{"id":3489,"date":"2014-12-16T16:00:00","date_gmt":"2014-12-16T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=3478"},"modified":"2014-12-16T16:00:00","modified_gmt":"2014-12-16T15:00:00","slug":"janni-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2014\/12\/16\/janni-1\/","title":{"rendered":"Janni 1."},"content":{"rendered":"
autor: Steinsgrrl<\/p>\n

<\/strong><\/div>\n

Zuzutranslate o.p.s. uv\u00e1d\u00ed: Janni<\/strong> :o)<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Dal\u0161\u00ed p\u0159eklad made in Zuzu, jak jste si jist\u011b odvodili z n\u00e1zvu jej\u00ed nov\u00e9 obecn\u011b prosp\u011b\u0161n\u00e9 spole\u010dnosti, kterou jsem j\u00ed pr\u00e1v\u011b te\u010f virtu\u00e1ln\u011b zalo\u017eila. ;-D Steinsgrrl u\u017e zn\u00e1te, m\u00e1me tu jej\u00ed jednod\u00edlku s n\u00e1zvem Surrogate. Je to americk\u00e1 autorka, kter\u00e1 se pom\u011brn\u011b ned\u00e1vno stala hlavn\u00ed adminkou THF, malinko star\u0161\u00ed ro\u010dn\u00edk (jen o 5 let mlad\u0161\u00ed ne\u017e j\u00e1), jak u\u017e to tak u t\u011bch vytrval\u00fdch twinces\u0165a\u010dek b\u00fdv\u00e1, \ud83d\ude42 narozen\u00e1 ve znamen\u00ed Panny, tak\u017ee asi punt\u00ed\u010dk\u00e1\u0159ka, tud\u00ed\u017e zcela vhodn\u00e1 k provozov\u00e1n\u00ed n\u011b\u010deho tak rozs\u00e1hl\u00e9ho, jako je THF, ale hlavn\u011b \u00fa\u017easn\u00e1 autorka. Douf\u00e1m, \u017ee se v\u00e1m jej\u00ed osmadvacetid\u00edln\u00e1 pov\u00eddka Janni bude l\u00edbit. D\u011bkuju samoz\u0159ejm\u011b op\u011bt ne\u00fanavn\u00e9 a naprosto \u00fa\u017easn\u00e9 Zuzutranslate o.p.s. a douf\u00e1m, \u017ee j\u00ed ty charitativn\u00ed sklony vydr\u017e\u00ed je\u0161t\u011b hodn\u011b dlouho. :o) J. :o)<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Kdy\u017e se dva mu\u017ei potkaj\u00ed a zamiluj\u00ed, o\u010dek\u00e1vaj\u00ed, \u017ee to bude hrbolat\u00e1 cesta. Kdy\u017e ale jeden z t\u011bch mu\u017e\u016f m\u00e1 dceru, n\u011bkter\u00e9 hrboly se mohou zd\u00e1t sp\u00ed\u0161e jako hory.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
„U\u017e bylo na \u010dase, abys dorazil, \u010dlov\u011b\u010de!“ Georg vstal a popl\u00e1cal sv\u00e9ho dlouholet\u00e9ho p\u0159\u00edtele po rameni. Tom se svezl na \u017eidli vedle Gustava a \u0161\u0165ouchl blon\u010f\u00e1ka do pa\u017ee sv\u00fdm loktem.<\/div>\n
„Ahoj. Omlouv\u00e1m se, trvalo to pekeln\u011b dlouho, ne\u017e jsem se tam odsud dostal. M\u00e1m nov\u00e9ho klienta. M\u00e1 vysok\u00e9 n\u00e1roky, ale jsou za to dobr\u00e9 pen\u00edze.“<\/div>\n
Tom se rozhl\u00e9dl po hospod\u011b. On a jeho p\u0159\u00e1tel\u00e9 se spole\u010dn\u011b sch\u00e1zeli na ob\u011bd tak jednou t\u00fddn\u011b, ale tohle bylo pro n\u011b nov\u00e9 m\u00edsto. Vid\u011bl tmav\u00e9 d\u0159evo spolu s bohat\u011b modr\u00fdmi st\u011bnami a barevn\u00fdmi sklen\u011bn\u00fdmi lampami vis\u00edc\u00edmi n\u00edzko nad \u010dist\u00fdmi a t\u011b\u017ek\u00fdmi d\u0159ev\u011bn\u00fdmi stoly. Okna byla z vlnit\u00e9ho skla s \u0161irok\u00fdmi r\u016fznobarevn\u00fdmi kousky v horn\u00ed \u010d\u00e1sti.<\/div>\n
„Dob\u0159e, frajere, proto\u017ee jsi p\u0159i\u0161el pozd\u011b, tak u\u017e jsem ti objednal. Douf\u00e1m, \u017ee jsi v pohod\u011b s cheesburgerem, hranolkama a pivem.“ Tom p\u0159ik\u00fdvl, rozbalil sv\u016fj p\u0159\u00edbor a odsunul sv\u00e9 pivo od okraje stolu. „A farm\u00e1\u0159sk\u00fd dresink k tomu.“<\/div>\n
Tom se za\u0161klebil. „D\u00edky. Tak, kluci, kdy odj\u00ed\u017ed\u00edte?“<\/p>\n

Gustav se pod\u00edval na sv\u00e9 hodinky, slo\u017eit\u011b vypadaj\u00edc\u00ed elektronick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed s v\u00edce tla\u010d\u00edtky ne\u017e cokoliv elektronick\u00e9ho, co Tom kdy vlastnil. „M\u00e1me odlet\u011bt za t\u0159i hodiny. Budeme pot\u0159ebovat n\u011bjak\u00fd \u010das, ne\u017e se dostaneme na leti\u0161t\u011b, tak\u017ee bychom se odsud m\u011bli zvednout tak za hodinu.“<\/div>\n

„Pak doufejme, \u017ee tady dostaneme j\u00eddlo rychle.“ Tom zvedl sv\u016fj n\u00e1poj a zhluboka se napil jantarov\u00e9 tekutiny. S p\u0159ehnan\u00fdm povzdechem polo\u017eil n\u00e1dobu zp\u011bt na korkov\u00e9 kole\u010dko p\u0159ed sebou. Musel b\u00fdt \u017e\u00edzniv\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e si myslel, jeliko\u017e na jeden z\u00e1tah vypil t\u00e9m\u011b\u0159 polovinu. Slo\u017eil si ruce na hrudi a op\u0159el se o \u017eidli, c\u00edtil se mnohem uvoln\u011bn\u011bj\u0161\u00ed.<\/div>\n
„P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee m\u00e1te rozvrh? Neum\u00edm si p\u0159edstavit Gustava, jak funguje maxim\u00e1ln\u011b dv\u011b hodiny, ani\u017e by v\u011bd\u011bl, co bude n\u00e1sledovat,“ uchechtl se Tom a lehce si odsunul sv\u016fj \u0161\u00e1tek z \u010dela.<\/div>\n
„Samoz\u0159ejm\u011b. V\u0161e je napl\u00e1nov\u00e1no, objedn\u00e1no a p\u0159ipraveno. Chyst\u00e1me se str\u00e1vit t\u00fdden turistikou a kempov\u00e1n\u00edm v \u010cern\u00e9m lese,“ Georg pohl\u00e9dl ost\u0159e na Gustava, „ale pak se vlastn\u011b chyst\u00e1me str\u00e1vit p\u00e1r dn\u00ed v l\u00e1zn\u00edch, ne\u017e se vr\u00e1t\u00edme dom\u016f.“<\/p>\n<\/div>\n
\n
Tom si odfrkl. „Jak se ti ho poda\u0159ilo p\u0159im\u011bt, aby s t\u00edm souhlasil? Nedok\u00e1\u017eu si p\u0159edstavit-„<\/div>\n
„Tady to je, p\u00e1nov\u00e9.“ Tom se narovnal, kdy\u017e byl p\u0159ed n\u011bj pe\u010dliv\u011b um\u00edst\u011bn jeho ob\u011bd. Pohl\u00e9dl nahoru a p\u0159estal d\u00fdchat. Jeho pohled se zm\u011bnil na z\u00edr\u00e1n\u00ed.<\/div>\n
P\u0159ed n\u00edm v podob\u011b barmana st\u00e1l ten nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed… mu\u017e? Ano, mu\u017e… jak\u00e9ho kdy vid\u011bl. My\u0161lenka na to, \u017ee je ten mu\u017e kr\u00e1sn\u00fd, mu p\u0159i\u0161la absurdn\u00ed, ale bez ohledu na to, co mu \u0159\u00edkal jeho mozek, z n\u011bj Tom st\u00e1le nemohl spustit o\u010di. Ten mu\u017e byl vysok\u00fd a \u0161t\u00edhl\u00fd, s dlouh\u00fdmi \u010dern\u00fdmi vlasy voln\u011b sv\u00e1zan\u00fdmi na z\u00e1tylku. Pohyboval se ladn\u011b a jeho ruce jemn\u011b pokl\u00e1daly tal\u00ed\u0159e p\u0159ed z\u00e1kazn\u00edky. Jeho o\u010di byly tmav\u011b hn\u011bd\u00e9, lehce or\u00e1movan\u00e9 \u010dernou tu\u017ekou a rty se mu t\u0159pytily s n\u00e1znakem lesku. V\u00fdsledn\u00fd efekt byla \u00fa\u017easn\u00e1 sm\u011bs mu\u017ee a \u017eeny a ohromn\u011b fascinuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n

Barman um\u00edstil posledn\u00ed tal\u00ed\u0159 p\u0159ed podsadit\u00e9ho blon\u010f\u00e1ka a o krok ustoupil.<\/div>\n

„…farm\u00e1\u0159sk\u00fd dresink?“ Nap\u0159\u00e1hl ruku s mal\u00fdm plastov\u00fdm kel\u00edmkem.<\/div>\n
„To je… ehm… to…“ Tom c\u00edtil, jak se mu po tv\u00e1\u0159\u00edch \u0161\u00ed\u0159\u00ed teplo a sklopil hlavu.<\/div>\n
Georg se naproti n\u011bmu uchechtl a Tom necht\u011bl nic jin\u00e9ho, ne\u017e jej po\u0159\u00e1dn\u011b nakopnout. „Chce t\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee je to jeho dresink.“<\/div>\n
Tom zvedl hlavu nahoru a pohl\u00e9dl barmanovi do o\u010d\u00ed.<\/div>\n
„Ehm… jo!“ Byl si mlhav\u011b v\u011bdom toho, jak se jeho p\u0159\u00e1tel\u00e9 pohih\u0148\u00e1vaj\u00ed, ale jejich hlasy mu p\u0159ipadaly tlumen\u00e9 a hodn\u011b vzd\u00e1len\u00e9, jak byl jeho pohled zam\u011b\u0159en\u00fd na barmana. Zvedl svou ruku a slep\u011b se nat\u00e1hl po kel\u00edmku.<\/div>\n
Minul.<\/div>\n
M\u00edsto toho jeho prsty p\u0159ejely p\u0159es mu\u017eovo \u0161t\u00edhl\u00e9 z\u00e1p\u011bst\u00ed. Barman sebou lehce \u0161kubnul a Tom d\u0159\u00edve, ne\u017e o tom mohl pop\u0159em\u00fd\u0161let, mu p\u0159ejel rukou p\u0159es dla\u0148 a chytil jeho prsty, kter\u00e9 sv\u00edraly dresink. Na chv\u00edli se ani jeden z nich nehnul.<\/p>\n

„Ehm… Tome?“<\/div>\n

„Tome!“ Gustav do n\u011bj \u0161\u0165ouchl, \u010d\u00edm\u017e jej p\u0159inutil posko\u010dit, vydechnout a rychle st\u00e1hnout svou ruku zp\u011bt. Tom po blon\u010f\u00e1kovi st\u0159elil pohledem, a kdy\u017e se oto\u010dil zp\u00e1tky, kel\u00edmek le\u017eel vedle jeho tal\u00ed\u0159e a barman st\u00e1l s rukama za z\u00e1dy.<\/div>\n
„Je tu je\u0161t\u011b n\u011bco, co bych v\u00e1m mohl p\u0159in\u00e9st?“ Jeho hlas byl jemn\u011bj\u0161\u00ed a zad\u00fdchan\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e d\u0159\u00edve a Tom se k n\u011bmu cht\u011bl naklonit co nejbl\u00ed\u017e, aby jej dob\u0159e sly\u0161el.<\/div>\n
„Ne, mysl\u00edm, \u017ee je to v po\u0159\u00e1dku. D\u00edky,“ Georg se \u0161klebil na Toma, jeho\u017e tv\u00e1\u0159 je\u0161t\u011b v\u00edce zrudla.<\/div>\n
„Dejte mi v\u011bd\u011bt, pokud budete n\u011bco pot\u0159ebovat.“ Tom sledoval, jak barman zvedl hlavu a poodstoupil, ne\u017e se k jejich stolu oto\u010dil z\u00e1dy.<\/p>\n

„Co to, sakra, bylo, Tome?“ Georg\u016fv obrovsk\u00fd \u00fa\u0161klebek na tv\u00e1\u0159i posunul Tomovy rozpaky na je\u0161t\u011b vy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148. Poslal Georgovi smrt\u00edc\u00ed pohled a nat\u00e1hl se pro lahev ke\u010dupu.<\/div>\n

„Nem\u00e1m tu\u0161en\u00ed.“ Tom od\u0161rouboval uz\u00e1v\u011br a obr\u00e1til lahev dnem vzh\u016fru nad sv\u00fdma hranolkama, ne\u017e se pod\u00edval k baru a hledal barmana. Na\u0161el ho na druh\u00e9m konci, jak ut\u00edr\u00e1 pult a mluv\u00ed se star\u0161\u00edm p\u00e1rem. Tom z jejich rozhovoru mohl sly\u0161et pouze muml\u00e1n\u00ed, ale a\u0165 u\u017e se bavili o \u010demkoliv, muselo to b\u00fdt z\u00e1bavn\u00e9, proto\u017ee mlad\u0161\u00ed mu\u017e n\u00e1hle propukl v sm\u00edch.<\/div>\n
„On je prost\u011b… Je\u017e\u00ed\u0161i, on je sexy.“ Tom pomalu odvr\u00e1til pohled od mu\u017ee za barem, jen aby zjistil, \u017ee sv\u00e9 hranolky zcela utopil v baz\u00e9nu ke\u010dupu. „Ach, kurva…“ zast\u00e9nal a zavrt\u011bl hlavou. Gustav se uchechtl a podal mu ubrousek, aby mohl ut\u0159\u00edt trochu ke\u010dupu, kter\u00e1 mu p\u0159etekla p\u0159es okraj a vzala s sebou i malou hranolku.<\/p>\n

„Tome. Ty nejsi gay.“ Georg nad n\u00edm nadzvedl obo\u010d\u00ed, kdy\u017e se naklonil p\u0159es st\u016fl, aby si v Tomov\u011b ke\u010dupu namo\u010dil p\u00e1r hranolek.<\/div>\n

„Georgu,“ Tom jej pra\u0161til, aby dostal jeho ruku od sv\u00e9ho tal\u00ed\u0159e. „Nemus\u00edm b\u00fdt gay na to, aby on byl sexy. Zasta\u0148 se m\u011b, chlape.“ \u0160\u0165ouchl do Gustava podruh\u00e9 a nat\u00e1hl se pro sv\u00e9 pivo.<\/div>\n
Gustav vyhledal mu\u017ee za barem a n\u011bkolik okam\u017eik\u016f ho sledoval. Potom se pod\u00edval na Georga a pokr\u010dil rameny.<\/div>\n
„M\u00e1 pravdu.“<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

Bill p\u0159ejel vlhk\u00fdm hadrem p\u0159es stejn\u00e9 m\u00edsto na nale\u0161t\u011bn\u00e9m d\u0159ev\u011b, kter\u00e9 ut\u00edral u\u017e posledn\u00edch deset minut, a pohl\u00e9dl op\u011bt ke sv\u00e9mu jedin\u00e9mu stolu se z\u00e1kazn\u00edky. Musel na n\u011b p\u0159ece d\u00e1vat pozor, ne? Pro p\u0159\u00edpad, \u017ee by n\u011bco pot\u0159ebovali. To byla dost dobr\u00e1 v\u00fdmluva pro to, aby mohl otev\u0159en\u011b z\u00edrat na mu\u017ee, kter\u00fd jej d\u0159\u00edve p\u0159ipravil o dech. Opravdu by m\u011bl v\u011bnovat v\u00edce pozornosti Helen a Bobovi. Byli to dva z jeho nejv\u011brn\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1kazn\u00edk\u016f, a \u017ee jich je\u0161t\u011b p\u0159\u00edli\u0161 nem\u011bl. Ale zat\u00edmco oni si vr\u00e1s\u010dit\u00fdmi prsty zapalovali dal\u0161\u00ed cigarety a diskutovali o pr\u00e1ci na sm\u011bny, Bill na\u0161el s\u00e1m sebe ztracen\u00e9ho ve sv\u00fdch vlastn\u00edch my\u0161lenk\u00e1ch.<\/p><\/div>\n

Dredy zaujaly jeho pozornost jako prvn\u00ed. Byly dlouh\u00e9 a pevn\u00e9, s r\u016fzn\u00fdmi blond odst\u00edny a byly dr\u017eeny mimo mu\u017eovu tv\u00e1\u0159 \u0161ed\u00fdm \u0161\u00e1tkem. Bill m\u011bl napilno, aby splnil jejich objedn\u00e1vku a nev\u0161iml si na tom mu\u017ei ni\u010deho dal\u0161\u00edho, dokud nest\u00e1l u jejich stolu a on k n\u011bmu nevzhl\u00e9dl.<\/p>\n

Byly to ty jeho o\u010di. Ten mu\u017e byl s\u00e1m o sob\u011b docela hezk\u00fd, ale kdy\u017e se pod\u00edval do jeho o\u010d\u00ed, byl ztracen\u00fd. A bez ohledu na to, jak si Bill opakoval, \u017ee je to hloup\u00e9, b\u00fdt tak… zelektrizovan\u00fd t\u00edm jednoduch\u00fdm dotekem, kdy\u017e ten \u00fa\u017easn\u00fd mu\u017e p\u0159ejel svou rukou p\u0159es jeho dla\u0148, Bill to c\u00edtil a\u017e v \u017ealudku.<\/div>\n

Ale nic to neznamenalo. Nebo ano? A co, \u017ee t\u00edm Billa p\u0159ipravil o dech? A co, \u017ee na Billa z\u00edral s ne\u010diteln\u00fdm v\u00fdrazem, zat\u00edmco mu rukou zachytil jeho prsty? To neznamenalo, \u017ee ten \u010dlov\u011bk m\u011bl z\u00e1jem. To neznamenalo, \u017ee ten \u010dlov\u011bk byl gay.<\/p>\n

Bill uc\u00edtil pauzu v rozhovoru u baru a obr\u00e1til pozornost zp\u011bt k Bobovi a Helen. Museli b\u00fdt u\u017e d\u00e1vno v d\u016fchodov\u00e9m v\u011bku, ale \u017e\u00e1dn\u00fd z nich je\u0161t\u011b v d\u016fchodu nebyl. Heleniny z\u00e1\u0159iv\u011b \u010derven\u00e9 vlasy byly evidentn\u011b nabarven\u00e9 a jej\u00ed tv\u00e1\u0159e byly poznamenan\u00e9 hlubok\u00fdmi vr\u00e1skami, ale jej\u00ed modr\u00e9 o\u010di byly jasn\u00e9 a jisk\u0159ily jako o\u010di \u017een o mnoho let mlad\u0161\u00edch. Nikdy nez\u00e1\u0159ily v\u00edce, ne\u017e kdy\u017e j\u00ed Bob n\u011bco po\u0161eptal do ucha s \u00fasm\u011bvem na tv\u00e1\u0159i. D\u00edvali se na sebe i po \u010dty\u0159iceti letech jako \u010derstv\u011b zamilovan\u00ed a Helen Bobovi rukou odstranila tenk\u00e9 b\u00edl\u00e9 prameny vlas\u016f z o\u010d\u00ed.<\/div>\n

Bill se nat\u00e1hl k bal\u00ed\u010dku cigaret pod barem a zap\u00e1lil si jednu rychl\u00fdm pohybem sv\u00e9ho zapalova\u010de. P\u0159es vydechnut\u00fd kou\u0159 ze sv\u00fdch prvn\u00edch pot\u00e1hnut\u00ed na\u0161el pohledem op\u011bt dredat\u00e9ho mu\u017ee.<\/div>\n
Cht\u011bl to, co m\u011bli Bob a Helen. Cht\u011bl takov\u00fd druh l\u00e1sky a nechystal se to naj\u00edt t\u00edm, \u017ee bude plach\u00fd. Musel o tom mu\u017ei zjistit v\u00edce.<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

„Nem\u016f\u017eu uv\u011b\u0159it, \u017ee po tom v\u0161em jsi na m\u00edsto toho pou\u017eil ke\u010dup,“ Georg zavrt\u011bl hlavou a s \u00fa\u0161klebkem uk\u00e1zal na mal\u00fd kel\u00edmek st\u00e1le pln\u00fd farm\u00e1\u0159sk\u00e9ho dresinku. S\u00e1hl si do zadn\u00ed kapsy, aby vylovil svou pen\u011b\u017eenku a hodil na st\u016fl n\u011bkolik bankovek.<\/p><\/div>\n

Tom proto\u010dil o\u010di a vstal, aby tak\u00e9 vyt\u00e1hl svou pen\u011b\u017eenku. „Zav\u0159i zob\u00e1k a vypadni u\u017e odsud.“ Hodil Georgovi jeho pen\u00edze nazp\u011bt. „P\u0159ijedete tam pozd\u011b. Tento t\u00fdden je to na m\u011b. „<\/div>\n
Bill sledoval, jak se mu\u017ei p\u0159ipravuj\u00ed k odchodu, a uv\u011bdomil si, \u017ee jim nep\u0159inesl \u00fa\u010det. Dva siln\u011bj\u0161\u00ed mu\u017ei zatla\u010dili do t\u011b\u017ek\u00fdch dve\u0159\u00ed sm\u011brem ven a hospodu n\u00e1hle oz\u00e1\u0159ilo slune\u010dn\u00ed sv\u011btlo. Nervozita mu v\u00ed\u0159ila v \u017ealudku jako kou\u0159 ve vzduchu a rozhodl se, \u017ee je to te\u010f nebo nikdy.<\/div>\n
Rychle spo\u010d\u00edtal objedn\u00e1vku, zhluboka se nadechl a vydal se ke stolu.<\/p>\n

„Pane?“ Dredat\u00fd mu\u017e se na n\u011bj oto\u010dil s t\u00e1zav\u00fdm pohledem a Bill t\u00e9m\u011b\u0159 zapomn\u011bl, co cht\u011bl \u0159\u00edct. Nakonec k n\u011bmu nat\u00e1hl ruku se zeleno-b\u00edl\u00fdm pap\u00edrem.<\/div>\n

Tom se na n\u011bj chv\u00edli d\u00edval, ne\u017e si jej od barmana vzal. Jeho tv\u00e1\u0159\u00ed se op\u011bt rozlilo teplo. To, co kr\u00e1tce prol\u00e9tlo jeho mysl\u00ed, bylo, \u017ee je to mo\u017en\u00e1 telefonn\u00ed \u010d\u00edslo a m\u00e1lem jej bez pohledu nacpal do kapsy. M\u011bl cel\u00fd ob\u011bd na to, aby se vzpamatoval z incidentu s dresinkem, ale sta\u010dilo jedno slovo tohoto kr\u00e1sn\u00e9ho barmana a jeho mozek byl op\u011bt vzh\u016fru nohama. Nebyl tady \u017e\u00e1dn\u00fd zp\u016fsob, jak b\u00fdt ohledn\u011b tohohle kultivovan\u00fd, a tak do toho sko\u010dil ob\u011bma nohama a doufal, \u017ee nebude zn\u00edt p\u0159\u00edli\u0161 jako idiot.<\/div>\n
„Ehm… jo, to by bylo u\u017eite\u010dn\u00e9, \u017ee?“<\/div>\n
Bill sledoval, jak mu\u017e lov\u00ed ve sv\u00e9 pen\u011b\u017eence s lehce t\u0159esouc\u00edmi se prsty. Rozhodl se, \u017ee je to dobr\u00e9 znamen\u00ed a usm\u00e1l se.<\/p>\n

„Tak\u017ee… ehm, nemohl jsem p\u0159eslechnout, \u017ee se va\u0161i p\u0159\u00e1tel\u00e9 chystaj\u00ed na dovolenou?“<\/div>\n

Tom se usm\u00e1l nazp\u011bt a podal mu n\u011bkolik bankovek. „Jo, m\u00ed\u0159\u00ed do N\u011bmecka. Sna\u017eili jsme se jezdit ka\u017ed\u00fd rok na dovolenou do jin\u00e9 zem\u011b, ale j\u00e1 tento rok nemohl.“<\/div>\n
„To je mi l\u00edto.“ Bill se zam\u011b\u0159il na sv\u00e9 prsty a dlouh\u00fdmi nehty p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl p\u0159es hlubok\u00e9 r\u00fdhy na stole. O\u010di se mu sto\u010dily zp\u011bt na mu\u017ee p\u0159ed sebou. „Zdaj\u00ed se b\u00fdt velmi bl\u00edzc\u00ed. Jsou… spolu?“ Zeptal se, proto\u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee jeho gay p\u0159\u00e1tel\u00e9 v New Yorku se v\u011bt\u0161inou sch\u00e1zeli s dal\u0161\u00edmi gay lidmi. A jestli\u017ee by tihle dva byli gayov\u00e9, tak mo\u017en\u00e1…“<\/div>\n
Tom se uchechtl. „\u010clov\u011bk by si to myslel podle zp\u016fsobu, jak\u00fdm se ha\u0161te\u0159\u00ed, ale ne. Jsou brat\u0159i.“<\/div>\n
Bill\u016fv \u00fasm\u011bv se prom\u011bnil na v\u00e1hav\u00fd. To neznamenalo, \u017ee tam je\u0161t\u011b nebyla nad\u011bje. Nebylo tu nic, co by mu \u0159\u00edkalo, \u017ee by se toho mu\u017ee nemohl zeptat na telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, aby mu dal najevo, \u017ee m\u00e1 z\u00e1jem, a dal\u0161\u00ed krok nechat na n\u011bm.<\/div>\n
Ale ne\u017e se na \u010d\u00edslo stihl zeptat, dredat\u00fd mu\u017e se nadechl a pohl\u00e9dl na hodinky.<\/div>\n
„Drobn\u00e9 si nechte, okay? Mus\u00edm u\u017e j\u00edt, mus\u00edm vyzvednout sv\u00e9 d\u011bv\u010de.“<\/p>\n

P\u0159es Billovu tv\u00e1\u0159 se mihlo zklam\u00e1n\u00ed a jeho nad\u011bjn\u00fd \u00fasm\u011bv povadl, jen aby byl rychle nahrazen zdvo\u0159il\u00fdm zkroucen\u00edm rt\u016f, kter\u00e9 v\u011bnoval ka\u017ed\u00e9mu z\u00e1kazn\u00edkovi. Jeho d\u011bv\u010de. Ten chlap byl nejen hetero, ale taky zadan\u00fd. To byla ta jeho pitom\u00e1 sm\u016fla.<\/div>\n

„D\u011bkuji, pane. M\u011bjte kr\u00e1sn\u00fd den.“ Bill dr\u017eel st\u00e1le lehk\u00fd t\u00f3n. Za pokus to st\u00e1lo, ne? Nem\u011bl moc p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed k tomu, aby to mohl b\u00fdt ‚dobr\u00fd‘ pokus, ale na tom u\u017e stejn\u011b nez\u00e1le\u017eelo. Tenhle \u010dlov\u011bk nebyl k m\u00e1n\u00ed.
Tom zacouval ke dve\u0159\u00edm, otev\u0159el je a d\u00e1l udr\u017eoval sv\u016fj pohled uzam\u010den\u00fd s barmanov\u00fdm.<\/div>\n
„To ur\u010dit\u011b bude, d\u00edky.“ Mrkl na n\u011bj, poslal mu \u00fasm\u011bv a zmizel ze dve\u0159\u00ed, aby za sebou nechal zmaten\u00e9ho Billa, kter\u00fd za n\u00edm z\u00edral.<\/p>\n

Co to, sakra? On mrknul? Flirtoval?<\/div>\n

Bil zat\u0159epal hlavou a za\u010dal skl\u00edzet n\u00e1dob\u00ed ze stolu. Spat\u0159il pln\u00fd kel\u00edmek s farm\u00e1\u0159sk\u00fdm dresinkem a usm\u00e1l se.<\/div>\n
Ve skute\u010dnosti se usm\u00edval po cel\u00fd zbytek dne.<\/p>\n

autor: Steinsgrrl<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Steinsgrrl Zuzutranslate o.p.s. uv\u00e1d\u00ed: Janni :o) Dal\u0161\u00ed p\u0159eklad made in Zuzu, jak jste si jist\u011b odvodili z n\u00e1zvu jej\u00ed nov\u00e9 obecn\u011b prosp\u011b\u0161n\u00e9 spole\u010dnosti, kterou jsem j\u00ed pr\u00e1v\u011b te\u010f virtu\u00e1ln\u011b zalo\u017eila. ;-D Steinsgrrl u\u017e zn\u00e1te, m\u00e1me tu jej\u00ed jednod\u00edlku s n\u00e1zvem Surrogate.<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[609],"tags":[],"class_list":["post-3489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-janni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}