{"id":3657,"date":"2014-10-09T16:00:00","date_gmt":"2014-10-09T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=3645"},"modified":"2014-10-09T16:00:00","modified_gmt":"2014-10-09T15:00:00","slug":"the-christmas-cynic-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2014\/10\/09\/the-christmas-cynic-11\/","title":{"rendered":"The Christmas Cynic 11."},"content":{"rendered":"
autor: kishmet<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Ve chv\u00edli, kdy Bill druh\u00fd den p\u0159ijel ke stanici, Tom u\u017e parkoval na ulici p\u0159ed gar\u00e1\u017eemi WSYC. Op\u00edral se o bo\u010dn\u00ed dve\u0159e sv\u00e9ho SUV a narovnal se, kdy\u017e na n\u011bj Bill m\u00e1vnul rukou. „Ahoj,“ \u0159ekl Bill neschopn\u00fd ovl\u00e1dnout sv\u016fj \u00fa\u0161klebek. Tom vypadal docela k se\u017er\u00e1n\u00ed se sv\u00fdmi dlouh\u00fdmi kon\u010detinami, hezkou tv\u00e1\u0159\u00ed a o\u010dima, kter\u00e9 se rozsv\u00edtily v okam\u017eiku, kdy se potkali s t\u011bmi jeho.<\/div>\n
„Ahoj.“ Jakmile se Bill dostal dost bl\u00edzko, Tom si jej p\u0159it\u00e1hl k polibku a zamumlal: „V\u010derej\u0161\u00ed ve\u010der byl \u00fa\u017easn\u00fd.“<\/div>\n
„Tohle si m\u00e1\u0161 schovat na okam\u017eik, kdy bude\u0161 m\u00edt po sexu,“ pouk\u00e1zal Bill. „Kter\u00fd ani jeden z n\u00e1s nem\u011bl.“ Hrav\u011b se ha\u0161te\u0159ili b\u011bhem ve\u010de\u0159e: t\u011bstovin, kter\u00e9 Bill nakonec dal dohromady, kdy\u017e se kone\u010dn\u011b p\u0159estali l\u00edn\u011b muchlovat na pohovce. Pak Tom str\u00e1vil rozko\u0161n\u00fdch dvacet minut snahou sp\u0159\u00e1telit se s Kazim\u00edrem, kter\u00fd nakonec r\u00e1\u010dil vystr\u010dit hlavu zpod postele a o\u010dichat jeho prsty. A pot\u00e9 se svalili zp\u011bt na pohovku, s propl\u00e9taj\u00edc\u00edmi se jazyky a toulaj\u00edc\u00edma se rukama, ne\u017e se Tom neochotn\u011b zvedl k osam\u011bl\u00e9 j\u00edzd\u011b dom\u016f, aby mohl nakrmit a vyven\u010dit Siriuse. A tak\u00e9, podle Tomov\u00fdch vlastn\u00edch slov, proto\u017ee by Billa svl\u00e9kl a zn\u00e1silnil, kdyby spolu str\u00e1vili dal\u0161\u00edch p\u011bt vte\u0159in.<\/div>\n
Bill nakr\u010dil nos. On by nem\u011bl n\u00e1mitky. Ve skute\u010dnosti by se Tom do\u010dkal jeho nad\u0161en\u00e9 spolupr\u00e1ce. M\u00edsto toho Bill str\u00e1vil trochu ne-a\u017e-tak-kvalitn\u00edho \u010dasu spolu se svou pravou rukou a tepou sprchou.<\/p>\n

„Netva\u0159 se takhle.“ Tom nat\u00e1hl ruku a poklepal na Bill\u016fv spodn\u00ed ret \u0161pi\u010dkou prstu, kter\u00fd von\u011bl m\u00fddlem a borovic\u00ed. „U\u017e jen dva dny do V\u00e1noc.“<\/div>\n

„A tys m\u011b p\u0159im\u011bl, abych se na n\u011b poprv\u00e9 t\u011b\u0161il. Poprv\u00e9 v \u017eivot\u011b.“ Bill cvakl zuby kolem Tomova prstu, kter\u00fd se ani neodt\u00e1hl. Pod\u00edval se Tomovi do o\u010d\u00ed a na\u0161el v nich jen n\u00e1klonnost a d\u016fv\u011bru. Koutek jeho \u00fast se pohnul nahoru. „Nejsem si jist\u00fd, jestli bych m\u011bl milovat nebo opovrhovat-“ Odml\u010del se uprost\u0159ed v\u011bty, kdy\u017e si uv\u011bdomil, co \u0159ekl. Jedin\u00e9 slovo, o kter\u00e9m sl\u00edbil s\u00e1m sob\u011b, \u017ee nikdy nebude tak hloup\u00fd, aby jej znovu \u0159ekl. M-slovo, kter\u00e9 nem\u00e1 co d\u011blat s \u017eensk\u00fdm koncem homosexu\u00e1ln\u00edho spektra.<\/div>\n
K jeho cti, Tom pochopil Bill\u016fv v\u00fdraz. „Kompromis? Spokojil bych se, kdybys m\u011b toleroval,“ \u0159ekl mu s \u00fasm\u011bvem.<\/div>\n
„Hezk\u00fd pokus, ale zleh\u010dov\u00e1n\u00ed situac\u00ed ti neslu\u0161\u00ed,“ poznamenal Bill s povzdechem, jeho dech se ve studen\u00e9m vzduchu zaml\u017eil. Pod\u00edval se na tenkou vrstvu \u0161ed\u00e9ho, rozb\u0159edl\u00e9ho sn\u011bhu pod jejich nohama, vid\u011bl sv\u00e9 vysok\u00e9 boty a Tomovy tenisky s fialov\u00fdmi tkani\u010dkami, kter\u00e9 ladily k rol\u00e1ku, jen\u017e mu vykukoval nad l\u00edmcem kab\u00e1tu. Trochu se nad t\u00edm pousm\u00e1l, ne\u017e mu vzhl\u00e9dl zp\u00e1tky do tv\u00e1\u0159e. „\u0158ekl jsem to, ano? Tak\u017ee pokud mi ubl\u00ed\u017e\u00ed\u0161, p\u0159\u00edsah\u00e1m, \u017ee si t\u011b najdu a ud\u011bl\u00e1m ti to, co jsem ud\u011blal tomu posledn\u00edmu hajzlovi, kter\u00fd mi zlomil srdce.“<\/div>\n
\n
\n

\u010cekal, \u017ee se Tom zept\u00e1, jak\u00fd \u0161eredn\u00fd osud toho posledn\u00edho chl\u00e1pka potkal, Bill byl p\u0159ipraven\u00fd od\u0159\u00edkat seznam z\u00e1bavn\u00fdch muk. Ale Tom zachytil jednu jeho ruku, propletl jejich prsty zabalen\u00e9 v rukavic\u00edch a \u0159ekl slavnostn\u011b: „Slibuju ti, \u017ee nikdy nezjist\u00edm, co jsi ud\u011blal.“<\/p><\/div>\n

Bill na n\u011bj dlouhou chv\u00edli z\u00edral a pot\u00e9 jej volnou rukou pl\u00e1cl do pa\u017ee. „No tak. Jdeme nahoru, ne\u017e z tebe budu m\u00edt zubn\u00ed kazy.“<\/div>\n
Mo\u017en\u00e1 u\u017e na to bylo p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b.<\/div>\n
\n

~*~<\/p><\/div>\n

\n

Bill vrazil do sv\u00e9 k\u00f3je s Tomem v z\u00e1v\u011bsu a odka\u0161lal si. Andreasova hlava se vyd\u011b\u0161en\u011b zvedla a vz\u00e1p\u011bt\u00ed ji n\u00e1sledoval i zbytek t\u011bla. „Ehm, hej, ahoj! Jsi tu brzy\u2026“<\/p><\/div>\n

„V\u017edy dop\u0159edu testuje\u0161 m\u00e9 k\u0159eslo?“ Zeptal se Bill m\u00edrn\u011b.<\/div>\n
„Kontroluju za\u0159\u00edzen\u00ed, omlouv\u00e1m se,“ odpov\u011bd\u011bl Andreas, zn\u011bl, jako by se jeho mysl toulala n\u011bkolik kilometr\u016f od jeho a Billova rozhovoru. Jeho pohled byl upevn\u011bn na Tomovi a nejevil \u017e\u00e1dn\u00e9 zn\u00e1mky pohybu. Bill proto\u010dil o\u010di a\u017e ke stropu a zam\u00e1val rukou v Andreasov\u011b zorn\u00e9m poli, \u010d\u00edm\u017e jej prudce navr\u00e1til zp\u011bt do reality, ve kter\u00e9 ji\u017e t\u0159icet vte\u0159in z\u00edral na Billova p\u0159\u00edtele. „Omlouv\u00e1m se,“ opakoval rozpa\u010dit\u011b.<\/p>\n

Za norm\u00e1ln\u00edch okolnost\u00ed by jej Bill dusil o n\u011bco d\u00e9le, aby mohl p\u0159em\u00fd\u0161let, jestli bude Bill dost na\u0161tvan\u00fd na to, aby vymyslel n\u011bjakou nep\u0159\u00edjemnou formu pomsty. Ale norm\u00e1ln\u011b se Bill v pr\u00e1ci neukazoval s ohromn\u011b dokonal\u00fdm mu\u017eem, kter\u00fd jej ve v\u00fdtahu po cest\u011b nahoru m\u00e1lem ul\u00edbal do bezv\u011bdom\u00ed. V d\u016fsledku toho Billovo cel\u00e9 t\u011blo p\u0159edlo jako sme\u010dka spokojen\u00fdch ko\u010dek. „U\u017e to znovu ned\u011blej,“ varoval jej Bill bez jak\u00fdchkoliv n\u00e1znak\u016f pozd\u011bj\u0161\u00edch d\u016fsledk\u016f v t\u00f3nu jeho hlasu, ne\u017e za\u010dal s p\u0159edstavov\u00e1n\u00edm. „Tome, tohle je m\u016fj producent Andreas. Andy, ty v\u00ed\u0161, kdo to je, tak\u017ee nebudu pl\u00fdtvat dechem.“<\/div>\n

Andreas nap\u0159\u00e1hl ruku. „Wow,“ poznamenal. „M\u00e1m pocit, jako bych se setk\u00e1val s legendou.“<\/div>\n
Tom se zasm\u00e1l a stiskl jeho ruku. Bill to sledoval se zvednut\u00fdm obo\u010d\u00edm, aby se ujistil, \u017ee pot\u0159esen\u00ed rukou netrvalo d\u00e9le, ne\u017e bylo nezbytn\u011b nutn\u00e9. „Jsem r\u00e1d, \u017ee t\u011b kone\u010dn\u011b pozn\u00e1v\u00e1m, Andreasi. Jak jsem dos\u00e1hl legend\u00e1rn\u00edho statusu za dva t\u00fddny?“<\/div>\n
„Mluv\u00ed\u0161 s \u010dlov\u011bkem, kter\u00fd si mysl\u00ed, \u017ee je to z\u00e1zrak, kdy\u017e automat vyplivne dv\u011b \u010dokol\u00e1dov\u00e9 ty\u010dinky nam\u00edsto jedn\u00e9,“ poznamenal Bill a oto\u010dil se, aby svou kabelku pov\u011bsil p\u0159es op\u011bradlo k\u0159esla a Andreas musel p\u0159estat sv\u00edrat Tomovu ruku, jako by Tom byl druh\u00fd p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed Je\u017e\u00ed\u0161 Kristus.<\/p>\n

„Hej, mus\u00edm respektovat \u010dlov\u011bka, kter\u00fd svedl Cynika,“ \u0159ekl Andreas. „Dokonce v\u00edce ne\u017e neo\u010dek\u00e1van\u00fd dvojit\u00fd Snickers.“<\/div>\n

Bill p\u0159es rameno vrhl zlov\u011bstn\u00fd pohled. Tom m\u011bl na tv\u00e1\u0159i ten nejz\u00e1\u0159iv\u011bj\u0161\u00ed \u00fasm\u011bv, jak\u00fd kdy sv\u011bt vid\u011bl, zam\u011b\u0159en\u00fd p\u0159\u00edmo na Billa. „Andreasi,“ \u0159ekl Bill ost\u0159e, kdy\u017e se trocha z jeho po-muchlovac\u00ed dobr\u00e9 v\u016fle vytratila. Samolib\u00fd Tom dok\u00e1zal b\u00fdt roztomil\u00fd a z\u00e1rove\u0148 k vzteku, a proto\u017ee se Bill nedok\u00e1zal rozhodnout, co z toho bylo v\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed, obr\u00e1til sv\u016fj hn\u011bv nam\u00edsto toho na Andrease. Koneckonc\u016f, Andreas vyprovokoval Tomovo sebeuspokojen\u00ed. „P\u0159ines sem sv\u00e9 k\u0159eslo.“<\/div>\n
„Co\u017ee? Bille,“ protestoval Andreas.<\/div>\n
„Tom si pot\u0159ebuje n\u011bkam sednout a ty jasn\u011b pot\u0159ebuje\u0161 p\u0159ipomenout sv\u00e9 m\u00edsto v \u017eivot\u011b,“ informoval jej Bill. „\u010c\u00edm\u017e m\u00e1m na mysli, \u017ee se pot\u0159ebuje\u0161 op\u011bt choulit hr\u016fzou, kdy\u017e jen projdu kolem.“<\/p>\n

V t\u00e9 chv\u00edli na Billov\u00fdch z\u00e1dech spo\u010dinula ruka a rty se mu ot\u0159ely o ucho. „Choulit hr\u016fzou? Opravdu?“ Zeptal se Tom.<\/div>\n

„St\u00fdsk\u00e1 se mi po dnech, kdy pouze m\u016fj pohled mohl p\u0159im\u011bt i toho nejsiln\u011bj\u0161\u00edho mu\u017ee, aby si na\u010d\u016fral do kalhot,“ odpov\u011bd\u011bl Bill a nasadil sv\u00e9 nejlep\u0161\u00ed zamra\u010den\u00ed, aby si byl naprosto jist\u00fd, \u017ee se Andreas neopov\u00e1\u017e\u00ed okomentovat Tomovu uk\u00e1zku n\u00e1klonnosti. Nebo je\u0161t\u011b h\u016f\u0159e, Billovo selh\u00e1n\u00ed, kdy\u017e za to Tomovi nevrazil loktem do \u017ealudku. „Ni\u010d\u00ed\u0161 mou pov\u011bst.“<\/div>\n
„Jen ti d\u00e1v\u00e1m novou. Lep\u0161\u00ed,“ opravil ho Tom.<\/div>\n
Bill se na n\u011bj s \u00fakosem pod\u00edval. „Rozum\u00ed\u0161 tomu, o \u010dem je moje show? A \u017ee b\u00fdt bastard je prakticky moje \u017eivobyt\u00ed?“<\/div>\n
„A ma\u0159it tv\u00e9 vlastnosti bastarda se stalo m\u00fdm \u017eivotn\u00edm povol\u00e1n\u00edm,“ pronesl Tom a vtiskl dal\u0161\u00ed polibek na Bill\u016fv u\u0161n\u00ed lal\u016f\u010dek. Hbit\u011b usko\u010dil z cesty, ne\u017e jej Bill mohl pl\u00e1cnout. „P\u016fjdu si odn\u011bkud sehnat dal\u0161\u00ed \u017eidli, nechci vystrnadit tv\u00e9ho talentovan\u00e9ho producenta.“<\/div>\n
„Oooh, m\u00e1m ho r\u00e1d,“ vm\u00edsil se Andreas do rozhovoru. „Jen kv\u016fli tomu mu d\u00e1m sv\u00e9 k\u0159eslo. Po\u010dkat.“ Do\u0161el ke dve\u0159\u00edm a zastavil se, aby se na n\u011b pod\u00edval. „On z\u016fst\u00e1v\u00e1?“<\/div>\n
„Bude dne\u0161n\u00ed speci\u00e1ln\u00ed host, pokud ho nezavra\u017ed\u00edm p\u0159ed vys\u00edl\u00e1n\u00edm,“ odpov\u011bd\u011bl Bill.<\/div>\n
Andreas v\u00edt\u011bzn\u011b zvedl p\u011bst. „Fantastick\u00e9 hodnocen\u00ed!“ Zaj\u00e1sal. „Pokud n\u011bco m\u016f\u017ee Davidovi zvednout n\u00e1ladu, tak tohle.“<\/p>\n

Bill se zdr\u017eel toho, aby uvedl d\u016fvody Davidova zjevn\u011b nevrl\u00e9ho postoje, kter\u00fd nemohl b\u00fdt odstran\u011bn Tomov\u00fdm p\u016fsoben\u00edm v show. „P\u0159ines n\u00e1m n\u011bjak\u00e9 Skittles, kdy\u017e u\u017e bude\u0161 venku!“ Zavolal za Andreasem a posadil se p\u0159ed mikrofon jako c\u00edsa\u0159 na sv\u016fj tr\u016fn.<\/div>\n

„Pros\u00edm!“ Dodal Tom.<\/div>\n
„D\u00e1v\u00e1\u0161 mu \u0161patn\u00e9 p\u0159edstavy,“ obvinil jej Bill a zk\u0159\u00ed\u017eil ruce na prsou. „Ka\u017ed\u00fdm dnem te\u010f uspo\u0159\u00e1d\u00e1 p\u0159evrat.“ Zaklonil hlavu a na\u0161el Toma za k\u0159eslem s pa\u017eemi na vrcholu op\u011bradla jeho k\u0159esla. Vypadal pobaven\u011b.<\/div>\n
„V\u00edce much nal\u00e1k\u00e1\u0161 na med, ne\u017e na ocet,“ \u0159ekl Tom. „Nerozezn\u00ed to ty spr\u00e1vn\u00e9 zvony?“<\/div>\n
„St\u0159\u00edbrn\u00e9 zvony, ve tv\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti,“ zabru\u010del Bill a nat\u00e1hl se, aby sev\u0159el Tomovy ruce. Polo\u017eil je na sv\u00e1 ramena a p\u0159ekryl sv\u00fdma rukama. „A mimochodem, ta hypot\u00e9za byla prok\u00e1zan\u00e1 jako nepravdiv\u00e1. V\u00edce much chyt\u00ed\u0161 na ocet.“<\/div>\n
„Ale pravd\u011bpodobn\u011b m\u00e9n\u011b \u0161\u0165astn\u00fdch, spolupracuj\u00edc\u00edch producent\u016f,“ upozornil jej Tom. V\u011bnoval okouzluj\u00edc\u00ed \u00fasm\u011bv Billov\u00fdm p\u0159imhou\u0159en\u00fdm o\u010d\u00edm. „Ma\u0159en\u00ed. Pamatuje\u0161?“<\/div>\n
„Sna\u017e\u00edm se rozhodnout, jestli by mi Andreas pomohl schovat t\u011blo, pokud bych t\u011b zabil,“ \u0159ekl Bill.<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1, kdybys jednou za \u010das pou\u017eil \u00b4pros\u00edm\u00b4, mohl bys s n\u00edm po\u010d\u00edtat p\u0159i napom\u00e1h\u00e1n\u00ed u v\u0161ech tv\u00fdch \u010din\u016f,“ navrhl Tom uli\u010dnicky.<\/div>\n
Bill si nemohl pomoct a rozesm\u00e1l se a zvedl jednu Tomovu dla\u0148, aby ji pol\u00edbil. „V\u00ed\u0161 co? Tak dlouho, dokud budu m\u00edt sv\u00e9 Skittles.“<\/div>\n
\n

~*~<\/p><\/div>\n

\n

„Dobr\u00fd den do centra m\u011bsta, p\u0159edm\u011bst\u00ed a samoz\u0159ejm\u011b i t\u011bm z v\u00e1s, kte\u0159\u00ed jsou uv\u011bzn\u011bni po cel\u00e9 d\u00e9lce Kennedyho d\u00e1lnice. Tady je v\u00e1\u0161 V\u00e1no\u010dn\u00ed Cynik na WSYC, Sick FM, se speci\u00e1ln\u00edm hostem pro dne\u0161n\u00ed show,“ \u0159ekl Bill sv\u00fdm poslucha\u010d\u016fm. „Pl\u00e1nuje naplnit vys\u00edl\u00e1n\u00ed d\u00e1vkou sv\u00e1te\u010dn\u00ed dobr\u00e9 n\u00e1lady, tak\u017ee si nasa\u010fte brn\u011bn\u00ed, kolegov\u00e9 Grinchov\u00e9, a v\u011bnujte tepl\u00e9, p\u0159\u00edjemn\u00e9 p\u0159iv\u00edt\u00e1n\u00ed panu Tomovi Kaulitzovi.“<\/p><\/div>\n

Andreas byl v\u00edce ne\u017e ochoten ukr\u00e1st dal\u0161\u00ed sluch\u00e1tka pro Toma z jedn\u00e9 z ostatn\u00edch k\u00f3j\u00ed. Vyhrabat nav\u00edc mikrofon bylo problemati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed. Ten, kter\u00fd byl p\u0159ed Tomem, le\u017eel pod Andreasov\u00fdm stolem a vypadal jako relikvie z pades\u00e1t\u00fdch let. Ale evidentn\u011b fungoval. Bill si nemohl st\u011b\u017eovat. „Ahoj Chicago,“ pozdravil Tom sv\u00e9 publikum. Bill se ohl\u00e9dl se skryt\u00fdm \u00fasm\u011bvem, Tom byl t\u011bsn\u011b p\u0159ed vys\u00edl\u00e1n\u00edm nerv\u00f3zn\u00ed, ale te\u010f nevypadal ani nezn\u011bl nerv\u00f3zn\u011b. „Douf\u00e1m, \u017ee ti z v\u00e1s, kte\u0159\u00ed oslavuj\u00ed, maj\u00ed skv\u011bl\u00e9 sv\u00e1te\u010dn\u00ed obdob\u00ed.“<\/div>\n
Bill se do toho vlo\u017eil: „A ti z v\u00e1s, kte\u0159\u00ed se je\u0161t\u011b nena\u0161li prudce zvracej\u00edc\u00ed d\u00edky prosincofilii m\u00e9ho hosta. \u0158ekni mi, Tome, jak\u00fd je to pocit, dr\u017eet titul nejfanati\u010dt\u011bj\u0161\u00edho v\u00e1no\u010dn\u00edho nad\u0161ence v oblasti Chicagoland?“<\/div>\n
„Bohu\u017eel, mysl\u00edm, \u017ee tento titul pr\u00e1vem pat\u0159\u00ed m\u00e9 matce,“ odpov\u011bd\u011bl Tom s \u00fasm\u011bvem. „Ona je prvn\u00ed opravdov\u00fd prosincofilik v Kaulitzov\u011b rodin\u011b. J\u00e1 jen kr\u00e1\u010d\u00edm v jej\u00edch slavn\u00fdch stop\u00e1ch.“<\/p>\n

„Tady to m\u00e1te, poslucha\u010di,“ prohl\u00e1sil Bill. „Pozitivn\u00ed d\u016fkaz, \u017ee \u0161\u00edlenstv\u00ed je d\u011bdi\u010dn\u00e9. V\u0161ichni v\u00edte, \u017ee nem\u016f\u017eu vyst\u00e1t r\u00e1diov\u00e9 vzkazy, ale n\u00e1hodou v\u00edm, \u017ee Tomova matka si lad\u00ed Cynikovu p\u016flhodinu. Tak\u017ee dobr\u00fd den, pan\u00ed, sle\u010dno, vyberte si sama, Kaulitzov\u00e1. Oce\u0148uji va\u0161i v\u011brnost Cynikovi a mus\u00edm v\u00e1m bu\u010f pod\u011bkovat, nebo v\u00e1s prokl\u00ednat za to, \u017ee jste Toma p\u0159ivedla k t\u00e9to show. Koneckonc\u016f, bez va\u0161eho z\u00e1sahu bych nem\u011bl ani spole\u010dn\u00edka ani soupe\u0159e, ve skute\u010dnosti ani v\u00e1no\u010dn\u00ed stromek na stole a V\u00e1no\u010dn\u00ed hv\u011bzdu za oknem. Ano,“ p\u0159iznal se Bill, s v\u00e1\u017en\u00fdm v\u00fdrazem. „Mus\u00edm se p\u0159iznat, \u017ee i j\u00e1 jsem spadl na temnou stranu p\u016fsoben\u00edm \u0159ady mal\u00fdch a z\u00e1ke\u0159n\u00fdch \u010din\u016f.“<\/div>\n

„Jak to tak dopadlo,“ vlo\u017eil se do toho Tom, „my opravdu m\u00e1me cukrov\u00ed.“<\/div>\n
„A zatracen\u011b dobr\u00e9, je\u0161t\u011b k tomu,“ souhlasil Bill. „Ale neboj se, Chicago. N\u011bkolik chutn\u00fdch kousk\u016f cukrov\u00ed nesta\u010d\u00ed na to, aby m\u011b p\u0159inutily k \u0161ir\u0161\u00edmu ocen\u011bn\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00edch sv\u00e1tk\u016f a nes\u010detn\u00e9mu mno\u017estv\u00ed nep\u0159\u00edjemnost\u00ed, p\u0159edsudk\u016f a pot\u00ed\u017e\u00ed s nimi spojen\u00fdch. A na jak\u00e9 st\u00ed\u017enosti se zam\u011b\u0159\u00edme dnes? V duchu americk\u00e9ho nestydat\u00e9ho sv\u00e1te\u010dn\u00edho kupl\u00ed\u0159stv\u00ed za \u00fa\u010delem zv\u00fd\u0161en\u00ed zisku budeme diskutovat o dal\u0161\u00edm typu d\u00e1rk\u016f, kter\u00fd je v\u00e1z\u00e1n na v\u00e1no\u010dn\u00ed n\u00e1ladu.“<\/p>\n

„Mluv\u00edm o s\u00e9riov\u00fdch darech. V\u0161ichni v\u00edte, o \u010dem mluv\u00edm. Jdete na kafe se sv\u00fdm nejlep\u0161\u00edm p\u0159\u00edtelem, bratrancem, tch\u00fdn\u00ed, vzd\u00e1len\u00fdm zn\u00e1m\u00fdm. Jen letmo se zm\u00edn\u00edte o, \u0159ekn\u011bme,“ Bill m\u00e1vl rukou. „Nechutn\u011b sladk\u00e9 figurce Precious Moment<\/strong><\/a>, kter\u00e9 jste si v\u0161imli, kdy\u017e jste ten den nakupovali. Nebo je\u0161t\u011b h\u016f\u0159e, o t\u00e9, kter\u00e1 sed\u00ed na va\u0161em stole. Kdo v\u00ed, pro\u010d ji m\u00e1te? Mo\u017en\u00e1 jste ji na\u0161li v bazaru za deset cent\u016f? Mo\u017en\u00e1 jste ji sami m\u011bli v \u00famyslu darovat a zapomn\u011bli na ni? Nebo jste jen milovn\u00edk ps\u016f a ta mal\u00e1 so\u0161ka m\u00e1 v n\u00e1ru\u010d\u00ed to nejslad\u0161\u00ed \u0161t\u011bn\u011b. Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak se k v\u00e1m tato polo\u017eka dostala,“ prohl\u00e1sil Bill pevn\u011b. „Ale osoba, se kterou se bav\u00edte, zm\u00edn\u00ed synovce, kter\u00fd je sb\u00edr\u00e1. V uk\u00e1zce neuv\u00e1\u017een\u00e9 solidarity vyzvednete tu svou. Jist\u011b, m\u00e1te jednu zastr\u010denou ve sv\u00e9m pokoji. Tak roztomilou. Dok\u00e1\u017eete na sto procent pochopit posedlost \u010dlena rodiny p\u0159istav\u011bt k jejich domu nov\u00e9 k\u0159\u00eddlo, jen aby m\u011bl na n\u011b m\u00edsto. Tohle-“ Bill se odml\u010del pro dramatick\u00fd efekt, „-je obrovsk\u00e1 chyba. Uvid\u00edte, osoba, se kterou si vesele pov\u00edd\u00e1te, m\u016f\u017ee dob\u0159e p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee jen proto, \u017ee m\u00e1te jednu z t\u011bchto polo\u017eek – figurku Precious Moments, Coca-Cola suven\u00fdr, Santa sv\u00ed\u010dku, vyberte si – \u017ee jste v obchod\u011b pro dal\u0161\u00ed. \u017de ve skute\u010dnosti ho\u0159\u00edte touhou vlastnit ka\u017ed\u00fd podobn\u00fd kousek, kter\u00fd byl kdy vyroben\u00fd.“<\/p>\n

„Te\u010f jste si pr\u00e1v\u011b nev\u011bdomky p\u0159ipravili p\u016fdu, aby se z t\u00e9to jinak rozumn\u00e9 lidsk\u00e9 bytosti stal s\u00e9riov\u00fd d\u00e1rce. Nezapom\u00ednejme, \u017ee n\u011bkdy nejste ten, kdo inspiruje toto nutk\u00e1n\u00ed. N\u011bkdy je to rodi\u010d, sourozenec, spolupracovn\u00edk, kdokoliv, sna\u017e\u00edc\u00ed se pomoct. \u00b4Mo\u017en\u00e1 jsem v jej\u00ed kancel\u00e1\u0159i jednou vid\u011bl hrnek s ka\u010derem Donaldem\u00b4,“ \u0159ekl Bill fale\u0161n\u011b p\u0159em\u00fd\u0161liv\u00fdm t\u00f3nem. „\u00b4Mus\u00ed je sb\u00edrat\u00b4. A kdy\u017e jsou sv\u00e1tky na obzoru, d\u00e1rce vydechne \u00falevou. Katherine miluje klasick\u00e9 Disney suven\u00fdry, mysl\u00ed si. Tato Mickey Mouse skleni\u010dka bude ta prav\u00e1 v\u011bc. Jeden p\u0159\u00edjemce od\u0161krtnut na du\u0161evn\u00edm seznamu. A ka\u017ed\u00fd rok, p\u0159esn\u011b jako hodinky, se objev\u00ed dal\u0161\u00ed Disney polo\u017eka, a opravdu ne\u0161\u0165astn\u00fd aspekt cel\u00e9ho tohoto cyklu? S\u00e9riov\u00e9 darov\u00e1n\u00ed se stane naka\u017eliv\u00e9. D\u00e1rce p\u0159ed\u00e1v\u00e1 n\u00e1pady n\u011bkomu dal\u0161\u00edmu. V\u0161ichni po tom sko\u010d\u00ed jako hladov\u00fd lev po poran\u011bn\u00e9 gazele, a najednou pod strome\u010dkem \u010dekaj\u00ed dv\u011b Troll doll<\/strong><\/a> panenky. Nakonec z nich m\u00e1te plnou polici. Za\u010dnou p\u0159epad\u00e1vat z no\u010dn\u00edho stolku. P\u0159esunou se i do ob\u00fdvac\u00edho pokoje. Do zrcadlov\u00e9 sk\u0159\u00edn\u011b, kterou v\u00e1\u0161 man\u017eel tak dychtiv\u011b koupil, proto\u017ee si myslel, \u017ee prost\u011b milujete nov\u00fd zp\u016fsob, jak p\u0159edv\u00e9st svou \u00b4sb\u00edrku\u00b4.“ Bill ve vzduchu nazna\u010dil uvozovky. „Celou tu dobu p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte, jak se mi tohle stalo? Dokonce ani nem\u00e1m r\u00e1da Precious Moments.“<\/p>\n

Bill zavrt\u011bl hlavou, ale nikdo, krom\u011b Toma a Andrease, to nemohl vid\u011bt. „V t\u00e9 chv\u00edli u\u017e nen\u00ed \u00faniku, a to zejm\u00e9na o V\u00e1noc\u00edch. V\u0161imli jste si, v\u00e1\u017een\u00ed poslucha\u010di, toho po\u010dtu reklam v tomto obdob\u00ed, kter\u00e9 aktivn\u011b podporuj\u00ed s\u00e9riov\u00e9 obdarov\u00e1v\u00e1n\u00ed? Hallmark, nap\u0159\u00edklad. Kupte si tuto ozdobu Frosty the Snowman<\/strong><\/a> pro sv\u00e9 bl\u00edzk\u00e9, jen 17,99 dolar\u016f, \u010dty\u0159i tis\u00edce v s\u00e9rii.\u00b4 Za\u010dn\u011bte s novou v\u00e1no\u010dn\u00ed tradic\u00ed!\u00b4 hl\u00e1saj\u00ed. \u00b4Darujte d\u00e1rek, kter\u00fd budou nav\u017edy milovat\u00b4.“ Bill si odfrkl. „Budou to milovat, jist\u011b. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b budou v\u011b\u010dn\u011b vystaveny. A\u0165 u\u017e to v\u011bd\u00ed, nebo ne, tyto ob\u011bti s\u00e9riov\u00e9ho darov\u00e1n\u00ed jsou chyceny v celo\u017eivotn\u00edm utrpen\u00ed, kdy\u017e zbyte\u010dn\u011b doufaj\u00ed se za\u0165at\u00fdmi zuby a trhaj\u00ed zlat\u00fd pap\u00edr, jen aby dostali dal\u0161\u00ed zbyte\u010dnou pam\u00e1tku.“<\/div>\n

„V\u00ed\u0161, Bille, j\u00e1 si nemysl\u00edm, \u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1\u0161 f\u00e9rov\u00fd pohled na tuto problematiku,“ promluvil Tom a poslal Billovi \u00fasm\u011bv. „Samoz\u0159ejm\u011b, jako V\u00e1no\u010dn\u00ed Cynik jsi povinen pouk\u00e1zat na negativa, ale taky by ses na to mohl pod\u00edvat z t\u00e9 sv\u011btl\u00e9 str\u00e1nky.“<\/div>\n
„To je tvoje specialita, pane Sv\u011btl\u00e1str\u00e1nko, ne moje,“ poznamenal Bill a vyz\u00fdvav\u011b zvedl bradu. „P\u011bkn\u011b pros\u00edm, osvi\u0165 n\u00e1s.“<\/p>\n

„V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b si mysl\u00edm, \u017ee pokud jde o necht\u011bn\u00e9 opakovan\u00e9 dary, nejlep\u0161\u00ed strategie je up\u0159\u00edmnost. Omluvte m\u00e9 pou\u017eit\u00ed t\u00e9to v\u011bty, ale v tomto p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1 sv\u00e9 opodstatn\u011bn\u00ed,“ odpov\u011bd\u011bl Tom. „Poslucha\u010di, vy v\u00edte, jak\u00e1 fu\u0161ka v\u00e1no\u010dn\u00ed nakupov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt.“ Andreas ochotn\u011b zahr\u00e1l tradi\u010dn\u00ed cynikovo zast\u00e9n\u00e1n\u00ed a Bill potla\u010dil sm\u00edch, kdy\u017e si do pusy hodil zelen\u00fd Skittle. Dal\u0161\u00ed \u010dervenou posunul po stole sm\u011brem k Tomovi, jakmile dokon\u010d\u00ed sv\u016fj protiargument. „Fronty t\u00e1hnouc\u00ed se a\u017e za roh. Obchody, kde je hlava na hlav\u011b spolu s netrp\u011bliv\u00fdmi prodava\u010di. Cedule \u00b4vyprod\u00e1no\u00b4, hodiny str\u00e1ven\u00e9 na cest\u00e1ch, jen abyste na\u0161li ten perfektn\u00ed d\u00e1rek,“ pokra\u010doval Tom, zat\u00edmco zvedl Skittle, zhltl jej a poslal Billovi mrknut\u00ed.<\/div>\n

„Nedok\u00e1\u017eu \u0159\u00edct, jestli jsi v tomhle se mnou, nebo proti mn\u011b, \u00f3 pane optimistick\u00fd,“ poznamenal Bill. „Ne \u017ee by mi vadilo, kdybys byl na m\u00e9 stran\u011b.“<\/div>\n
„J\u00e1 se k tomu dostanu,“ ujistil jej Tom. „V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b, a to i pro ty z n\u00e1s, kte\u0159\u00ed si sv\u00e1te\u010dn\u00ed obdob\u00ed u\u017e\u00edvaj\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt nakupov\u00e1n\u00ed no\u010dn\u00ed m\u016frou. A pointa, ke kter\u00e9 se sna\u017e\u00edm dostat, Chicago, je, \u017ee s\u00e9riov\u00fd d\u00e1rce je ten, kdo state\u010dn\u011b vzdoruje v\u00e1no\u010dn\u00edm dav\u016fm, aby z\u00edskal cetku, o kter\u00e9 si mysl\u00ed, \u017ee se p\u0159\u00edjemci bude l\u00edbit. A ano, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee mo\u017en\u00e1 poci\u0165uje \u00falevu, \u017ee m\u00e1 alespo\u0148 jednu s\u00e1zku na jistotu. Kdo by nebyl v tomto hektick\u00e9m obdob\u00ed?“<\/p>\n

„Tak\u017ee v\u0161echno \u00fasil\u00ed je vyd\u00e1v\u00e1no ze strany d\u00e1rce. To je \u010das pro p\u0159\u00edjemce, aby zaujal sv\u00e9 stanovisko,“ prohl\u00e1sil Tom. „V\u00edm, \u017ee je t\u011b\u017ek\u00e9 si p\u0159edstavit, jak oslovit teti\u010dku Mildred a \u0159\u00edct j\u00ed p\u0159\u00edmo, \u017ee u\u017e nem\u00e1te z\u00e1jem o figurky tu\u010d\u0148\u00e1k\u016f, ale je to jedna z va\u0161ich dvou mo\u017enost\u00ed. M\u016f\u017eete milostiv\u011b p\u0159ij\u00edmat dary, ale ne\u017e\u00e1douc\u00ed, nebo m\u016f\u017eete sebrat odvahu a p\u0159iznat se. Co nejhor\u0161\u00edho se m\u016f\u017ee st\u00e1t? Ano, d\u00e1rce by mohl b\u00fdt ura\u017een, ale i to pravd\u011bpodobn\u011b zastav\u00ed p\u0159\u00edliv sb\u011bratelsk\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f. Nebo pokud budete m\u00edt \u0161t\u011bst\u00ed, m\u016f\u017eete v dal\u0161\u00edm roce skon\u010dit s d\u00e1rkem, kter\u00fd opravdu chcete. V tomto bod\u011b si mysl\u00edm, \u017ee s\u00e9riov\u00e9 dary maj\u00ed takovou cenu, jak\u00fd je jejich opravdov\u00fd smysl. Moje babi\u010dka mi nap\u0159\u00edklad d\u011blala pro\u0161\u00edvan\u00e9 deky, jednu ro\u010dn\u011b,“ vysv\u011btlil Tom. Bill se p\u0159istihl, jak naklonil hlavu na stranu a se z\u00e1jmem poslouchal. „V\u017edy maj\u00ed na sob\u011b vy\u0161it\u00e9 m\u00e9 jm\u00e9no a datum. Pou\u017e\u00edvala na n\u011b l\u00e1tku z oble\u010den\u00ed, ze kter\u00e9ho jsem u\u017e vyrostl, a poskl\u00e1dala z nich dohromady \u010dtverce. Pr\u00e1v\u011b te\u010f moje matka se\u0161\u00edv\u00e1 v\u0161echny tyto mal\u00e9 deky dohromady, do jedn\u00e9 velk\u00e9 deky, kter\u00e1 je v podstat\u011b mozaikou vzpom\u00ednek. Je to s\u00e9riov\u00fd d\u00e1rek, bez kter\u00e9ho jsem mohl \u017e\u00edt, kdybych se staral v\u00edce o vl\u00e1\u010dky, ne\u017e o tyto kousky nostalgie, ale te\u010f jsem sv\u00e9 babi\u010dce nesm\u00edrn\u011b vd\u011b\u010dn\u00fd za jej\u00ed \u00fasil\u00ed.“<\/p>\n

„V po\u0159\u00e1dku, Chicago,“ \u0159ekl Bill ironicky. „J\u00e1 v\u00edm, \u017ee to chce\u0161, tak si to poslechneme.“<\/div>\n

Jako na zavolanou Andreas spustil jejich p\u0159edem nahran\u00e9 awww, kter\u00e9 m\u011blo v\u017edy p\u0159edt\u00edm pouze sarkastick\u00e9 vyu\u017eit\u00ed.<\/div>\n
Tom se zasm\u00e1l. „D\u011bkuji v\u00e1m, d\u011bkuji v\u00e1m. Pro dal\u0161\u00ed ilustraci m\u00e9ho n\u00e1zoru, bych r\u00e1d p\u0159edlo\u017eil Cynikovi p\u0159edm\u011bt doli\u010dn\u00fd \u010d\u00edslo dv\u011b.“ Za\u010dal se prohrabovat kapsami ve sv\u00e9m kab\u00e1t\u011b.<\/div>\n
Bill hladce nav\u00e1zal tam, kde Tom skon\u010dil. Za celou dobu nem\u011bli dokonce ani vte\u0159inu ticha, a to i p\u0159es to, \u017ee je\u0161t\u011b nem\u011bli moc \u010dasu spole\u010dn\u00e9ho vys\u00edl\u00e1n\u00ed, aby sladili sv\u016fj rytmus. To na n\u011bj zap\u016fsobilo, ale vnit\u0159n\u011b. Nem\u011blo smysl nafukovat Tomovo ego. „Oh-oh, co to tady m\u00e1me?“ Zeptal se Bill. „\u010cerven\u00fd sametov\u00fd bal\u00ed\u010dek, sexy. Nejsem si jist\u00fd, jestli by se ve\u0161lo spodn\u00ed pr\u00e1dlo do bal\u00ed\u010dku t\u00e9hle velkosti\u2026“<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1, \u017ee tanga?“ Odv\u00e1\u017eil se Tom a zvedl bal\u00ed\u010dek nahoru.<\/div>\n
„Vypad\u00e1 to, \u017ee m\u016fj mil\u00fd chlap m\u00e1 i svou nemravnou str\u00e1nku,“ \u0159ekl Bill a ti\u0161e hv\u00edzdnul. „A\u010dkoliv, jestli se mi opov\u00e1\u017eil koupit tanga, bude m\u00edt v minut\u011b i svou mrtvou str\u00e1nku.“<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1 jsem mil\u00fd, ale nejsem tak state\u010dn\u00fd,“ sl\u00edbil mu Tom a podal mu bal\u00ed\u010dek. „Chce\u0161 to otev\u0159\u00edt tady, nebo nech\u00e1\u0161 na\u0161e poslucha\u010de t\u00e1pat?“<\/p>\n

Bill ji\u017e rozv\u00e1zal hedv\u00e1bnou ma\u0161li, kter\u00e1 dr\u017eela bal\u00ed\u010dek zav\u0159en\u00fd. „Jako bych n\u011bkdy mohl b\u00fdt tak krut\u00fd,“ odv\u011btil p\u0159ehnan\u011b dramaticky a kdyby m\u011bl jednu ruku volnou, polo\u017eil by si ji p\u0159itom na srdce. „A na V\u00e1noce o nic m\u00e9n\u011b. Oh, pod\u00edvejte se na tohle-„<\/div>\n

„Myslel jsem, \u017ee bychom si mohli ud\u011blat na\u0161i vlastn\u00ed tradici,“ \u0159ekl Tom. Billovy o\u010di pohl\u00e9dly na Tom\u016fv \u00fasm\u011bv, za kter\u00fdm se skr\u00fdval m\u00edrn\u00fd n\u00e1znak nervozity, jako by si Tom myslel, \u017ee d\u00e1rek mo\u017en\u00e1 bude p\u0159\u00edli\u0161 mnoho. „Vid\u011bl jsi p\u0159\u00edv\u011b\u0161ek?“<\/div>\n
„St\u0159\u00edbrn\u00fd n\u00e1hrdeln\u00edk,“ \u0159ekl Bill a nechal na dlani le\u017eet jedin\u00fd p\u0159\u00edv\u011b\u0161ek. Oto\u010dil jej a p\u0159e\u010detl nahlas grav\u00edrov\u00e1n\u00ed: „V\u00e1no\u010dn\u00ed Cynik, 2010. Dob\u0159e, dob\u0159e. Nikdy jsem si nepomyslel, \u017ee spat\u0159\u00edm vkusn\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed \u0161perk, ale tenhle by do toho mohl pasovat.“ Elegantn\u00ed st\u0159\u00edbrn\u00fd sob se t\u0159pytiv\u00fdm okem visel z jednoho ze t\u0159\u00ed propojen\u00fdch \u0159et\u00edzk\u016f r\u016fzn\u00fdch velikost\u00ed, p\u0159esn\u011b ten typ ozdoby, kterou by jakoby-rockov\u00e1 hv\u011bzda Bill mohl nosit. „Sob\u00ed p\u0159\u00edv\u011b\u0161ek a prostor pro dal\u0161\u00ed, pokud to dob\u0159e ch\u00e1pu?“ Nadzvedl Tomov\u00fdm sm\u011brem sv\u00e9 prop\u00edchnut\u00e9 obo\u010d\u00ed.<\/div>\n
„Ka\u017ed\u00fd rok tak dlouho, dokud budeme spolu a ty jsi v \u00e9teru,“ potvrdil Tom, pousm\u00e1l se a po\u0161kr\u00e1bal se mezi cop\u00e1nky. „V\u017edy m\u016f\u017ee\u0161 ten p\u0159\u00edv\u011b\u0161ek sundat a nosit to jako oby\u010dejn\u00fd n\u00e1hrdeln\u00edk, samoz\u0159ejm\u011b, pokud nechce\u0161 obr\u00e1tit vzh\u016fru nohama svou reputaci. Nebo to po mn\u011b hodit, pokud bys to ud\u011blal rad\u011bji. Jsem p\u0159ipraven\u00fd.“<\/div>\n
Bill n\u00e1hle zam\u00ed\u0159il k p\u0159est\u00e1vce, kterou do t\u00e9to chv\u00edle odkl\u00e1dali. „To je v\u00e1\u0161 V\u00e1no\u010dn\u00ed Cynik na WSYC, Sick FM, kter\u00fd v\u00e1s zve, abyste si u\u017eili slova na\u0161ich sponzor\u016f, zat\u00edm co j\u00e1 si u\u017eiju p\u0159\u00edchu\u0165 rt\u016f m\u00e9ho p\u0159\u00edtele.“<\/div>\n
Pot\u011b\u0161en\u00fd \u00fasm\u011bv, kter\u00fd se rozlil po cel\u00e9 Tomov\u011b tv\u00e1\u0159i, st\u00e1l za ve\u0161ker\u00e9 riziko Billovy reputace.<\/div>\n
\n

~*~<\/p><\/div>\n

\n

„Vyzvednu t\u011b z\u00edtra ve \u010dty\u0159i. U\u017eij si volno co nejl\u00e9pe,“ \u0159ekl Bill Tomovi s mal\u00fdm \u00fasm\u011bvem na rtech. „Ty taky, ten posledn\u00ed bod,“ dodal pro Andrease. V\u0161ichni sjeli spolu v\u00fdtahem dol\u016f a te\u010f Bill s Andreasem musel zam\u00ed\u0159it sm\u011brem ke gar\u00e1\u017e\u00edm, zat\u00edmco Tom se musel j\u00edt ujistit, \u017ee mu je\u0161t\u011b nepro\u0161el parkovac\u00ed l\u00edstek.<\/p><\/div>\n

„Ano, \u0161\u00e9fe,“ souhlasil Andreas poslu\u0161n\u011b.<\/div>\n
„Ano, \u0161\u00e9fe,“ zopakoval Tom a zatahal Billa za n\u00e1hrdeln\u00edk, kter\u00fd si nasadil, aby z\u00edskal posledn\u00ed polibek.<\/div>\n
„Oh, dob\u0159e, uv\u011bdomujete si, kdo tady vel\u00ed,“ poznamenal Bill, tisknouc\u00ed se k Tomovu piercingu. „U\u017e jsem si za\u010d\u00ednal d\u011blat starosti.“<\/div>\n
„Jak bych mohl zapomenout?“ Zeptal se Tom proti Billov\u00fdm \u00fast\u016fm. Jeho dech st\u00e1le von\u011bl po Skittles. Kone\u010dn\u011b, nebo p\u0159\u00edli\u0161 brzy se odt\u00e1hl a zvedl ruku, aby zasalutoval. „\u010cty\u0159i hodiny, to nejlep\u0161\u00ed z V\u00e1noc, ch\u00e1pu to,“ zvolal zp\u011bt, zat\u00edmco si Bill vsunul n\u00e1hle chladn\u011bj\u0161\u00ed ruce do kapes. Trochu tepla transferovan\u00e9ho z Tomova t\u011bla p\u0159\u00edmo do toho Billova v n\u011bm je\u0161t\u011b p\u0159etrv\u00e1valo.<\/p>\n

Bill sledoval Tomova vzdaluj\u00edc\u00ed se z\u00e1da, dokud Andreas nepromluvil. „No tak, mrzne,“ cvakal zuby.<\/div>\n

„A obvykle to b\u00fdv\u00e1m j\u00e1, kdo na to nad\u00e1v\u00e1,“ zavrt\u011bl Bill hlavou a zam\u00ed\u0159il s Andreasem sm\u011brem ke gar\u00e1\u017e\u00edm.<\/div>\n
„Bude\u0161 nen\u00e1vid\u011bt to, co te\u010f usly\u0161\u00ed\u0161, ale u\u017e nejsi tak j\u00edzliv\u00fd od t\u00e9 doby, co se objevil tv\u016fj optimista,“ \u0159ekl Andreas a vrhl na n\u011bj rychl\u00fd, kradm\u00fd pohled. „Ne od toho dne, kdy se cokoliv stalo. Vy\u0159e\u0161ili jste to?“<\/div>\n
„Co bys \u0159ekl?“ Zeptal se Bill su\u0161e. „Ano, vy\u0159e\u0161ili,“ jednou bude muset Andreasovi \u0159\u00edct cel\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh. Pr\u00e1v\u011b te\u010f se ale p\u0159evody v jeho hlav\u011b to\u010dily na pln\u00e9 obr\u00e1tky, zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00e9 jin\u00fdmi v\u011bcmi. Jedna z jeho rukou si za\u010dala hr\u00e1t s n\u00e1hrdeln\u00edkem, kter\u00fd zah\u0159\u00e1l jeho srdce, kdy\u017e ne jeho t\u011blo. „Mimochodem\u2026“ \u0159ekl Bill zamy\u0161len\u011b. „Andy? Zn\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00e9 klenotnictv\u00ed, kter\u00e9 by bylo otev\u0159en\u00e9 ve\u010der p\u0159ed \u0160t\u011bdr\u00fdm dnem?“<\/p>\n

autor: kishmet<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n
original<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: kishmet Ve chv\u00edli, kdy Bill druh\u00fd den p\u0159ijel ke stanici, Tom u\u017e parkoval na ulici p\u0159ed gar\u00e1\u017eemi WSYC. Op\u00edral se o bo\u010dn\u00ed dve\u0159e sv\u00e9ho SUV a narovnal se, kdy\u017e na n\u011bj Bill m\u00e1vnul rukou. „Ahoj,“ \u0159ekl Bill neschopn\u00fd ovl\u00e1dnout sv\u016fj \u00fa\u0161klebek.<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[596],"tags":[],"class_list":["post-3657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-christmas-cynic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}