bylo n\u011bco, co v\u011bt\u0161ina z t\u011bch chud\u00e1k\u016f oce\u0148ovala mnohem v\u00edce, ne\u017e by m\u011bli.<\/p>\n

Zastavil kamion vedle temn\u00e9 postavy a nat\u00e1hl se p\u0159es sedadlo, aby otev\u0159el dve\u0159e u spolujezdce, pohl\u00e9dl dol\u016f na mlad\u00e9ho mu\u017ee, kter\u00fd tam st\u00e1l v de\u0161ti, ani\u017e by se pokou\u0161el nastoupit.<\/div>\n

„Kam m\u00e1\u0161 nam\u00ed\u0159eno, kluku?“ Vyk\u0159ikl a sledoval, jak ten \u010dlov\u011bk zvedl hlavu a pod\u00edval se na n\u011bj.<\/div>\n
M\u011bl tmav\u00e9 o\u010di, bledou ple\u0165 a dlouh\u00e9, \u010dern\u00e9 vlasy, kter\u00e9 d\u00edky de\u0161ti spl\u00fdvaly pod\u00e9l jeho obli\u010deje. Vypadal unaven\u011b, ale st\u00e1le neud\u011blal jedin\u00fd krok bl\u00ed\u017e k otev\u0159en\u00fdm dve\u0159\u00edm.<\/div>\n
„Denver,“ odpov\u011bd\u011bl. Jeho hlas byl chraplav\u00fd, jako by ho u\u017e n\u011bjakou dobu nepou\u017e\u00edval.<\/div>\n
„No, tak na co \u010dek\u00e1\u0161?“ zak\u0159i\u010del Tom. „Nastup si.“<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
autor: Zarlina
<\/strong><\/div>\n
p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
original<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Zarlina Hal\u00f3, hal\u00f3, p\u0159ich\u00e1z\u00ed nov\u00fd p\u0159eklad od Zuzutranslate o.p.s., o kter\u00e9m jste si mohli p\u0159e\u010d\u00edst u\u017e v ned\u011bln\u00edm rozhovoru s p\u0159ekladatelkou. Je trochu v\u00fdjime\u010dn\u00fd v tom, \u017ee u\u017e je cel\u00fd hotov\u00fd, a proto bude na blogu daleko \u010dast\u011bji, ne\u017e b\u00fdv\u00e1 zvykem.<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[613],"tags":[],"class_list":["post-3279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-hitchhiker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}