{"id":3686,"date":"2014-09-25T16:00:00","date_gmt":"2014-09-25T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=3674"},"modified":"2014-09-25T16:00:00","modified_gmt":"2014-09-25T15:00:00","slug":"the-christmas-cynic-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2014\/09\/25\/the-christmas-cynic-9\/","title":{"rendered":"The Christmas Cynic 9."},"content":{"rendered":"
autor: kishmet<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
„D\u011bkuji v\u00e1m, sle\u010dno Franzov\u00e1.“ Bill zav\u011bsil, polo\u017eil telefon na stolek a prot\u0159el si o\u010di. Jeho sousedka byla v\u00edce ne\u017e ochotn\u00e1 se ve\u010der zastavit a nakrmit Kazim\u00edra, proto\u017ee sn\u011bhov\u00e1 bou\u0159e st\u00e1le je\u0161t\u011b nepolevila. Pod\u00edval se sm\u011brem do haly, kam Tom zmizel hned na za\u010d\u00e1tku Billova telefon\u00e1tu. „Tome?“<\/div>\n
„Ano?“ Tom str\u010dil hlavu do r\u00e1mu dve\u0159\u00ed.<\/div>\n
Bill si ti\u0161e odfrkl a nat\u00e1hl se na pohovku. L\u00edbilo se mu, jak Tomovy o\u010di sledovaly ka\u017ed\u00fd jeho pohyb, a zp\u016fsob, jak\u00fdm jeho tri\u010dko vyjelo nahoru a uk\u00e1zalo n\u00e1znak k\u016f\u017ee a prvn\u00ed z Billov\u00fdch n\u011bkolika tetov\u00e1n\u00ed um\u00edst\u011bn\u00e9 sv\u016fdn\u011b na \u00farovni bok\u016f. B\u00fdt cht\u011bn\u00fd byl dobr\u00fd pocit, i kdy\u017e Bill nem\u011bl energii na usilov\u00e1n\u00ed o v\u00edce ne\u017e jen p\u00e1r polibk\u016f, a to jen mo\u017en\u00e1. „Ty jsi jen \u010dekal, ne\u017e t\u011b zavol\u00e1m?“<\/div>\n
Tom\u016fv pohled se vr\u00e1til zp\u00e1tky k tomu jeho. „Mo\u017en\u00e1 ano,“ \u0159ekl. „Jsem jako anglick\u00fd sluha, v\u017edy post\u00e1vaj\u00edc\u00ed pohodln\u011b mimo dohled.“<\/div>\n
„Hm.“ Bill se usm\u00e1l a zav\u0159el o\u010di, kdy\u017e ho zaplavila nov\u00e1 vlna vy\u010derp\u00e1n\u00ed. „To znamen\u00e1, \u017ee jsi k dispozici na m\u00e9 zavol\u00e1n\u00ed?“<\/p>\n

„Myslel jsem, \u017ee na to u\u017e odpov\u011b\u010f zn\u00e1\u0161.“ promluvil Tom ti\u0161e. Bill se p\u0159inutil otev\u0159\u00edt jedno oko a spat\u0159il, jak se Tom bl\u00ed\u017e\u00ed ke gau\u010di. Klekl si na zem vedle jeho hlavy a rukou p\u0159ejel Billovy vlasy, aby mu je odstranil z o\u010d\u00ed. „No tak. Pr\u00e1v\u011b se chyst\u00e1\u0161 usnout, nebo ne?“<\/div>\n

„Tvr-“ Bill potla\u010dil z\u00edvnut\u00ed, „-d\u011b. Bo\u017ee. Takhle unaven\u00fd jsem nebyl u\u017e roky.“<\/div>\n
„No, nep\u0159ipad\u00e1\u0161 mi jako typ \u010dlov\u011bka, kter\u00fd se b\u011b\u017en\u011b sna\u017e\u00ed vykopat auto ze sn\u011bhu hol\u00fdma rukama,“ odpov\u011bd\u011bl Tom pobaven\u011b.<\/div>\n
„M\u011bl jsem rukavice,“ opravil jej Bill a zast\u00e9nal, kdy\u017e ho Tom za\u010dal p\u00e1\u010dit z pohovky. „Pohyb, kdy\u017e jsem se zrovna za\u010dal c\u00edtit pohodln\u011b,“ post\u011b\u017eoval si a zah\u00e1kl pa\u017ee pomalu kolem Tomova krku. „Jedna z nejhor\u0161\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed sv\u00e1tku, pokud by ses m\u011b zeptal.“<\/div>\n
„Nechal bych t\u011b le\u017eet a cel\u00fd den bych t\u011b rozmazloval,“ zamumlal Tom.<\/div>\n
„Mohli bychom to zkusit te\u010f,“ pouk\u00e1zal Bill, p\u0159\u00edli\u0161 ospal\u00fd na to, aby se h\u00e1dal. Tom jej nechal o sebe pevn\u011b op\u0159\u00edt a vedl jej kolem Siriuse, kter\u00fd nastra\u017eil u\u0161i. Bill usly\u0161el, jak se za nimi Sirius zvedl a ot\u0159epal se, a\u017e mu zacinkal p\u0159\u00edv\u011bsek na obojku.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Tom jej odvedl do prvn\u00edch dve\u0159\u00ed na lev\u00e9 stran\u011b, do lo\u017enice, kter\u00e1 vypadala i p\u0159es Billovy unaven\u00e9 o\u010di a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 obydlen\u011b na to, aby byla cokoliv, jen ne Tomova lo\u017enice. „Vym\u011bnil jsem v\u0161echno povle\u010den\u00ed,“ \u0159ekl mu Tom do ucha. „Prost\u011b ignoruj ten nepo\u0159\u00e1dek.“<\/div>\n
„Nepo\u0159\u00e1dek? Tohle naz\u00fdv\u00e1\u0161 nepo\u0159\u00e1dek?“ Bill se rozhl\u00e9dl po pokoji a zahl\u00e9dl pouze p\u00e1r svr\u0161k\u016f nahodile polo\u017een\u00fdch u n\u011b\u010deho, co musel b\u00fdt \u0161atn\u00edk. U \u010dela postele byla v rohu op\u0159en\u00e1 kytara, jako by ji vlastn\u00edk cht\u011bl m\u00edt po ruce i b\u011bhem sp\u00e1nku.<\/div>\n
„Jsem tro\u0161ku kompulzivn\u00ed, kdy\u017e se jedn\u00e1 o po\u0159\u00e1dek. To je dost \u0161patn\u00e9, pro m\u011b,“ odpov\u011bd\u011bl Tom s \u00fasm\u011bvem.<\/div>\n
Bill se zastavil pohledem na mali\u010dk\u00e9m v\u00e1no\u010dn\u00edm stromku postaven\u00e9m na stole vedle zav\u0159en\u00e9ho Macbooku. „Dost velk\u00fd fanatik na to, abys pot\u0159eboval dva stromky?“ Poznamenal. „Ani m\u011b to nep\u0159ekvapuje.“<\/div>\n
„Ne, ten je ur\u010den\u00fd pro tebe.“ Rty se p\u0159itiskly proti Billov\u011b tv\u00e1\u0159i, ale z\u016fstaly jen tak dlouho, aby ji ovanuly teplem a zase zmizely.<\/p>\n

„Ty jsi koupil stromek V\u00e1no\u010dn\u00edmu Cynikovi,“ zamumlal Bill a poklepal na ruku, kter\u00e1 byla um\u00edst\u011bna na jeho boku. Billovy nohy najednou narazily do matrace a on se probudil natolik, aby vzhl\u00e9dl na Toma ze sv\u00e9 nov\u011b nabyt\u00e9 pozice na okraji postele. „Pane Kaulitzi, sna\u017e\u00edte se m\u011b sv\u00e9st?“<\/div>\n

„Obecn\u011b \u0159e\u010deno, ano. V sou\u010dasn\u00e9 chv\u00edli, ne,“ \u0159ekl Tom a jemn\u011b jej zatla\u010dil k nemal\u00e9 hromad\u011b pol\u0161t\u00e1\u0159\u016f. „Pot\u0159ebuje\u0161 no\u010dn\u00ed hodnoty R a R v\u00edce ne\u017e, no-“ (R and R, slangov\u00fd v\u00fdraz pro rest and relaxation = odpo\u010dinek a relaxace).<\/em><\/div>\n
„Ne\u017e S a L?“ Navrhl Bill.<\/div>\n
„Perverzn\u00ed,“ poznamenal Tom.<\/div>\n
„To nejlep\u0161\u00ed, co jsem mohl v kr\u00e1tk\u00e9 dob\u011b vymyslet.“ Bill nedok\u00e1zal potla\u010dit dal\u0161\u00ed z\u00edvnut\u00ed. Zabo\u0159il obli\u010dej do jednoho z pol\u0161t\u00e1\u0159\u016f, ale jedn\u00edm okem st\u00e1le sledoval Toma. „Ty bude\u0161 sp\u00e1t kde?“<\/div>\n
„Na gau\u010di,“ usm\u00e1l se na n\u011bj Tom. „Nebudu t\u011b v noci ochmat\u00e1vat, slibuju. Ale nem\u016f\u017eu tot\u00e9\u017e \u0159\u00edct o Siriusovi. Chce\u0161, abych ho vyhnal a zav\u0159el dve\u0159e?“<\/div>\n
„Gau\u010d?“ Opakoval Bill rozho\u0159\u010den\u011b. „M\u011bl jsi m\u011b tam nechat, hlup\u00e1ku.“<\/div>\n
„Jak\u00fd bych to byl hostitel, kdybych t\u011b nechal sp\u00e1t na gau\u010di?“ Zeptal se Tom a oto\u010dil se, aby zhasnul sv\u011btlo. „Dobrou noc, Bille.“<\/div>\n
Bill zabru\u010del n\u011bco lehce pohor\u0161en\u00e9ho a usnul ani ne o p\u011bt vte\u0159in pozd\u011bji.<\/div>\n
\n

~*~<\/p><\/div>\n

\n

R\u00e1no p\u0159i\u0161lo jasn\u00e9 a z\u00e1\u0159iv\u00e9, jak Bill zjistil, kdy\u017e otev\u0159el o\u010di a zam\u017eoural proti slunci do okna. Posadil se a rozhl\u00e9dl se kolem, zjistil, \u017ee je s\u00e1m v nezn\u00e1m\u00e9 posteli, kterou snadno identifikoval jako Tomovu. Hodiny na no\u010dn\u00edm stolku ukazovaly 07:08, dvojte\u010dka mezi zelen\u00fdmi neonov\u00fdmi \u010d\u00edslicemi blikala. „Zapomn\u011bl jsem si ve\u010der odstranit make-up, \u017ee,“ povzdechl si Bill. Dnes jej ta my\u0161lenka sp\u00ed\u0161e pobavila, ne\u017e rozzu\u0159ila, kdy\u017e p\u0159ehodil nohy p\u0159es okraj postele a odhrnul p\u0159ikr\u00fdvku na stranu.<\/p><\/div>\n

Pod\u00edval se k oknu a spat\u0159il na parapetu V\u00e1no\u010dn\u00ed hv\u011bzdu, stejnou, jako jeho vlastn\u00ed. Zd\u00e1lo se, \u017ee se j\u00ed da\u0159\u00ed dob\u0159e, co\u017e Billa nep\u0159ekvapilo. Tom\u016fv pozitivismus pravd\u011bpodobn\u011b unikal z ka\u017ed\u00e9ho jeho p\u00f3ru a slou\u017eil jako hnojivo.<\/div>\n
V pono\u017ek\u00e1ch Bill vykro\u010dil ke dve\u0159\u00edm lo\u017enice a zastavil se. Znovu zahl\u00e9dl miniaturn\u00ed jehli\u010dnat\u00fd strom a usoudil, \u017ee by se na n\u011bj m\u011bl zbl\u00edzka pod\u00edvat, kdy\u017e u\u017e m\u011bl b\u00fdt pro n\u011bj. Proti sv\u00e9 v\u016fli se za\u010dal usm\u00edvat, kdy\u017e se p\u0159ibl\u00ed\u017eil ke stolu. Ka\u017ed\u00e1 dekorace na t\u0159iceticentimetrov\u00e9m stromku byla v men\u0161\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku ne\u017e obvykle. Od polovi\u010dn\u00edho st\u0159\u00edbrn\u00e9ho \u0159et\u011bzu, barevn\u00fdch sv\u011bt\u00fdlek, \u010derveno-b\u00edlo-zelen\u00fdch cukrov\u00fdch h\u016flek, a\u017e po sklen\u011bn\u00e9 koule na malink\u00fdch h\u00e1\u010dc\u00edch.<\/p>\n

„Bu\u010f jsi neuv\u011b\u0159iteln\u011b mil\u00fd, nebo zcela nenorm\u00e1ln\u00ed,“ uva\u017eoval Bill, p\u0159i my\u0161lenk\u00e1ch na Toma. „Mo\u017en\u00e1 oboj\u00ed.“<\/div>\n

Do\u0161el zp\u011bt ke dve\u0159\u00edm a opatrn\u011b je otev\u0159el. Panty sotva zavrzaly, ale tich\u00fd zvuk p\u0159il\u00e1kal Siriuse sm\u011brem z ob\u00fdvac\u00edho pokoje. „P\u0161\u0161\u0161t. Okay!“ Za\u0161eptal Bill a sna\u017eil se nesm\u00e1t, kdy\u017e se p\u0159ikr\u010dil a obdr\u017eel tv\u00e1\u0159 plnou ps\u00edho slint\u00e1n\u00ed. „Hej, Siriusi. Tat\u00ednek je\u0161t\u011b sp\u00ed?“<\/div>\n
Sirius se vzru\u0161en\u011b to\u010dil v kruz\u00edch a poskakoval p\u0159ed Billem celou cestu kr\u00e1tkou chodbou. Zd\u00e1lo se, \u017ee v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee se Bill z lo\u017enice objevil jako m\u00e1vnut\u00edm kouzeln\u00e9ho proutku a m\u011bl by b\u00fdt pova\u017eov\u00e1n za zt\u011blesn\u011bn\u00e9 bo\u017estvo. Naprost\u00fd opak Kazim\u00edra, kter\u00fd o\u010dek\u00e1val, \u017ee jej v\u0161ichni budou ope\u010dov\u00e1vat jako Alfu a Omegu a v\u0161echny p\u00edsmena mezi t\u00edm k tomu v\u0161emu.<\/div>\n
Bill se zastavil ve dve\u0159\u00edch ob\u00fdvac\u00edho pokoje. P\u0159i pohledu na Toma le\u017e\u00edc\u00edho na gau\u010di, s jednou pa\u017e\u00ed vis\u00edc\u00ed nad podlahou a uhlazen\u00fdm sp\u00edc\u00edm v\u00fdrazem, se t\u00e9m\u011b\u0159 rozpustilo vybledl\u00e9 zlat\u00e9 srdce, kter\u00e9 Bill podle Tomova tvrzen\u00ed m\u011bl. Zavrt\u011bl hlavou, kdy\u017e spat\u0159il Tomovy nohy nata\u017een\u00e9 za druh\u00fd konec gau\u010de. „Ty jsi idiot, kdy\u017e jsi m\u011b nechal zabrat postel,“ pronesl Bill st\u00e1le \u0161eptem, aby Toma neprobudil.<\/p>\n

Jeho ps\u00ed spole\u010dn\u00edk zam\u00ed\u0159il do kuchyn\u011b, zat\u00edmco Bill po \u0161pi\u010dk\u00e1ch m\u00ed\u0159il ke gau\u010di. Alespo\u0148 v\u011bd\u011bl, \u017ee ten d\u017e\u00ednov\u00fd kolos poskytoval ur\u010ditou \u00farove\u0148 komfortu, i kdy\u017e nebyl dostate\u010dn\u011b \u0161irok\u00fd, aby obs\u00e1hl celou Tomovu vyt\u00e1hlou postavu.<\/div>\n

Pod\u00edval se dol\u016f na stolek, kde bylo na skle p\u0159ilepen\u00fdch p\u00e1r \u017elut\u00fdch pozn\u00e1mek: autoopravna m\u00e1 Billovu kabelku<\/em> – bylo napsan\u00e9 na jedn\u00e9, p\u0159ipomenout Billovi zavolat na poji\u0161\u0165ovnu<\/em> – bylo na dal\u0161\u00ed spolu s telefonn\u00edm \u010d\u00edslem. Tom se postaral, aby odt\u00e1hli jeho Audi, jak sl\u00edbil a Bill poc\u00edtil n\u00e1val n\u00e1klonnosti, kter\u00e1 dala pochybnostem, st\u00e1le p\u0159eb\u00fdvaj\u00edc\u00edm v zadn\u00ed \u010d\u00e1sti jeho mozku, krut\u00fd v\u00fdprask.<\/div>\n
Impulsivn\u011b se posadil na okraj gau\u010de. Pol\u0161t\u00e1\u0159e se nepatrn\u011b posunuly a Tom zamumlal n\u011bco o Siriusovi a oto\u010dil se tv\u00e1\u0159\u00ed k Billovi. Jazykem ospale \u0161\u0165ouchl do sv\u00e9ho piercingu.<\/div>\n
Bill vt\u00e1hl sv\u016fj spodn\u00ed ret mezi zuby a studoval Tom\u016fv hezk\u00fd obli\u010dej. Jeho realismus ho informoval, \u017ee Toma chce, a to nejen jako spolehliv\u00e9ho kamar\u00e1da, kter\u00fd zavol\u00e1 odtahovku, nebo nech\u00e1 Billa u sebe p\u0159espat, kdy\u017e to pot\u0159eboval. Bo\u017ee, Bill cht\u011bl Toma probudit jako \u0160\u00edpkovou R\u016f\u017eenku a potom jej pol\u00edbit na krku a c\u00edtit tam jeho v\u016fni.<\/p>\n

„\u0158ekl bys, \u017ee jsem nem\u011bl sex u\u017e roky?“ Pronesl Bill polohlasem. Polo\u017eil dla\u0148 na Tomovu tv\u00e1\u0159 a palcem p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl po koutku jeho \u00fast, kde z\u00e1\u0159il jeho piercing.<\/div>\n

Tom se pohnul. Otev\u0159el jedno oko, mlhav\u00e9, dokud nezaost\u0159il na Billa a nadzvedl jeden koutek \u00fast. „Ahoj.“ Druh\u00e9 oko se otev\u0159elo taky.<\/div>\n
„Ahoj,“ zamumlal Bill.<\/div>\n
„Penny za tv\u00e9 my\u0161lenky,“ \u0159ekl Tom a prot\u00e1hl se. Bill vzal svou p\u0159\u00edle\u017eitost a hodil rychl\u00fd pohled na srpek k\u016f\u017ee mezi lemem Tomova tri\u010dka a opaskem kalhot. Nep\u0159\u00edtomn\u011b si ol\u00edzl rty, ne\u017e pohl\u00e9dl zp\u011bt do Tomova obli\u010deje, kde na\u0161el v\u011bdouc\u00ed \u00fasm\u011bv.<\/div>\n
„Oh, zmlkni,“ zanad\u00e1val Bill d\u0159\u00edv, ne\u017e mohl Tom promluvit. „Ano, mysl\u00edm si, \u017ee jsi sexy. Nenech sv\u00e9 ego d\u00edky tomu vybuchnout.“<\/div>\n
„P\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b. U\u017e jsi byl zasa\u017een st\u0159epinou z m\u00e9ho vybouchl\u00e9ho ega,“ informoval jej Tom a zah\u00e1kl ruku kolem Billova z\u00e1tylku. P\u0159ejel rukou p\u0159es n\u011bkolik obratl\u016f, co\u017e poslalo z\u00e1chv\u011bv do Billova t\u011bla a\u017e ke kone\u010dk\u016fm jeho palc\u016f u nohou. „Ahoj,“ zamumlal Tom tich\u00fdm a v\u00e1biv\u00fdm hlasem. „P\u016fjde\u0161 sem ke mn\u011b dol\u016f?“<\/p>\n

Billa nemusel \u017e\u00e1dat dvakr\u00e1t, a\u010dkoliv se musel kousnout do jazyka proti p\u0159irozen\u00e9mu sarkastick\u00e9mu odseknut\u00ed. Sklonil se dol\u016f, kam si jej Tom p\u0159it\u00e1hl k polibku. Tomovy rty si ty jeho lehce dob\u00edraly a Bill vydal tich\u00fd zvuk, zat\u00edm rukou p\u0159ejel po p\u0159edn\u00ed stran\u011b Tomova tri\u010dka a pevn\u011b l\u00e1tku stisknul. \u0160pi\u010dkou jazyka p\u0159ejel p\u0159es Tom\u016fv piercing.<\/div>\n

Najednou Tom otev\u0159el \u00fasta a jejich jazyky se spolu setkaly, hork\u00e9 a vlhk\u00e9. Bill p\u0159ekvapen\u011b zast\u00e9nal, ale naklonil se do polibku v\u00edc, kdy\u017e se zd\u00e1lo, \u017ee jej Tom chce p\u0159eru\u0161it.<\/p>\n

„Ach, bo\u017ee, piercing v jazyku,“ zast\u00e9nal Tom. „Bille\u2026“ Druhou rukou zajel do jeho vlas\u016f, bez zatah\u00e1n\u00ed, jen Billovu hlavu naklonil na stranu.<\/div>\n

„M\u00e1 sv\u00e9 vyu\u017eit\u00ed,“ vydechl Bill samolib\u011b, kdy\u017e Tom znovu zast\u00e9nal a ot\u0159\u00e1sl se.<\/div>\n
„Chyst\u00e1\u0161 se mi ho uk\u00e1zat?“ zeptal se Tom chraptiv\u011b.<\/div>\n
„Mo\u017en\u00e1.“ Bill p\u0159itiskl kr\u00e1tk\u00fd polibek na Tomovy rty. „Pokud bude\u0161 velmi-“ Pol\u00edbil Tomovu bradu p\u0159\u00edmo pod jeho spodn\u00edm rtem. „Velmi-“ tentokr\u00e1t Tomovu bradu na lev\u00e9 stran\u011b. „Hodn\u00fd,“ ot\u0159el svou tv\u00e1\u0159 o strni\u0161t\u011b na Tomov\u011b tv\u00e1\u0159i.<\/div>\n
„Dok\u00e1\u017eu b\u00fdt neuv\u011b\u0159iteln\u011b-“ Za\u010dal Tom.<\/div>\n
Oba vysko\u010dili asi dva metry do vzduchu, kdy\u017e Sirius hlasit\u011b zak\u0148u\u010del. Bill sev\u0159el pevn\u011bji Tomovo tri\u010dko a pot\u00e9 jej pustil, kdy\u017e se ohl\u00e9dl. Pes na n\u011b hled\u011bl s obavami, obr\u00e1til se ke kuchyni a potom zp\u00e1tky ke gau\u010di a nejist\u011b vrt\u011bl ocasem. „Pravd\u011bpodobn\u011b netu\u0161\u00ed, co to k \u010dertu d\u011bl\u00e1me,“ \u0159ekl Bill ud\u00fdchan\u011b.<\/div>\n
„U\u017e obsko\u010dil dost nohou, v\u00ed to,“ Tom zast\u00e9nal pot\u0159et\u00ed, ale ne \u0161\u0165astn\u011b. „Bude pot\u0159ebovat sn\u00eddani a proch\u00e1zku\u2026“<\/p>\n

„Zodpov\u011bdn\u00fd ps\u00ed vlastn\u00edk v t\u00e9 nejlep\u0161\u00ed kvalit\u011b.“ Bill dal Tomovi decentn\u00ed polibek a odolal, kdy\u017e se Tom pokusil pokra\u010dovat. „P\u016fjdu s n\u00edm ven s tebou, kdy\u017e m\u011b odveze\u0161 do r\u00e1dia. Se zast\u00e1vkou u m\u011b doma, pokud nechci nosit n\u011bco, co nen\u00ed o dvan\u00e1ct velikost\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e j\u00e1.“ Posadil se a zkoumal obrovskou mikinu. „Co do toho obvykle d\u00e1v\u00e1\u0161? T\u0159i cirkusov\u00e9 obru\u010de?“<\/div>\n

„Jist\u011b, ale t\u0159et\u00ed kruh je dost nat\u011bsno.“ Ve chv\u00edli, kdy Bill vstal, jej Tom chytil za ruku a p\u0159it\u00e1hl si jej k sob\u011b. Jakmile byl u n\u011bj Bill dost bl\u00edzko, op\u0159el si bradu jemn\u011b o jeho b\u0159icho a usm\u00e1l se na n\u011bj nahoru. Tom\u016fv obli\u010dej p\u0159i tom \u00fasm\u011bvu t\u00e9m\u011b\u0159 z\u00e1\u0159il a Bill si nemohl pomoct, ale oplatil mu jej. „Budeme pozd\u011bji pokra\u010dovat tam, kde jsme skon\u010dili?“ Zeptal se Tom.<\/div>\n
„D\u011bl\u00e1\u0161 mi n\u00e1vrhy?“<\/div>\n
„Bude \u00b4ano\u00b4 p\u0159ijateln\u00e1 odpov\u011b\u010f?“ Uji\u0161\u0165oval se Tom.<\/div>\n
Bill zastr\u010dil zatoulan\u00fd cop\u00e1nek Tomovi za ucho. „Uvid\u00edme,“ zamumlal a sklonil se, aby dal Tomovi polibek pln\u00fd p\u0159\u00edslib\u016f.<\/div>\n
\n

~*~<\/p><\/div>\n

\n

Na stanici Tom Billa vysadil v parkovac\u00edch gar\u00e1\u017e\u00edch, aby sn\u00ed\u017eili \u0161ance b\u00fdt spolu vid\u011bni. Kdy\u017e se Tom vyklonil z auta a pokynul, Bill obr\u00e1til o\u010di v sloup, ale stejn\u011b se nakonec sehnul pro posledn\u00ed pomuchlov\u00e1n\u00ed. „Budu nav\u017edy p\u0159ekvapen, \u017ee dok\u00e1\u017ee\u0161 d\u00e1t pusu i bez jmel\u00ed kolem sebe,“ \u0159ekl Bill. Stavili se po cest\u011b v jeho byt\u011b, ale st\u00e1le je\u0161t\u011b nevyzvedli Billovu ta\u0161ku – a jmel\u00ed – kter\u00e9 nechal ve sv\u00e9 Audi v opravn\u011b, proto\u017ee m\u011bli m\u00e1lo \u010dasu d\u00edky opulentn\u00ed sn\u00eddani, kterou pro n\u011b Tom p\u0159ipravil.<\/p><\/div>\n

Bill se nedok\u00e1zal p\u0159im\u011bt, aby si st\u011b\u017eoval. Vegetari\u00e1nsk\u00e1 omeleta byla mal\u00fd kousek nebe.<\/div>\n
„Ach, jmel\u00ed. Sv\u00e1te\u010dn\u00ed viagra milenc\u016f,“ poznamenal Tom a Bill zakryl zahih\u0148\u00e1n\u00ed. „Ne, ty \u00fapln\u011b sta\u010d\u00ed\u0161 na to, abys m\u011b vydr\u00e1\u017edil, s\u00e1m.“<\/div>\n
„V\u0161iml jsem si,“ \u0159ekl mu Bill s \u00fa\u0161klebkem. V tom ho ude\u0159il n\u00e1pad. „Hej. Chyst\u00e1\u0161 se dnes zavolat?“<\/div>\n
„P\u0159em\u00fd\u0161lel jsem o tom. M\u00e1m k tomu va\u0161e kr\u00e1lovsk\u00e9 svolen\u00ed, veli\u010denstvo?“ Zeptal se Tom.<\/div>\n
„Pova\u017euj to za kr\u00e1lovsk\u00fd p\u0159\u00edkaz zavolat,“ opravil jej Bill. Promnul si dlan\u011b ve \u0161kodolib\u00e9m napodoben\u00ed ka\u017ed\u00e9ho komiksov\u00e9ho dareb\u00e1ka, zobrazen\u00e9m na velk\u00e9m obr\u00e1zku. „M\u00e1m pl\u00e1ny\u2026“<\/div>\n
„Oh-oh. M\u011bl bych se b\u00e1t? Chyst\u00e1\u0161 se m\u011b vykuchat v \u00e9teru?“ Cht\u011bl v\u011bd\u011bt Tom.<\/div>\n
„Ud\u011blal bych to n\u011bkdy?“ Zeptal se Bill a hned dodal. „Tak jo, ud\u011blal, ale ne. Chci jen pro za\u010d\u00e1tek s Davidem ot\u0159\u00e1st. Souhlas\u00ed\u0161 s t\u00edm b\u00fdt deklarov\u00e1n v r\u00e1diu jako m\u00e1 v\u00fdznamn\u00e1 druh\u00e1 polovina?“<\/div>\n
„Bille, souhlasil bych s t\u00edm, pokud bys j\u00f3dloval novinky z vrcholu Sears Tower,“ odpov\u011bd\u011bl Tom v\u00e1\u017en\u011b.<\/div>\n
„J\u00f3dlov\u00e1n\u00ed je neuv\u011b\u0159iteln\u011b lacin\u00e9, tak\u017ee se bude\u0161 muset spokojit s r\u00e1diem,“ odsekl Bill okam\u017eit\u011b nazp\u011bt a zam\u00e1val na Toma p\u0159es rameno, kdy\u017e odch\u00e1zel od auta.<\/div>\n
„Nem\u016f\u017eu zaru\u010dit, \u017ee na sob\u011b nebudu m\u00edt ko\u017een\u00e9 kalhoty, a\u017e t\u011b budu pozd\u011bji vyzved\u00e1vat!“ Zavolal za n\u00edm Tom. „J\u00f3dlov\u00e1n\u00ed m\u00e1 i sv\u00e9 dobr\u00e9 str\u00e1nky!“ A m\u00edsto mra\u010den\u00ed na sn\u00edh, kdy\u017e na n\u011bj venku vstoupil, se Bill usm\u00e1l, ale jen tro\u0161ku.<\/div>\n
\n

~*~<\/p><\/div>\n

\n

Bill ve vstupn\u00ed hale doslova vrazil do Andrease. „Oh, ahoj,“ \u0159ekl Andreas a \u0161lehl po n\u011bm zv\u011bdav\u00fdm pohledem. Obvykle mohl Bill \u010d\u00edst v my\u0161lenk\u00e1ch sv\u00e9ho producenta jako v otev\u0159en\u00e9 knize. „Pojedeme spolu?“<\/p><\/div>\n

„Jist\u011b,“ souhlasil Bill tak p\u0159\u00e1telsky, \u017ee po n\u011bm Andreas hodil jin\u00fd pohled, tentokr\u00e1t podez\u0159\u00edvav\u00fd.<\/div>\n
„M\u00e1 tvoje dobr\u00e1 n\u00e1lada n\u011bco spole\u010dn\u00e9ho s t\u00edm mu\u017eem v gar\u00e1\u017e\u00edch?“ Zeptal se Andreas, jakmile se za nimi dve\u0159e v\u00fdtahu zav\u0159ely.<\/div>\n
„Pro\u010d by m\u00e1 dobr\u00e1 n\u00e1lada m\u011bla m\u00edt co do\u010din\u011bn\u00ed s obsluhou?“ Zeptal se Bill a odfrkl si, kdy\u017e Andreas pochybova\u010dn\u011b nakr\u010dil nos. „Ano, Andy, ty dv\u011b v\u011bci spolu okrajov\u011b souvis\u00ed. M\u00e1\u0161 t\u0159i pokusy na jeho jm\u00e9no a prvn\u00ed dva se nepo\u010d\u00edtaj\u00ed.“<\/div>\n
„Ach, m\u016fj bo\u017ee, to byl Tom Kaulitz?“ Do\u017eadoval se Andreas. Z\u00edral do Billova obli\u010deje, jako by snad mohl vy\u010d\u00edst pravdu z jeho o\u010d\u00ed. „Zavolal jsi mu?“<\/div>\n
„Zavolal jsem mu, \u0161el s n\u00edm ven, skon\u010dil v jeho byt\u011b p\u0159es noc, a te\u010f se z n\u011bj chyst\u00e1m ud\u011blat po\u010destnou \u017eenu,“ odpov\u011bd\u011bl Bill.<\/div>\n
„No tak, nejsem tak naivn\u00ed,“ pok\u00e1ral jej Andreas a upravil to na „obvykle“, kdy\u017e Bill nadzvedl obo\u010d\u00ed. „Tak\u017ee vy dva spolu vych\u00e1z\u00edte, jo? Wow. Ch\u00e1pu to, \u017ee m\u00e1 t\u011blo odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed jeho tv\u00e1\u0159i?“<\/div>\n
„Dr\u017e se d\u00e1l od m\u00e9ho mu\u017ee, Andreasi,“ na\u0159izoval mu Bill se sm\u00edchem, kdy\u017e vych\u00e1zel z v\u00fdtahu. Jeho mu\u017e. Ten v\u00fdraz hezky zn\u011bl.<\/div>\n
\n

~*~<\/p><\/div>\n

\n

„T\u0159i slova. T\u0159i slova nen\u00e1vid\u00edm ka\u017ed\u00fdm atomem sv\u00e9 bytosti, Chicago,“ prohl\u00e1sil Bill a pohodln\u011b se op\u0159el ve sv\u00e9m k\u0159esle. „\u00b4V\u00e1lka o V\u00e1noc\u00edch.\u00b4* Mohu \u0159\u00edct, se v\u0161\u00ed jistotou, \u017ee nikdo s polovinou mozku by nebral tato slova v\u00e1\u017en\u011b. V ka\u017ed\u00e9m hlavn\u00edm m\u011bst\u011b v USA, v ka\u017ed\u00e9m hlavn\u00edm m\u011bst\u011b<\/em>, pro jak\u00fd druh sv\u011bteln\u00e9ho ob\u0159adu d\u011blaj\u00ed rozpo\u010det nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci? Rozhodn\u011b ne pro menorah osv\u011btlen\u00ed, to v\u00e1m m\u016f\u017eu \u0159\u00edct (menorah – \u017eidovsk\u00fd sv\u00edcen<\/em>). Lid\u00e9 nenaz\u00fdvaj\u00ed patn\u00e1ctimetrov\u00fd strom na Rockefellerov\u011b n\u00e1m\u011bst\u00ed stromem slunovratu nebo stromem Kwanzaa (oslavy africk\u00e9 kultury<\/em>). A p\u0159esto, ka\u017ed\u00fd rok poslouch\u00e1m ty stejn\u00e9, star\u00e9 kecy o takzvan\u00e9 \u00b4V\u00e1lce o V\u00e1noc\u00edch\u00b4. Je to zp\u016fsob, jak\u00fdm se n\u011bkte\u0159\u00ed u\u010denci sna\u017e\u00ed \u0159\u00edct to, \u017ee je tady bezbo\u017en\u00fd sodomita, pohansk\u00fd ateista, ukazuj\u00edc\u00ed se u p\u0159edn\u00edch dve\u0159\u00ed ka\u017ed\u00e9ho bohabojn\u00e9ho ob\u010dana – tady vyzvednu formulaci Ebenzera Scrooge (V\u00e1no\u010dn\u00ed koleda, Charles Dickens<\/em>), kter\u00fd to \u0159ekl tak v\u00fdmluvn\u011b. Uva\u0159it obyvatele Ameriky v jejich vlastn\u00edm pudinku a poh\u0159b\u00edt je s v\u011btvi\u010dkou cesm\u00edny skrz jejich srdce. Chud\u00e1k m\u00e1ma a t\u00e1ta k\u0159es\u0165an\u00e9. Ha!“ Bill pr\u00e1skl p\u011bst\u00ed do stolu s veselou prudkost\u00ed. „A jak\u00e9 hr\u016fzy se d\u011bj\u00ed v leto\u0161n\u00edm roce?“<\/div>\n

„Poslucha\u010di,“ \u0159ekl Bill a sklouzl k z\u00e1va\u017enosti, kterou si tato p\u0159\u00edle\u017eitost zaslou\u017eila. „Dr\u017ete si klobouky, p\u0159\u00ed\u010desky a jin\u00e9 rozmanit\u00e9 pokr\u00fdvky hlavy a v\u011bnujte mi pozornost. V Canonsburgu, v Pensylv\u00e1nii byl odstran\u011bn betl\u00e9m z tr\u00e1vn\u00edku p\u0159ed jejich obecn\u00edm domem kv\u016fli st\u00ed\u017enosti m\u00edstn\u00edho obyvatele, bezbo\u017en\u00e9ho sodomity a tak d\u00e1le. M\u016f\u017eete tomu v\u011b\u0159it? Akt, kter\u00fd \u0161okoval v\u011b\u0159\u00edc\u00ed a\u017e do morku kost\u00ed. Kdo by si kdy pomyslel, \u017ee budeme trvat na odd\u011blen\u00ed c\u00edrkve a st\u00e1tu podporovan\u00e9m Thomasem Jeffersonem? Co bude d\u00e1l? Miliony mal\u00fdch Je\u017e\u00ed\u0161k\u016f prolejou tich\u00e9 slzy, zat\u00edmco budou sp\u00e1leny masou rukou na\u0161\u00ed zlomysln\u00e9 kac\u00ed\u0159sk\u00e9 vl\u00e1dy?“<\/div>\n
„Nebo je\u0161t\u011b h\u016f\u0159e, ve\u0159ejn\u00e9 uzn\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch dal\u0161\u00edch zimn\u00edch sv\u00e1tk\u016f. Dok\u00e1\u017eete si to p\u0159edstavit? Ka\u017ed\u00e9 d\u00edt\u011b v zemi, Chicago, se m\u016f\u017ee za\u010d\u00edt u\u010dit v\u00fdznam p\u0159\u00edb\u011bhu Chanuky. Rouh\u00e1n\u00ed rouh\u00e1n\u00edm,“ prohl\u00e1sil Bill ponu\u0159e, „mo\u017en\u00e1, dokonce jednou budou schopni identifikovat dny, ve kter\u00fd Chanuka za\u010d\u00edn\u00e1 a kon\u010d\u00ed v dan\u00e9m roce. Je\u0161t\u011b bez\u00fat\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00ed pojem, nad kter\u00fdm p\u0159em\u00edt\u00e1m: t\u011bmto stejn\u00fdm d\u011btem m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00e1no \u00b4\u0160\u0165astn\u00e9 sv\u00e1tky\u00b4 od n\u011bjak\u00e9ho nez\u00e1visl\u00e9ho zam\u011bstnance Wal-Martu, kter\u00fd bude v\u00fdslovn\u011b pou\u010den\u00fd, aby nevyslovoval ta d\u011bsiv\u00e1 slova, \u00b4Vesel\u00e9 V\u00e1noce\u00b4. Tohle, m\u00ed kolegov\u00e9 pohan\u00e9, m\u016f\u017ee b\u00fdt nejv\u011bt\u0161\u00ed hrozbou pro americk\u00fd blahobyt. M\u016f\u017ee to b\u00fdt dokonce polo\u017eka na tom nejob\u00e1van\u011bj\u0161\u00edm ze v\u0161ech dokument\u016f, gay agendy. J\u00e1 nev\u00edm, nechal jsem kopii dnes r\u00e1no u sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele.“<\/p>\n

Bill se na chv\u00edli odml\u010del, aby nechal sv\u00e9 poslucha\u010de p\u0159em\u00fd\u0161let. „My o vlku!“ Prohl\u00e1sil, kdy\u017e se pod\u00edval na sv\u011bt\u00fdlko na sv\u00e9m ovl\u00e1dac\u00edm panelu. Vypad\u00e1 to, \u017ee m\u00e1me volaj\u00edc\u00edho na lince jedna.“ Stiskl sp\u00edna\u010d mnohem m\u00e9n\u011b jedovat\u011b, ne\u017e to ud\u011blal p\u0159ed dv\u011bma dny. „Dobr\u00fd den, volaj\u00edc\u00ed, jste v \u00e9teru WSYC a jejich vlastn\u00edho V\u00e1no\u010dn\u00edho Cynika.“<\/div>\n

„To nem\u016f\u017ee b\u00fdt pravda,“ odpov\u011bd\u011bl mu Tom\u016fv hlas. „Cht\u011bl jsem volat Billa Tr\u00fcmpera, abych mu dal v\u011bd\u011bt, jak moc mi chyb\u00ed. \u0160patn\u00e9 \u010d\u00edslo?“<\/div>\n
„Ne, ne, pane Kaulitzi, jsem si jist\u00fd, \u017ee na\u0161i poslucha\u010di by moc r\u00e1di sly\u0161eli, jak moc bez n\u011bj hynete smutkem,“ ujistil jej Bill, pot\u011b\u0161en Tomovou spoluprac\u00ed. „Beru to tak, \u017ee nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1mitky k \u017e\u00e1dn\u00e9mu bodu, kter\u00fd dnes Cynik pronesl?“<\/div>\n
„No, mohl bych vyj\u00e1d\u0159it, \u017ee toto uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed Cynikova vtipu proti v\u00e1no\u010dn\u00edm instituc\u00edm by mohlo vytvo\u0159it v\u00e1lku samo o sob\u011b,“ \u0159ekl Tom. „A \u017ee \u00b4V\u00e1lka o V\u00e1noc\u00edch\u00b4 b\u00fdv\u00e1 nab\u00edzena jako probl\u00e9m n\u011bkolika jedinc\u016f na okraji hromadn\u00fdch sd\u011blovac\u00edch prost\u0159edk\u016f, zat\u00edmco v\u011bt\u0161ina Ameri\u010dan\u016f m\u00e1 za prv\u00e9 jin\u00e9 starosti na sv\u00fdch bedrech v tuto ro\u010dn\u00ed dobu, a za druh\u00e9 maj\u00ed dost rozumu na to, aby odm\u00edtli my\u0161lenku velk\u00e9ho \u00fatoku na jeden z nejv\u00edce oslavovan\u00e9ho sv\u00e1tku v t\u00e9to zemi.“<\/p>\n

„Tv\u00e1 v\u00edra v obecnou populaci m\u011b nikdy nep\u0159estane ohromovat, zejm\u00e9na proto, \u017ee je znovu a znovu prok\u00e1z\u00e1na jako neopr\u00e1vn\u011bn\u00e1. A te\u010f, bohu\u017eel, nastal \u010das na v\u00fdm\u011bnu n\u011bkolika nap\u00ednav\u00fdch kapitalistick\u00fdch pozn\u00e1mek od na\u0161ich sponzor\u016f, plus zpr\u00e1v zimn\u00edho provozu. Po p\u0159est\u00e1vce budeme zp\u00e1tky s v\u00edce slovy m\u00e9ho, st\u00e1le tak optimistick\u00e9ho, p\u0159\u00edtele, a j\u00e1 se budu sna\u017eit o to nejlep\u0161\u00ed, abych rozdrtil jeho V\u00e1noce-miluj\u00edc\u00ed du\u0161i. V\u0161echno ve jm\u00e9nu z\u00e1bavy, samoz\u0159ejm\u011b,“ ozn\u00e1mil Bill. „Poslouch\u00e1te V\u00e1no\u010dn\u00edho Cynika na WSYC, Sick FM.“<\/p>\n

Bill otev\u0159el \u00fasta, aby oslovil Toma v jeho roli p\u0159\u00edtele, rad\u011bji ne\u017e r\u00e1diov\u00e9ho moder\u00e1tora, ale Andreas jej p\u0159eru\u0161il d\u0159\u00edve, ne\u017e mohl. „Bille\u2026 Davida z toho \u0161vihne.“<\/div>\n

Na Billov\u011b tv\u00e1\u0159i se pomalu rozlil \u00fasm\u011bv a vzhl\u00e9dl, aby spat\u0159il Andreas\u016fv podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd v\u00fdraz. „Ach, Andy. To je jen \u0161pi\u010dka ledovce.“<\/p>\n

* v origin\u00e1ln\u00ed zn\u011bn\u00ed The War on Christmas – Bill kritizuje pokrytectv\u00ed v USA, Kanad\u011b a UK, kde se v\u017eila snaha o multikulturn\u00ed a n\u00e1bo\u017eenskou korektnost t\u00edm, \u017ee se nezmi\u0148uj\u00ed v m\u00e9di\u00edch a obchodech p\u0159\u00edmo V\u00e1noce jako v\u00fdhradn\u011b k\u0159es\u0165ansk\u00fd sv\u00e1tek, ale sp\u00ed\u0161 jen jeho symboly jako stromek, Santa, jmel\u00ed atd., kter\u00e9 vy\u0161ly u\u017e z pohansk\u00fdch tradic. P\u0159\u00e1n\u00ed „Vesel\u00e9 V\u00e1noce“ nahrazuje „Happy Holidays“, n\u011bco jako u n\u00e1s „hezk\u00e9 sv\u00e1tky“.<\/p>\n

<\/em> autor: kishmet<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n
original<\/strong><\/a><\/div>\n
<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: kishmet „D\u011bkuji v\u00e1m, sle\u010dno Franzov\u00e1.“ Bill zav\u011bsil, polo\u017eil telefon na stolek a prot\u0159el si o\u010di. Jeho sousedka byla v\u00edce ne\u017e ochotn\u00e1 se ve\u010der zastavit a nakrmit Kazim\u00edra, proto\u017ee sn\u011bhov\u00e1 bou\u0159e st\u00e1le je\u0161t\u011b nepolevila. Pod\u00edval se sm\u011brem do haly, kam Tom zmizel<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[596],"tags":[],"class_list":["post-3686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-christmas-cynic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}