{"id":41,"date":"2019-09-16T11:01:00","date_gmt":"2019-09-16T10:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=36"},"modified":"2019-09-16T11:01:00","modified_gmt":"2019-09-16T10:01:00","slug":"from-the-inside-out-37-1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2019\/09\/16\/from-the-inside-out-37-1-2\/","title":{"rendered":"From the inside out 37. (1\/2)"},"content":{"rendered":"
autor: fyredancer<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Bill odstr\u010dil \u017eidli od stolu a z\u00edral na svou matku, jak nejl\u00e9pe dok\u00e1zal. Dokon\u010dila skl\u00edzen\u00ed n\u00e1dob\u00ed od sn\u00eddan\u011b, pohybovala se tam a zp\u00e1tky a s\u00e1lala z n\u00ed nerv\u00f3zn\u00ed energie. To \u010dtvrte\u010dn\u00ed r\u00e1no byli oni dva jedin\u00ed lid\u00e9 v dom\u011b a Bill u\u017e postr\u00e1dal sv\u00e9 sestry. „Nemusela jsi zase z\u016fst\u00e1vat doma.“ Byl si docela jist\u00fd, \u017ee jeho matka toho nenaspala o nic v\u00edce ne\u017e on.<\/div>\n
Probudil se uprost\u0159ed noci z no\u010dn\u00ed m\u016fry. Ne, byla to vzpom\u00ednka – t\u00edm si byl jist\u00fd. V jeden panick\u00fd okam\u017eik si vzpomn\u011bl na celou tu v\u011bc v hroziv\u00e9 explozi, ale jak se p\u0159esouval od sp\u00e1nku k bd\u011blosti, ty v\u011bdomosti mu op\u011bt vyklouzly. Potla\u010dov\u00e1n\u00ed byla pro n\u011bj hrozn\u00e1 nep\u0159\u00edjemnost, zvl\u00e1\u0161t\u011b kdy\u017e to byl tak dob\u0159e naolejovan\u00fd automatick\u00fd proces.<\/div>\n
„Ach, ale ty po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b nejsi v po\u0159\u00e1dku.“ Claire se zastavila v polovin\u011b sv\u00e9ho kuchy\u0148sk\u00e9ho okruhu a pohl\u00e9dla na n\u011bj.<\/div>\n
„Je mi fajn,“ \u0159ekl Bill ti\u0161e, bez d\u016frazu. „Nejsem nachlazen\u00fd, nem\u00e1m ch\u0159ipku ani nic zlomen\u00e9ho. Jen m\u011b n\u011bkdo zml\u00e1til. Opravdu, vzhledem ke v\u0161em okolnostem, je mi pozoruhodn\u011b dob\u0159e.“ Tu my\u0161lenku v n\u011bm doprov\u00e1zelo nutk\u00e1n\u00ed se sm\u00e1t. Cel\u00e1 ta jej\u00ed starostliv\u00e1 p\u00e9\u010de byla jen o tomhle, pravda – a bylo to tak\u00e9 proto, aby mu zabr\u00e1nila vid\u011bt Toma.<\/div>\n
\n

Claire sebou p\u0159i jeho slovech trhla a polo\u017eila ruku na kuchy\u0148sk\u00fd pult. „Nen\u00ed ti fajn,“ \u0159ekla zv\u00fd\u0161en\u00fdm hlasem.<\/p><\/div>\n

„Je,“ odpov\u011bd\u011bl stejn\u00fdm t\u00f3nem a dodal: „a dneska se vrac\u00edm do \u0161koly. M\u00e1m jen jednu p\u0159edn\u00e1\u0161ku, tak\u017ee nen\u00ed d\u016fvod ji vynechat.“<\/div>\n
„Ne, nikam nejde\u0161!“<\/div>\n
„Doktor \u0159\u00edkal, abych pokra\u010doval v b\u011b\u017en\u00fdch \u010dinnostech, pokud si budu myslet, \u017ee to zvl\u00e1dnu, jakmile uplyne 24 hodin. J\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee to zvl\u00e1dnu. Doktor-„<\/div>\n
„J\u00e1 jsem tvoje matka,“ \u0159ekla Claire hroziv\u011b. „A-„<\/div>\n
„A co?“ Bill vstal. U\u017e byl oble\u010den\u00fd, vlasy m\u011bl upraven\u00e9, jak jen to \u0161lo, pen\u011b\u017eenku p\u0159ipnutou k opasku a zastr\u010denou v zadn\u00ed kapse. P\u0159ipraven\u00fd, stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, uprchnout. „To t\u011b oprav\u0148uje k l\u00e9ka\u0159sk\u00fdm soud\u016fm? Ne, ch\u00e1pu\u2026 k mor\u00e1ln\u00edm soud\u016fm.“<\/div>\n
Claire se op\u0159ela o kuchy\u0148sk\u00fd pult s otev\u0159en\u00fdmi \u00fasty. „Bille, ne. Nic takov\u00e9ho ned\u011bl\u00e1m.“ Jej\u00ed slova byla chab\u00e1 oproti jej\u00edmu jedn\u00e1n\u00ed.<\/div>\n
„Ale d\u011bl\u00e1\u0161,“ odporoval Bill. Ud\u011blal n\u011bkolik krok\u016f a poc\u00edtil hlubokou bolest sval\u016f. Nebylo to tak zl\u00e9 jako samotn\u00fd pohled na jeho obli\u010dej. Jeho vlastn\u00ed otec se na n\u011bj jen sotva dok\u00e1zal pod\u00edvat, a\u010dkoliv p\u0159i\u0161el v\u010dera ve\u010der s povzbudiv\u00fdmi slovy a rozpa\u010dit\u00fdm objet\u00edm pln\u00fdm Oldspice. „D\u011bl\u00e1\u0161, mami. Co vid\u00ed\u0161, kdy\u017e se na m\u011b pod\u00edv\u00e1\u0161? Vid\u00ed\u0161 Billa? Nebo jen vid\u00ed\u0161 sv\u00e9ho ne\u010dekan\u011b homosexu\u00e1ln\u00edho syna?“<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Claire se vzchopila a rozzloben\u011b se odstr\u010dila od pultu. „Jak se m\u011b na tohle m\u016f\u017ee\u0161 pt\u00e1t? J\u00e1 nechci, aby ti n\u011bkdo ubl\u00ed\u017eil, a ty tomu \u0159\u00edk\u00e1\u0161 soud?“<\/div>\n
Bill potla\u010dil sm\u00edch a pot\u0159\u00e1sl hlavou. „Nem\u016f\u017ee\u0161 zabr\u00e1nit tomu, aby mi n\u011bkdo ubl\u00ed\u017eil, uv\u011bdomuje\u0161 si to? \u0158\u00edk\u00e1 se tomu \u017eivot, mami, a j\u00e1 ho \u017eiju. Nikdy p\u0159edt\u00edm jsem ho opravdu ne\u017eil.“ Netrp\u011bliv\u011b odlo\u017eil \u0161est let starou vzpom\u00ednku. „Opravdu si mysl\u00ed\u0161, \u017ee m\u016f\u017ee\u0161 v\u0161echno zastavit? \u0158ekn\u011bme, \u017ee jsem byl zn\u00e1siln\u011bn\u00fd. Ne, \u0159ekn\u011bme, \u017ee jsem byl obt\u011b\u017eov\u00e1n u\u017e p\u0159ed d\u00e1vnou dobou. Vinila bys toho chl\u00e1pka, co to ud\u011blal, nebo bys c\u00edtila \u00falevu, \u017ee m\u00e1\u0161 v\u00fdmluvu? Tohle to zp\u016fsobilo. Tohle je d\u016fvod, pro\u010d je m\u016fj syn gay.“<\/div>\n
„Bille\u2026 ty\u2026“ Claire si zakryla otev\u0159en\u00e1 \u00fasta, tv\u00e1\u0159ila se p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b. „Nesna\u017e se mi \u0159\u00edct\u2026“<\/div>\n
Bill pokr\u010dil rameny a rozpa\u010dit\u011b si jednou rukou uhladil sepnut\u00e9 vlasy. Nech\u00e1val si je nar\u016fst u\u017e tak dlouho, byla \u0161koda, \u017ee mu je nad prav\u00fdm uchem oholili. Te\u010f je m\u011bl nesoum\u011brn\u00e9. Pr\u00e1v\u011b te\u010f to v\u0161ak byla hloup\u00e1 v\u011bc k p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed. „Jdu do pr\u00e1ce, mami. Pot\u0159ebuju mluvit se \u0161\u00e9fovou, abych v\u011bd\u011bl, jestli m\u011b v\u016fbec nech\u00e1 z\u00edtra pracovat.“<\/div>\n
\n

Claire pomalu zavrt\u011bla hlavou. „Z\u016fstane\u0161 tady. Do obchodu m\u016f\u017ee\u0161 zavolat z domova.“<\/p><\/div>\n

„U\u017e zase to star\u00e9 dohadov\u00e1n\u00ed.“ Bill st\u0159elil pohledem k t\u011bm o\u010d\u00edm, tvarem tak podobn\u00fdm t\u011bm jeho. „Mus\u00edm se s mana\u017eerkou vid\u011bt osobn\u011b. Pak bude moct \u0159\u00edct, jestli m\u016fj vzhled bude probl\u00e9m.“<\/div>\n
„Pokud jde o pen\u00edze, j\u00e1 m\u016f\u017eu-„<\/div>\n
„Nejde o pen\u00edze,“ vy\u0161t\u011bkl Bill, t\u00e9m\u011b\u0159 se hroutil p\u0159i my\u0161lence, \u017ee to jeho matka nech\u00e1pe. „Jde o to, \u017ee to d\u011bl\u00e1m pro sebe. Je to o tom b\u00fdt dosp\u011bl\u00fd, a j\u00e1 mus\u00edm n\u011bkdy dosp\u011bt, v\u00ed\u0161. Nejsem mal\u00fd kluk. Nejsem Ricky. Okay?“<\/div>\n
Claire se na n\u011bj d\u00edvala a znovu si zvedla ruku k \u00fast\u016fm.<\/div>\n
„Je mi jednadvacet, nebudu tady bydlet napo\u0159\u00e1d.“ Bill se rozhl\u00e9dl po kuchyni. Zvedl ruku a nechal ji klesnout. „D\u011blala sis takov\u00e9 starosti, abys m\u011b uvedla do vhodn\u00e9 budoucnosti, do slu\u0161n\u00e9ho \u017eivota. Tak pro\u010d te\u010f nev\u011b\u0159\u00ed\u0161 pr\u00e1ci, kterou jsi odvedla, a nenech\u00e1\u0161 m\u011b d\u011blat m\u00e1 vlastn\u00ed rozhodnut\u00ed?“<\/div>\n
„Jsi vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e j\u00e1,“ \u0159ekla Claire slab\u00fdm, napjat\u00fdm hlasem. „Kdy jsi tak moc vyrostl?“ V jej\u00edm hlase byly stopy \u0161oku. Nejsp\u00ed\u0161 st\u00e1le vst\u0159eb\u00e1vala tu bombu, kterou po n\u00ed hodil, podez\u0159en\u00ed, \u017ee se v jeho \u017eivot\u011b nach\u00e1zel n\u011bkdo, kdo jej obt\u011b\u017eoval. Nepotvrdil to a ani to nepop\u0159el.<\/div>\n
\n

B\u011bhem dosp\u00edv\u00e1n\u00ed si uv\u011bdomil jednu v\u011bc, a to tu, \u017ee rodi\u010de nemaj\u00ed v\u0161echny odpov\u011bdi. Mohly existovat v\u011bci, s nimi\u017e mu nemohli pomoct, i kdyby je znali. Jeho \u010das na vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed se s t\u00edm incidentem u\u017e uplynul a on s\u00e1m selhal, ale dostal se p\u0159es to. Tentokr\u00e1t, te\u010f a tady, dok\u00e1zal zvl\u00e1dnout to, co p\u0159ed n\u011bj bylo postaveno.<\/p><\/div>\n

„H\u00e1d\u00e1m, \u017ee kousek po kousku.“ Zah\u00e1kl si palce o poutka kalhot a usm\u00e1l se na ni, a pak ten jeho v\u00fdraz povadl. V koutku \u00fast mu st\u00e1le bolestiv\u011b t\u00e1hlo.<\/div>\n
Jeho matka se oto\u010dila. „H\u00e1d\u00e1m, \u017ee t\u011b nem\u016f\u017eu zastavit. Bere\u0161 si moje auto?“ Rozhl\u00e9dla se po kuchyni po n\u011bjak\u00e9m zapomenut\u00e9m n\u00e1dob\u00ed, ale jej\u00ed d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed kole\u010dka byla naprosto d\u016fkladn\u00e1. Rozesm\u00e1la se. „Kdybych ode\u0161la do pr\u00e1ce, musel bys z\u016fstat doma.“<\/div>\n
„Ne, tentokr\u00e1t je Angie na m\u00e9 stran\u011b. N\u011bco bychom vymysleli.“<\/div>\n
Claire p\u0159esto vzala ut\u011brku, a\u010dkoliv kuchy\u0148 byla bez poskvrnky. Nep\u0159\u00edtomn\u011b s n\u00edm p\u0159ejela po prk\u00e9nku, a pot\u00e9 t\u0159ela \u010distou dla\u017edici. „V\u017edycky jsem m\u011bla probl\u00e9m nechat t\u011b j\u00edt, Bille.“<\/div>\n
„J\u00e1 v\u00edm, mami.“ Cht\u011bl se na ni znovu usm\u00e1t.<\/div>\n
\n

Te\u010f se od n\u011bj oto\u010dila, aby se sehnula pod kuchy\u0148sk\u00fd pult a vyt\u00e1hla Windex a pap\u00edrov\u00e9 ut\u011brky. Jej\u00ed \u010dist\u00edc\u00ed m\u00e1nie se vyno\u0159ila z hluboce zako\u0159en\u011bn\u00fdch instinkt\u016f, kter\u00e9 ji vedly k tomu, aby uspo\u0159\u00e1dala sv\u016fj sv\u011bt t\u00edm nejjednodu\u0161\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jakmile poc\u00edtila to nejv\u011bt\u0161\u00ed tr\u00e1pen\u00ed. Na sob\u011b m\u011bla hedv\u00e1bn\u00fd svetr a perly, ale v tomto dom\u011b nikdy nebyla \u017e\u00e1dn\u00e1 slu\u017eka a ani nikdy nebude.<\/p><\/div>\n

„No, jsem r\u00e1da, \u017ee ses p\u0159estal v\u00eddat s Tomem.“<\/div>\n
Bill se zarazil uprost\u0159ed pohybu. „Co?“<\/div>\n
Claire le\u0161tila toustova\u010d s l\u00e1skyplnou p\u00e9\u010d\u00ed.<\/div>\n
„Mami, o \u010dem to mluv\u00ed\u0161?“ Obavy mu sev\u0159ely cel\u00fd hrudn\u00edk. Zavolal? \u0158ekl j\u00ed tohle on s\u00e1m? „Co t\u00edm mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsem se s Tomem p\u0159estal v\u00eddat?“ \u0158ekl to s v\u011bt\u0161\u00edm d\u016frazem, ta slova ze sebe p\u0159\u00edmo vytla\u010dil. Nem\u011bl u\u017e tak dost probl\u00e9m\u016f s d\u00fdch\u00e1n\u00edm?<\/div>\n
„Zavolal by ti, kdyby t\u011b cht\u011bl vid\u011bt, tak jsem si myslela, \u017ee\u2026“ Claire pokr\u010dila rameny.<\/div>\n
„Jak v\u00ed\u0161, \u017ee nezavolal?“ Bill si byl smrteln\u011b jist\u00fd, \u017ee jeho matka nezvedla telefon \u00fapln\u011b poka\u017ed\u00e9. A te\u010f v\u011bd\u011bl, \u017ee mu kec\u00e1, proto\u017ee si ho Angie vzala r\u00e1no stranou, ne\u017e se\u0161la dol\u016f na sn\u00eddani.<\/div>\n
\n

Claire ml\u010dela.<\/p><\/div>\n

\n

„Mami? Co jsi mu \u0159ekla?“<\/p><\/div>\n

„Nic. Pro\u010d bych mu m\u011bla cokoliv \u0159\u00edkat?“ Claire utrhla kousek pap\u00edrov\u00e9 ut\u011brky a nyn\u00ed s n\u00ed ut\u00edrala linku kr\u00e1tk\u00fdmi na\u0161tvan\u00fdmi pohyby. Nyn\u00ed u\u017e byla tak \u010dist\u00e1, \u017ee by pojala ve\u010de\u0159i formou bufetu i bez tal\u00ed\u0159\u016f. „Mysl\u00edm, \u017ee jsem se vyj\u00e1d\u0159ila zcela jasn\u011b tu noc, kdy jsi byl zran\u011bn.“<\/div>\n
„A nem\u011bla jsi \u017e\u00e1dn\u00e9 pr\u00e1vo-„<\/div>\n
„Byl jsi kv\u016fli n\u011bmu zran\u011bn\u00fd!“<\/div>\n
„Po\u0159\u00e1d \u0159\u00edk\u00e1\u0161, \u00b4je to Tomova vina, je to Tomova vina\u00b4, a mn\u011b u\u017e je z toho \u0161patn\u011b! To je to, co si po\u0159\u00e1d opakuje\u0161, abys m\u011b nemusela vinit z toho, \u017ee jsem gay!“ Bill strhnul kl\u00ed\u010de ze stojanu a cel\u00fd stojan se rozcinkal. „No, j\u00e1 jsem gay, mami! Gratuluju! Mo\u017en\u00e1 m\u00e1m n\u011bkde homosexu\u00e1ln\u00edho str\u00fdce, toti\u017e, \u0159\u00edk\u00e1 se, \u017ee se to d\u011bd\u00ed z mat\u010diny strany\u2026“<\/div>\n
Claire sebou trhla a cel\u00e1 se k n\u011bmu oto\u010dila. Byl tam ten pohled, ten, kter\u00fd pozn\u00e1val z d\u0159\u00edv\u011bj\u0161ka – vlna odporu, kter\u00e1 se hned vypa\u0159ila. Kaj\u00edcnost. Hn\u011bv. „Jak m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edkat tak stra\u0161n\u00e9 v\u011bci?“ Vyk\u0159ikla a vyrazila kup\u0159edu, kdy\u017e prudce otev\u0159el dve\u0159e. „Bille, po\u010dkej, Bille! Je\u0161t\u011b jsme neskon\u010dili-„<\/div>\n
\n

Neexistoval \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016frazn\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak \u0159\u00edct \u00b4ale ano, skon\u010dili\u00b4, ne\u017e vypadnout z domu a vklouznout za volant Priusu, ne\u017e s bou\u0159liv\u00fdm zavr\u010den\u00edm nastartoval. Svou matku miloval. Opakoval si to, zat\u00edmco s p\u0159ehnanou p\u00e9\u010d\u00ed couval a p\u0159ipom\u00ednal si v\u0161echny bezpe\u010dnostn\u00ed pravidla.<\/p><\/div>\n

Svou matku miloval, ale to neznamenalo, \u017ee ji m\u011bl moc r\u00e1d\u2026 nebo \u017ee souhlasil s jedin\u00fdm zatracen\u00fdm slovem, kter\u00e9 \u0159ekla.<\/p>\n

autor: fyredancer<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Zuzu<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: fyredancer Bill odstr\u010dil \u017eidli od stolu a z\u00edral na svou matku, jak nejl\u00e9pe dok\u00e1zal. Dokon\u010dila skl\u00edzen\u00ed n\u00e1dob\u00ed od sn\u00eddan\u011b, pohybovala se tam a zp\u00e1tky a s\u00e1lala z n\u00ed nerv\u00f3zn\u00ed energie. To \u010dtvrte\u010dn\u00ed r\u00e1no byli oni dva jedin\u00ed lid\u00e9 v dom\u011b a<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[713],"tags":[],"class_list":["post-41","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-the-inside-out"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}