{"id":3331,"date":"2015-02-15T17:00:00","date_gmt":"2015-02-15T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=3320"},"modified":"2015-02-15T17:00:00","modified_gmt":"2015-02-15T16:00:00","slug":"rozhovory-ii-allka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2015\/02\/15\/rozhovory-ii-allka\/","title":{"rendered":"Rozhovory II – Allka"},"content":{"rendered":"
\"\"V\u00edt\u00e1m v\u00e1s, mil\u00ed zlat\u00ed twincestn\u00ed nad\u0161enci, u dal\u0161\u00edho rozhovoru. Dnes jsem si pozvala Allku, kterou zn\u00e1te jak v roli p\u0159ekladatelky, tak i v roli autorky. Nebudeme zdr\u017eovat, a jdeme na to.<\/strong><\/em><\/p>\n

Prvn\u00ed ot\u00e1zka, a hned tak origin\u00e1ln\u00ed! \ud83d\ude09 Napi\u0161 n\u00e1m n\u011bco o sob\u011b, mil\u00e1 Allko. Zn\u00e1\u0161 to, jm\u00e9no, p\u0159ezd\u00edvky a jejich vznik, plus m\u00ednus v\u011bk, povol\u00e1n\u00ed, dosa\u017een\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, bydli\u0161t\u011b, p\u0159\u00edbuzenstvo, orientace a s t\u00edm souvisej\u00edc\u00ed partner\/partnerka, a tak n\u011bjak v\u0161echno, co chce\u0161 o sob\u011b je\u0161t\u011b prozradit a nehroz\u00ed ti za to bezprost\u0159edn\u011b trestn\u00ed st\u00edh\u00e1n\u00ed. \ud83d\ude00 Pus\u0165 se do toho.<\/p>\n

<\/em> Taaak\u017ee… V prv\u00e9 \u0159ad\u011b bych cht\u011bla \u0159\u00edct, \u017ee jsem poct\u011bn\u00e1 t\u00edm, \u017ee jsem byla osloven\u00e1 pro rozhovor \ud83d\ude42 Moc si toho v\u00e1\u017e\u00edm. Tak, a te\u010f, kdy\u017e jsem si tro\u0161ku p\u0159ele\u0161tila kliky \ud83d\ude00 :-D, se jde odpov\u00eddat \ud83d\ude00<\/div>\n

Jmenuju se Alice a svoje jm\u00e9no odmali\u010dka nesn\u00e1\u0161im – nejen proto, \u017ee jsem od \u00fatl\u00e9ho v\u011bku musela sn\u00e1\u0161et \u0159\u00edkanku Alice palice… zaj\u00edce (sloveso se m\u011bnilo podle toho, kolik bylo mluv\u010d\u00edmu zrovna let :-D), ale taky proto, \u017ee na n\u011bj, alespo\u0148 podle m\u00fdho n\u00e1zoru, neexistuje hezk\u00e1 zdrobn\u011blina. Paradoxn\u011b m\u011bl v\u017edycky ka\u017edej v m\u00fdm okol\u00ed pot\u0159ebu n\u011bjakou zdrobn\u011blinu vytvo\u0159it, tak\u017ee jsem jich za sv\u016fj dosavadn\u00ed \u017eivot vyslechla asi tis\u00edc \ud83d\ude00 Nahod\u00edm p\u00e1r p\u0159\u00edklad\u016f, abych uk\u00e1zala, \u017ee jsou v\u00e1\u017en\u011b v\u0161echny pitom\u00fd :-D: \u00c1la (L\u00e1la?), Ali\u010dka (evokuje to to sprost\u00fd slovo :-D), Alu\u0161ka (Halu\u0161ky??), Al\u00eds (to jako, \u017ee n\u011bkoho l\u00ed\u017eu??)… No, a pro\u010d o tom v\u016fbec mluvim \ud83d\ude00 Jedin\u00e1 \u00faprava m\u00fdho jm\u00e9na, kter\u00e1 se mi l\u00edb\u00ed, je Alka – a to nikdy nikoho nenapadlo \ud83d\ude1b Tak jsem si z toho alespo\u0148 vytvo\u0159ila internetovou p\u0159ezd\u00edvku, p\u0159i\u010dem\u017e jsem hned na prvn\u00edm serveru, kde jsem ji cht\u011bla pou\u017e\u00edt, musela zdvojit L… No, a tak se zrodila Allka, kter\u00e1 m\u011b prov\u00e1z\u00ed dodnes \ud83d\ude42<\/p>\n

Je mi 24 a p\u0159ipad\u00e1m si hrozn\u011b star\u00e1 \ud83d\ude00 V l\u00e9t\u011b jsem ukon\u010dila magistersk\u00e9 studium pav\u011bdy jm\u00e9nem soci\u00e1ln\u00ed a kulturn\u00ed antropologie, p\u0159edt\u00edm na bakal\u00e1\u0159i jsem studovala bohemistiku. Chv\u00edli jsem pracovala v dru\u017ein\u011b, kde jsem se o sob\u011b dozv\u011bd\u011bla spoustu v\u011bc\u00ed, t\u0159eba to, \u017ee m\u00e1m d\u011bti vlastn\u011b docela r\u00e1da \ud83d\ude00 No, a te\u010f d\u011bl\u00e1m odborn\u00e9ho pracovn\u00edka v muzeu. Sice to nen\u00ed moje vysn\u011bn\u00e1 pr\u00e1ce, ale je to pr\u00e1ce v podstat\u011b v oboru a hlavn\u011b v m\u00edst\u011b m\u00e9ho bydli\u0161t\u011b, tak\u017ee si rozhodn\u011b nest\u011b\u017euju \ud83d\ude42 Bydl\u00edm v mal\u00fdm m\u011bste\u010dku u Plzn\u011b. Jsem jedin\u00e1\u010dek a moje mamka taky, tak\u017ee moje rodina je dost mal\u00e1, ta bl\u00edzk\u00e1 m\u00e1 vlastn\u011b i se mnou jenom t\u0159i \u010dleny (j\u00e1, mamka, babi) \ud83d\ude42<\/div>\n

Moje orientace je heterosexu\u00e1ln\u00ed :)) S t\u00edm souvis\u00ed to, \u017ee m\u00e1m u\u017e sedmej rok st\u00e1l\u00fdho p\u0159\u00edtele, se kter\u00fdm taky bydl\u00edm. M\u016fj p\u0159\u00edtel je malilinko z\u00e1vislej na po\u010d\u00edta\u010dovejch hr\u00e1ch a j\u00e1 zase na kn\u00ed\u017ek\u00e1ch, tak\u017ee si doma moc nepokec\u00e1me \ud83d\ude00 Ale m\u00e1me v podstat\u011b harmonick\u00fd vztah \ud83d\ude00 S n\u00e1mi sd\u00edlej\u00ed dom\u00e1cnost je\u0161t\u011b kr\u00e1l\u00edk a dv\u011b ps\u00ed hol\u010di\u010dky (foto trha\u010d\u016f p\u0159ikl\u00e1dam) \ud83d\ude42<\/div>\n
Pokud bych se m\u011bla charakterizovat jedn\u00edm slovem, pak by to bylo protiklady.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Hol\u010di\u010dky jsou k se\u017er\u00e1n\u00ed \ud83d\ude42 Mn\u011b se v\u017edycky l\u00edbila anglicky vyslovovan\u00e1 Alice, tak\u017ee vlastn\u011b Elis. S kr\u00e1tkym, tak\u017ee bez toho l\u00edz\u00e1n\u00ed. \ud83d\ude00 Ale v\u00ed\u0161 co, m\u00e1lokomu se l\u00edb\u00ed jeho jm\u00e9no, v\u011bt\u0161inou by se ka\u017edej cht\u011bl jmenovat jinak. \ud83d\ude42 J\u00e1 taky musela poslouchat ot\u0159epan\u00fd Jan\u010da dlan\u010da a Janice palice, to je prost\u011b \u010deskej folkl\u00f3r. Furt lep\u0161\u00ed ne\u017e „Kill Bill“, co poslouchal Bill ve \u0161kole. \ud83d\ude42 Moj\u00ed dce\u0159i se zase jm\u00e9no naopak l\u00edbilo, jmenuje se Daniela, ov\u0161em doma jsme j\u00ed \u0159\u00edkali Dandulo, a ve \u0161kolce a \u0161kole j\u00ed zase u\u010ditelky \u0159\u00edkaly Dano. \ud83d\ude00 V\u017edycky cht\u011bla, aby se j\u00ed \u0159\u00edkalo p\u016fvodn\u00edm jm\u00e9nem, co\u017e si za\u0159\u00eddila a\u017e na st\u0159edn\u00ed. To si holt nevybere\u0161.<\/em><\/div>\n
Co se t\u00fd\u010de toho tv\u00fdho z\u00e1visl\u00e1ka na hr\u00e1ch, j\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee dneska u\u017e je asi t\u011b\u017ek\u00fd sehnat chlapa ve tv\u00fdm v\u011bku, co by z\u00e1visl\u00e1k nebyl, tak\u017ee bych to za\u010dala n\u011bjak d\u011blit do kategori\u00ed, jak moc je z\u00e1vislej, jestli je\u0161t\u011b vn\u00edm\u00e1 okoln\u00ed sv\u011bt a ob\u010das se naj\u00ed, napije, dojde si na z\u00e1chod a do sprchy, nebo u\u017e toho nen\u00ed schopen. \ud83d\ude00 Vid\u00edm to u sv\u00fdho syn\u00e1tora, kterej se teda zat\u00edm koupe denn\u011b, tak\u017ee je to teprve prvn\u00ed kategorie, ale v\u016fbec bych se nedivila, kdyby jednoho dne dorazil a\u017e k tomu typu, co hraje t\u0159i dny bez p\u0159est\u00e1vky a nakonec u toho kompu um\u0159e. Tuhle jsem o n\u011bjak\u00fdm takov\u00fdm magorovi \u010detla \ud83d\ude42<\/em><\/div>\n
Tak\u017ee… jsem se vykecala, a jdeme na dal\u0161\u00ed ot\u00e1zku. Jsme na twincestblogu, tak\u017ee se nem\u016f\u017ee t\u00fdkat ni\u010deho jin\u00fdho ne\u017e TH a podoboru twincest. Ur\u010dit\u011b m\u00e1\u0161 jako ka\u017edej fanou\u0161ek svoji historii, jak a kdy jsi na ty kluky u\u0161at\u00fd p\u0159i\u0161la, a \u017ee se ti v\u00edc l\u00edb\u00ed dvoj\u010data spolu ne\u017e s babama \ud83d\ude42 Povykl\u00e1dej, jak\u00fd je tv\u016fj vztah k jednotliv\u00fdm \u010dlen\u016fm skupiny, co Ria, hodn\u011b ji nesn\u00e1\u0161\u00ed\u0161? \ud83d\ude00<\/p>\n

<\/em> Tak m\u016fj \u017eivotn\u00ed (asi u\u017e teda \u017eivotn\u00ed :-D) partner hygienu zat\u00edm vykon\u00e1v\u00e1 pravideln\u011b \ud83d\ude00 S vn\u00edm\u00e1n\u00edm toho, co \u0159\u00edkam, u\u017e je to nepatrn\u011b hor\u0161\u00ed \ud83d\ude00 Ale po\u0159\u00e1d je to v mez\u00edch \ud83d\ude42 Bejvalo to hor\u0161\u00ed, kdy\u017e pa\u0159il ka\u017edej den World of Warcraft a tam chodil svoje dungy a raidy, mluvil neust\u00e1le s n\u011bjakejma spoluhr\u00e1\u010dema p\u0159es Team Speak a s ob\u011bdem se t\u0159eba muselo \u010dekat dv\u011b hodiny, a\u017e mil\u00e1\u010dek poraz\u00ed bosse, tak jsem m\u011bla chu\u0165 popadnout jeho \u017eidli na kole\u010dk\u00e1ch a i s n\u00edm ji vytla\u010dit z okna \ud83d\ude00 Dneska hraje v\u011bt\u0161inu \u010dasu offline hry, u kter\u00fdch nen\u00ed probl\u00e9m je kdykoliv stopnout a p\u0159epnout se do norm\u00e1ln\u00edho sv\u011bta. A n\u011bjakou onlinovku si i j\u00e1 s n\u00edm ob\u010das zahraju, te\u010f t\u0159eba ul\u00edt\u00e1v\u00e1me na Plants vs Zombies \ud83d\ude00 No nic \ud83d\ude00<\/p>\n

Moje TH historie je asi trochu jin\u00e1 ne\u017e u v\u011bt\u0161iny ostatn\u00edch fanou\u0161k\u016f \ud83d\ude42 Kdy\u017e toti\u017e sv\u011bt zaplavila Tokio Hotel m\u00e1nie, pro m\u011b tahle \u010dtve\u0159ice kluk\u016f t\u00e9m\u011b\u0159 neexistovala. Samoz\u0159ejm\u011b jsem jedn\u00edm o\u010dkem zaregistrovala, \u017ee se cosi d\u011bje, a z televize na m\u011b ob\u010das spustila n\u011bjak\u00e1 p\u00edsni\u010dka, ale to bylo tak v\u0161echno. Mo\u017en\u00e1 to bylo t\u00edm, \u017ee v m\u00fdm bezprost\u0159edn\u00edm okol\u00ed Tokio Hotel nikdo neposlouchal, nikdo o nich nemluvil… Tak m\u011b to cel\u00fd zkr\u00e1tka minulo.<\/div>\n

Ov\u0161em n\u011bkdy v roce 2008 (mysl\u00edm, \u017ee to byl rok 2008 soud\u011b podle jednoho sv\u00fdho star\u00fdho koment\u00e1\u0159e, kterej jsem tu objevila) jsem hledala na internetu cosi \u00fapln\u011b jin\u00fdho (co, to u\u017e netu\u0161\u00edm, p\u0159ece jenom je to u\u017e \u0161\u00edlen\u011b dlouh\u00e1 doba) a najednou na m\u011b vykouknul tenhle twincest blog. Rozklikla jsem odkaz, a t\u00edm se mi otev\u0159el twincestn\u00ed sv\u011bt. Proto\u017ee m\u011b velice zaujala my\u0161lenka milostn\u00e9ho vztahu mezi dvoj\u010daty, za\u010dala jsem zkoumat obsah blogu a n\u011bjakou dobu docela aktivn\u011b prohl\u00ed\u017eela obr\u00e1zky, koukala na videa a \u010detla pov\u00eddky – a to a\u010dkoliv jsem d\u00e1l TH jako kapelu v\u016fbec neposlouchala. Mimochodem, pamatuju si, \u017ee prvn\u00ed pov\u00eddka, na kterou jsem natrefila, byla v\u00edced\u00edlka Peklo v n\u00e1s \ud83d\ude42 Jen\u017ee po p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u00edch m\u011b to omrzelo, mysl\u00edm, \u017ee to bylo pr\u00e1v\u011b t\u00edm, \u017ee jsem k Billovi a Tomovi jako k re\u00e1ln\u00fdm osob\u00e1m nem\u011bla \u017e\u00e1dn\u00fd vztah. A na blog jsem chodit p\u0159estala. Nastala p\u011btilet\u00e1 pauza.<\/p>\n

No, a po p\u011bti letech, v roce 2013, jsem jednoho (asi) b\u0159eznov\u00e9ho odpoledne sed\u011bla u po\u010d\u00edta\u010de a prokrastinovala (m\u011bla jsem d\u011blat n\u011bco do \u0161koly, jak jinak :-D) a najednou mi problesknul hlavou n\u00e1zev twincest blogu a my\u0161lenka na to, jestli dneska je\u0161t\u011b v\u016fbec existuje. Tak jsem z \u010dist\u00fd zv\u011bdavosti na\u0165ukala jeho adresu, kterou jsem si dosud pamatovala… A nesta\u010dila jsem z\u00edrat \ud83d\ude42 Nejenom, \u017ee blog po\u0159\u00e1d existoval, on byl taky po\u0159\u00e1d aktivn\u00ed a m\u011bl skv\u011blou \u00farove\u0148 \ud83d\ude42 Nakonec jsem str\u00e1vila na t\u00fdhle str\u00e1nce p\u016fl dne, nas\u00e1vala, co je nov\u00fdho (p\u0159izn\u00e1m se, \u017ee jsem ani nev\u011bd\u011bla, jak dvoj\u010data v dne\u0161n\u00ed dob\u011b vypadaj\u00ed :P) a p\u0159e\u010detla p\u00e1r jednod\u00edlek. No, a velice kr\u00e1tkej \u010das sta\u010dil na to, abych v twincestu podruh\u00fd na\u0161la zal\u00edben\u00ed a tentokr\u00e1t mu naprosto propadla \ud83d\ude42 Sou\u010dasn\u011b jsem za\u010dala poslouchat p\u00edsni\u010dky Tokio Hotel a zamilovala se do kluk\u016f i z hudebn\u00edho hlediska a z hlediska re\u00e1ln\u00fdch osob, co\u017e p\u0159isp\u011blo k tomu, \u017ee dneska m\u00e1m k twincestu nesrovnateln\u011b pevn\u011bj\u0161\u00ed vztah ne\u017e tenkr\u00e1t \ud83d\ude42 Taky jsem za\u010dala chodit na blog k Evuli, kde jsem na\u010derpala pot\u0159ebn\u00fd info. N\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f jsem se v\u011bnovala twincestu jenom „pasivn\u011b“ (:-D), ale kdy\u017e jsem pak v l\u00e9t\u011b vid\u011bla tvou zpr\u00e1vu na blogu, \u017ee se ner\u00fdsuj\u00ed nov\u00e9 p\u0159eklady, \u0159ekla jsem si, \u017ee bych mohla taky sama n\u011b\u010d\u00edm na blog p\u0159isp\u011bt, a za\u010dala jsem p\u0159ekl\u00e1dat \ud83d\ude42<\/p>\n

Jsem v „t\u00fdmu Tom“. J\u00e1 toho kyt\u00e1ristu s trapn\u00fdma f\u00f3rama, kter\u00fdm se ale stejn\u011b mus\u00edm sm\u00e1t :-D, \u017eeru \ud83d\ude42 I jeho fousy styl „Krakono\u0161“ jsem mu odpustila, tak mus\u00edte uznat, \u017ee ho miluju opravdu hodn\u011b \ud83d\ude00 Nejv\u00edc ba\u0161t\u00edm jeho ruce, z t\u011bch bych si v\u017edycky naslintala do kl\u00e1vesnice \ud83d\ude00 Nicm\u00e9n\u011b i Bill m\u00e1 v sob\u011b n\u011bco, co p\u0159itahuje mou pozornost. M\u00e1 obrovsk\u00fd charisma a kouzlo osobnosti \ud83d\ude42 A Georg je teda taky p\u011bkn\u011b hot \ud83d\ude00 (tak promi\u0148, Gusti, n\u011bjak jsi z\u016fstal posledn\u00ed nep\u0159ita\u017elivej, ale roztomilej jse\u0161, to jist\u011b :-D).<\/div>\n

Cha, Ria \ud83d\ude00 Ani ti nev\u00edm… T\u00edm, \u017ee nen\u00ed s Tomem na ka\u017ed\u00fd druh\u00fd fotce a moc se o n\u00ed nep\u00ed\u0161e, tak m\u011b jej\u00ed existence tolik nedr\u00e1\u017ed\u00ed. Kdy\u017e se o n\u00ed pak n\u011bkdo zm\u00edn\u00ed, tak m\u00e1m samoz\u0159ejm\u011b vztek \ud83d\ude00 Ale jsem p\u0159esv\u011bd\u010den\u00e1, \u017ee mezi dvoj\u010data nikdy nikdo doopravdy nevstoup\u00ed a \u017ee jejich vztah je neot\u0159esiteln\u00fd \ud83d\ude00<\/p>\n

No vida, ty jsi jasnej p\u0159\u00edklad toho, \u017ee dob\u0159\u00ed holubi se vracej\u00ed, t\u0159eba i po p\u011bti letech \ud83d\ude42 Kv\u016fli tomu tady po\u0159\u00e1d jsem. Chud\u00e1k Gust\u00edk teda, je\u0161t\u011b\u017ee u\u017e si ho vzala jin\u00e1. \ud83d\ude00 Co p\u0159\u00edtel na tvou l\u00e1sku k Tomovi? \u017d\u00e1rl\u00ed? Nebo o n\u011bm pro jistotu v\u016fbec nev\u00ed? ;-D<\/em><\/div>\n

Je\u017ei\u0161, v\u011btu: „Te\u010f nem\u016f\u017eu, jdeme na Raid Bosse“ jsem sly\u0161ela snad milionkr\u00e1t. \ud83d\ude00 WoWko, LoLko, moment\u00e1ln\u011b Couter Strike, to je d\u011bs. No… jsem zku\u0161en\u00e1 matka dvacetilet\u00fdho on-line hr\u00e1\u010de, u\u017e m\u011b jen tak n\u011bco nep\u0159ekvap\u00ed.<\/p>\n

Nov\u00ed p\u0159ekladatel\u00e9 jsou samoz\u0159ejm\u011b vz\u00e1cn\u00ed a pro tenhle blog naprosto nepostradateln\u00ed, tak\u017ee jsem za ka\u017ed\u00fdho nesm\u00edrn\u011b vd\u011b\u010dn\u00e1. Jejich „\u00famrtnost“ je ov\u0161em celkem zna\u010dn\u00e1, proto\u017ee – co si budem pov\u00eddat – i ti nejvytrvalej\u0161\u00ed to nakonec jednoho dne vzdaj\u00ed. Je to \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e1 a n\u011bkdy i nevd\u011b\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce. Vn\u00edm\u00e1\u0161 to tak, nebo ti sta\u010d\u00ed koment\u00e1\u0159e pod pov\u00eddkou? Co t\u011b na tom vlastn\u011b nejv\u00edc uspokojuje? Prozat\u00edm jsi v\u017edycky p\u0159ekl\u00e1dala to, co jsem ti v\u00edcem\u00e9n\u011b vnutila :-D, proto\u017ee se mi to stra\u0161n\u011b l\u00edbilo a sama p\u0159ekladu nejsem schopn\u00e1. Poodkryj \u010dten\u00e1\u0159\u016fm trochu pr\u00e1ci p\u0159ekladatele, a proto\u017ee u\u017e se\u0161 i autorka, srovnej tyhle dv\u011b v\u011bci, pokud to v\u016fbec jde.<\/p>\n

<\/em> P\u0159\u00edtel se mi sm\u011bje \ud83d\ude00 Mus\u00edm podotknout, \u017ee v\u00ed i o moj\u00ed l\u00e1sce k twincestu, a a\u010dkoliv si zeza\u010d\u00e1tku klepal na \u010delo, docela \u010dasem cel\u00fd twincestn\u00ed sv\u011bt pochopil a dneska to bere v pohod\u011b. Dokonce se ob\u010das zept\u00e1, co je nov\u00fdho na blogu, co zrovna p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m, kdy\u017e jsem psala svou pov\u00eddku, tak se zaj\u00edmal, jak to s klukama pokra\u010duje, jestli u\u017e se vzali a tak \ud83d\ude00 Hudbu Tokio Hotel sice \u00fadajn\u011b v\u016fbec neposlouch\u00e1, ale pozor, pr\u00e1sknu na n\u011bj, \u017ee tuhle le\u017eel ve van\u011b, notebook samoz\u0159ejm\u011b u sebe, a najednou z koupelny sly\u0161\u00edm „We are the kings and queens of subuuurbiaaaa“. Ale tak hlavn\u011b \u017ee se mu ta hudba v\u016fbec nel\u00edb\u00ed \ud83d\ude00 \ud83d\ude00<\/p>\n

Pr\u00e1ce p\u0159ekladatele je docela \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e1, ale jako nevd\u011b\u010dnou ji ani nevn\u00edm\u00e1m \ud83d\ude42 Za v\u0161echny koment\u00e1\u0159e jsem nesm\u00edrn\u011b r\u00e1da, trochu m\u011b mrz\u00ed, \u017ee jich nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 – ve srovn\u00e1n\u00ed se \u010dtenost\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f… Ale tak co \u010dlov\u011bk nad\u011bl\u00e1. Vynucovat si koment\u00e1\u0159e nem\u00e1 smysl (takov\u00fd koment\u00e1\u0159e by m\u011b ani net\u011b\u0161ily). J\u00e1 se sna\u017e\u00edm vn\u00edmat to sp\u00ed\u0161 pozitivn\u011b a br\u00e1t to tak, \u017ee je dob\u0159e, \u017ee je\u0161t\u011b v\u016fbec n\u011bkdo komentuje a \u017ee v\u016fbec n\u011bkdo pov\u00eddky \u010dte \ud83d\ude42 V\u0161em v\u011brn\u00fdm i ob\u010dasn\u00fdm komentuj\u00edc\u00edm touto cestou d\u011bkuju \ud83d\ude42<\/div>\n

Koment\u00e1\u0159e jsou samoz\u0159ejm\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed odm\u011bnou, ale d\u00e1l vn\u00edm\u00e1m p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed i jako dobrou v\u011bc pro sebe samotnou. Neb\u00fdt p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed, ur\u010dit\u011b bych v jazyce „zamrzla“ a nikam se neposouvala, takhle jsem se b\u011bhem t\u011bch necel\u00fdch dvou let nau\u010dila spoustu nov\u00fdch slov\u00ed\u010dek (nejen ze sexu\u00e1ln\u00ed oblasti \ud83d\ude00 :-D) a po\u0159\u00e1d se v angli\u010dtin\u011b rozv\u00edj\u00edm a aktivn\u011b v n\u00ed n\u011bco d\u011bl\u00e1m, co\u017e mi d\u00e1v\u00e1 mnohem v\u00edc, ne\u017e kdybych jenom koukala na anglicky mluven\u00fd filmy nebo seri\u00e1ly.<\/div>\n
A co m\u011b nejv\u00edc uspokojuje? To, \u017ee m\u016f\u017eu \u010dten\u00e1\u0159\u016fm zprost\u0159edkovat skv\u011bl\u00fd pov\u00eddky, na kter\u00fd by jinak sami nenarazili nebo si je nemohli bez p\u0159ekladu p\u0159e\u010d\u00edst. Nav\u00edc i j\u00e1 sama takhle objevuju v\u00fdborn\u00fd v\u011bci, kter\u00fd bych si jinak nep\u0159e\u010detla, proto\u017ee nem\u00e1m moc \u010dasu pohybovat se na THF, nato\u017e tam n\u011bco \u010d\u00edst, jsem r\u00e1da, kdy\u017e si st\u00edh\u00e1m p\u0159e\u010d\u00edst alespo\u0148 p\u00e1r pov\u00eddek z t\u011bch, co se objev\u00ed tady na blogu \ud83d\ude42 Proto taky miler\u00e1da p\u0159ij\u00edm\u00e1m tv\u00e9 cenn\u00e9 rady ohledn\u011b toho, co p\u0159ekl\u00e1dat \ud83d\ude42 \ud83d\ude42<\/p>\n

Jinak co se t\u0159eba t\u00fd\u010de toho \u010dasov\u00fdho rozm\u011bru, tak jeden d\u00edl standardn\u011b dlouhej (cca 3500 slov) p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m zhruba p\u011bt hodin, plus si to po sob\u011b pak kontroluju, co\u017e je dal\u0161\u00ed \u010das nav\u00edc. V\u011bt\u0161inou to ale ned\u00e1v\u00e1m nar\u00e1z, rozkouskuju si to do v\u00edcero dn\u00ed. Nav\u00edc jsou dny, kdy mi to v\u016fbec nejde od ruky, nenapadaj\u00ed m\u011b spr\u00e1vn\u00fd v\u00fdrazy, to je pak lep\u0161\u00ed j\u00edt od toho a vr\u00e1tit se jindy.<\/div>\n

\u0158ekla bych, \u017ee na p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed je trochu obt\u00ed\u017en\u00fd zachovat autor\u016fv styl psan\u00ed. Aby se nestalo, \u017ee obsah je autor\u016fv, ale forma va\u0161e. \u010clov\u011bk se mus\u00ed dr\u017eet na uzd\u011b \ud83d\ude42 V tom je p\u0159ekladatelstv\u00ed t\u011b\u017e\u0161\u00ed ne\u017e autorstv\u00ed. A autorsk\u00e1 pr\u00e1ce je taky rychlej\u0161\u00ed \ud83d\ude42 Prost\u011b kdy\u017e m\u00e1te m\u00fazu, sednete a jedete a za chv\u00edl\u00ed je pov\u00eddka na sv\u011bt\u011b \ud83d\ude42 Na druhou stranu p\u0159i p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed nejste zodpov\u011bdn\u00ed za p\u0159\u00edb\u011bh, za obsah pov\u00eddky. Tud\u00ed\u017e t\u0159eba p\u0159\u00edpadnou kritiku vn\u00edm\u00e1te jinak, ne\u017e kdy\u017e jste auto\u0159i. P\u0159ekladatel m\u00e1 od pov\u00eddky trochu odstup, zat\u00edmco autor bere pov\u00eddku jako svoje d\u00edt\u011b a bere si mnohem v\u00edc k srdci jej\u00ed vzlety i p\u00e1dy \ud83d\ude42<\/p>\n

Mus\u00edm na tebe pr\u00e1sknout, \u017ee mezi p\u0159ekladatelkami jsi tzv. typ „dedlajnistka“, neboli p\u0159eklad pos\u00edl\u00e1\u0161 ve\u010der p\u0159edt\u00edm, ne\u017e ho zve\u0159ej\u0148uju, ale zase je fakt, \u017ee m\u016f\u017eu hledat u\u017e jen p\u0159\u00edpadn\u00e9 p\u0159eklepy a nemus\u00edm zkoumat stavbu v\u011bt, kter\u00e1 b\u00fdv\u00e1 ob\u010das v p\u0159ekladech krkolomn\u00e1, proto\u017ee je t\u011b\u017ek\u00fd nep\u0159ekl\u00e1dat doslova a myslet u toho \u010desky. To je hlavn\u00ed pr\u00e1ce betareadu, a ani j\u00e1 to v\u011bt\u0161inou na prvn\u00ed p\u0159e\u010dten\u00ed ned\u00e1v\u00e1m, tyhle v\u011bci vid\u00edm a\u017e p\u0159i druh\u00fdm \u010dten\u00ed. Um\u011bt anglicky je \u00fa\u017easn\u00e1 v\u011bc. Moje generace je nejsp\u00ed\u0161 u\u017e ztracen\u00e1, ale kdy\u017e vid\u00edm sv\u00fdho syna, jak si prost\u011b st\u00e1hne film a hned \u010dum\u00ed… a j\u00e1 jak idiot \u010dek\u00e1m, a\u017e n\u011bjakej dobr\u00e1k dod\u011bl\u00e1 \u010desk\u00fd titulky. A to jsem pros\u00edm z na\u0161\u00ed „party“ p\u011bti \u00fa\u0159ednic na angli\u010dtin\u011b v pr\u00e1ci ta s nejlep\u0161\u00ed slovn\u00ed z\u00e1sobou, a jedin\u00e1, kter\u00e1 se sm\u011bje, pokud poslouch\u00e1me n\u011bjakej rozhovor z c\u00e9d\u00e9\u010dka, proto\u017ee tomu jedin\u00e1 rozum\u00ed. \ud83d\ude00 No\u2026 mezi slepejma jednookej kr\u00e1lem, \u017eivot je srandovn\u00ed.<\/em><\/div>\n

<\/div>\n
Ale to je roztomil\u00fd \ud83d\ude09 P\u0159\u00edtel ve van\u011b poslouchaj\u00edc\u00ed KoS, co v\u00edc si twincestn\u00ed du\u0161e m\u016f\u017ee p\u0159\u00e1t. B\u016fhv\u00ed, jestli on taky nemiluje n\u011bjakou zombie postavu v tom sv\u00fdm on-line sv\u011bt\u011b, \u017ee jo. \ud83d\ude00 Lidi maj\u00ed b\u00fdt k sob\u011b tolerantn\u00ed, nen\u00ed nad to, kdy\u017e p\u0159ed svatbou vz\u00e1jemn\u011b znaj\u00ed nejen sv\u016fj zdravotn\u00ed stav, ale taky \u00fachylky \ud83d\ude42 V\u00edm, \u017ee u\u017e spolu bydl\u00edte, dokonce ve vlastn\u00edm, tak jsou n\u011bjak\u00fd pl\u00e1ny pro p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed p\u011btiletku? Byt u\u017e m\u00e1te, auto nejsp\u00ed\u0161 taky, pak je\u0161t\u011b dovolen\u00e1 v Jugosl\u00e1vii, d\u011bti\u010dky, a d\u00e1l u\u017e jen sam\u00e1 pozitiva a soci\u00e1ln\u00ed jistoty? Douf\u00e1m, \u017ee si tenhle rozhovor p\u0159e\u010dte a hezky si o t\u00e9matu promluv\u00edte \ud83d\ude00<\/em><\/div>\n
Nicm\u00e9n\u011b abych ti furt ne\u0161\u0165ourala do soukrom\u00ed, zept\u00e1m se na n\u011bco jin\u00fdho. Narazila jsem na ty filmy, p\u0159idejme k tomu i seri\u00e1ly, co\u017e je podobnej \u017e\u00e1nr, jinou hudbu ne\u017e TH, a hlavn\u011b tvoje milovan\u00fd knihy. Povypr\u00e1v\u011bj n\u00e1m o sv\u00fdch nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch, doporu\u010d, co bezpodm\u00edne\u010dn\u011b vid\u011bt, poslouchat, co \u010d\u00edst.<\/p>\n

<\/em> \u00c1no, p\u0159izn\u00e1vam se, jsem dedlajnistka jak vy\u0161it\u00e1 \ud83d\ude00 Moc se za to omlouvam, ale takov\u00e1 u\u017e j\u00e1 prost\u011b jsem \ud83d\ude42 V\u017edycky jsem v\u0161echno dod\u011bl\u00e1vala na posledn\u00ed chv\u00edli, u\u017e odmali\u010dka :\/ Celej \u017eivot s t\u00edm bojuju, v\u00edm, \u017ee to pro moje okol\u00ed je n\u011bkdy a\u017e nesnesiteln\u00fd – a stejn\u011b tak i pro m\u011b, viz nervy se v\u0161ema semin\u00e1rkama, bakal\u00e1\u0159kou, diplomkou, u\u010den\u00edm na v\u0161echny zkou\u0161ky, st\u00e1tnice… \ud83d\ude00 V\u017edycky si slibuju, \u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u011b u\u017e to ur\u010dit\u011b ud\u011bl\u00e1m l\u00edp… A bohu\u017eel se zat\u00edm moc neda\u0159\u00ed :\/ Na druhou stranu, kdy\u017e mi ho\u0159\u00ed koudel u zadku, napadaj\u00ed m\u011b ty nejlep\u0161\u00ed v\u011bci a pr\u00e1ce jde nejl\u00edp od ruky \ud83d\ude1b<\/p>\n

Ano, angli\u010dtina je skv\u011bl\u00e1 a hod\u00ed se p\u0159i spoust\u011b p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed, ale v posledn\u00ed dob\u011b u\u017e nesta\u010d\u00ed. Angli\u010dtina se bere u\u017e jako takov\u00fd standard a aby n\u011bkdo zaujal t\u0159eba u pracovn\u00edho pohovoru, chce to, aby um\u011bl dva, t\u0159i a\u017e \u010dty\u0159i sv\u011btov\u00fd jazyky. Co tak sleduju po\u017eadavky r\u016fzn\u00fdch firem, objevuje se v nich n\u011bm\u010dina, ru\u0161tina, n\u011bkdy \u0161pan\u011bl\u0161tina… J\u00e1 teda um\u00edm krom\u011b angli\u010dtiny je\u0161t\u011b trochu francouzsky a n\u011bmecky, ale tam se \u0159ad\u00edm mezi za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky, u francouz\u0161tiny jsem mo\u017en\u00e1 m\u00edrn\u011b pokro\u010dil\u00e1.<\/div>\n

Ale v\u00ed\u0161, co je podle m\u011b v dne\u0161n\u00ed dob\u011b (a je to smutn\u00fd, hodn\u011b smutn\u00fd) nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed a taky hodn\u011b vz\u00e1cn\u00fd? Kdy\u017e n\u011bkdo um\u00ed po\u0159\u00e1dn\u011b \u010desky \ud83d\ude42<\/p>\n

Tak tak, ned\u00e1vno jsme si koupili byt, tak\u017ee jsem ji\u017e velmi dosp\u011bl\u00e1 \u017eena zat\u00ed\u017een\u00e1 hypot\u00e9kou \ud83d\ude00 A jeliko\u017e n\u00e1s ten byt docela finan\u010dn\u011b vycucal, dal\u0161\u00ed pl\u00e1ny se odkl\u00e1daj\u00ed na neur\u010dito \ud83d\ude00 Ale v t\u00e9hle oblasti jsme oba v podstat\u011b tuctovky, tak\u017ee n\u011bkdy v budoucnosti to vid\u00edme na svatbu a jednoho potomka… Mo\u017en\u00e1 dva \ud83d\ude00<\/p>\n

Filmy, seri\u00e1ly, hudba a knihy? V prv\u00e9 \u0159ad\u011b mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee nejsem n\u011bjak \u017e\u00e1nrov\u011b vyprofilovan\u00e1, z ka\u017ed\u00fd oblasti si vezmu to, co se mi l\u00edb\u00ed \ud83d\ude42 A l\u00edb\u00ed se mi toho hodn\u011b \ud83d\ude42 Nejsem vyb\u00edrav\u00e1, naopak mysl\u00edm, \u017ee jsem dost tolerantn\u00ed \ud83d\ude42 Co se t\u00fd\u010de film\u016f, m\u016fj \u017eeb\u0159\u00ed\u010dek nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch film\u016f na csfd.cz hovo\u0159\u00ed takhle: Clerks 2: Mu\u017ei za pultem (m\u016fj nejmilovan\u011bj\u0161\u00ed film v\u016fbec, tot\u00e1ln\u011b nabitej hl\u00e1\u0161kama, to rozhodn\u011b mus\u00edte vid\u011bt :)), P\u00e1t\u00fd element, Termin\u00e1tor 2, Ledov\u00e9 ost\u0159\u00ed, Pel\u00ed\u0161ky, Prci prci prci\u010dky s\u00e9rie, Jedna ruka netlesk\u00e1, \u00da\u017eas\u0148\u00e1kovi, Rocky (a vlastn\u011b v\u0161echny filmy se Sylvesterem Stallonem) a Vesni\u010dko m\u00e1, st\u0159ediskov\u00e1. Jak vid\u00edte, velmi rozmanitej seznam \ud83d\ude42 Obecn\u011b m\u011b filmy bav\u00ed a r\u00e1da chod\u00edm do kina, v postat\u011b jdu na to, co m\u011b zaujme podle traileru nebo podle herc\u016f \u010di na to, co mi n\u011bkdo doporu\u010d\u00ed – a je jedno, do jak\u00fdho \u017e\u00e1nru film spad\u00e1 \ud83d\ude42 Pro gay friendly lidi a (tw)inces\u0165\u00e1ky bych doporu\u010dila je\u0161t\u011b p\u00e1r \u017e\u00e1nrovek, kter\u00fd stoj\u00ed za pozornost: Judas Kiss, Private Romeo, Plovouc\u00ed v\u011b\u017e\u00e1ky, Modlitby za Bobbyho, Surfa\u0159i, For a Lost Soldier (hodn\u011b k zamy\u0161len\u00ed, film o milostn\u00e9m vztahu dvan\u00e1ctilet\u00e9ho chlapce a cca dvacetilet\u00e9ho voj\u00e1ka, nav\u00edc podle skute\u010dn\u00e9 ud\u00e1losti) a kr\u00e1tkometr\u00e1\u017en\u00ed Starcrossed a Brotherly o l\u00e1sce mezi dv\u011bma bratry (hlavn\u011b Starcrossed je naprosto \u00fa\u017easn\u00fd sn\u00edmek, b\u011bhem patn\u00e1cti minut se na v\u00e1s z obrazovky vyval\u00ed tolik emoc\u00ed, \u017ee z toho nebudete sp\u00e1t je\u0161t\u011b t\u00fdden).<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
Seri\u00e1ly? Nepova\u017euju se za vylo\u017een\u011b seri\u00e1lov\u00e9ho maniaka, ale i tak toho sleduju dost \ud83d\ude42 Jsou to takov\u00fd klasiky, co asi nikoho nep\u0159ekvap\u00ed: m\u016fj nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed seri\u00e1l je \u010cerven\u00fd trpasl\u00edk, hned v z\u00e1v\u011bsu za n\u00edm jsou P\u0159\u00e1tel\u00e9, sledovala jsem komplet How I Met Your Mother, Veronicu Mars, Misfits, Jmenuju se Earl, Sex ve m\u011bst\u011b nebo IT Crowd. Moment\u00e1ln\u011b se d\u00edv\u00e1m na The Big Bang Theory, American Horror Story, Walking Dead, Family Guy, M\u011bste\u010dko South Park, Simpsonovi. Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategori\u00ed jsou sitcomy, co b\u011b\u017e\u00ed v televizi a j\u00e1 si je zap\u00edn\u00e1m jako kulisu pro jin\u00fd \u010dinnosti, ale taky m\u011b dost bav\u00ed: Kutil Tim, Den\u00edk zaslou\u017eil\u00e9 matky, Dva a p\u016fl chlapa, Chlapi sob\u011b, Krok za krokem nebo Fraiser. M\u00fdm guilty pleasure je pak kreslen\u00fd seri\u00e1l Pheneas a Ferb \ud83d\ude00 A Tom a Jerry \ud83d\ude00 No, a speci\u00e1ln\u00ed m\u00edsto mus\u00edm vyhradit pro dva svoje mil\u00e1\u010dky. Jedn\u00edm je minis\u00e9rie The Black Mirror, skv\u011bl\u00e1 britsk\u00e1 z\u00e1le\u017eitost, kter\u00e1 by nem\u011bla uniknout va\u0161\u00ed pozornosti, pokud m\u00e1te r\u00e1di dystopie a r\u00e1di p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte o tom, kam n\u00e1\u0161 sv\u011bt sp\u011bje, kde budeme za p\u00e1r let nebo co by se stalo, kdyby n\u011bkter\u00e9 absurdn\u00ed situace opravdu nastaly. A druh\u00fdm mil\u00e1\u010dkem je seri\u00e1l Queer as Folk, kter\u00fd jsem dokoukala p\u0159ed p\u00e1r dny. Op\u011bt hlavn\u011b pro gay friendly lidi, ale mysl\u00edm, \u017ee by ho mohli ocenit i jin\u00ed. Seri\u00e1l o part\u011b gay\u016f a jejich p\u0159\u00e1tel\u00edch m\u011b naprosto dostal a je mou srde\u010dn\u00ed z\u00e1le\u017eitost\u00ed.<\/p>\n

A jdeme k hudb\u011b. Hudbu miluju. Spole\u010dn\u011b s kn\u00ed\u017ekami je mou nejv\u011bt\u0161\u00ed l\u00e1skou. Prov\u00e1z\u00ed m\u011b cel\u00fd \u017eivot, nedok\u00e1\u017eu bez n\u00ed existovat. Hraju na klav\u00edr a kosteln\u00ed varhany a zp\u00edv\u00e1m. A kdy\u017e ned\u011bl\u00e1m ani jedno z toho, hudbu alespo\u0148 poslouch\u00e1m \ud83d\ude42 Na ulici m\u011b bez sluch\u00e1tek nepotk\u00e1te a sotva p\u0159ijdu dom\u016f, u\u017e pou\u0161t\u00edm r\u00e1dio nebo po\u010d\u00edta\u010d a youtube. Muzika u\u017e mi mnohokr\u00e1t pomohla v nelehk\u00fdch \u017eivotn\u00edch situac\u00edch. Co se t\u00fd\u010de interpret\u016f – je m\u00e1lo t\u011bch, kter\u00e9 poslouch\u00e1m komplexn\u011b. Sp\u00ed\u0161 je to u m\u011b o jednotlivejch p\u00edsni\u010dk\u00e1ch a op\u011bt o mnoha, mnoha \u017e\u00e1nrech. L\u00edb\u00ed se mi songy od popov\u00fdch, p\u0159es rap a\u017e po metalov\u00fd \ud83d\ude42 Jo, hodn\u011b m\u00e1m r\u00e1da t\u0159eba drum\u00b4n\u00b4 bass \ud83d\ude42 No, a k t\u011bm interpret\u016fm, o kter\u00fdch m\u016f\u017eu \u0159\u00edct, \u017ee je opravdu poslouch\u00e1m „cel\u00fd“: Dan Landa, Sum 41, Blink 182, Thrice, Lifehouse, Wanastowi Vjecy (Sb\u00edrka zvadlejch r\u016f\u017e\u00ed je snad nejhez\u010d\u00ed \u010desk\u00e1 p\u00edsni\u010dka v\u016fbec), Xindl X (texta\u0159skej g\u00e9nius), Pink a Ed Sheeran (\u00fa\u017easnej zrzek s pidi kytarou, kterej je dost zn\u00e1mej, a p\u0159esto d\u011bl\u00e1 st\u00e1le smysluplnou hudbu – co\u017e se v sou\u010dasnosti snad pomalu vylu\u010duje, \u0159\u00edk\u00e1m si tak ob\u010das, kdy\u017e zapnu r\u00e1dio).<\/p>\n

No, a s kn\u00ed\u017ekama je to to sam\u00fd jako s hudbou \ud83d\ude42 Neust\u00e1le m\u011b prov\u00e1z\u00ed n\u011bjak\u00e1 kn\u00ed\u017eka, po\u0159\u00e1d m\u00e1m n\u011bco roze\u010dteno, na cest\u00e1ch m\u00e1m neust\u00e1le nos zabo\u0159enej pro zm\u011bnu ve \u010dte\u010dce… \u010c\u00edst je \u00fa\u017easn\u00fd, kn\u00ed\u017eky d\u00e1vaj\u00ed \u010dlov\u011bku tolik mo\u017enost\u00ed… \u010ctu taky v\u0161echno mo\u017en\u00fd, moment\u00e1ln\u011b m\u011b dost bav\u00ed kn\u00ed\u017eky z young adult sf\u00e9ry, hlavn\u011b John Green a jeho filozofov\u00e1n\u00ed mi dost p\u0159irostli k srdci (ur\u010dit\u011b jste sly\u0161eli minim\u00e1ln\u011b o srdcervouc\u00edm d\u00edle Hv\u011bzdy n\u00e1m nep\u0159\u00e1ly :)), ned\u00e1vno jsem p\u0159e\u010detla t\u0159eba kr\u00e1sn\u011b proc\u00edt\u011bnou kn\u00ed\u017eku Eleanor a Park, ta taky stoj\u00ed za to. D\u00e1le m\u00e1m r\u00e1da r\u016fzn\u00fd dystopie (George Orwell a jeho 1984 a Farma zv\u00ed\u0159at by m\u011bly bejt povinn\u00fd kn\u00ed\u017eky pro v\u0161echny v\u011bkov\u00fd kategorie, nebo t\u0159eba V\u00edtejte v opi\u010d\u00e1rn\u011b od Kurta Vonneguta), n\u011bkdy si r\u00e1da p\u0159e\u010dtu dobrou severskou krimi (trilogie Mil\u00e9nium od S. Larssona je v\u00fdborn\u00e1), n\u011bkdy zase humoristickej rom\u00e1n (Pan Kaplan m\u00e1 st\u00e1le t\u0159\u00eddu r\u00e1d – co dodat :)). Srdcovou z\u00e1le\u017eitost\u00ed je pak Mal\u00fd princ \ud83d\ude42 Moment\u00e1ln\u011b m\u00e1m roze\u010dteno: Dokonal\u00fd sen od A. Condieov\u00e9 (young adult dystopie) a Kde se toul\u00e1\u0161, Bernadetto? (\u00fadajn\u011b t\u0159eskut\u011b vtipn\u00e1 kniha, j\u00e1 v tom ale zat\u00edm vid\u00edm sp\u00ed\u0161 smutn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh agorafobika).<\/p>\n

T\u00fd jo, ses rozjela \ud83d\ude00 Jen\u017ee je fakt, \u017ee o tomhle se stru\u010dn\u011b ps\u00e1t ned\u00e1. D\u011bkujeme za doporu\u010den\u00ed, ur\u010dit\u011b si v tom ka\u017ed\u00fd n\u011bco pro sebe najde.<\/em><\/div>\n

Te\u010f ov\u0161em zabrous\u00edme k t\u00e9matu na tomhle blogu naprosto nezbytn\u00fdmu, a t\u00edm je twincest. Jak jsi psala, \u010duchla jsi k n\u011bmu p\u0159ed lety, pak t\u011b del\u0161\u00ed dobu ti dva nezaj\u00edmali, a kdy\u017e ses vr\u00e1tila, spadlas do toho znovu, a tentokr\u00e1t u\u017e na v\u00e1\u017eno. M\u00e1\u0161 n\u011bjakou p\u0159edstavu, jak se takov\u00e1 v\u011bc m\u016f\u017ee st\u00e1t? Co p\u0159esn\u011b t\u011b na tom tak upoutalo? J\u00e1 na to toti\u017e za t\u011bch osm let je\u0161t\u011b nep\u0159i\u0161la. P\u0159ijde mi to jako naprosto iracion\u00e1ln\u00ed v\u00e1\u0161e\u0148, kter\u00e1 mus\u00ed m\u00edt n\u011bco spole\u010dn\u00fdho s ni\u017e\u0161\u00edmi pudy v n\u00e1s, kdy\u017e si takovou „gross“ v\u011bc, jak to pojmenovala dvoj\u010data, p\u0159edstavujeme, a dokonce ji milujeme. Jak na to kouk\u00e1\u0161 z pohledu tv\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a \u017eivotn\u00ed filozofie? Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee by bylo mo\u017en\u00e9, aby byl twincest skute\u010dnost\u00ed?<\/p>\n

<\/em> Mysl\u00edm, \u017ee v ka\u017ed\u00e9m z n\u00e1s je kousek\u2026 j\u00e1 nev\u00edm\u2026 zvr\u00e1cen\u00fd bytosti? :-D, pod jeho\u017e taktovkou n\u011bkdy jedn\u00e1me. U n\u011bkoho se t\u00e9m\u011b\u0159 neprojevuje, u n\u011bkoho zase hodn\u011b. U n\u011bkoho se projev\u00ed tak, \u017ee se z\u00e1jmem sleduje explicitn\u00ed filmy o d\u011btsk\u00fd \u0161ikan\u011b, u n\u011bkoho tak, \u017ee ho p\u0159itahuje twincest \ud83d\ude42 V\u0161echny n\u00e1s sv\u00fdm zp\u016fsobem p\u0159itahuje to, co je zak\u00e1zan\u00fd, co je za hranic\u00ed b\u011b\u017enosti.<\/div>\n

Ov\u0161em druh\u00e1 v\u011bc je samoz\u0159ejm\u011b ta, kdo m\u00e1 pr\u00e1vo \u0159\u00edkat, co je a co nen\u00ed zvr\u00e1cen\u00fd, co je a co nen\u00ed zak\u00e1zan\u00fd. Co je a co nen\u00ed \u0161patn\u00fd. Divn\u00fd, spr\u00e1vn\u00fd, v po\u0159\u00e1dku, nechutn\u00fd\u2026 Co je mor\u00e1ln\u00ed a co u\u017e je za hranic\u00ed\u2026 Kdo to tak nastavil? Na\u0161e spole\u010dnost. Jen\u017ee na\u0161e spole\u010dnost nen\u00ed neomyln\u00e1 v\u0161eobj\u00edmaj\u00edc\u00ed entita. Ne, je to pouze a jenom subjektivn\u00ed jednotka, v n\u00ed\u017e skupina lid\u00ed nastavila jak\u00e9si normy, kter\u00e9 ostatn\u00ed odsouhlasili. Tyhle normy jsou v n\u00e1s zako\u0159en\u011bn\u00fd, hluboce zako\u0159en\u011bn\u00fd, ale\u2026 jsou p\u0159irozen\u00fd? Co je vlastn\u011b p\u0159irozen\u00fd? Sta\u010d\u00ed se dostat do jin\u00e9 ne\u017e z\u00e1padn\u00ed kultury a \u010dlov\u011bk se nesta\u010d\u00ed divit, co tam lidi pova\u017eujou za norm\u00e1ln\u00ed a co naopak za nep\u0159ijateln\u00fd. Tak\u017ee asi tak\u2026 <\/p>\n

A jestli by mohl b\u00fdt twincest skute\u010dn\u00fd? Nev\u00edm, jestli twincest vylo\u017een\u011b tak, jak si ho p\u0159edstavujeme – tak, \u017ee se prost\u011b dvoj\u010data milujou mileneckou l\u00e1skou a vlastn\u011b spolu norm\u00e1ln\u011b chod\u00ed\u2026 Ale v\u011b\u0159\u00edm tomu, \u017ee je mezi nimi n\u011bco, co nedok\u00e1\u017ee nikdo jin\u00fd pochopit, jak\u00e1si vy\u0161\u0161\u00ed podoba l\u00e1sky, kter\u00e1 zahrnuje v\u0161echny typy l\u00e1sky, jak\u00e9 zn\u00e1me. Ta nejintimn\u011bj\u0161\u00ed forma vztahu, v jak\u00fd spolu dva lidi m\u016f\u017eou b\u00fdt. A jsem si jist\u00e1, \u017ee je to n\u011bco, co jim m\u016f\u017eeme my ostatn\u00ed jenom z\u00e1vid\u011bt.<\/div>\n

Mimochodem – m\u00e1m ve sv\u00e9m okol\u00ed dvoj\u010data (holka a kluk), kter\u00e1 se k sob\u011b chovaj\u00ed podobn\u011b jako Bill s Tomem \ud83d\ude42 Je naprosto \u00fa\u017easn\u00fd je pozorovat, kolem nich se vzn\u00e1\u0161\u00ed aura nekone\u010dn\u00fd l\u00e1sky \ud83d\ude42 Samoz\u0159ejm\u011b nem\u016f\u017eu \u0161mahem \u0159\u00edct, \u017ee spolu sp\u00ed, proto\u017ee to nev\u00edm \ud83d\ude00 Ale tak\u2026 b\u016fh v\u00ed \ud83d\ude00<\/a><\/p>\n

Pravda, pravda, mor\u00e1lka je v\u011bc \u010dist\u011b subjektivn\u00ed, z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, kde \u010dlov\u011bk \u017eije, co je v m\u00edst\u011b obvykl\u00e9. M\u00e1m pocit, \u017ee je to sv\u00fdm zp\u016fsobem masochismus lid\u00ed, \u017ee tahle pravidla p\u0159ij\u00edmaj\u00ed, nejsp\u00ed\u0161 to tak nastavila c\u00edrkev a jim podobn\u00ed suchoprdi. \ud83d\ude42 Stejn\u011b to nikdo nedodr\u017euje. T\u0159eba kn\u011b\u017eskej celib\u00e1t. Jezdila jsem jako d\u00edt\u011b k babi\u010dce na vesnici, tam byl far\u00e1\u0159, cel\u00e1 vesnice v\u011bd\u011bla, \u017ee \u017eije se svoj\u00ed hospodyn\u00ed a m\u00e1 s n\u00ed p\u011bt harant\u016f… a chodil k n\u011bmu do kostela i p\u0159edseda JZD a KS\u010c s celou svoj\u00ed rodinou :-D. Jeho dcery – moje k\u00e1mo\u0161ky – chodily ve \u0161kole na nepovinn\u00fd n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed, ob\u011b \u0161ly k prvn\u00edmu p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed, co\u017e jsem jim z\u00e1vid\u011bla, p\u00e1\u010d m\u011bly kr\u00e1sn\u00fd b\u00edl\u00fd \u0161aty :-D, ob\u011b se vd\u00e1valy v kostele i na \u00fa\u0159ad\u011b, no prost\u011b socialistickej paradox. Tak to holt chodilo. Mor\u00e1lka byla v tomhle p\u0159\u00edpad\u011b n\u011bkde hooodn\u011b daleko.<\/p>\n

No… tak abychom to pomalu tla\u010dily k z\u00e1v\u011bru, mus\u00edm se zeptat na to, co ka\u017ed\u00fdho zpov\u00eddan\u00fdho, a to je, jak\u00e9 pov\u00eddky – t\u0159eba i v\u0161eobecn\u011b, ale i konkr\u00e9tn\u011b – m\u00e1\u0161 r\u00e1da, a\u0165 u\u017e \u010desk\u00e9 nebo ciz\u00ed, jak\u00e9 bys doporu\u010dila ostatn\u00edm, m\u00e1\u0161-li pocit, \u017ee o nich t\u0159eba nemusej\u00ed v\u011bd\u011bt.<\/p>\n

<\/em> O c\u00edrkvi a jej\u00ed mor\u00e1lce bych mohla vypr\u00e1v\u011bt rom\u00e1ny \ud83d\ude00 D\u011blaj\u00ed si se v\u0161\u00edm, co cht\u011bj – a tak to bylo v\u017edycky…<\/p>\n

V\u0161eobecn\u011b m\u00e1m r\u00e1da pov\u00eddky, kter\u00fd jsou dob\u0159e napsan\u00fd \ud83d\ude42 Kdy\u017e autor um\u00ed ps\u00e1t \u010dtiv\u011b a m\u00e1 dobrej styl, pak m\u011b zaujme v podstat\u011b jak\u00fdkoliv t\u00e9ma, p\u0159e\u010dtu si cokoliv. Jen d\u011bti v pov\u00eddk\u00e1ch moc nemus\u00edm, rozhodn\u011b je tedy nevyhled\u00e1vam (m-preg pak vylo\u017een\u011b nem\u00e1m r\u00e1da). Co se t\u00fd\u010de pairing\u016f, p\u0159es Bill\/Tom nejede vlak \ud83d\ude00 Ti dva prost\u011b mus\u00ed bejt spolu \ud83d\ude00 Je\u0161t\u011b tak mo\u017en\u00e1 TORG… Ten bych skousla, kdyby byla pov\u00eddka tematicky i stylov\u011b vyt\u0159\u00edben\u00e1… Nicm\u00e9n\u011b m\u00e1m r\u00e1da pairing Gustav\/Georg, jak jste si koneckonc\u016f mohli v\u0161imnout u moj\u00ed pov\u00eddky \ud83d\ude00<\/div>\n

Nev\u00edm, jestli lze \u0159\u00edct, \u017ee m\u00e1m rad\u0161i dvoj\u010dec\u00ed ne\u017e not-related pov\u00eddky, ale… Rozhodn\u011b je to tak, \u017ee kdy\u017e se objev\u00ed dvoj\u010dec\u00ed pov\u00eddka, nev\u00e1h\u00e1m a hned si ji p\u0159e\u010dtu, s not-related v\u011bcma nejsem takhle bezprost\u0159edn\u00ed \ud83d\ude42 Ur\u010dit\u011b si ale mysl\u00edm, \u017ee napsat dvoj\u010dec\u00ed pov\u00eddku je leh\u010d\u00ed. Sice je tam riziko, \u017ee autor bude neorigin\u00e1ln\u00ed – po t\u011bch v\u0161ech letech, co twincest existuje, je dneska t\u011b\u017ek\u00fd vymyslet n\u011bco, s \u010d\u00edm se nebudete tak moc opakovat… Ale jinak u\u017e twincest je s\u00e1m o sob\u011b z\u00e1pletkou a d\u00e1 se na n\u011bj napsat tis\u00edc variac\u00ed, zat\u00edmco u not-related pov\u00eddek mus\u00ed autor vystav\u011bt komplet celej obsah p\u0159\u00edb\u011bhu a vymyslet kvalitn\u00ed z\u00e1pletku.<\/p>\n

Tak, a te\u010f ke konkr\u00e9tn\u00edm autor\u016fm a pov\u00eddk\u00e1m… Pokud bych m\u011bla jmenovat jedinou v\u011bc, tu jednu pov\u00eddku, kter\u00e1 u\u017e napo\u0159\u00e1d z\u016fstane v m\u00fdm srdci jako nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed… pak by to byl Hotelov\u00fd pokoj<\/a> od Michelle M.<\/strong> Neb\u00fdt t\u00e9hle pov\u00eddky, kterou jsem \u00fapln\u011b n\u00e1hodou jednoho dne otev\u0159ela, mo\u017en\u00e1 bych twincestu nikdy tolik nepropadla. Ta pov\u00eddka m\u00e1 prost\u011b v\u0161echno a j\u00e1 u\u017e ani nespo\u010d\u00edt\u00e1m, kolikr\u00e1t jsem se k n\u00ed vr\u00e1tila. Rozbu\u0161\u00ed se mi srdce poka\u017ed\u00fd, kdy\u017e si na ni vzpomenu.<\/div>\n

D\u00e1le by ni\u010d\u00ed pozornosti nem\u011bly samoz\u0159ejm\u011b uniknout pov\u00eddky od cynical_terror a undrockroll<\/strong>, Amdee<\/strong>, elvisfan<\/strong>, Sandry Tr\u00fcmper<\/strong> nebo Haylzee<\/strong> (mysl\u00edm, \u017ee nem\u00e1 smysl se o takov\u00fdch autork\u00e1ch dlouze vypisovat, v\u0161ichni v\u00edme, \u017ee jsou prost\u011b \u00fa\u017easn\u00fd). Je\u0161t\u011b zm\u00edn\u00edm p\u011bt konkr\u00e9tn\u00edch pov\u00eddek, kter\u00e9 mi hodn\u011b utkv\u011bly v pam\u011bti – Burning Red Leaves<\/a> od Abe<\/strong>, A Late Christmas Gift<\/a> od Panthere<\/strong>, Jednou v \u017eivot\u011b<\/a> od Doris<\/strong>, Hate You For Loving Me<\/a> od Ketty<\/strong> a Cigareta, tma a my<\/a> od Michelle M.<\/strong>.<\/div>\n
No, a moj\u00ed srde\u010dn\u00ed z\u00e1le\u017eitost\u00ed je Without Your Knowledge<\/strong><\/a> od Iasona<\/strong>, kterou jsem m\u011bla tu \u010dest p\u0159ekl\u00e1dat \ud83d\ude42<\/p>\n

No vid\u00ed\u0161, zrovna jsem se dozv\u011bd\u011bla od Zuzu, \u017ee Iason p\u0159idal novou kapitolu s botTomem, kterou v p\u0159ekladu nem\u00e1me, proto\u017ee to st\u00e1hnul, p\u0159ed\u011bl\u00e1v\u00e1 a te\u010f to na THF znovu pos\u00edl\u00e1. Sice netu\u0161\u00edm, kter\u00e1 to je, ale to jen tak, kdyby to n\u011bkoho zaj\u00edmalo a cht\u011bl si to p\u0159e\u010d\u00edst. Zat\u00edm jsem to ne\u010detla a v\u00e1h\u00e1m, jestli v\u016fbec budu. Vzhledem k tomu, \u017ee je to n\u011bkde uprost\u0159ed pov\u00eddky, nejsp\u00ed\u0161 by se to k n\u00e1m na blog nedalo smyslupln\u011b vm\u00e1\u010dknout mezi kapitoly. No… a te\u010f teda posledn\u00ed ot\u00e1zka, a tou je dopl\u0148ova\u010dka. Jdeme na to \ud83d\ude42<\/p>\n

Kdy\u017e si \u010dtu…<\/em> tak danou kn\u00ed\u017ekou \u017eiju.<\/p>\n

Miluju…<\/em> svoje psy, p\u0159\u00e1tele, Luk\u00e1\u0161e, kn\u00ed\u017eky, hudbu, m\u00e1mu a Toma \ud83d\ude00<\/p>\n

Moje nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed j\u00eddlo je…<\/em> tatar\u00e1k \ud83d\ude42<\/p>\n

A\u017e budu m\u00edt vlastn\u00ed d\u00edt\u011b, bude se jmenovat…<\/em> Ella (a kluka m\u00edt nesmim, proto\u017ee pro n\u011bj zaboha \u017e\u00e1dn\u00fd jm\u00e9no vymyslet nem\u016f\u017eu :-D)<\/p>\n

Nesn\u00e1\u0161\u00edm…<\/em> nespravedlnost, svou lenost, Tomovy fousy a vanilku.<\/p>\n

Kdy\u017e le\u017e\u00edm ve van\u011b…<\/em> v\u011bt\u0161inou se nekoupu, jen sprchuju, ale kdy\u017e u\u017e, stane se mi v\u017edycky n\u011bco hrozn\u00fdho, kup\u0159\u00edkladu naposled mi do vody spadla \u010dte\u010dka \ud83d\ude00<\/p>\n

Kdybych potkala na ulici Toma a on na m\u011b mrknul…<\/em> po\u010d\u016frala bych se a pak bych mu \u0159ekla: Nazdar Tome, ich liebe dich, ohol se a pak si m\u011b vezmi za \u017eenu \ud83d\ude00<\/p>\n

\u0160t\u011bst\u00ed je kdy\u017e…<\/em> si uv\u011bdom\u00edm, kolik toho v \u017eivot\u011b m\u00e1m.<\/p>\n

Nem\u00e1m \u010das na…<\/em> \u010dten\u00ed pov\u00eddek na THF (co\u017e hodlam v nejbli\u017e\u0161\u00ed dob\u011b zm\u011bnit) a na to umejt si boty \ud83d\ude00<\/p>\n

Ned\u00e1vno se mi zd\u00e1lo o…<\/em> zombie apokalypse.<\/p>\n

Kdy\u017e mi bylo deset…<\/em> byla jsem divn\u00fd, tlust\u00fd a \u0161ikanovan\u00fd d\u00edt\u011b.<\/p>\n

M\u00e1m tr\u00e9mu…<\/em> kdy\u017e mus\u00edm n\u011bkomu zavolat (nesn\u00e1\u0161\u00edm telefonov\u00e1n\u00ed :-D).<\/p>\n

Kdy\u017e venku mrzne a\u017e pra\u0161t\u00ed…<\/em> jsem zav\u0159en\u00e1 doma, v\u00e1l\u00edm se na gau\u010di, kolem sebe m\u00e1m psy, v ruce kn\u00ed\u017eku a vedle sebe p\u0159\u00edtele, co ml\u00e1t\u00ed do op\u011bradla vzteky z toho, \u017ee u\u017e ho zase zabili. A jsem nej\u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed \ud83d\ude42<\/p>\n

A\u017e mi bude pades\u00e1t…<\/em> p\u0159eju si bejt sama se sebou kone\u010dn\u011b sm\u00ed\u0159en\u00e1 \ud83d\ude42<\/p>\n

Tak, a m\u00e1me to za sebou. Ani to nebolelo \ud83d\ude42 D\u00edky moc, Allko, \u017ees n\u00e1m v\u011bnovala sv\u016fj vz\u00e1cn\u00fd \u010das, u\u017e jsme zase o n\u011bco chyt\u0159ej\u0161\u00ed, a te\u010f si b\u011b\u017e laskav\u011b umejt ty boty, p\u00e1\u010d kdybys zejtra potkala toho Toma, tak po\u010d\u016franou by si t\u011b mo\u017en\u00e1 i vzal, ale zn\u00e1\u0161 jeho vztah k bot\u00e1m… \ud83d\ude00 se \u0161pinavejma by t\u011b asi necht\u011bl \ud83d\ude00<\/em><\/div>\n

<\/div>\n
V\u00e1m, mil\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i, d\u011bkuju za trp\u011blivost, holt kdy\u017e se dv\u011b ukecan\u00fd \u017eensk\u00fd rozjedou, nev\u011bd\u00ed, kdy p\u0159estat. Brzy se budu t\u011b\u0161it nashledanou u dal\u0161\u00edho rozhovoru. Pa J. :o)<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00edt\u00e1m v\u00e1s, mil\u00ed zlat\u00ed twincestn\u00ed nad\u0161enci, u dal\u0161\u00edho rozhovoru. Dnes jsem si pozvala Allku, kterou zn\u00e1te jak v roli p\u0159ekladatelky, tak i v roli autorky. Nebudeme zdr\u017eovat, a jdeme na to. Prvn\u00ed ot\u00e1zka, a hned tak origin\u00e1ln\u00ed! \ud83d\ude09 Napi\u0161 n\u00e1m n\u011bco o<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozhovory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}