{"id":3621,"date":"2014-10-30T16:00:00","date_gmt":"2014-10-30T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=3609"},"modified":"2014-10-30T16:00:00","modified_gmt":"2014-10-30T15:00:00","slug":"rough-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2014\/10\/30\/rough-1\/","title":{"rendered":"Rough 1."},"content":{"rendered":"
autor: mohanrocks<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Hola hej, je tady nov\u00fd p\u0159eklad \ud83d\ude42 Jak jinak, \u017ee? A\u017e se na to jednou Zuzu vyka\u0161le, tak budeme v\u0161ichni p\u0159ekvapen\u00ed. U\u017e jsme si na jej\u00ed neskute\u010dnou aktivitu zvykli, tak douf\u00e1m, \u017ee j\u00ed to je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00fd \u010das vydr\u017e\u00ed. \ud83d\ude42 Nu\u017e… m\u00e1me tu Rough. Kdy\u017e se pozorn\u011b pod\u00edv\u00e1te, ur\u010dit\u011b v\u00e1m jm\u00e9no autorky n\u011bco \u0159ekne. Tentokr\u00e1t tu ale nebude bl\u00e1zniv\u00fd Bill, \u0159\u00edkaj\u00edc\u00ed sv\u00e9mu mil\u00e9mu „kr\u00e1sn\u00fd pt\u00e1ku“, bude to o dost ost\u0159ej\u0161\u00ed. \ud83d\ude42 V\u0161echno se samoz\u0159ejm\u011b dozv\u00edte postupn\u011b ve 28 d\u00edlech, tak jako v\u017edy, tentokr\u00e1t dvakr\u00e1t t\u00fddn\u011b. \ud83d\ude42 Zuzu je s p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00edm v\u017edycky o hodn\u011b nap\u0159ed, tud\u00ed\u017e se nemus\u00edte b\u00e1t n\u011bjak\u00fdch z\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00edch prostoj\u016f. Mysl\u00edm, \u017ee se do toho m\u016f\u017eete pustit, u\u017eijte si to, komentujte, no v\u0161ak vy u\u017e to zn\u00e1te. \ud83d\ude42 J. :o)<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
PS: A je\u0161t\u011b na zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed p\u0159ekladatelky ud\u011blujeme zlat\u00e9 „Zuzu medaile“ t\u011bmto v\u011brn\u00fdm koment\u00e1tork\u00e1m: Mischulce, Zuzance, Lexi, Kirsten a Karin \ud83d\ude42 Potl\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9sk. J. :o)<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Auto zaprskalo a Billovy unaven\u00e9 o\u010di se roz\u0161\u00ed\u0159ily. Nejen\u017ee byl neuv\u011b\u0159iteln\u011b ztracen\u00fd uprost\u0159ed noci, ale jeho vozidlo nenab\u00edzelo \u017e\u00e1dn\u00fd druh projeven\u00e9 soustrasti.<\/div>\n
Pod\u00edval se na svou ne\u00fasp\u011b\u0161nou GPS a obr\u00e1til o\u010di v sloup nad nedostatkem smyslupln\u00fdch sm\u011br\u016f, kter\u00e9 mu ud\u00e1vala. V tu noc nem\u011bl b\u00fdt dokonce ani venku. Byl donucen sv\u00fdm \u0161koln\u00edm poradcem j\u00edt na p\u00e1rty plnou host\u016f, kter\u00fdm by se Bill ve sv\u00e9m voln\u00e9m \u010dase typicky vyh\u00fdbal jako \u010dert k\u0159\u00ed\u017ei. M\u00edsto toho byl nucen b\u00fdt mezi nimi v sobotu ve\u010der, bok po boku se v\u0161emi jejich \u00b4mil\u00fdmi\u00b4 maskami a p\u0159\u00edb\u011bhy o jejich samostatn\u00fdch \u00fasp\u011b\u0161\u00edch a teori\u00edch. Bill se c\u00edtil jako b\u00fdk v \u010d\u00ednsk\u00e9m obchod\u011b. Ten, kter\u00fd by v ka\u017ed\u00e9m okam\u017eiku mohl zni\u010dit jejich fas\u00e1du.<\/p>\n

Kontakty, to je to, k \u010demu ho Dr. Jost povzbuzoval, aby ten ve\u010der z\u00edskal. „Budou tam n\u011bkter\u00e9 z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch mysl\u00ed modern\u00ed psychologie. N\u011bkdo by t\u011b mohl p\u0159ijmout na st\u00e1\u017e nebo b\u00fdt tv\u00fdm poradcem.“ Bill se souhlasn\u011b pousm\u00e1l a schoval svou skute\u010dnou reakci, proto\u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee se na akademick\u00e9 p\u016fd\u011b pot\u0159ebuje usadit, pokud cht\u011bl ud\u011blat pokrok ve sv\u00fdch vlastn\u00edch formulac\u00edch a v\u00fdzkumu.<\/div>\n

Celou cestu na p\u00e1rty, kter\u00e1 se nach\u00e1zela v masivn\u00ed a nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 chatce, zasazen\u00e9 v divo\u010din\u011b mimo m\u011bsto, m\u011bl Bill d\u011bsiv\u00fd a nep\u0159\u00edjemn\u00fd pocit v \u017ealudku. Nejen\u017ee byl odrazen t\u00edm, \u017ee mu jeho GPS oznamovala, \u017ee mu cesta bude trvat hodinu a p\u016fl, ale byl vyd\u011b\u0161en\u00fd t\u00edm, jak svou osobnost\u00ed zap\u016fsob\u00ed na ostatn\u00ed lidi. Bill m\u011bl r\u00e1d ve\u010d\u00edrky, u\u017e\u00edval si dobr\u00e9 chv\u00edle, ale starom\u00f3dn\u00ed skot\u0161t\u00ed pij\u00e1ci nebyla spole\u010dnost, kterou by up\u0159ednost\u0148oval.<\/p>\n

N\u011bjak to ale zvl\u00e1dl. Na\u0161t\u011bst\u00ed zde byl Dr. Jost, kter\u00fd jej provedl skrz pozdravy a nab\u00eddl mu sklenici koly nam\u00edsto tvrd\u00fdch destil\u00e1t\u016f, kter\u00e9 zde byly p\u0159\u00edtomny. Bill musel pouze odol\u00e1vat n\u011bkolika koment\u00e1\u0159\u016fm na sv\u00e9 oble\u010den\u00ed, a skute\u010dnost, \u017ee jeho mysl byla st\u0159\u00edzliv\u00e1, mu pomohla zvl\u00e1dnout to je\u0161t\u011b l\u00e9pe.<\/div>\n

Bill mo\u017en\u00e1 cht\u011bl d\u011blat to, co d\u011blali tito lid\u00e9, profesion\u00e1ln\u011b, ale nikdy necht\u011bl b\u00fdt stejn\u011b spole\u010densk\u00fd jako oni. Jeho outfit slo\u017een\u00fd z t\u011bsn\u00fdch tmav\u011b \u0161ed\u00fdch d\u017e\u00edn, po kolena vysok\u00fdch bot, upnut\u00e9 ko\u0161ile a kr\u00e1tce st\u0159i\u017een\u00e9 ko\u017een\u00e9 bundy a r\u016fzn\u00fdch \u0161perk\u016f to jen dokazoval. A\u010dkoliv se trochu umoud\u0159il s make-upem a nam\u00edsto toho se zam\u011b\u0159il na to, aby jeho vlasy byly je\u0161t\u011b dokonaleji na\u010desan\u00e9. Bill si byl v\u011bdom toho, \u017ee v\u011bt\u0161ina host\u016f na sob\u011b bude m\u00edt vln\u011bn\u00fd svetr a kapesn\u00ed chr\u00e1ni\u010de<\/strong><\/a>. To by nikdy nemohl b\u00fdt on.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Po trapn\u00e9m rozlou\u010den\u00ed a v\u00fdm\u011bn\u011b n\u011bkolika emailov\u00fdch adres s t\u011bmi nejm\u00e9n\u011b nep\u0159\u00edjemn\u00fdmi, Bill zam\u00ed\u0159il zp\u011bt do chladn\u00e9 noci a ke sv\u00e9mu autu. Tato oblast byla zahalena v temnot\u011b a Bill si uv\u011bdomil, \u017ee m\u00e1 v \u017ealudku divn\u00fd pocit. Usoudil, \u017ee to bude obrovsk\u00fdm mno\u017estv\u00edm \u00falevy, jakmile vy\u0161el ze dve\u0159\u00ed, ale nam\u00edsto toho, co o\u010dek\u00e1val, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed a neodbytn\u00fd pocit byl p\u0159\u00edtomn\u00fd celou noc.<\/div>\n
Zachv\u011bl se a zavrt\u011bl hlavou, odemkl auto a rychle se do n\u011bj nasoukal, p\u0159ipraven vr\u00e1tit se do sv\u00e9ho bytu. Kdy\u017e nastartoval, jeho auto lehce zaprotestovalo. Ale nem\u011bl velk\u00e9 obavy, proto\u017ee jeho auto se \u010dasto a bez p\u0159\u00ed\u010diny chovalo rebelsky a z\u0159\u00eddkakdy se jednalo o skute\u010dnou hrozbu. Zapnul sv\u016fj naviga\u010dn\u00ed syst\u00e9m, kter\u00fd je\u0161t\u011b neza\u010dal fungovat, a u\u017e couval z p\u0159\u00edjezdov\u00e9 cesty, aby co nejrychleji utekl.<\/div>\n
A to bylo to, co Billa dovedlo k tomuto bodu. Po v\u00edce ne\u017e n\u011bkolika \u0161patn\u00fdch zat\u00e1\u010dk\u00e1ch a tmav\u00fdch cest\u00e1ch Bill GPS vypnul a hodil ji na zadn\u00ed sedadlo. Byl si jist\u00fd, \u017ee dok\u00e1\u017ee naj\u00edt cestu dom\u016f, mohl t\u0159eba sledovat Severku nebo n\u011bjak\u00e9 podobn\u00e9 sra\u010dky.<\/div>\n
Tento my\u0161lenkov\u00fd pochod mu, zd\u00e1 se, fungoval a\u017e do chv\u00edle, kdy jeho auto za\u010dalo tak\u00e9 selh\u00e1vat. C\u00edtil, jak sebou \u0161kube a v\u011bd\u011bl, \u017ee se mus\u00ed dostat k n\u011bjak\u00e9 civilizaci, ne\u017e to jeho auto vzd\u00e1. Kdyby v\u011bd\u011bl, \u017ee d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed protesty jeho vozu byly varov\u00e1n\u00ed, v\u011bnoval by tomu v\u011bt\u0161\u00ed pozornost a nebyl by tam, kde je te\u010f. Ztracen\u00fd a s\u00e1m ve tm\u011b.<\/p>\n

Popadl telefon, aby mohl zavolat sv\u00e9mu spolubydl\u00edc\u00edmu a d\u00e1t mu v\u011bd\u011bt, \u017ee mo\u017en\u00e1 bude muset p\u0159ijet a Billa zachr\u00e1nit.<\/div>\n

„Oh, kurva skv\u011bl\u00e9,“ Bill si hlasit\u011b povzdechl, kdy\u017e si uv\u011bdomil, \u017ee nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd sign\u00e1l. Rychle zkontroloval zadn\u00ed sedadlo, jestli se tam nenach\u00e1z\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd s\u00e9riov\u00fd vrah, s pocitem, jako by to bylo a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 lehk\u00e9 pro n\u011bjak\u00e9ho na to, aby odolal.<\/div>\n
Nerozhodn\u011b se kousal do rtu a za\u010dal si v hlav\u011b opakovat mantru pro povzbuzen\u00ed. „Neum\u00edrej, neum\u00edrej, neum\u00edrej.“ Bylo to m\u00ed\u0159eno sm\u011brem k autu, ale Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee to stejn\u011b tak dob\u0159e plat\u00ed i pro n\u011bj.<\/div>\n
Jeho SUV sebou prudce \u0161kublo a Bill zasy\u010del a u\u0161kl\u00edbl se. Kdyby jen mohl jet je\u0161t\u011b kousek d\u00e1l – mo\u017en\u00e1 by tady mohla b\u00fdt \u010derpac\u00ed stanice. Pod\u00edval se na hodinky a d\u011bsiv\u00fd pocit v jeho \u017ealudku se zv\u011bt\u0161il. Bylo kolem jeden\u00e1ct\u00e9 v noci, \u0161ance na to, \u017ee bude v tuto dobu cokoliv otev\u0159en\u00e9, byly miziv\u00e9.<\/p>\n

Zrovna kdy\u017e uva\u017eoval o tom, \u017ee bude muset sp\u00e1t v nefunk\u010dn\u00edm aut\u011b na kraji silnice, objevilo se sv\u011btlo! Billovy o\u010di se roz\u0161\u00ed\u0159ily \u00falevou, kdy\u017e spat\u0159il n\u011bco, co vypadalo jako \u010derpac\u00ed stanice i s opravnou. Dokonce i kdyby nem\u011bli otev\u0159eno, alespo\u0148 mohl b\u00fdt p\u0159es noc na osv\u011btlen\u00e9m parkovi\u0161ti a mohl si nechat auto opravit v dopoledn\u00edch hodin\u00e1ch. Auto z posledn\u00edch sil dojelo na parkovi\u0161t\u011b, ne\u017e vydalo \u017ealostn\u00fd sten a zmlklo.<\/div>\n

Bill v\u011bnoval p\u0159\u00edstrojov\u00e9 desce omluvn\u00fd pohled a o\u010dima prohl\u00e9dl okol\u00ed. Byla to opravdu \u010derpac\u00ed stanice a autoservis. I kdy\u017e se st\u00e1le c\u00edtil nesv\u016fj, v\u011bd\u011bl, \u017ee to byla opravdu \u0161\u0165astn\u00e1 n\u00e1hoda, \u017ee tady skon\u010dil. Ujistil se, \u017ee v\u0161echna jeho okna a dve\u0159e jsou zav\u0159en\u00e1 a znovu pohl\u00e9dl na sv\u016fj telefon. Byl st\u00e1le bez sign\u00e1lu, a tak se Bill s povzdechem op\u0159el o op\u011bradlo. Zkroutil sv\u00e9 nohy do nejpohodln\u011bj\u0161\u00ed polohy, kterou dok\u00e1zal naj\u00edt, a p\u0159inutil se zav\u0159\u00edt o\u010di. Kdyby mohl prost\u011b usnout, noc bude pry\u010d rychleji.<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

Bylo to zaklep\u00e1n\u00ed a hlas, co probudilo Billa z jeho polosp\u00e1nkov\u00e9ho stavu. Rozost\u0159en\u00fdm pohledem se pod\u00edval na hodinky a zjistil, \u017ee jsou t\u00e9m\u011b\u0159 t\u0159i r\u00e1no. Uvoln\u011bn\u011b z\u00edvnul a pod\u00edval se z okna, ne\u017e si uv\u011bdomil, \u017ee tam stoj\u00ed n\u011bjak\u00fd mu\u017e.<\/p><\/div>\n

„Do prdele,“ za\u0161eptal Bill a polekan\u011b se chytil za srdce. P\u0159imhou\u0159il o\u010di a doufal, \u017ee by ten \u010dlov\u011bk mohl odej\u00edt pry\u010d.<\/div>\n
„Co tady sakra d\u011bl\u00e1\u0161?“ Promluvil cizinec tlumen\u00fdm hlasem.<\/div>\n
Bill zalapal po dechu a otev\u0159el jedno oko, ne\u017e vr\u00e1til sedadlo zp\u011bt do sedu. „Porouchalo se mi auto, jen \u010dek\u00e1m do r\u00e1na, ne\u017e bude otev\u0159en\u00fd obchod.“ Bill se odm\u00edtal na toho \u010dlov\u011bka skute\u010dn\u011b pod\u00edvat, ze strachu, \u017ee se bude podobat Freddymu Kreugerovi, a musel docela k\u0159i\u010det, aby se p\u0159es okno sly\u0161eli. Ale ani n\u00e1hodou se nechystal st\u00e1hnout ok\u00fdnko, st\u00e1le p\u0159\u00edtomn\u00fd pocit uvnit\u0159 n\u011bj mu \u0159\u00edkal, aby to ned\u011blal.<\/div>\n
„Jak jsi na\u0161el tohle m\u00edsto?“ Zeptal se mu\u017e obvi\u0148uj\u00edc\u00edm hlasem.<\/div>\n
Bill svra\u0161til obo\u010d\u00ed a pohl\u00e9dl si do kl\u00edna. „Narazil jsem tady na to n\u00e1hodou. Ztratil jsem se.“<\/div>\n
„Jsi si jist\u00fd, \u017ee to bylo opravdu takhle?“ Cizinc\u016fv hlas byl st\u00e1le ned\u016fv\u011b\u0159iv\u00fd.<\/div>\n
Bill se u\u0161kl\u00edbl. „Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsem si jist\u00fd! Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee r\u00e1d sp\u00edm na parkovi\u0161ti uprost\u0159ed ni\u010deho?“ Odpov\u011bd\u011bl Bill kousav\u011b, zcela zmaten\u00fd cizincovou neopr\u00e1vn\u011bnou paranoiou.<\/p>\n

Chl\u00e1pek za oknem byl na chv\u00edli zticha a Bill musel sv\u00fdm perifern\u00edm pohledem zkontrolovat, jestli tam je\u0161t\u011b je. „Nem\u00e1me otev\u0159eno v ned\u011bli. Z\u00edtra je ned\u011ble.“ Pronesl kone\u010dn\u011b strohou odpov\u011b\u010f.<\/div>\n

Bill znepokojen\u011b otev\u0159el \u00fasta. Co, sakra, bude d\u011blat? P\u0159inutil se na toho \u010dlov\u011bka pod\u00edvat. Pokud se ho bude pokou\u0161et p\u0159esv\u011bd\u010dit ud\u011blat v\u00fdjimku, dlu\u017eil mu alespo\u0148 o\u010dn\u00ed kontakt.<\/div>\n
Bill oto\u010dil hlavu a byl up\u0159\u00edmn\u011b p\u0159ekvapen\u00fd t\u00edm, co tam jeho o\u010di na\u0161ly. Tam, stoj\u00edc\u00ed vedle Billova auta s rukama zk\u0159\u00ed\u017een\u00fdma na hrudi, byl mu\u017e o nic star\u0161\u00ed, ne\u017e Billov\u00fdch dvaadvacet let. M\u011bl na sob\u011b \u010dervenou flanelovou ko\u0161ili a tmav\u011b \u010dern\u00e9 cornrows mu kask\u00e1dovit\u011b visely z ramen dol\u016f. Bill nechal sv\u00e9 o\u010di n\u00e1sledovat cop\u00e1nky nahoru a\u017e k jeho obli\u010deji. M\u011bl olivovou ple\u0165 a st\u0159\u00edbrn\u00fd piercing ve rtu v lev\u00e9m koutku \u00fast. Jeho o\u010di byly tmav\u011b hn\u011bd\u00e9 a zkoumav\u00e9, okraje byly z\u0159ejm\u00e9 v jeho otrl\u00e9m v\u00fdrazu. Kolem \u010dela m\u011bl \u010dern\u00fd \u0161\u00e1tek a ve chv\u00edli, kdy si prohl\u00ed\u017eel tmavou l\u00e1tku, uv\u011bdomil si, \u017ee cizinec m\u011bl kolem prav\u00e9ho oka masivn\u00ed mod\u0159inu. Vypadala \u010derstv\u011b, jako by se vytvo\u0159ila pr\u00e1v\u011b tuto noc.<\/p>\n

Mu\u017e si z\u0159ejm\u011b v\u0161iml Billova p\u00e1trav\u00e9ho pohledu na jeho zran\u011bn\u00ed, proto\u017ee nato\u010dil hlavu tak, aby jej d\u00e1l nemohl sledovat. Bill t\u011b\u017ece polkl a za\u010dal sb\u00edrat odvahu k tomu, aby promluvil, kdy\u017e mu\u017e polo\u017eil svou pravou ruku na flanelem pokryt\u00e9 p\u0159edlokt\u00ed a Bill spat\u0159il, \u017ee jeho klouby vypadaj\u00ed zran\u011bn\u011b. Jako by on s\u00e1m v tuto noc zp\u016fsobil tak\u00e9 n\u011bkomu n\u011bjak\u00e9 zran\u011bn\u00ed. Ne, Bill se rozhodn\u011b nechystal vyl\u00e9zt ven z auta.<\/div>\n

Mu\u017e si ol\u00edzl rty a d\u00e1l na Billa z\u00edral. „Pod\u00edvej, j\u00e1 opravdu nev\u00edm, co s tebou m\u00e1m d\u011blat. Tohle je opravdu nep\u0159\u00edjemn\u00e9.“<\/div>\n
Bill si odka\u0161lal v n\u00e1hl\u00e9m hn\u011bvu. „Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee pro m\u011b tohle nen\u00ed nep\u0159\u00edjemn\u00e9? Tak hele, j\u00e1 jsem, kurva, tady prost\u011b uv\u00edznul a pot\u0159ebuju n\u011bkde str\u00e1vit noc. Pokud je tv\u016fj obchod z\u00edtra zav\u0159en\u00fd, zavol\u00e1m r\u00e1no odtahovku.“ Se sv\u00fdmi posledn\u00edmi slovy si Bill uv\u011bdomil, \u017ee jeho telefon nefunguje. Ale co, s t\u00edm se bude vypo\u0159\u00e1d\u00e1vat ve dne, kdy tady nebude n\u011bjak\u00fd d\u011bsiv\u00fd kret\u00e9n u jeho auta.<\/p>\n

Klouby se op\u011bt sev\u0159ely t\u011bsn\u011b kolem flanelu a mu\u017e zavrt\u011bl hlavou, ne\u017e se rozhl\u00e9dl kolem. „M\u016fj mizernej fotr ten obchod vlastn\u00ed a trv\u00e1 na tom, \u017ee v ned\u011bli bude zav\u0159eno. Ale tenhle v\u00edkend tady nen\u00ed, tak\u017ee mo\u017en\u00e1 bych se ti na auto mohl r\u00e1no pod\u00edvat. Nic neslibuju, proto\u017ee opravdu r\u00e1d sp\u00edm a nebudu se obt\u011b\u017eovat vst\u00e1t, kdy\u017e se mi nebude cht\u00edt.“<\/div>\n

Bill se necht\u011bl up\u00ednat na \u017e\u00e1dn\u00fd druh z\u00e1chrany a tenhle chl\u00e1pek nebyl zrovna maj\u00e1kem nad\u011bje. Ale po\u0159\u00e1d to bylo lep\u0161\u00ed ne\u017e nic. A tak Bill odpov\u011bd\u011bl s mal\u00fdm, testuj\u00edc\u00edm \u00fasm\u011bvem. „D\u00edky.“<\/div>\n
Mu\u017e pokr\u010dil rameny a vypadal trochu zasko\u010den\u011b Billov\u00fdm p\u0159\u00e1telsk\u00fdm gestem. „Jak mysl\u00ed\u0161. Jdu sp\u00e1t,“ \u0159ekl a zam\u00ed\u0159il zp\u011bt k obchodu.<\/div>\n
Bill zvedl obo\u010d\u00ed a zjistil, \u017ee otev\u0159el dve\u0159e d\u0159\u00edv, ne\u017e o tom dvakr\u00e1t pop\u0159em\u00fd\u0161lel. „Hej, po\u010dkej!“ Zavolal, vstal a op\u0159el se rukou o dve\u0159e.<\/div>\n
Cizinec se oto\u010dil a pohl\u00e9dl na n\u011bj zvl\u00e1\u0161tn\u00edm pohledem. „Co je?“<\/div>\n
„Jak se jmenuje\u0161?“ Zeptal se Bill hloup\u011b a p\u0159\u00e1l si, aby m\u011bl lep\u0161\u00ed ot\u00e1zku, kterou by omluvil sv\u016fj dramatick\u00fd v\u00fdstup z auta.<\/div>\n
Hn\u011bd\u00e9 o\u010di se z\u00fa\u017eily. „Pro\u010d na tom z\u00e1le\u017e\u00ed?“<\/div>\n
Bill se kousl do rtu. „Mo\u017en\u00e1 bych se c\u00edtil l\u00e9pe p\u0159i span\u00ed na dezol\u00e1tn\u00edm parkovi\u0161ti, kdybych znal jm\u00e9nem jeho vlastn\u00edka,“ odpov\u011bd\u011bl, p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b pravdiv\u011b.<\/div>\n
R\u016f\u017eov\u00fd jazyk vyrazil ven, aby si pohr\u00e1l s piercingem ve rtu. „Na tom opravdu nez\u00e1le\u017e\u00ed. Pravd\u011bpodobn\u011b se nechyst\u00e1m t\u011b vid\u011bt znovu.“<\/p>\n

Bill si nemohl pomoct a proto\u010dil o\u010di. N\u011bjak se nec\u00edtil ohro\u017een t\u00edmto \u010dlov\u011bkem, ani p\u0159es jeho drsn\u00fd zhled. Pocit st\u00edsn\u011bnosti v jeho \u017ealudku se jednodu\u0161e zm\u011bnil na z\u00e1jem. Byl fascinov\u00e1n t\u00edmto mu\u017eem, t\u00edmto nepochybn\u011b atraktivn\u00edm mu\u017eem, kter\u00fd m\u011bl z\u0159ejm\u011b n\u011bjak\u00e9 v\u00e1\u017en\u00e9 probl\u00e9my s d\u016fv\u011brou\u2026 pravd\u011bpodobn\u011b otcovy probl\u00e9my, Bill si zat\u00edm nemohl b\u00fdt jist\u00fd. Z psychologick\u00e9ho hlediska byl Bill uchv\u00e1cen. Jeho p\u0159\u00e1tel\u00e9 v\u017edy nesn\u00e1\u0161eli, kdy\u017e je analyzoval, a tak se \u010dasto dr\u017eel zp\u00e1tky. Ale k \u010dertu, tenhle t\u00fdpek nepat\u0159il mezi jeho p\u0159\u00e1tele.<\/div>\n

„Je to jen jm\u00e9no. Slovo, kter\u00e9mu jsme p\u0159i\u0159adili osobn\u00ed v\u00fdznam. Jako tady, j\u00e1 jsem Bill. Vid\u00ed\u0161? To bylo opravdu jednoduch\u00e9,“ u\u0161kl\u00edbl se Bill trochu a c\u00edtil, jak mu roste jeho norm\u00e1ln\u00ed sebev\u011bdom\u00ed.<\/div>\n
„Je mi to jedno,“ pokr\u010dil rameny mu\u017e a obr\u00e1til se zp\u011bt k obchodu.<\/div>\n
„Ty bydl\u00ed\u0161 v opravn\u011b?“ Sna\u017eil se nam\u00edsto toho Bill.<\/div>\n
„Jo, sp\u00edm v zatracen\u00e9m boxu na auta,“ sarkasmus odkap\u00e1val ze slov, kter\u00e9 druh\u00fd mu\u017e hodil p\u0159es rameno.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Bill si odfrkl a zav\u0159el dve\u0159e vlastn\u00edho auta, aby jej mohl n\u00e1sledovat. Nev\u011bd\u011bl, pro\u010d to d\u011bl\u00e1, byl to pravd\u011bpodobn\u011b ten nejhor\u0161\u00ed n\u00e1pad, kter\u00fd m\u011bl od doby, kdy se v sedmi letech rozhodl, \u017ee je to cool, kdy\u017e bude sb\u00edrat Furbies<\/a><\/strong>. „Je tam v pat\u0159e byt nebo tak n\u011bco?“ Zeptal se Bill, kdy\u017e se rozhl\u00e9dl a spat\u0159il opravdu p\u011bkn\u00e9 SUV, kter\u00e9 tak\u00e9 st\u00e1lo na parkovi\u0161ti, a o kter\u00e9m p\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee pat\u0159\u00ed tomu cizinci. „To je p\u011bkn\u00e9 auto!“ Prohl\u00e1sil.<\/div>\n
„Co to kurva? V\u00e1\u017en\u011b, pro\u010d jde\u0161 za mnou?“<\/div>\n
„Pro\u010d jsi tak paranoidn\u00ed?“ odsekl Bill, proto\u017ee nem\u011bl \u017e\u00e1dnou ur\u010ditou odpov\u011b\u010f na mu\u017e\u016fv dotaz.<\/div>\n
„Vlastn\u011b t\u011b v\u016fbec nezn\u00e1m. Nemus\u00edm odpov\u00eddat na tv\u00e9 zasran\u00e9 ot\u00e1zky,“ mu\u017e se naprosto zamra\u010dil.<\/div>\n
„Fajn, tak odpov\u011bz jen na jednu. Jak se jmenuje\u0161?“ Bill vstupoval na tenk\u00fd led, c\u00edtil to. P\u0159esto se st\u00e1le neb\u00e1l.<\/div>\n
Bill sledoval, jak se mu\u017eova hru\u010f podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b zvedla. „Ty jsi opravdu otravn\u00fd.“<\/div>\n
Bill jen pokr\u010dil rameny. „Um\u00edm b\u00fdt. Ale obvykle pouze tehdy, kdy\u017e lid\u00e9 ignoruj\u00ed m\u00e9 ot\u00e1zky.“<\/div>\n
Velk\u00fd povzdech byl n\u00e1sledov\u00e1n neochotnou odpov\u011bd\u00ed. „Pokud se t\u011b zatracen\u011b zbav\u00edm, moje jm\u00e9no je-„<\/p>\n

Hlasy p\u0159eru\u0161ily jeho my\u0161lenky. N\u011bkolik mluv\u00edc\u00edch osob se bl\u00ed\u017eilo. Do Billova \u017ealudku se vr\u00e1til neklid.<\/div>\n

„Do prdele,“ zabru\u010del cizinec.<\/div>\n
„Kdo je to?“ Bill se rukama objal.<\/div>\n
„M\u011bl bys\u2026“ Mu\u017e se pod\u00edval na Billovo auto a potom sm\u011brem, odkud p\u0159ich\u00e1zely hlasy. „B\u011b\u017e dovnit\u0159,“ pokynul hlavou sm\u011brem ke dve\u0159\u00edm obchodu.<\/div>\n
„K tob\u011b?“ Zeptal se Bill p\u0159ekvapen\u011b. „M\u016f\u017eu se prost\u011b vr\u00e1tit do sv\u00e9ho auta.“<\/div>\n
„Vlez do toho zkurven\u00e9ho obchodu.“ Intenzivn\u00ed pohled mu\u017eov\u00fdch o\u010d\u00ed Billovi \u0159ekl, \u017ee by m\u011bl poslechnout. Mo\u017en\u00e1 ignoroval v\u0161echny varovn\u00e9 sign\u00e1ly, kter\u00e9 mu byly d\u00e1ny tu noc, pokud \u0161lo o jeho auto a p\u00e1rty, kter\u00e9 se z\u00fa\u010dastnil, ale nehodlal ud\u011blat stejnou chybu znovu.<\/div>\n
P\u0159ik\u00fdvl a vklouzl do dve\u0159\u00ed, ke kter\u00fdm byl nasm\u011brov\u00e1n. V obchod\u011b byla tma a byl zde siln\u011b c\u00edtit olej, ale pouli\u010dn\u00ed lampa a m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed svit vytv\u00e1\u0159el trochu pohodl\u00ed pro zrak.<\/p>\n

Bill klesl na robustn\u00ed gau\u010d, kter\u00fd u\u017e z\u0159ejm\u011b m\u011bl sv\u00e9 lep\u0161\u00ed dny za sebou, a pod\u00edval se ven m\u00edrn\u011b otev\u0159en\u00fdm oknem za sebou. Mohl druh\u00e9ho mu\u017ee vid\u011bt dokonale. Sledoval, jak se neochotn\u00fd cizinec op\u0159el o jedno z plynov\u00fdch \u010derpadel bl\u00edzko Billova auta a str\u010dil ruce do kapes. Bill vid\u011bl jen jeho profil, ale jeho tv\u00e1\u0159 z\u0159ejm\u011b zdobil v\u00fdraz \u00fazkosti a z jeho postoje bylo jasn\u00e9, \u017ee se z\u00e1m\u011brn\u011b sna\u017e\u00ed vypadat le\u017e\u00e9rn\u011b a nen\u00e1padn\u011b.<\/div>\n

Bill naklonil hlavu na stranu a sna\u017eil se posoudit, o co jde. M\u011bl \u0161patn\u00fd zvyk sestavovat si seznam, kdy\u017e se s lidmi setkal poprv\u00e9. Jeho dojem z nich, jejich vlastnosti, jejich p\u0159\u00edpadn\u00e9 nejistoty. Nikdy nesd\u00edlel sv\u016fj seznam s osobou, kter\u00e1 jej k n\u011bmu inspirovala, to by byl \u0161patn\u00fd tah. V\u0161e bylo pouze v jeho hlav\u011b a konzultoval se sv\u00fdm seznamem, kdy\u017e pot\u0159eboval odpov\u011bd\u011bt na z\u00e1hadn\u00e9 ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se dan\u00e9 osoby.<\/div>\n
Jak si za\u010dal d\u011blat pozn\u00e1mky o sv\u00e9r\u00e1zn\u00e9m projevu a reakc\u00edch mu\u017ee sm\u011brem k n\u011bmu, skon\u010dil pouze ztracen\u00fd v my\u0161lenk\u00e1ch nad tou mod\u0159inou. Co ud\u011blal, \u017ee si zaslou\u017eil tohle? Byl v nebezpe\u010d\u00ed? Byl, podobn\u011b jako Billovo auto, jen rebel bez p\u0159\u00ed\u010diny? Bill byl vlastn\u011b velmi r\u00e1d, \u017ee nikdo nemohl sly\u0161et jeho vnit\u0159n\u00ed p\u0159ibli\u017en\u00e9 odhady a dialogy, byly docela trapn\u00e9, opravdu.<\/p>\n

Jeho \u00favahy byly p\u0159eru\u0161eny n\u011b\u010d\u00edm zvol\u00e1n\u00edm. Billovy o\u010di se okam\u017eit\u011b zam\u011b\u0159ily zp\u011bt na mu\u017ee, ke kter\u00e9mu se nyn\u00ed p\u0159idali dal\u0161\u00ed dva. Zabo\u0159il se do gau\u010de trochu v\u00edce, ale nespou\u0161t\u011bl o\u010di z pohledu p\u0159ed sebou a u\u0161i napjat\u00e9 k jejich rozhovoru, kter\u00fd k n\u011bmu proch\u00e1zel skrz rozbit\u00e9 okno.<\/div>\n

„Strikere, \u010dlov\u011b\u010de.“ Vysok\u00fd blon\u010f\u00e1k popl\u00e1cal mu\u017ee s cop\u00e1nky po z\u00e1dech. Striker? Bill zvedl obo\u010d\u00ed, rozpolcen\u00fd mezi pobaven\u00edm a zaujet\u00edm.<\/div>\n
„Hej, co tady, kluci, d\u011bl\u00e1te? Je u\u017e zatracen\u011b pozd\u011b,“ Striker, evidentn\u011b, odpov\u011bd\u011bl.<\/div>\n
„Sly\u0161eli jsme, \u017ee sis dnes ve\u010der vedl docela dob\u0159e, chlape. Promi\u0148, \u017ee jsme tam nemohli b\u00fdt. I kdy\u017e vid\u00edm, \u017ee ten hajzl dostal kousek tebe taky,“ \u0159ekl s uchechtnut\u00edm druh\u00fd, huben\u00fd brunet.<\/div>\n
Striker se dotkl sv\u00e9ho pohmo\u017ed\u011bn\u00e9ho obli\u010deje a nerv\u00f3zn\u011b pohl\u00e9dl do okna, kde je Bill \u0161pehoval. Bill okam\u017eit\u011b sklonil hlavu a p\u0159i tom procesu se pra\u0161til hlavou o parapet. „Kurva,“ zast\u00e9nal, hlasit\u011bji, ne\u017e zam\u00fd\u0161lel. P\u0159ipl\u00e1cl si ruku na pusu a z\u016fstal sklon\u011bn\u00fd. Tenhle chl\u00e1pek Striker mu mo\u017en\u00e1 pomohl se schovat, ale Bill st\u00e1le neznal jeho z\u00e1m\u011bry, nebo \u010deho ti dal\u0161\u00ed dva byli schopni. Vypadali docela drsn\u011b a Bill nem\u011bl v podstat\u011b \u017e\u00e1dnou s\u00edlu se z toho vymluvit. Kdyby se dostal do rva\u010dky, nakopali by mu zadek. To bylo nevyhnuteln\u00e9.<\/div>\n
Z\u016fstal schovan\u00fd, ale p\u0159itiskl ucho k chladn\u00e9 st\u011bn\u011b co nejbl\u00ed\u017ee u okna, jak jen to \u0161lo, a doufal, \u017ee bude m\u00edt mo\u017enost sly\u0161et, co se d\u011bje, aby mohl ur\u010dit, zda by se m\u011bl dostat do bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edho \u00fazem\u00ed. Mohl je sly\u0161et, trochu tlumen\u011b, ale dost jasn\u011b.<\/p>\n

„\u010c\u00ed je to auto?“ Zeptal se jeden z nich.<\/div>\n

„Uh. Je opu\u0161t\u011bn\u00e9. J\u00e1 nev\u00edm, bylo tady, kdy\u017e jsem se sem dostal,“ \u0159ekl Striker rychle.<\/div>\n
„Vypad\u00e1 to jako p\u011bkn\u00e1 rachotina.“ Zazn\u011bl sm\u00edch a Bill z\u00edral do tmy obchodu.<\/div>\n
„Jo, no, j\u00e1 jdu sp\u00e1t. Jsem docela vy\u010derpan\u00fd po dne\u0161n\u00ed noci.“ Bill sly\u0161el, jak Striker vypustil velk\u00e9, fale\u0161n\u011b zaz\u00edv\u00e1n\u00ed.<\/div>\n
„Nechce\u0161 se trochu nap\u00edt? M\u011bli bychom oslavovat, kurva, k\u00e1mo,“ odpov\u011bd\u011bl blon\u010f\u00e1k, jak si byl Bill jist\u00fd.<\/div>\n
„No, ehm\u2026“<\/div>\n
„Pro\u010d se po\u0159\u00e1d d\u00edv\u00e1\u0161 k sob\u011b?“ Bill zamrzl nad tou ot\u00e1zkou.<\/div>\n
„Ned\u00edv\u00e1m, prost\u011b u\u017e jen chci zalehnout. Jsem tak zatracen\u011b zni\u010den\u00fd,“ Striker se nucen\u011b zasm\u00e1l.<\/div>\n
Na chv\u00edli bylo ticho a potom zazn\u011blo sborov\u011b \u00b4ooohh\u00b4. „Ty tam m\u00e1\u0161 sexy malou couru, ne? To jej\u00ed je to auto?“<\/div>\n
Bill neodolal a vykoukl trochu, aby spat\u0159il Strikerovu reakci. Kdy\u017e nakoukl p\u0159es parapet, spat\u0159il, jak poran\u011bn\u00e1 ruka p\u0159ej\u00ed\u017ed\u00ed p\u0159es cornrows, sna\u017e\u00edc\u00ed se odv\u00e9st pozornost a st\u00e1le p\u0159edst\u00edrat bezstarostnost.<\/div>\n
K Billovu p\u0159ekvapen\u00ed odpov\u011bd\u011bl: „Jo, a nebude \u010dekat celou noc. Jd\u011bte do prdele, kluci.“<\/div>\n
„Okay, fajn,“ \u0159ekl brunet a str\u010dil Strikera lehce do ruky. „Nenech ji, aby t\u011b dr\u017eela vzh\u016fru celou noc, chlape. Pond\u011bln\u00ed ve\u010der p\u0159ijde d\u0159\u00edv, ne\u017e si mysl\u00ed\u0161. Bude\u0161 si pot\u0159ebovat odpo\u010dinout.“<\/p>\n

Bill zmaten\u011b svra\u0161til obo\u010d\u00ed. Kdo k \u010dertu byli tihle lid\u00e9 a co se bude d\u00edt v pond\u011bl\u00ed ve\u010der?<\/div>\n

„Jedno kolo se mnou a bude zatracen\u011b vy\u010derpan\u00e1, to nebude probl\u00e9m,“ Striker se u\u0161kl\u00edbl, ale jeho t\u011blo bylo ztuhl\u00e9.<\/div>\n
Bill obr\u00e1til o\u010di v sloup. I p\u0159es to, \u017ee ten chlap zjevn\u011b lhal, Bill opravdu nem\u011bl r\u00e1d aroganci ve v\u0161ech form\u00e1ch. To byl d\u016fvod, pro\u010d tak moc nem\u011bl r\u00e1d tu p\u00e1rty. O aroganci tam nebylo nouze.<\/div>\n
Bill sledoval, jak se spolu mu\u017ei rozlou\u010dili s kli\u0161oidn\u00edm sra\u017een\u00edm p\u011bst\u00ed a pokynut\u00edm hlav. Kdy\u017e se Striker op\u011bt obr\u00e1til zp\u011bt k obchodu, Bill klesl zp\u011bt na gau\u010d a p\u0159ek\u0159\u00ed\u017eil nohy, jako by tam takhle sed\u011bl celou dobu. Bill mohl tak\u00e9 p\u0159edst\u00edrat.<\/div>\n
P\u0159edn\u00ed dve\u0159e se s vrznut\u00edm otev\u0159ely a Bill se zad\u00edval na sv\u00e9 nehty, c\u00edtil se op\u011bt trochu nerv\u00f3zn\u00ed. Sv\u011btlo se rozsv\u00edtilo a Bill zam\u017eoural nep\u0159izp\u016fsoben\u00fdma o\u010dima. „Je, ehm\u2026 v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku?“ Odv\u00e1\u017eil se Bill zeptat.<\/div>\n
„Sly\u0161el jsi n\u011bco z toho?“ Byla odpov\u011b\u010f.<\/div>\n
„Trochu,“ p\u0159iznal Bill. „Sly\u0161el jsem je, jak ti \u0159\u00edkaj\u00ed Strikere. Docela podivn\u00e9 jm\u00e9no.“<\/div>\n
„To nen\u00ed moje prav\u00e9 jm\u00e9no, ty osle.“<\/div>\n
Bill zvedl hlavu a ignoroval, jak hezky ten mu\u017e vypadal v jantarov\u00e9m osv\u011btlen\u00ed. „Tak pro\u010d ti tak \u0159\u00edkaj\u00ed?“<\/div>\n
„To nen\u00ed, kurva, tvoje v\u011bc,“ zavr\u010del nazp\u011bt.<\/div>\n
„Okaaaaay, prost\u011b se te\u010f vr\u00e1t\u00edm do sv\u00e9ho auta,“ Bill si povzdechl a vstal, chytil okraje sv\u00e9 bundy a p\u0159it\u00e1hl si ji v\u00edce k t\u011blu.<\/p>\n

„To je hloup\u00fd n\u00e1pad. Ti kluci by tam mohli \u010d\u00edhat, z\u016fsta\u0148 tady.“<\/div>\n

Bill se zastavil a pod\u00edval se na mu\u017ee s cop\u00e1nky ned\u016fv\u011b\u0159iv\u011b. „Nechce\u0161 m\u011b tady. Ne\u0159ekne\u0161 mi ani sv\u00e9 jm\u00e9no, tak pro\u010d bych m\u011bl z\u016fstat?“<\/div>\n
„Zase s t\u00edm zatracen\u00fdm jm\u00e9nem. Prost\u011b toho nech.“<\/div>\n
Bill zavrt\u011bl hlavou a vydal se ke dve\u0159\u00edm. „Dobrou noc, a\u0165 u\u017e jsi kdokoliv.“<\/div>\n
„V\u00e1\u017en\u011b, zastav.“ Mu\u017e ho obe\u0161el a postavil se p\u0159ed dve\u0159e.<\/div>\n
„Ty m\u011b blokuje\u0161? Co to kurva, uhni,“ rozzlobil se Bill.<\/div>\n
„\u0158\u00edk\u00e1m ti, abys tam nechodil. Nechci t\u011b tady zatracen\u011b v\u00edc, ne\u017e tady chce\u0161 b\u00fdt ty s\u00e1m, ale nem\u016f\u017eu si bohu\u017eel vz\u00edt na sv\u011bdom\u00ed, \u017ee bude\u0161 riskovat a p\u016fjde\u0161 ven!“<\/div>\n
Bill z\u00edral do jeho hlubok\u00fdch o\u010d\u00ed a na fialov\u011bj\u00edc\u00ed mod\u0159inu kolem jednoho z nich. „Co se ti stalo s okem?“ Vyhrkl.<\/div>\n
„Zakopl jsem.“ O\u010di byly sklopen\u00e9.<\/div>\n
„Do n\u011b\u010d\u00ed p\u011bsti?“ U\u0161kl\u00edbl se m\u00edrn\u011b Bill.<\/div>\n
Mu\u017e se jen zamra\u010dil a vykro\u010dil sm\u011brem na schody. „Tak si d\u011blej, co chce\u0161. Jdu do postele.“<\/div>\n
„J\u00e1 z\u016fstanu\u2026“ Zastavil ho Bill. „Kdy\u017e mi \u0159ekne\u0161 sv\u00e9 jm\u00e9no.“<\/div>\n
„Pr\u00e1v\u011b jsem ti \u0159ekl, \u017ee je mi jedno, jestli p\u016fjde\u0161!“<\/div>\n
„Fajn.“ Bill pokr\u010dil rameny a otev\u0159el dve\u0159e, roze\u0161el se ke sv\u00e9mu autu.<\/div>\n
„Po\u010dkej,“ hlas byl tentokr\u00e1t jemn\u011bj\u0161\u00ed. „Jmenuju se Tom.“<\/div>\n
Bill se oto\u010dil. „Cel\u00e9 tohle zatracen\u00e9 martyrium bylo kv\u016fli tak kr\u00e1tk\u00e9mu jm\u00e9nu?“<\/div>\n
„Tvoje nen\u00ed o moc v\u00edc p\u016fsobiv\u00e9!“ Argumentoval Tom.<\/div>\n
„Jo, ale \u0159ekl jsem ti ho rovnou,“ odpov\u011bd\u011bl Bill.<\/div>\n
„J\u00e1 jen\u2026 moc sv\u00e9 jm\u00e9no nem\u00e1m r\u00e1d,“ vydechl Tom.<\/p>\n

„Byl bys teda rad\u011bji, kdybych ti \u0159\u00edkal Striker?“ Bill zvedl obo\u010d\u00ed a v duchu p\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee pravd\u011bpodobn\u011b byl Tom pojmenov\u00e1n po sv\u00e9m otci, kter\u00e9ho nejsp\u00ed\u0161 nem\u011bl moc r\u00e1d. Bill m\u011bl talent pro h\u00e1d\u00e1n\u00ed ko\u0159en\u016f osobn\u00edch probl\u00e9m\u016f.<\/div>\n

Tom se na n\u011bj chv\u00edli d\u00edval, bylo jasn\u00e9, \u017ee p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed. „Mysl\u00edm, \u017ee mi m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edkat Tome. Ne, \u017ee bych se t\u011b snad chystal po z\u00edt\u0159ku je\u0161t\u011b vid\u011bt.“<\/div>\n
„P\u0159esn\u011b tak. Tak dob\u0159e, dobrou noc, Tome. D\u00edky, \u017ees m\u011b tu nechal.“ Bill zav\u0159el a zamkl dve\u0159e a pak se usadil na pohovku.<\/div>\n
„Jo. J\u00e1, ehm, uvid\u00edme se r\u00e1no. Mo\u017en\u00e1.“ Tom rozpa\u010dit\u011b p\u0159ik\u00fdvl a v\u011bnoval Billovi dal\u0161\u00ed zamy\u0161len\u00fd pohled, ne\u017e za\u010dal stoupat po schodech.<\/div>\n
Bill si lehnul a nechal sv\u00e9 dlouh\u00e9 nohy viset p\u0159es okraj pohovky. Spal neklidn\u011b tu noc, sny pln\u00e9 n\u00e1siln\u00fdch rva\u010dek a pohmo\u017ed\u011bn\u00e9 dokonalosti u\u017e\u00edraly jeho mysl.<\/p>\n

autor: mohanrocks<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: mohanrocks Hola hej, je tady nov\u00fd p\u0159eklad \ud83d\ude42 Jak jinak, \u017ee? A\u017e se na to jednou Zuzu vyka\u0161le, tak budeme v\u0161ichni p\u0159ekvapen\u00ed. U\u017e jsme si na jej\u00ed neskute\u010dnou aktivitu zvykli, tak douf\u00e1m, \u017ee j\u00ed to je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00fd \u010das vydr\u017e\u00ed. \ud83d\ude42 Nu\u017e…<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[604],"tags":[],"class_list":["post-3621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rough"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}