{"id":4001,"date":"2014-05-17T18:00:00","date_gmt":"2014-05-17T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=3988"},"modified":"2014-05-17T18:00:00","modified_gmt":"2014-05-17T17:00:00","slug":"scn11b-6-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2014\/05\/17\/scn11b-6-2-2\/","title":{"rendered":"SCN11B 6. (2\/2)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
„Co je to?“ Tom zv\u011bdav\u011b zvedl hladk\u00fd st\u0159\u00edbrn\u00fd p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd Bill hodil na lavici. Oto\u010dil jej a vyt\u0159e\u0161til o\u010di, kdy\u017e uvid\u011bl popraskan\u00e9 sklo obrazovky a nad t\u00edm si p\u0159e\u010detl n\u00e1pis Motorola. Byla to \u010d\u00e1st telefonu. „Tak tohle je to, co se stalo? V\u00ed\u0161, v uchu mi po\u0159\u00e1d zvon\u00ed,“ \u0159ekl Tom a pod\u00edval se na Billa. Ten z\u00edral dol\u016f na Toma velmi tvrdohlav\u011b, s nechut\u00ed a s roztomile na\u0161pulen\u00fdmi rty.<\/div>\n
„Ehm\u2026“ Bill si odka\u0161lal, v\u00edce se zamra\u010dil a na nakr\u010den\u00e9m \u010dele se mu objevila dokonce \u010dtvrt\u00e1 vr\u00e1ska.<\/div>\n
„V\u00ed\u0161, \u0159\u00edk\u00e1 se, \u017ee ti p\u0159ibude vr\u00e1ska po ka\u017ed\u00fdch t\u0159ech tis\u00edc\u00edch zamra\u010den\u00ed.“ Bill si odfrkl a pod\u00edval se jinam, vypadal velmi nepohodln\u011b.<\/div>\n
„Sna\u017e\u00edm se ti omluvit, kret\u00e9ne,“ zasy\u010del a kone\u010dn\u011b se pod\u00edval zp\u011bt na Toma.<\/div>\n
„Opravdu?“ Tomovi se na tv\u00e1\u0159i objevil \u00fa\u0161klebek a Billa to donekone\u010dna iritovalo. „Okay, m\u016f\u017ee\u0161.“<\/div>\n
„To\u2026 to bylo ono,“ \u0159ekl Bill nep\u0159esv\u011bd\u010div\u011b.<\/div>\n
„Ne, to nebylo. Mus\u00ed\u0161 se skute\u010dn\u011b omluvit. Ud\u011blal jsi to u\u017e p\u0159ed t\u00edm, v\u00ed\u0161 a j\u00e1 v\u00edm, \u017ee to m\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat znovu!“<\/p>\n

Bill otev\u0159el \u00fasta k protestu, ale zase je zav\u0159el, kdy\u017e si uv\u011bdomil, \u017ee Tom m\u011bl pravdu. Bill se omluvil v sobotu za to, \u017ee byl tak hloup\u00fd a ud\u011blal si nov\u00fd piercing t\u011bsn\u011b p\u0159ed p\u0159esp\u00e1v\u00e1n\u00edm, tak\u017ee to nemohlo b\u00fdt tak t\u011b\u017ek\u00e9, ne? Ale tenkr\u00e1t r\u00e1no byl v podivn\u00e9 n\u00e1lad\u011b. Te\u010f cht\u011bl pouze ut\u00e9ct pry\u010d. Vypadnout sakra pry\u010d od Toma. Ten kluk si zatracen\u011b pohr\u00e1val s jeho mysl\u00ed a Billovi se to nel\u00edbilo.<\/p>\n

Ti\u0161e zamumlal: „Omlouv\u00e1m se za poran\u011bn\u00ed tv\u00e9ho u\u0161n\u00edho bub\u00ednku\u2026“<\/div>\n

„Co? Nesly\u0161\u00edm t\u011b!“<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se za poran\u011bn\u00ed tv\u00e9ho zatracen\u00e9ho u\u0161n\u00edho bub\u00ednku, hajzle!“ Zn\u011blo to sp\u00ed\u0161e jako podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 zak\u0148u\u010den\u00ed a Tom se sna\u017eil nemyslet na to, \u017ee zp\u016fsob, jak\u00fdm se Bill omlouval, byl skoro roztomil\u00fd.<\/div>\n
„Ale tys mi neporanil u\u0161n\u00ed bub\u00ednek. \u0158ekni to spr\u00e1vn\u011b.“<\/div>\n
Bill ti\u0161e zaklel a prudce dosedl na svou \u017eidli. „Jdi do prdele,“ zasy\u010del, polo\u017eil ruce na st\u016fl a op\u0159el si o n\u011b bradu, z\u00edral na desku stolu.<\/div>\n
„\u00c1\u00e1\u00e1, Bille, doh\u00e1n\u00edm t\u011b k \u0161\u00edlenstv\u00ed.“<\/div>\n
„Ty m\u011b tak zatracen\u011b sere\u0161. Pro\u010d m\u011b sakra nem\u016f\u017ee\u0161 prost\u011b nechat na pokoji?!“ Bill zabo\u0159il obli\u010dej do dlan\u00ed a sna\u017eil se Toma prost\u011b ignorovat. Jen ho ignorovat. Jen ho ignorovat.<\/p>\n<\/div>\n
\n
„To m\u011b bol\u00ed, Bille.“ A sakra, to zn\u011blo up\u0159\u00edmn\u011b. Bill vykoukl na Toma, vyveden\u00fd z rovnov\u00e1hy smutn\u00fdm v\u00fdrazem na jeho tv\u00e1\u0159i. Vina. Vina. Vina. Vina. Vina\u2026<\/div>\n
Spousta zatracen\u00e9 viny.<\/div>\n
„Fajn, omlouv\u00e1m se za to, \u017ee jsem tak debiln\u00ed a ne\u017e\u00e1douc\u00ed kamar\u00e1d,“ p\u0159inutil se Bill \u0159\u00edct. Oh bo\u017ee. Jen ne tohle \u0161pulen\u00ed rt\u016f. Bill op\u011bt odvr\u00e1til pohled a schoval obli\u010dej do dlan\u00ed. „J\u00e1 nev\u00edm, co t\u011b kurva tak nut\u00ed b\u00fdt m\u016fj p\u0159\u00edtel. Nech\u00e1pu to. Opravdu ne.“<\/div>\n
Jak smutn\u00e9, pomyslel si Tom, d\u016fvod, pro\u010d Bill nechce p\u0159\u00e1tele, je ten, \u017ee nech\u00e1pe, pro\u010d by lid\u00e9 cht\u011bli b\u00fdt p\u0159\u00e1tel\u00e9 s n\u00edm. Opravdu smutn\u00e9\u2026 Tom sledoval, jak Bill op\u011bt zvedl hlavu, z\u00edral na Toma a na tv\u00e1\u0159i se mu objevil t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdraz paniky.<\/div>\n
„P\u0159esta\u0148 se takhle d\u00edvat!“ vyk\u0159ikl. „Je\u017ei\u0161i, co v\u00edc ti m\u00e1m \u0159\u00edct?“<\/div>\n
A na to se Tom \u0161iroce usm\u00e1l. Jo, Bill byl dobr\u00fd \u010dlov\u011bk.<\/div>\n
Bill si oddechl a na\u0161tvan\u011b polo\u017eil hlavu zp\u00e1tky na ruce, aby po\u010dkal, ne\u017e zazvon\u00ed\u2026 co\u017e n\u00e1sledovalo o deset vte\u0159in pozd\u011bji.<\/div>\n
\n

—<\/p><\/div>\n

\n

„Tak jak to dopadlo?“<\/p><\/div>\n

Bill s \u00falekem vysko\u010dil a zamra\u010dil se. „Pro\u010d jsi kurva tady?“<\/div>\n
„Proto\u017ee nem\u00e1m nic lep\u0161\u00edho na pr\u00e1ci. Georg a Gustav jsou na dvojit\u00e9m rande, a tak jsem se rozhodl po\u010dkat na tebe. Jak\u00e1 byla zkou\u0161ka?“<\/div>\n
„Ehm\u2026 po\u010dkat. Georg a Gustav maj\u00ed rande\u2026?“<\/div>\n
„Ne – ne spolu! Georg a Kim jsou na dvojit\u00e9m rande spolu s Gustvem a n\u011bjak\u00fdm klukem, kter\u00e9ho potkal. Nepamatuju si jeho jm\u00e9no. Bylo to n\u011bco exotick\u00e9ho a divn\u00e9ho.“<\/div>\n
„Jo, fajn, fajn. Tak\u017ee Gustav m\u00e1 kluka?“ Vydali se pomalu sm\u011brem ze \u0161koly. „A zkou\u0161ka byla brnka\u010dka, jako dort. Ne, \u017ee bych m\u011bl r\u00e1d dort. Stejn\u011b tak nem\u00e1m r\u00e1d matematiku.“<\/div>\n
„Pokud Gustav nic nezkaz\u00ed, tak bude m\u00edt kluka – a jak nem\u016f\u017ee\u0161 m\u00edt r\u00e1d dort?“<\/div>\n
„Proto\u017ee bych mohl stejn\u011b tak dob\u0159e j\u00edst rovnou cukr?“ \u0159ekl Bill, jako by to byla ta nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc na sv\u011bt\u011b a pak p\u0159edst\u00edral zvracen\u00ed. Tom se jen \u0161iroce usm\u00e1l. „Jo, jo, dr\u017e hubu.“<\/div>\n
„Nic ne\u0159\u00edk\u00e1m.“
„\u0160klebil ses. Ne\u0159ekl jsem nic z\u00e1bavn\u00e9ho, bastarde.“<\/div>\n
„Ne, jen jsem se usm\u00edval, proto\u017ee jsme tak skv\u011bl\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9,“ \u0159ekl Tom up\u0159\u00edmn\u011b a Bill se zamra\u010dil. „Hej, pro\u010d prost\u011b nem\u016f\u017ee\u0161 p\u0159ijmout fakt, \u017ee m\u00e1\u0161 kamar\u00e1da? P\u0159esta\u0148 se tomu vyh\u00fdbat.“<\/div>\n
„Nechci b\u00fdt tv\u016fj kamar\u00e1d.“<\/p>\n

Tom s povzdechem zavrt\u011bl hlavou, ale d\u00e1l na n\u011bj netla\u010dil. Znepokojilo ho, \u017ee Bill prost\u011b nemohl un\u00e9st fakt, \u017ee by mohli b\u00fdt p\u0159\u00e1tel\u00e9, ale sna\u017eil se na to zvyknout. Ale on cht\u011bl b\u00fdt opravdu Bill\u016fv kamar\u00e1d. Bolelo to. Kurva, Tom ho m\u011bl opravdu r\u00e1d. Ne, \u017ee by do n\u011bj byl zamilovan\u00fd – mo\u017en\u00e1, \u017ee trochu byl, ale bylo to zat\u00edm tak bezv\u00fdznamn\u00e9, \u017ee se to Tom sna\u017eil ignorovat. Ale nem\u011bl tu\u0161en\u00ed, jak dlouho se bude muset pro\u0159ez\u00e1vat v\u0161emi t\u011bmi zdmi, kter\u00e9 kolem sebe Bill m\u011bl. Zat\u00edm tady byla prasklina, mo\u017en\u00e1. V jedn\u00e9 st\u011bn\u011b z tis\u00edce, kter\u00fdmi se Bill chr\u00e1nil.<\/p>\n

Kr\u00e1\u010deli ti\u0161e jejich mal\u00fdm m\u011bstem a byli sotva dva bloky od \u0161koly, kdy\u017e Bill najednou naprosto ztuhnul.<\/div>\n

„Co je-“ Bill jej zarazil zvednutou rukou a oto\u010dil se sm\u011brem do uli\u010dky. Tom jej zmaten\u011b n\u00e1sledoval a brzy usly\u0161el zvuky rva\u010dky.<\/div>\n
„Jdi – jdi pry\u010d!“ vyk\u0159ikl n\u011bkdo, vyd\u011b\u0161en\u011b. Nezn\u011bl o moc star\u0161\u00ed, ne\u017e byli Tom s Billem, s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed to byl kluk. Bill v tu chv\u00edli vb\u011bhl do uli\u010dky d\u0159\u00edv, ne\u017e si Tom v\u016fbec uv\u011bdomil, co se d\u011bje. Na okam\u017eik za n\u00edm z\u00edral, ale hlasit\u00fd tup\u00fd \u00fader jej vr\u00e1til zp\u00e1tky do reality a rozb\u011bhl se za n\u00edm.<\/p>\n

Sc\u00e9na p\u0159ed n\u00edm byla d\u011bsiv\u00e1 a Tom by se nejrad\u011bji oto\u010dil a utekl. Byl tam chv\u011bj\u00edc\u00ed se kluk skr\u010den\u00fd u zdi, a mu\u017e s no\u017eem neleg\u00e1ln\u00edho vzhledu, v \u010dern\u00e9m kab\u00e1t\u011b a velkou \u010depic\u00ed zakr\u00fdvaj\u00edc\u00ed mu obli\u010dej, nad n\u00edm hroziv\u011b st\u00e1l. Bill, p\u0159ekvapiv\u011b hraj\u00edc\u00ed si na hrdinu, se \u0159\u00edtil ulic\u00ed vp\u0159ed, aby zas\u00e1hnul. Tom na n\u011bj volal, aby zastavil, necht\u011bl, aby se zapletl s t\u00edm chlapem, kter\u00fd kolem sebe m\u00e1val no\u017eem, ale hlas se mu v krku zadrhnul a nohy se mu sotva pohnuly. Okam\u017eit\u011b ho ude\u0159il pocit neblah\u00e9 p\u0159edtuchy a on v\u011bd\u011bl, bez ohledu na to, co p\u0159esn\u011b se stane, \u017ee se to stane Billovi.<\/p>\n

„Hej! Vypadni od toho kluka, bastarde!“<\/div>\n

„Po\u010dkej, p\u0159esta\u0148-!“<\/div>\n
„Ne!“<\/p>\n

Byl tam z\u00e1blesk st\u0159\u00edbra, z\u00e1blesk \u010derven\u00e9, v\u00fdk\u0159ik a p\u0159ekvapen\u00e9 zak\u0148u\u010den\u00ed. Pouze jedna v\u011bc z toho pat\u0159ila Billovi – krev. Mu\u017e \u0161okovan\u011b zavr\u00e1voral a Tomovi se podlomila kolena p\u0159i pohledu na d\u0159\u00edve \u010dist\u00e9 ost\u0159\u00ed nyn\u00ed zabodnut\u00e9 do Billova t\u011bla. D\u00edval se, jak mu\u017e k\u0159i\u010d\u00ed na Billa, \u017ee se do toho nem\u011bl pl\u00e9st. Zmizel. A jakmile ode\u0161el, Bill se oto\u010dil, padl na kolena a mluvil na vyd\u011b\u0161en\u00e9ho chlapce.<\/p>\n

„Hej. Jsi v po\u0159\u00e1dku? No tak, vst\u00e1vej.“<\/div>\n

„J-j\u00e1? Pod\u00edvej se na sebe! Tvoje r-ruka!“<\/p>\n

Tom kone\u010dn\u011b z\u00edskal kontrolu nad v\u0161emi sv\u00fdmi motorick\u00fdmi funkcemi a vrhl se vp\u0159ed. Litoval, \u017ee byl tak paralyzovan\u00fd. Mohl toho chlapa odrazit, zat\u00edmco Bill by dostal to d\u00edt\u011b pry\u010d. Cokoliv. V\u0161echno by bylo lep\u0161\u00ed, ne\u017e jen bezmocn\u011b z\u00edrat. Kdy\u017e dorazil na m\u00edsto, Bill pe\u010dliv\u011b pom\u00e1hal chlapci svou zdravou rukou, zat\u00edmco n\u016f\u017e m\u011bl st\u00e1le a\u017e po rukoje\u0165 zabodnutou v lev\u00e9 dlani. Tom se tomu pohledu vyh\u00fdbal a pomohl chlapci na nohy, bylo mu nanejv\u00fd\u0161 patn\u00e1ct. V jist\u00e9m smyslu byl Tom r\u00e1d, \u017ee Bill zas\u00e1hl, ale tak\u00e9 m\u011bl pocit, \u017ee kdyby se lupi\u010de nepokusil zastavit, nestalo by se nikomu nic.<\/p>\n

„Jsi v po\u0159\u00e1dku?“ Zeptal se Bill chlapce znovu. Ten jen polkl a b\u00e1zliv\u011b k\u00fdvl, o\u010di doko\u0159\u00e1n a ubre\u010den\u00e9.<\/div>\n

„Ty\u2026 tady\u2026 n\u016f\u017e\u2026“ \u0161eptal ustra\u0161en\u011b a Bill se pod\u00edval na svou ruku, jako by si teprve te\u010f v\u0161imnul no\u017ee. Chlapec se t\u0159\u00e1sl, prudce se oto\u010dil a zvracel.<\/div>\n
„Ned\u011blej si s t\u00edm starosti,“ zamumlal Bill a prohl\u00e9dl si zbl\u00edzka svou levou ruku, aby zjistil \u0161kody. Tom s hr\u016fzou sledoval, jak skr\u010dil a nat\u00e1hl v\u0161echny prsty. Pomalu za\u0165al p\u011bst – mal\u00ed\u010dek a prsten\u00ed\u010dek na jedn\u00e9 stran\u011b no\u017ee a ostatn\u00ed prsty na druh\u00e9. „Dobr\u00e9 zpr\u00e1vy. Nezas\u00e1hlo to \u017e\u00e1dn\u00e9 \u0161lachy. Jinak bych nemohl pohnout rukou.“<\/p>\n

Byl tak zatracen\u011b klidn\u00fd.<\/p>\n

„Poslouchejte, poj\u010fte n\u011bkam do bezpe\u010d\u00ed,“ \u0159ekl Bill nep\u0159\u00edtomn\u011b, zaujat\u00fd no\u017eem ve sv\u00e9 dlani. „Ubl\u00ed\u017eil ti?“<\/div>\n

Chlapec byl bled\u00fd, ale jen proto, \u017ee st\u00e1le z\u00edral na Billovu ruku. P\u0159esto to Bill nevid\u011bl jako velk\u00fd probl\u00e9m. „Ne – neubl\u00ed\u017eil\u2026“ Chlapec zalapal po dechu a chytil se za rameno Toma, kter\u00fd m\u011bl taky m\u00edrnou z\u00e1vra\u0165. Krev Billovi prosakovala rukavic\u00ed a kolem jeho z\u00e1p\u011bst\u00ed a Tom m\u011bl pocit deja-vu.<\/p>\n

„Bille,“ kone\u010dn\u011b promluvil. „V\u00edce ne\u017e cokoliv jin\u00e9ho se mus\u00ed\u0161 postarat o svou ruku.“<\/div>\n

Bill se op\u011bt pod\u00edval na chlapce a Toma ignoroval. „M\u011bli bychom ho vz\u00edt do \u0161koly. Jsem si jist\u00fd, \u017ee zdravotnice tam po\u0159\u00e1d bude\u2026 a pravd\u011bpodobn\u011b bude m\u00edt i n\u011bco na tohle,“ dodal, kdy\u017e vid\u011bl, jak se Tomovy o\u010di roz\u0161\u00ed\u0159ily.<\/div>\n
„\u0160koln\u00ed sestra? Bille! Mus\u00ed\u0161 j\u00edt do nemocnice!“<\/div>\n
Billovi se zabl\u00fdsklo v o\u010d\u00edch, sev\u0159el si pravou rukou lev\u00fd biceps a zvedl dla\u0148 nahoru. „Postarej se o n\u011bj,“ \u0159ekl a k\u00fdvl na chlapce. „A neboj se o m\u011b. Opravdu to nen\u00ed tak zl\u00e9, jak to vypad\u00e1. Je to jen \u0161kr\u00e1bnut\u00ed.“<\/p>\n

Groteskn\u00ed trio sm\u011b\u0159ovalo zp\u00e1tky do \u0161koly. Bill s no\u017eem v ruce, a Tom sv\u00edral za ramena chlapce, kter\u00fd ka\u017edou chv\u00edli zvracel. Tom byl zmaten\u00fd. Bill vypadal, \u017ee se v\u016fbec nestar\u00e1 o vlastn\u00ed bezpe\u010dnost, ale pouze o toho chlapce, o kter\u00e9m Tom pochyboval, \u017ee mu v\u016fbec n\u011bco je. Bill ned\u00e1val najevo v\u016fbec \u017e\u00e1dnou bolest a ani necht\u011bl j\u00edt do nemocnice. Kdo proboha necht\u011bl j\u00edt do nemocnice s no\u017eem skrz jeho vlastn\u00ed ruku?<\/div>\n

Bylo to trapn\u00e9, proch\u00e1zet halou \u0161koly, ale na\u0161t\u011bst\u00ed m\u011bla \u0161koln\u00ed zdravotnice kancel\u00e1\u0159 bl\u00edzko, a tak dovnit\u0159 vklouzli bez pov\u0161imnut\u00ed.<\/p>\n

„Dobr\u00fd den, m\u016f\u017eu v\u00e1m pomoct – oh bo\u017ee.“<\/div>\n

Prvn\u00ed v\u011bc, kter\u00e9 si Tom v\u0161iml, bylo, \u017ee ten \u010dlov\u011bk nebyla \u0161koln\u00ed sestra, ale jeden ze spr\u00e1vc\u016f \u0161koly. Z\u00edral na Billovu ruku, zblednul, pak se pod\u00edval Billovi do tv\u00e1\u0159e a v obli\u010deji se mu zjevila jasn\u00e1 hr\u016fza. Ale Bill se na n\u011bj ned\u00edval, m\u00edsto toho si od Toma p\u0159evzal toho chlapce a polo\u017eil jej na leh\u00e1tko.<\/div>\n
„Pot\u0159ebuju s t\u00edmhle trochu pomoct,“ \u0159ekl prost\u011b. „Nevad\u00ed to?“<\/div>\n
„Ehm\u2026 ehm, no, jasn\u011b, dovol mi, uh, d\u00e1m ti n\u011bjak\u00fd aspirin, a\u2026 m\u011bli bychom\u2026 vyt\u00e1hnout to\u2026“ koktal mu\u017e. Bill proto\u010dil o\u010di.<\/div>\n
„To by nebylo moc dobr\u00e9,“ povzdechl si. „Jak mohla zdravotnice d\u00e1t na sv\u00e9 m\u00edsto n\u011bkoho tak nekompetentn\u00edho? Kde vlastn\u011b je?“<\/div>\n
„J\u00e1\u2026 pros\u00edm? Nekompetentn\u00edho?“<\/p>\n

Bill se chystal odpov\u011bd\u011bt, ale pak se dve\u0159e, kter\u00fdch si p\u0159edt\u00edm nev\u0161iml, otev\u0159ely. Zdravotn\u00ed sestra, mal\u00e1, kolem t\u0159iceti let, s vlnit\u00fdmi \u010derven\u00fdmi vlasy, p\u0159i\u0161la a vypadala, jako by se chystala n\u011bco \u0159\u00edct. Zarazila se, kdy\u017e spat\u0159ila Billa, kter\u00fd p\u0159ed n\u00ed nenucen\u011b st\u00e1l a krev mu kapala na linoleum.<\/p>\n

„Oh!“ Zalapala po dechu. „Drahou\u0161ku, co se ti proboha stalo?“<\/div>\n

Vd\u011b\u010dn\u00fd, \u017ee se sestra neboj\u00ed krve a doufaj\u00edc\u00ed, \u017ee tak\u00e9 nen\u00ed tak neschopn\u00e1, j\u00ed Bill nab\u00eddl ruku k prozkoum\u00e1n\u00ed.<\/div>\n
„Je to proti \u0161koln\u00edm pravidl\u016fm, nosit zbran\u011b do \u0161koly!“ vyhrkl spr\u00e1vce najednou. Bill mu v\u011bnoval zni\u010duj\u00edc\u00ed pohled.<\/div>\n
„\u0158\u00edkal, \u017ee bych si m\u011bl vz\u00edt aspirin a vyt\u00e1hnout ten n\u016f\u017e,“ \u0159ekl Bill klidn\u011b s pozvednut\u00fdm obo\u010d\u00edm. Testoval ji.<\/div>\n
„Ne! Oh, to je to nejhor\u0161\u00ed, co by mohl ud\u011blat. Bene, m\u011bl byste odej\u00edt. Mus\u00edm se postarat o tohle neboh\u00e9 d\u00edt\u011b. Drahou\u0161ku, pro\u010d jsi ne\u0161el do nemocnice? Tohle se nestalo tady, nebo ano?“ Rozpl\u00fdvala se nad n\u00edm sestra, kdy\u017e se Bill posadil. Tom sed\u011bl opod\u00e1l, nejist\u00fd t\u00edm, co by m\u011bl d\u011blat s\u00e1m se sebou. Necht\u011bl odej\u00edt, a zat\u00edmco se jeho nevolnost pomalu vytr\u00e1cela, po\u0159\u00e1d se c\u00edtil nesv\u016fj.<\/div>\n
\n<\/div>\n
Nesv\u016fj. Jak slab\u00e9 slovo.<\/p>\n

Kdy\u017e spr\u00e1vce vyklouzl ze dve\u0159\u00ed, Bill odpov\u011bd\u011bl. „Nestalo se to tady. \u0160kola byla prost\u011b mnohem bl\u00ed\u017e, a mysl\u00edm si, \u017ee byste m\u011bla b\u00fdt schopn\u00e1 se o to v pohod\u011b postarat.“<\/div>\n

„Ano, ale\u2026 bude to pot\u0159ebovat se\u0161\u00edt, zlato. M\u016f\u017eu ti pomoct, ale bude\u0161 muset j\u00edt potom do nemocnice.“ Bill jen p\u0159ik\u00fdvnul, proto\u017ee v\u011bd\u011bl, bez jak\u00fdchkoliv pochyb, \u017ee do nemocnice j\u00edt nehodl\u00e1. „Ale vede\u0161 si velmi dob\u0159e, velmi chytr\u00e9\u2026 d\u00e1val jsi dobr\u00fd pozor v hodin\u011b prvn\u00ed pomoci, \u017ee? Pod\u00edvej se na to, jak si dr\u017e\u00ed r\u00e1nu nad srdcem a m\u00e1 ruku na tlakov\u00e9m bodu.“ Sestra se pod\u00edvala kousav\u011b na Toma, kter\u00fd na ni hled\u011bl zmaten\u011b, v\u016fbec netu\u0161il, o \u010dem to mluv\u00ed.<\/div>\n
„M\u00e1m trochu zku\u0161enosti s ranami,“ \u0159ekl Bill jednodu\u0161e.<\/p>\n

„Jsem si jist\u00e1, no, budeme muset ten n\u016f\u017e vyt\u00e1hnout. Jak se to stalo? Chce\u0161, abych jej vyt\u00e1hla, nebo to ud\u011bl\u00e1\u0161 s\u00e1m?“<\/div>\n

„Ud\u011bl\u00e1m to s\u00e1m. Bylo to jen nedorozum\u011bn\u00ed.“<\/div>\n
„Po\u0159\u00e1dn\u00e9 nedorozum\u011bn\u00ed,“ povzdechla si sestra, kdy\u017e Bill uchopil rukoje\u0165 no\u017ee. Vyt\u00e1hla l\u00e9k\u00e1rni\u010dku. „Aspirin, m\u016fj bo\u017ee. Copak nev\u00ed, \u017ee Aspirin je l\u00e9k na \u0159ed\u011bn\u00ed krve?“<\/div>\n
„Stejn\u011b Aspirin nepot\u0159ebuju, \u0159ekl Bill ponu\u0159e, proto\u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee tak jako tak bude muset hodn\u011b vysv\u011btlovat. Pomalu se zvednut\u00fdma rukama vyt\u00e1hl n\u016f\u017e.<\/div>\n
„Oh, to je prost\u011b odporn\u00e9,“ zast\u00e9nal v\u0161emi ignorovan\u00fd Tom. Bill se na n\u011bj p\u0159ekvapen\u011b pod\u00edval.<\/div>\n
„Chce\u0161 ho?“ Zeptal se a nab\u00eddl Tomovi n\u016f\u017e. „Kdy\u017e jsem si vzal ten tv\u016fj.“ Tom\u016fv obli\u010dej se zkroutil do v\u00fdrazu naprost\u00e9ho znechucen\u00ed a sestra zavrt\u011bla hlavou.<\/p>\n

„P\u0159\u00e1la bych si zn\u00e1t tvoje tajemstv\u00ed,“ p\u0159iznala. „Nem\u00e1\u0161 pon\u011bt\u00ed, jak p\u0159ecitliv\u011bl\u00e9 jsou n\u011bkter\u00e9 d\u011bti jen kv\u016fli krv\u00e1cej\u00edc\u00edmu nosu. „V\u016fbec t\u011b to nebol\u00ed, zlato? Jak se vlastn\u011b jmenuje\u0161?“<\/div>\n

„Bill,“ \u0159ekl prost\u011b, sundal si rukavici a prohl\u00e9dl si r\u00e1nu na dlani. „M\u016fj typ tolerance bolesti nen\u00ed n\u011bco, co se d\u00e1 nau\u010dit, i kdy\u017e\u2026 bohu\u017eel.“<\/div>\n
„Oh, skoro bych \u0159ekla, \u017ee m\u00e1\u0161 nemoc zvanou CIPA nebo tak n\u011bco,“ zasm\u00e1la se sestra. „Jsi tak v klidu.“<\/div>\n
„Nem\u00e1m.“ Bill si povyt\u00e1hnul ruk\u00e1v, aby mohl l\u00e9pe o\u010distit krev. „Ale m\u00e1m jej\u00ed variantu.“<\/div>\n
„V\u00e1\u017en\u011b? Zatracen\u011b, d\u011blala jsem si srandu! Nen\u00ed divu, \u017ee jsi tak v klidu. Oh, pod\u00edvej se na to,“ vzdychla, kdy\u017e spat\u0159ila jizvy na Billov\u011b pa\u017ei, ze kter\u00fdch ot\u00edrala krev. „Vsad\u00edm se, \u017ee bys mohl vypr\u00e1v\u011bt spoustu hororov\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f. Jak\u00e1 varianta to je?“<\/div>\n
„Jo, hororov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy\u2026“ Zamumlal Bill s t\u00edm nejd\u011bsiv\u011bj\u0161\u00edm \u00fasm\u011bvem, jak\u00fd u n\u011bj Tom kdy vid\u011bl. Z\u00edral na svou pa\u017ei, kdy\u017e to \u0159\u00edkal, a Tomovi nasko\u010dila hus\u00ed k\u016f\u017ee. „Varianta, kterou m\u00e1m, je velmi vz\u00e1cn\u00e1. Pravd\u011bpodobn\u011b ji nebudete zn\u00e1t.“<\/p>\n

„Ur\u010dit\u011b budu, moje diplomov\u00e1 pr\u00e1ce byla na t\u00e9ma CIPA, a to v souvislosti s nemoc\u00ed na \u0161kol\u00e1ch. M\u011bla bych ji zn\u00e1t.“<\/div>\n

„SCN11B\u2026?“<\/div>\n
Sestra ti\u0161e vydechla a Tomovi se zato\u010dila hlava. O co kurva jde?<\/div>\n
„Ne, to je\u2026 nen\u00ed na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b pouze hrstka lid\u00ed s variantou SCN11B? Jen p\u00e1r, ne? \u0158ekla sestra a d\u00edvala se na Billa zmaten\u011b.<\/div>\n
„No, j\u00e1 jsem jeden z nich. Dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edpad je v Indii a t\u0159et\u00ed v\u2026 Paraguayi, mysl\u00edm.“<\/div>\n
„To je neuv\u011b\u0159iteln\u00e9,“ za\u0161eptala, zat\u00edmco ovazovala Billovu dla\u0148. „To je-„<\/p>\n

„To je matouc\u00ed. O co sakra jde?“ Jak Bill, tak i sestra se na Toma p\u0159ekvapen\u011b pod\u00edvali, evidentn\u011b \u00fapln\u011b zapomn\u011bli na jeho p\u0159\u00edtomnost. „Co je to CIPA\u2026 a SC\u2026 co?“<\/div>\n

„Tv\u016fj kamar\u00e1d to nev\u00ed?“ zeptala se sestra a pod\u00edvala se na Billa p\u0159ekvapen\u011b.<\/div>\n
Kamar\u00e1d. Vina. Vina vina vina.<\/div>\n
„Ne\u2026 fajn. No\u2026 CIPA je zkratka pro vrozenou necitlivost k bolesti s-„<\/div>\n
„Co to znamen\u00e1?“<\/div>\n
„Ticho, vysv\u011btl\u00edm ti to,“ odsekl Bill. „Je tak\u00e9 zn\u00e1m\u00e1 jako SCN9A. Je to v podstat\u011b necitlivost k bolesti. Ti, co maj\u00ed CIPA, nec\u00edt\u00ed bolest.“<\/div>\n
„To hodn\u011b vysv\u011btluje,“ \u0159ekl Tom s roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fdma o\u010dima.<\/div>\n
„Nem\u00e1m CIPA.“<\/div>\n
„Aha.“<\/div>\n
„M\u00e1m SCN11B\u2026 co\u017e je dost vz\u00e1cn\u00e9, tak\u017ee to nem\u00e1 l\u00e9ka\u0159sk\u00fd term\u00edn jako CIPA. Ale je to v podstat\u011b vrozen\u00e1 necitlivost k, no, ke v\u0161emu.“<\/div>\n
„Co\u017e znamen\u00e1\u2026“<\/div>\n
„Co\u017e znamen\u00e1, \u017ee nec\u00edt\u00edm nic.“<\/p>\n

autor: Ghostie<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/p>\n

<\/strong> original<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Co je to?“ Tom zv\u011bdav\u011b zvedl hladk\u00fd st\u0159\u00edbrn\u00fd p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd Bill hodil na lavici. Oto\u010dil jej a vyt\u0159e\u0161til o\u010di, kdy\u017e uvid\u011bl popraskan\u00e9 sklo obrazovky a nad t\u00edm si p\u0159e\u010detl n\u00e1pis Motorola. Byla to \u010d\u00e1st telefonu. „Tak tohle je to, co se stalo?<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[590],"tags":[],"class_list":["post-4001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scn11b"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}