{"id":3329,"date":"2015-02-16T15:00:00","date_gmt":"2015-02-16T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=3318"},"modified":"2015-02-16T15:00:00","modified_gmt":"2015-02-16T14:00:00","slug":"unbreak-my-heart-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2015\/02\/16\/unbreak-my-heart-1\/","title":{"rendered":"Unbreak My Heart 1."},"content":{"rendered":"
autor: elvisfan<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
M\u00e1me tu nov\u00fd p\u0159eklad, jak jste si jist\u011b v\u0161imli, tentokr\u00e1t od Iw\u010di. \ud83d\ude42 Vybrala si twincestn\u00ed prvotinu autorky elvisfan<\/strong>, kterou u\u017e dob\u0159e zn\u00e1te d\u00edky p\u0159edchoz\u00edm p\u0159eklad\u016fm tady na blogu. Pov\u00eddka m\u00e1 dvan\u00e1ct kapitol, tak douf\u00e1m, \u017ee si \u010dten\u00ed u\u017eijete a po\u0161lete za to autorce i p\u0159ekladatelce p\u00e1r p\u011bkn\u00fdch koment\u00e1\u0159\u016f. D\u00edky, Iw\u010do, J. :o)<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Sezn\u00e1men\u00ed se sla\u010fou\u0161em<\/strong><\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
U\u017e ho tady p\u0159edt\u00edm vid\u011bl.<\/div>\n
N\u011bkdy si \u010detl kn\u00ed\u017eku, n\u011bkdy noviny. Jindy tam jen sed\u011bl s\u00e1m a u\u017e\u00edval si to, co si objednal.<\/div>\n
Tom si ho v\u017edycky v\u0161iml.<\/div>\n
N\u011bkdy se jejich pohledy setkaly, n\u011bkdy se na sebe usm\u00e1li, ale nikdy spolu nemluvili.<\/div>\n
A\u017e do toho dne, kdy Tom ve\u0161el a vid\u011bl, \u017ee vypad\u00e1, jako by se m\u011bl ka\u017edou chv\u00edli rozbre\u010det.<\/div>\n
Tom se za\u0159adil do fronty a objednal si to, co v\u017edycky – karamelov\u00e9 latt\u00e9 pro sebe a mocha frap\u00e9 pro Gustava – a celou dobu koukal p\u0159es rameno na toho kluka s dlouh\u00fdmi \u010dern\u00fdmi vlasy.<\/div>\n
Vzal si svoje drinky, oto\u010dil se k odchodu, ale odej\u00edt nemohl. Nohy ho dovedly a\u017e ke stolu toho cizince, a on nem\u011bl pon\u011bt\u00ed, co \u0159ekne, a\u017e do chv\u00edle, ne\u017e otev\u0159el pusu.<\/p>\n

„Um, jsi v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n

Zv\u011bdav\u00e9 hn\u011bd\u00e9 o\u010di vzhl\u00e9dly a Tom nebyl p\u0159ipraven\u00fd na to, jak omamn\u00e9 byly ty o\u010di zbl\u00edzka.<\/div>\n
„Pros\u00edm?“<\/div>\n
„Jen… vypad\u00e1\u0161, jako bys pr\u00e1v\u011b ztratil nejlep\u0161\u00edho p\u0159\u00edtele nebo tak.“<\/div>\n
Hn\u011bd\u00e9 o\u010di se zav\u0159ely a ten nezn\u00e1m\u00fd oto\u010dil hlavu pry\u010d. „Dalo by se to tak \u0159\u00edct,“ odpov\u011bd\u011bl ti\u0161e.<\/div>\n
„T-To m\u011b mrz\u00ed. Asi chce\u0161 b\u00fdt s\u00e1m.“ Tom se oto\u010dil k odchodu. „Promi\u0148, \u017ee jsem obt\u011b\u017eoval.“<\/div>\n
„Po\u010dkej!“<\/div>\n
Dlouh\u00e9 prsty se ot\u0159ely o jeho ruku, donutily ho zastavit se.<\/div>\n
„M\u016f\u017ee\u0161 tu z\u016fstat, jestli chce\u0161.“ Poda\u0159ilo se mu lehce usm\u00e1t. „Kdy\u017e jsem s\u00e1m, m\u00e1m stejn\u011b a\u017e moc \u010dasu na p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed. Pros\u00edm.“ Uk\u00e1zal na \u017eidli naproti sob\u011b. „Z\u016fsta\u0148.“<\/div>\n
\n
\n

Tom polo\u017eil svoje drinky na st\u016fl a posadil se. „Jsem Tom, mimochodem.“<\/p><\/div>\n

„R\u00e1d t\u011b pozn\u00e1v\u00e1m, Tome Mimochodem,“ ten druh\u00fd kluk se usm\u00e1l. „J\u00e1 jsem Bill.“<\/div>\n
„R\u00e1d t\u011b pozn\u00e1v\u00e1m, Bille.“<\/div>\n
„Vid\u011bl jsem t\u011b tady hodn\u011bkr\u00e1t.“<\/div>\n
„Chod\u00edm sem ka\u017ed\u00fd den po cest\u011b do pr\u00e1ce.“<\/div>\n
„Co d\u011bl\u00e1\u0161?“<\/div>\n
„Vlastn\u00edm Plan Nine.“<\/div>\n
„Ten hudebn\u00ed obchod naproti Collins? Je to tvoje?“<\/div>\n
„Dob\u0159e, nen\u00ed to tak \u00fapln\u011b moje. Je to m\u00fdho strejdy, a on ze m\u011b ud\u011blal mana\u017eera. V podstat\u011b ten obchod vedu, proto\u017ee on se tam moc nevyskytuje.“<\/div>\n
„Zaj\u00edmav\u00fd.“<\/div>\n
„Co ty?“<\/div>\n
Bill pokr\u010dil nos. „Jen pokladn\u00ed, ob\u00e1v\u00e1m se. Pracuju v tom antikvari\u00e1tu na Thompsnov\u011b.“<\/div>\n
„Jasn\u011b, p\u00e1rkr\u00e1t jsem tam byl. Bav\u00ed t\u011b to?“<\/div>\n
„Plat\u00ed to \u00fa\u010dty,“ Bill pokr\u010dil rameny. „No, vlastn\u011b p\u016flku. D\u011bl\u00edm se o byt s kamar\u00e1dem Andym. Tebe tvoje pr\u00e1ce bav\u00ed?“<\/div>\n
„Miluju ji. M\u016f\u017eu hr\u00e1t, na co chci celej den, a je\u0161t\u011b mi za to plat\u00ed.“<\/div>\n
„M\u00e1\u0161 \u0161t\u011bst\u00ed.“<\/div>\n
„Jo, to asi m\u00e1m.“<\/p>\n

Oba se rozpa\u010dit\u011b usm\u00edvali, kdy\u017e nastala ta n\u00e1hl\u00e1 pauza v konverzaci.<\/div>\n

„Tome?“<\/div>\n
„Hm?“<\/div>\n
„Pro\u010d v\u017edycky objedn\u00e1v\u00e1\u0161 dva n\u00e1poje?“<\/div>\n
„Oh, to frap\u00e9 je pro kamar\u00e1da Gustava. Pracuje se mnou. Vlastn\u011b…“ Pod\u00edval se na hodinky. „Asi bych m\u011bl pomalu j\u00edt.“<\/div>\n
„Oh. No, bylo hezk\u00e9 t\u011b poznat.“<\/div>\n
„Tebe taky.“<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1, \u017ee tu z\u00edtra zase budu.“<\/div>\n
„Asi,“ Tom se postavil a vzal svoje n\u00e1poje. „Je dost t\u011b\u017ek\u00fd t\u011b p\u0159ehl\u00e9dnout.“ Usm\u00e1l se a Bill z\u010dervenal. „M\u011bj se, Bille.“<\/div>\n
„Ahoj, Tome.“<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

„Jde\u0161 pozd\u011b.“<\/p><\/div>\n

„J\u00e1 jsem \u0161\u00e9f,“ Tom se za\u0161klebil na sv\u00e9ho kamar\u00e1da, kdy\u017e odemykal dve\u0159e. „M\u00e1m to dovoleno. A taky p\u0159eju dobr\u00e9 r\u00e1no, Gustave.“<\/div>\n
„Jsi cel\u00fd moc spokojen\u00fd.“ Gustav pozoroval sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele, kdy\u017e se rozsv\u00edtila v\u0161echna sv\u011btla. „Dob\u0159e, koho jsi potkal?“<\/div>\n
„To nem\u016f\u017ee m\u00edt \u010dlov\u011bk jen dobrou n\u00e1ladu?“<\/div>\n
Tom zmizel v zadn\u00ed m\u00edstnosti s obr\u00fdlen\u00fdm p\u0159\u00edtelem v pat\u00e1ch.<\/div>\n
„Ty nem\u016f\u017ee\u0161, ne. Tak\u017ee jak\u00e9 je jeho jm\u00e9no?“<\/div>\n
„Pro\u010d si mysl\u00ed\u0161, \u017ee je to kluk?“<\/div>\n
„Proto\u017ee to nebyla holka od tv\u00fdch patn\u00e1cti, Tome.“<\/div>\n
Tom se za\u010dal sm\u00e1t, jak odemykal sejf a pod\u00e1val Gustavovi pen\u00edze. „Dob\u0159e, to m\u00e1\u0161 pravdu. Jmenuje se Bill.“<\/div>\n
„A kde jsi Billa potkal?“<\/div>\n
„Dnes r\u00e1no ve Starbucks. Chv\u00edli jsme si pov\u00eddali, ne\u017e jsem musel j\u00edt otev\u0159\u00edt obchod. Asi se tam s n\u00edm uvid\u00edm i z\u00edtra.“<\/div>\n
„Ty sis od n\u011bj nevzal \u010d\u00edslo?“<\/div>\n
„Ne.“<\/div>\n
„Tak\u017ee Tome, v\u00edm, \u017ee my hetero d\u011bl\u00e1me v\u011bci trochu jinak, ne\u017e vy homosexu\u00e1lov\u00e9, ale jsem si docela jist\u00fd, \u017ee by ka\u017ed\u00fd souhlasil s t\u00edm, \u017ee sis m\u011bl vz\u00edt \u010d\u00edslo od osoby, kter\u00e1 se ti l\u00edb\u00ed.“<\/div>\n
„Rady v rand\u011bn\u00ed, Gusi? Od tebe? Kdys m\u011bl naposledy rande?“<\/div>\n
„Jsem vyb\u00edrav\u00fd.“<\/div>\n
Dve\u0159e zazvonily, oznamovaly, \u017ee n\u011bkdo ve\u0161el do obchodu, a Tom se u\u0161kl\u00edbl.<\/div>\n
„A te\u010f m\u00e1\u0161 z\u00e1kazn\u00edka.“<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

Bill se zastavil v p\u016flce kous\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho bor\u016fvkov\u00e9ho muffinu a z\u00edral na sv\u00e9ho spole\u010dn\u00edka. „To si d\u011bl\u00e1\u0161 srandu!“<\/p><\/div>\n

„Ne. A proto nen\u00e1vid\u00edm klauny.“<\/div>\n
„Jakej druh po\u0161ahan\u00fdho klaun by rozbre\u010del mal\u00fdho kluka?“<\/div>\n
„Nem\u00e1m tu\u0161en\u00ed, ale tenhle to ud\u011blal.“<\/div>\n
„To je neuv\u011b\u0159iteln\u00fd,“ Bill zakroutil hlavou, ukusuj\u00edc si kousek muffinu. „Douf\u00e1m, \u017ee tvoje dal\u0161\u00ed narozeniny u\u017e nebyly tak traumatizuj\u00edc\u00ed.“<\/div>\n
„Rozhodn\u011b.“ Tom se pod\u00edval na svoje hodinky.<\/div>\n
„U\u017e mus\u00ed\u0161 j\u00edt?“<\/div>\n
„M\u011bl bych. Po\u0159\u00e1d jsem si neobjednal svoje n\u00e1poje.“<\/div>\n
„No, bavil jsem se. Usp\u011bchan\u00e9, ale sranda.“
Tom studoval toho druh\u00e9ho mu\u017ee. „Kolik ti je?“<\/div>\n
Bill nech\u00e1pav\u011b p\u0159imhou\u0159il o\u010di. „Dvacet jedna.“<\/div>\n
„Obl\u00edben\u00e1 barva?“<\/div>\n
„\u010cerven\u00e1.“<\/div>\n
„N\u011bjac\u00ed mazl\u00ed\u010dci?“<\/div>\n
„Ani jeden.“ Bill se usm\u00edval a kousal br\u010dko.<\/div>\n
„Ak\u010dn\u00ed nebo komedie?“<\/div>\n
„Tome, dost!“ zasm\u00e1l se.<\/div>\n
„Ak\u010dn\u00ed nebo komedie?“<\/div>\n
„Dob\u0159e, ak\u010dn\u00ed. A u\u017e s t\u011bma ot\u00e1zkama p\u0159esta\u0148.“<\/div>\n
„Jen se sna\u017e\u00edm o tob\u011b zjistit co nejv\u00edc v tom kr\u00e1tk\u00e9m \u010dase, kter\u00fd m\u00e1me.“<\/p>\n

Bill d\u00e1l okusoval br\u010dko a p\u0159em\u00fd\u0161lel o tom posledn\u00edm, co Tom \u0159ekl.<\/div>\n

„Mohli bychom sem oba prost\u011b p\u0159ij\u00edt d\u0159\u00edv, v\u00ed\u0161.“<\/div>\n
„Pravda,“ Tom souhlasil.<\/div>\n
„Dob\u0159e, te\u010f odpov\u011bz na svoje ot\u00e1zky.“<\/div>\n
„Jo. Um… dvacet dva, modr\u00e1, \u017e\u00e1dn\u00ed mazl\u00ed\u010dci a ak\u010dn\u00ed.“<\/div>\n
„Velmi dobr\u00e9. Tak\u017ee v kolik z\u00edtra?“<\/div>\n
„Je na tebe jeden\u00e1ct moc brzy?“<\/div>\n
„V\u016fbec ne.“<\/div>\n
„Tak potom v jeden\u00e1ct.“<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

„Nech\u00e1pu to.“<\/p><\/div>\n

Gustav se op\u00edral o pult, ruce m\u011bl p\u0159ek\u0159\u00ed\u017een\u00e9, a d\u00edval se na sv\u00e9ho \u0161\u00e9fa a nejlep\u0161\u00edho p\u0159\u00edtele v jednom.<\/div>\n
„Co nech\u00e1pe\u0161?“ Tom se zeptal, i kdy\u017e znal odpov\u011b\u010f.<\/div>\n
„Vem si jeho \u010d\u00edslo, pozvi ho na rande a bude\u0161 ho moct vid\u011bt, kdy bude\u0161 cht\u00edt. A jako bonus nebude\u0161 muset vst\u00e1vat r\u00e1no d\u0159\u00edv a riskovat p\u0159eru\u0161en\u00ed tv\u00e9ho tolik pot\u0159ebn\u00e9ho sp\u00e1nku kr\u00e1sy.“<\/div>\n
„No tak vstanu v deset a ne o p\u016fl jeden\u00e1ct\u00fd, to nen\u00ed takov\u00e1 ob\u011b\u0165. A nav\u00edc,“ usm\u00e1l se nad vzpom\u00ednkou na Billa. „Je to takhle z\u00e1bava. \u010casem si na n\u011bj vezmu \u010d\u00edslo, ale do t\u00e9 doby se uvid\u00edme jen ve Starbucks.“<\/p>\n

A to taky d\u011blali. Ka\u017ed\u00fd den, t\u00fdden a p\u016fl.<\/div>\n

A\u017e se jednoho dne Bill neuk\u00e1zal.<\/p>\n

autor: elvisfan<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Iw\u010da<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
original<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: elvisfan M\u00e1me tu nov\u00fd p\u0159eklad, jak jste si jist\u011b v\u0161imli, tentokr\u00e1t od Iw\u010di. \ud83d\ude42 Vybrala si twincestn\u00ed prvotinu autorky elvisfan, kterou u\u017e dob\u0159e zn\u00e1te d\u00edky p\u0159edchoz\u00edm p\u0159eklad\u016fm tady na blogu. Pov\u00eddka m\u00e1 dvan\u00e1ct kapitol, tak douf\u00e1m, \u017ee si \u010dten\u00ed u\u017eijete a<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[612],"tags":[],"class_list":["post-3329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unbreak-my-heart"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}