{"id":4699,"date":"2013-09-07T18:00:00","date_gmt":"2013-09-07T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=4685"},"modified":"2013-09-07T18:00:00","modified_gmt":"2013-09-07T17:00:00","slug":"forced-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2013\/09\/07\/forced-12\/","title":{"rendered":"Forced 12."},"content":{"rendered":"
autor: Starling011
<\/strong> <\/p>\n

Tak\u017ee v prvom rade by som sa chcela v\u0161etk\u00fdm ospravedlni\u0165 za tak dlh\u00fa prest\u00e1vku, behom pr\u00e1zdnin sa mi toho nakopilo viac, ako som si myslela, a viac, ako b\u00fdva zvykom, tak\u017ee \u010das na prekladanie moc nebol. Ka\u017edop\u00e1dne za\u010d\u00edna nov\u00fd \u0161kolsk\u00fd rok a s\u00edce budem maturova\u0165, ale minim\u00e1lne t\u00fato poviedku ur\u010dite dokon\u010d\u00edm, ke\u010f\u017ee som si to stanovila za tak\u00fd osobn\u00fd cie\u013e \ud83d\ude42 Ost\u00e1vaj\u00fa n\u00e1m e\u0161te \u0161tyri kapitoly do konca, ka\u017edop\u00e1dne si e\u0161te u\u017eijeme dos\u0165 akcie. D\u00fafam, \u017ee ste e\u0161te \u00faplne nezabudli, o \u010dom to bolo, a prajem pr\u00edjemn\u00e9 \u010d\u00edtanie \ud83d\ude09<\/em><\/div>\n

Psycho<\/em><\/div>\n
<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/em><\/div>\n
Nepravd\u011bpodobn\u00fd spojenec
<\/strong><\/p>\n

N\u011bkolik dal\u0161\u00edch dn\u016f se v\u0161ichni to\u010dili kolem Sarah, co\u017e dop\u0159\u00e1lo Tomovi dostatek \u010dasu na uzdraven\u00ed. Ten den, co byla Sarah p\u0159esunuta, byl dnem, kdy ho vr\u00e1tili zp\u00e1tky do koloto\u010de vystoupen\u00ed. Postr\u00e1daj\u00edc neust\u00e1l\u00e9 pov\u00eddan\u00ed se Sarah, se Tom c\u00edtil beznad\u011bjn\u011bji ne\u017e obvykle. Byli u\u017e jen t\u011b\u017eko schopni z n\u011bj dostat n\u011bjakou reakci b\u011bhem vystoupen\u00ed, upadl hloub\u011bji do sv\u00e9 mysli. Bill po\u0159\u00e1d nep\u0159ich\u00e1zel a Tom se nechystal nechat je nad\u00e1le si s n\u00edm hr\u00e1t. Jenom po\u010dk\u00e1 na konec sv\u00fdch dn\u00ed, ne\u017e jej vyt\u00e1hnou ven a provrtaj\u00ed kulku jeho mozkem, co\u017e mu umo\u017en\u00ed \u00fanik z tohohle zoufalstv\u00ed.<\/p><\/div>\n

Ta posledn\u00ed noc s Billem ho po\u0159\u00e1d pron\u00e1sledovala. Bill ho pol\u00edbil a miloval se s n\u00edm, jako kdyby mohli b\u00fdt v\u00edce ne\u017e jenom mistr a otrok. Pro\u010d se teda Bill rozhodl zdrhnout? Nemohl to ud\u011blat p\u0159edt\u00edm, ne\u017e dal Tomovi nad\u011bji? Tom si nikdy nep\u0159edstavoval, \u017ee by Bill mohl b\u00fdt krut\u00fd, ale Bill ho naplnil nad\u011bj\u00ed a pak si ji ukradl zase zp\u00e1tky v mrtvoln\u00e9 noci, zanech\u00e1vaj\u00edc tady Toma s d\u016fsledky. To bylo krut\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e jak\u00e9koli bit\u00ed, jak\u00e9 u\u0161t\u011bd\u0159il Billovi, a krut\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e v\u0161echno bit\u00ed, co mohl kdokoli u\u0161t\u011bd\u0159it jemu.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Tom rozm\u00fd\u0161lel b\u011bhem t\u011bch n\u011bkolika jasn\u00fdch moment\u016f, zda nebl\u00e1zn\u00ed, a pak zaplul zase zp\u00e1tky do hlubin sv\u00e9 mysli. Vid\u011bl by Billa, Sarah a n\u011bkolik dal\u0161\u00edch p\u0159\u00e1telsk\u00fdch tv\u00e1\u0159\u00ed ut\u00edkaj\u00edc\u00edch p\u0159ed jeho o\u010dima. Plaval by v oce\u00e1nu a opaloval se na pl\u00e1\u017ei. D\u00edval by se na nebe poset\u00e9 hv\u011bzdami a krout\u00edc\u00edmi se souhv\u011bzd\u00edmi. Byl by n\u011bkde v bezpe\u010d\u00ed a v teple v \u010dist\u00e9m oble\u010den\u00ed a s \u010dist\u00fdm t\u011blem, na kter\u00e9m by nebyly mod\u0159iny a jizvy. Byl by tak svobodn\u00fd, jak by cht\u011bl. Jedl by vynikaj\u00edc\u00ed j\u00eddlo a u\u017e nikdy by nemusel znovu dr\u017eet bi\u010d.<\/p>\n

Byl vytr\u017een z tohohle blouzn\u011bn\u00ed a odveden na vystoupen\u00ed pln\u00e9 sadistick\u00e9ho pot\u011b\u0161en\u00ed str\u00e1\u017e\u00ed, m\u011bl probl\u00e9m to zvl\u00e1dat. Tyhle fantazie p\u016fsobily a chutnaly tak skute\u010dn\u011b, \u017ee t\u00e9m\u011b\u0159 um\u0159el u\u017e jenom z t\u00e9 agonie ze zji\u0161t\u011bn\u00ed, \u017ee nejsou skute\u010dn\u00e9. V\u011bd\u011bl, \u017ee to u\u017e nebude dlouho a zabij\u00ed ho, kdy\u017e se jednou otrok zbl\u00e1zn\u00ed, je neu\u017eite\u010dn\u00fd. Tom se bl\u00ed\u017eil k t\u00e9 neu\u017eite\u010dn\u00e9 \u00farovni, zasnil se a znovu procitl, kdy\u017e si str\u00e1\u017ee dokon\u010dily svoje z\u00e1le\u017eitosti a nechaly ho v nekone\u010dn\u00e9 temnot\u011b. Zaj\u00edmalo ho, jestli je Bill v po\u0159\u00e1dku, nebo zem\u0159el v pou\u0161ti.<\/p>\n

Tom si nebyl jist\u00fd v tom, co cht\u011bl. Pokud je Bill v po\u0159\u00e1dku, tak se nevr\u00e1til pro Toma, a pokud zem\u0159el v pou\u0161ti, nebyla tady nad\u011bje tak \u010di tak. Jenom to zhor\u0161ovalo jeho bolest hlavy, a tak na to p\u0159estal myslet. Nemohl p\u0159em\u00fd\u0161let nad Billovou smrt\u00ed a nemohl uv\u011b\u0159it tomu, \u017ee ho tady Bill nechal shn\u00edt. Tohle byl d\u016fvod toho, pro\u010d mist\u0159i vynahrazovali otrok\u016fm svou p\u00e9\u010di, umo\u017e\u0148ovalo to jejich mozk\u016fm pracovat spr\u00e1vn\u011b, tak\u017ee se nezbl\u00e1znili. O Toma se nikdo nestaral, jenom ho l\u00e1mali a pak l\u00e1mali jeho schopnosti myslet, dov\u00e1d\u011bj\u00edc jej doslova k \u0161\u00edlenstv\u00ed.<\/p>\n

Za\u010d\u00ednal doufat, \u017ee se pro n\u011bj Bill nevr\u00e1t\u00ed, proto\u017ee by byl znechucen\u00fd z toho, \u010d\u00edm se Tom stal, mrtvolou, kter\u00e1 d\u00fdchala jenom proto, \u017ee ho odm\u00edtli zab\u00edt. Tom p\u0159em\u00fd\u0161lel, na co \u010dekali, jako by je\u0161t\u011b za n\u011bco st\u00e1l.<\/p>\n

<\/div>\n

*~*<\/div>\n
\n

Bill zjistil, \u017ee lehce zapadl do sv\u00e9ho star\u00e9ho \u017eivota pln\u00e9ho vyu\u010dov\u00e1n\u00ed, kamar\u00e1d\u016f a um\u011bn\u00ed. Jenom z\u0159\u00eddka p\u0159em\u00fd\u0161lel o sv\u00e9m \u00fanosu, jenom jeho um\u011bn\u00ed ukazovalo, \u017ee se n\u011bco zm\u011bnilo. St\u00e1val se velmi dobr\u00fdm hercem, dokonce Andy, kter\u00fd ho m\u011bl zn\u00e1t dob\u0159e, nebyl schopn\u00fd na Billovi naj\u00edt n\u011bjakou zm\u011bnu. Bill se ujistil, \u017ee s Andreasem u\u017e znovu nespal, nec\u00edtil se p\u0159i tom spr\u00e1vn\u011b a zabralo mu to dobr\u00e9 t\u0159i dny, aby se ohledn\u011b toho p\u0159estal c\u00edtit vinen a \u0161pinav\u00fd. Jeho sta\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 byli vd\u011b\u010dn\u00ed, \u017ee ho maj\u00ed zp\u00e1tky, a u\u017e\u00edvali si Billovy l\u017ei o Kalifornii. Bill se sna\u017eil, a p\u0159inutil ty l\u017ei p\u0159ekr\u00fdt jeho re\u00e1ln\u00e9 vzpom\u00ednky.<\/p>\n

Chodil na vyu\u010dov\u00e1n\u00ed a d\u011blal si dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly. \u017dil ve sv\u00e9m p\u0159ede\u0161l\u00e9m st\u00ednu. V\u011bt\u0161\u00edm ne\u017e samotn\u00fd Bill Tr\u00fcmper, o kter\u00e9ho se v\u0161ichni starali, a jen\u017e zem\u0159el na tom m\u00edst\u011b v Death Valley, ji\u017en\u011b od Mexick\u00fdch hranic. Ale st\u00edn zakr\u00fdval, \u010d\u00edm byl te\u010f, zlomen\u00fd a po\u0161ramocen\u00fd, tou\u017e\u00edc\u00ed po mu\u017ei, kter\u00fd ji\u017e pravd\u011bpodobn\u011b obdr\u017eel dal\u0161\u00edch sto otrok\u016f. V\u0161echno, co si bude pamatovat o Billovi, bude to, \u017ee to byl jedin\u00fd otrok, kter\u00e9ho nedok\u00e1zal zkrotit. Bill bude nav\u017edy selh\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

Bill tak\u00e9 p\u0159i\u0161el na to, \u017ee vn\u011bj\u0161\u00ed sv\u011bt byl stra\u0161ideln\u00fd, p\u0159istihl sebe sama, \u017ee si v\u00edc ne\u017e jednou p\u0159\u00e1l zp\u00e1tky sv\u016fj bezpe\u010dn\u00fd mal\u00fd sv\u011bt s p\u0159esn\u00fdmi pravidly a z\u00e1sadami chov\u00e1n\u00ed. V\u011bd\u011bl, co se tam od n\u011bj o\u010dek\u00e1valo. V re\u00e1ln\u00e9m sv\u011bt\u011b nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9 z t\u011bchhle pravidel nebo o\u010dek\u00e1van\u00e9 reakce. Ozna\u010dil to jako to nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed p\u0159izp\u016fsobov\u00e1n\u00ed se, kter\u00e9mu se kdy musel podrobit. P\u0159istihl se, \u017ee zapom\u00edn\u00e1, \u017ee m\u016f\u017ee d\u011blat t\u00e9m\u011b\u0159 cokoliv, na co si vzpomene bez toho, aby musel \u017e\u00e1dat o povolen\u00ed. Taky se p\u0159istihl, \u017ee n\u011bkter\u00e1 r\u00e1na sed\u00ed ve sv\u00e9m pokoji a \u010dek\u00e1 na n\u011bkoho, kdo mu p\u0159inese j\u00eddlo, a pak ho odvede do sprch.<\/div>\n

Bude muset tohle chov\u00e1n\u00ed podchytit a pracovat na jeho n\u00e1prav\u011b. N\u011bkdo se mu m\u016f\u017ee vysm\u00edvat a on se jenom p\u0159iprav\u00ed na bitku, kter\u00e1 nikdy nep\u0159ijde. Jeho kamar\u00e1di se budou jenom sm\u00e1t a budou to p\u0159isuzovat tomu, \u017ee je jenom divn\u00fd mal\u00fd Bill, benjam\u00ednek skupiny. Jeho profeso\u0159i byli jenom r\u00e1di, \u017ee za\u010dal br\u00e1t svoji akademickou kari\u00e9ru a um\u011bn\u00ed v\u00e1\u017en\u011bji. U\u017e\u00edvali si tu pochmurnou nad\u011bji vyza\u0159uj\u00edc\u00ed z Billov\u00fdch kreseb. Zoufalstv\u00ed protkan\u00e9 nad\u011bj\u00ed a starostlivost\u00ed.<\/p>\n

Nikdy explicitn\u011b nevyj\u00e1d\u0159il, \u010d\u00edm si pro\u0161el, ale kreslil tu budovu, jak si ji pamatoval, kdy\u017e se rozhl\u00e9dl zlatou pou\u0161t\u00ed, aby vid\u011bl tu \u010dernou stavbu, ty\u010d\u00edc\u00ed se tak vulg\u00e1rn\u011b oproti nedotknut\u00e9 p\u0159\u00edrod\u011b kolem. Vypadalo to obsc\u00e9nn\u011b, p\u0159esn\u011b jako v\u011bci, co se d\u011bly uvnit\u0159. Kreslil hory, jak je v\u00eddal p\u0159es sv\u00e9 m\u0159\u00ed\u017ee. Nakreslil mnoho m\u00edst, kter\u00e9 uvnit\u0159 toho m\u00edsta spat\u0159il. Kreslil \u0159et\u011bzy, okovy a bi\u010de. Nakreslil tu velkolepou m\u00edstnost, kam ho zavedli, kdy\u017e slou\u017eil mistrovi domu. Kreslil Toma, Jorga, Sarah, Georga a dokonce Gustava.<\/p>\n

I tak svobodn\u00fd, jak byl, p\u0159i\u0161el na to, \u017ee necht\u011bl zapomenout na hr\u016fzy toho m\u00edsta… nebo na to, co na\u0161el s Tomem. Andreas ho nikdy nepo\u017e\u00e1dal, aby mu uk\u00e1zal svou pr\u00e1ci, a to se nezm\u011bnilo, tak\u017ee nev\u011bd\u011bl, \u017ee by n\u011bco Billa tr\u00e1pilo. Billovy dvac\u00e1t\u00e9 narozeniny prob\u011bhly bez jak\u00e9koliv zm\u011bny chov\u00e1n\u00ed, krom\u011b toho, \u017ee se Bill zlep\u0161il. Postavil se k \u017eivotu zodpov\u011bdn\u011bji. Nikdy nechodil pozd\u011b do pr\u00e1ce, v\u017edy m\u011bl v\u0161echny v\u011bci do \u0161koly odevzdan\u00e9 v\u010das, platby rodi\u010d\u016fm za pomoc s bytem se staly pravideln\u00e9 a nechyb\u011bl na vyu\u010dov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

V\u0161ichni byli nad\u0161eni tou zm\u011bnou, kterou s n\u00edm ud\u011blala Kalifornie. Ji\u017e nez\u016fst\u00e1val venku celou noc p\u0159ed velk\u00fdmi testy nebo projekty. Dosp\u011bl sv\u00fdm srdcem, svou mysl\u00ed a sv\u00fdm um\u011bn\u00edm. Zapomn\u011bl b\u00fdt opatrn\u00fd, zapomn\u011bl se b\u00e1t a zapomn\u011bl na to, \u017ee ho hledaj\u00ed. To bylo taky d\u016fvodem toho, pro\u010d pouh\u00e9 dva m\u011bs\u00edce od sv\u00e9ho \u00fat\u011bku a dva t\u00fddny po narozenin\u00e1ch kr\u00e1\u010del tou uli\u010dkou znovu, p\u0159ehrab\u00e1vaj\u00edc se p\u00edsni\u010dkami ve sv\u00e9m iPodu, kter\u00fd mu poji\u0161\u0165ovna nahradila. Kdy\u017e ho drsn\u00e9 ruce chytly a natiskly na st\u011bnu, Bill zak\u0148u\u010del, jak se p\u0159es n\u011bj p\u0159evalily v\u0161echny vzpom\u00ednky, berouce mu dech a znemo\u017e\u0148uj\u00edce mu se br\u00e1nit.<\/p>\n

„Poslouchej m\u011b velmi d\u016fkladn\u011b,“ \u0159ekl dob\u0159e zn\u00e1m\u00fd hlas u jeho ucha.<\/div>\n

„Jorg?“ zeptal se Bill a n\u00e1hle \u010delil Jorgovi. Jeho ramena byla po\u0159\u00e1d natisknut\u00e1 na lepkavou st\u011bnu uli\u010dky, ale ruce ho ji\u017e nad\u00e1le neomezovaly.<\/div>\n
„Nikdy jsem t\u011b nepova\u017eoval za zbab\u011blce,“ \u0159ekl Jorg a Bill otev\u0159el \u00fasta.<\/div>\n
„O \u010dem to mluv\u00ed\u0161?“ do\u017eadoval se Bill. Dva m\u011bs\u00edce svobody ud\u011blaly v\u011bt\u0161inu jeho tr\u00e9ninku absolutn\u011b bezv\u00fdznamn\u00fdm.<\/div>\n
„Ty v\u00ed\u0161, \u017ee kv\u016fli tob\u011b Tom trp\u00ed,“ \u0159ekl Jorg.<\/div>\n
„O tom pochybuji, je pravd\u011bpodobn\u011b r\u00e1d, \u017ee m\u011b m\u00e1 z krku. Byl jsem nezvladateln\u00fd,“ odpov\u011bd\u011bl Bill, p\u0159ek\u0159i\u017euj\u00edc si ruce p\u0159es hrudn\u00edk.<\/div>\n
„Ne, kdy\u017e jsi utekl, tak si v\u0161echno sl\u00edzl. Je p\u0159ipoutan\u00fd v kobce posledn\u00ed dva m\u011bs\u00edce a je bit, vyu\u017e\u00edv\u00e1n a t\u00fdr\u00e1n. Brzy bude zabit, a to je d\u016fvod, pro\u010d jsem se rozhodl j\u00edt za tebou, pokud t\u011b najdu. O\u010dek\u00e1val jsem, \u017ee bude\u0161 bojovat s f\u00edzly, mo\u017en\u00e1 pl\u00e1novat vloup\u00e1n\u00ed a jeho osvobozen\u00ed, nebo mo\u017en\u00e1, \u017ee bude\u0161 na psychiatrii, proto\u017ee nikdo tv\u00e9mu p\u0159\u00edb\u011bhu neuv\u011b\u0159il. Co jsem ale neo\u010dek\u00e1val je, \u017ee bude\u0161 takov\u00fd zbab\u011blec a schov\u00e1\u0161 se p\u0159ed svou minulost\u00ed,“ \u0159ekl Jorg. Facka se nesla ozv\u011bnou p\u0159es uli\u010dku, Bill ji st\u0159elil Jorgovi.<\/p>\n

„Nejsem zbab\u011blec. Ti lidi, co \u017eij\u00ed na tom m\u00edst\u011b a nech\u00e1vaj\u00ed se kontrolovat a zlomit, beznad\u011bjn\u00e9 du\u0161e, jsou cho\u0159\u00ed zbab\u011blci. P\u0159e\u017eil jsem peklo a dostal jsem se ven a p\u0159\u00ed\u010detn\u00fd. Nechci t\u00edm proj\u00edt znovu, kdy\u017e budu vykl\u00e1dat f\u00edzl\u016fm ka\u017ed\u00fd detail. To nen\u00ed zbab\u011blost, je to lidsk\u00e1 povaha,“ \u0159ekl Bill a c\u00edtil, jak mu stoup\u00e1 tlak. Tihle lidi s n\u00edm nebudou hr\u00e1t tu jejich hru znovu.<\/div>\n

„Nechat ostatn\u00ed lidi vyrovn\u00e1vat se s d\u016fsledky tv\u00fdch vlastn\u00edch \u010din\u016f je zbab\u011blost a je to taky d\u011btinsk\u00e9,“ \u0159ekl Jorg a zachytil Billovo tenk\u00e9 z\u00e1p\u011bst\u00ed, kdy\u017e se pokusil mu vlepit facku znovu. Jorg zkroutil Billovu ruku, dokud jeho hrudn\u00edk nebyl natla\u010den na st\u011bnu uli\u010dky.<\/div>\n
„Budu k\u0159i\u010det,“ vyhro\u017eoval Bill, kdy\u017e c\u00edtil n\u011bco, o \u010dem si myslel, \u017ee bylo podobn\u00e9 pt\u00e1kovi p\u0159ichystan\u00e9mu do n\u011bj bolestiv\u011b vrazit.<\/div>\n
„Ne, to nebude\u0161,“ \u0159ekl Jorg a pak Bill z\u00edral na fotku z polaroidu. Osv\u011btlen\u00ed bylo \u0161patn\u00e9, ale Bill mohl vid\u011bt kopu dred\u016f a Tomovu tv\u00e1\u0159. Tom o\u010dividn\u011b spal, jedno z jeho z\u00e1p\u011bst\u00ed bylo zam\u010den\u00e9 tlust\u00fdm okovem. Byl nah\u00fd, a pokud hus\u00ed k\u016f\u017ee o n\u011b\u010dem vypov\u00eddala, tak o tom, \u017ee mrznul. M\u011bl mod\u0159iny po cel\u00e9m t\u011ble a Bill mohl vid\u011bt n\u011bkolik z\u00e1\u0159ez\u016f rozhozen\u00fdch po jeho \u010dele a tv\u00e1\u0159i. „Tohle je Tom. Za n\u011bkolik dn\u00ed ho p\u0159ivedou ke mn\u011b a j\u00e1 ho budu muset zast\u0159elit.“<\/p>\n

Jorg propustil Billa a ten te\u010f p\u0159e\u0161el rozt\u0159esen\u00fdmi prsty p\u0159es obr\u00e1zek a n\u00e1hle se slza rozpleskla na jeho leskl\u00fd povrch. Bill bre\u010del. „Co je se Sarah?“<\/div>\n

„Byla na tom stejn\u011b, dokud se nezjistilo, \u017ee je t\u011bhotn\u00e1. Zjistilo se, \u017ee je to Gustavovo, tak\u017ee dokud bude t\u011bhotn\u00e1, je v bezpe\u010d\u00ed. Pokud porod\u00ed kluka, bude o\u010di\u0161t\u011bna od sv\u00fdch proh\u0159e\u0161k\u016f, pokud to bude holka, tak ob\u011b, ona i d\u00edt\u011b, budou zabity,“ \u0159ekl Jorg.<\/div>\n
„Poj\u010f se mnou,“ \u0159ekl Bill.<\/div>\n
„Kam jdeme?“ zeptal se Jorg.<\/div>\n
„Pokud si mysl\u00ed\u0161, \u017ee nasednu do t\u00e9 dod\u00e1vky bez n\u011bjak\u00e9ho poji\u0161t\u011bn\u00ed, jse\u0161 bl\u00e1zen. M\u016fj byt je hned tady. Nech\u00e1m Andymu zpr\u00e1vu, tak\u017ee m\u011b nebude hledat, dokud nebudu cht\u00edt, a \u0159eknu mu, kdy se m\u00e1 za\u010d\u00edt b\u00e1t a kde m\u00e1 hledat,“ \u0159ekl Bill, ukazuj\u00edc na budovu.<\/div>\n
„Jse\u0161 chyt\u0159ej\u0161\u00ed, ne\u017e vypad\u00e1\u0161,“ \u0159ekl Jorg a dost snadno n\u00e1sledoval Billa. Bill nechal ruku polo\u017eenou na sv\u00e9m pep\u0159\u00e1ku. Nechystal se nechat Jorga ho slo\u017eit. Tentokr\u00e1t se bude br\u00e1nit a vyhraje d\u0159\u00edv, ne\u017e se vr\u00e1t\u00ed zachr\u00e1nit Toma.<\/p>\n

„Jak dlouho to bude trvat?“ zeptal se Bill, kdy\u017e vzal podlo\u017eku a pap\u00edr, aby to sepsal, dokud se Jorg rozhl\u00ed\u017eel po hezk\u00e9m byt\u011b.<\/div>\n

„Deset a\u017e dvan\u00e1ct dn\u00ed,“ \u0159ekl Jorg roztr\u017eit\u011b. Dok\u00e1zal pochopit, pro\u010d se Bill podroboval tak t\u011b\u017eko, bylo o\u010dividn\u00e9, \u017ee kluk p\u0159i\u0161el z luxusu. Bohat\u00e9 d\u011bti se tr\u00e9novaly h\u016f\u0159, proto\u017ee byly zvykl\u00e9 dostat cokoli, co si usmyslely. „Jse\u0161 um\u011blec?“<\/div>\n
„To jo, ale nejsem si jist\u00fd, jestli to budu moct d\u011blat. Moje my\u0161lenky se zdaj\u00ed b\u00fdt moc komplikovan\u00e9 na to, abych je mohl zobrazit na pap\u00ed\u0159e. Moji profeso\u0159i si mysl\u00ed, \u017ee je moje pr\u00e1ce \u00fa\u017easn\u00e1, ale j\u00e1 u\u017e dlouho nev\u00edm,“ \u0159ekl Bill, kdy\u017e Jorg zvedl blok.<\/div>\n
„M\u016f\u017eu?“ zeptal se Jorg, dr\u017e\u00edc blok pln\u00fd skic. Bill se usm\u00e1l, kdy\u017e vytrhl z bloku zpr\u00e1vu pro Andrease a um\u00edstnil ji n\u011bkam, kde si byl jist\u00fd, \u017ee ji Andreas najde, ale nejd\u0159\u00edv za p\u00e1r dn\u00ed. Bill necht\u011bl, aby po n\u011bm Andreas za\u010dal p\u00e1trat moc brzo.<\/p>\n

„Jsem p\u0159ekvapen\u00fd, \u017ee ses zeptal,“ \u0159ekl Bill. „Klidn\u011b.“<\/div>\n

„U\u017e nejsi otrok. Respektuju, \u017ee m\u00e1\u0161 tady sv\u016fj \u017eivot a nechci se hrabat n\u011bkde, kde to nechce\u0161,“ odpov\u011bd\u011bl Jorg, kdy\u017e p\u0159eto\u010dil vrchn\u00ed str\u00e1nku.<\/div>\n
„Jak chlap jako ty skon\u010dil v t\u00e9 pekeln\u00e9 d\u00ed\u0159e?“ zeptal se Bill, po\u0159\u00e1d p\u0159ekvapen\u00fd, jak decentn\u011b Jorg p\u016fsobil mimo svou pr\u00e1ci.<\/div>\n
„P\u0159esn\u011b tak jako ty,“ \u0159ekl Jorg.<\/div>\n
„Jdu se p\u0159evl\u00e9ct do n\u011bjak\u00e9ho pohodln\u011bj\u0161\u00edho oble\u010den\u00ed,“ odpov\u011bd\u011bl Bill a Jorg, rozpt\u00fdlen\u00fd realistick\u00fdm ztv\u00e1rn\u011bn\u00edm domu, p\u0159ik\u00fdvl. Haly, pokoje, sprchy, jeho pracovna a \u0159et\u011bzy a okovy, kter\u00e9 Bill vid\u011bl a byl jim podroben. Nej\u017eiv\u011bj\u0161\u00ed ale byli lidi, Jorg byl p\u0159ekvapen, kdy\u017e na\u0161el obr\u00e1zky sebe sama, jak na n\u011b\u010dem pracuje, nebo bez n\u011bjak\u00e9ho konkr\u00e9tn\u00edho pozad\u00ed. Jorg se c\u00edtil zle za to, \u017ee nazval Billa zbab\u011blcem. Skrze tyhle obr\u00e1zky bylo z\u0159ejm\u00e9, \u017ee Billova mysl byla po\u0159\u00e1d zajata tak, jako kdysi b\u00fdvalo i jeho t\u011blo.<\/div>\n
Vypr\u00e1v\u011bly o ur\u010dit\u00e9 touze, hlubok\u00e9m respektu s temn\u00fdm strachem, kter\u00fd se Bill sna\u017eil potla\u010dit.<\/p>\n

„Jsem divn\u00fd, \u017ee?“ zeptal se Bill, kdy\u017e se jeho \u0161t\u00edhl\u00e1 ruka jemn\u011b dotkla Jorgova ramene.<\/div>\n

„Jsem p\u0159ekvapen\u00fd, \u017ee vypadaj\u00ed tak re\u00e1ln\u011b,“ \u0159ekl Jorg a Bill se neusm\u00e1l. Jenom se d\u00edval na obr\u00e1zek Toma, jak si leniv\u011b hr\u00e1l s n\u011b\u010d\u00edm na nalakovan\u00e9m d\u0159ev\u011bn\u00e9m stole v hlavn\u00ed j\u00eddeln\u011b.<\/div>\n
„Nemyslel jsem si, \u017ee by se n\u011bco zl\u00e9ho mohlo st\u00e1t. Myslel jsem, \u017ee ho jenom nechaj\u00ed pokra\u010dovat a vz\u00edt si n\u011bkoho jin\u00e9ho. Mysl\u00edm, j\u00e1 v\u00edm, \u017ee m\u011b hledali, musel jsem se schovat p\u0159ed n\u011bkolika helikopt\u00e9rami, kdy\u017e jsem byl v pou\u0161ti, ale nepomyslel jsem, \u017ee si to schytaj\u00ed i Tom a Sarah,“ \u0159ekl Bill, kdy\u017e jemn\u011b p\u0159ech\u00e1zel prsty p\u0159es \u0161ed\u00e9 linky, kter\u00e9 vytv\u00e1\u0159ely obr\u00e1zek.<\/div>\n
„Tom byl obvin\u011bn z napom\u00e1h\u00e1n\u00ed ti a myslel si, \u017ee to byl taky d\u016fvod, pro\u010d potrestali Sarah, ale Sarah dostala trest, proto\u017ee kdy\u017e ji vzali ke Gustavovi, tak se mu br\u00e1nila a ubl\u00ed\u017eila mu fyzicky p\u0159edt\u00edm, ne\u017e si ji vzal n\u00e1sil\u00edm. Pak byla p\u0159esunuta do kobek. Dali ji a Toma do stejn\u00e9, aby z nich vy\u017ed\u00edmali v\u0161echnu nad\u011bji, a to fungovalo, dokud nezjistili, \u017ee je t\u011bhotn\u00e1,“ \u0159ekl Jorg a Billova tv\u00e1\u0159 zbledla.<\/p>\n

„Bude to vhodn\u00e9 na to, co se chyst\u00e1me ud\u011blat?“ zeptal se Bill a Jorg se na n\u011bj pod\u00edval, m\u011bl na sob\u011b tmav\u00e9 oble\u010den\u00ed a vlasy st\u00e1hnut\u00e9 v cul\u00edku.<\/div>\n

„Jo, bude. M\u011bl by sis nechat v\u0161echnu elektroniku, kter\u00e1 se d\u00e1 vystopovat tady, a v\u0161echno, co si chce\u0161 ponechat. Je tady \u0161ance, \u017ee n\u00e1s chytnou,“ \u0159ekl Jorg. Bill p\u0159ik\u00fdvnul a vypr\u00e1zdnil si kapsy. „Pamatuje\u0161 si, co jsem t\u011b nau\u010dil o no\u017e\u00edch?“ Bill p\u0159ik\u00fdvl a Jorga zamrzelo, jak sebou trhnul, kdy\u017e vyt\u00e1hnul smrteln\u011b vypadaj\u00edc\u00ed kapesn\u00ed n\u016f\u017e. Bill ho vzal mezi rozt\u0159esen\u00e9 prsty a schoval si ho v kapse. „M\u011bl by sis asi vz\u00edt sv\u016fj pep\u0159\u00e1k,“ \u0159ekl Jorg a jemn\u011b se pousm\u00e1l, kdy\u017e vid\u011bl Billa zvednout obo\u010d\u00ed. „Jo, jsem si v\u011bdom toho, \u017ee jsi m\u011bl cel\u00fd \u010das prst na spou\u0161ti po celou cestu sem.“ Bill\u016fv jazyk navlh\u010dil jeho rty a on se rozpa\u010dit\u011b usm\u00e1l, kdy\u017e se pro n\u011bj vr\u00e1til.<\/p>\n

„Nikdy nen\u00ed dostate\u010dn\u011b bezpe\u010dno, \u017ee?“ zeptal se Bill a Jorg p\u0159ik\u00fdvl. Opustili byt a Bill se sklonil, aby zvedl roho\u017eku a zamkl dve\u0159e n\u00e1hradn\u00edm kl\u00ed\u010dem, kter\u00fd pak vlo\u017eil zp\u00e1tky pod roho\u017eku a upravil ji do p\u016fvodn\u00ed polohy. Sv\u016fj vlastn\u00ed svazek kl\u00ed\u010d\u016f, kter\u00fd si nechal ud\u011blat, zanechal v \u0161upl\u00edku od stolu spolu s ostatn\u00edmi osobn\u00edmi v\u011bcmi, kter\u00e9 donut\u00ed Andrease se o n\u011bj b\u00e1t, kdy\u017e je uvid\u00ed.<\/p>\n

P\u0159e\u0161li zp\u00e1tky k dod\u00e1vce a Jorg vid\u011bl Billa zav\u00e1hat p\u0159edt\u00edm, ne\u017e si otev\u0159el dve\u0159e spolujezdce. „Bille, nechyst\u00e1m se ti ubl\u00ed\u017eit, ani t\u011b un\u00e9st. Jenom v\u00edm, \u017ee Tom\u016fv \u017eivot vis\u00ed na tom, \u017ee ho zachr\u00e1n\u00ed\u0161, a taky v\u00edm, \u017ee ho zachr\u00e1nit chce\u0161 i spolu se Sarah. Dostaneme odtud Toma, a pak to \u0159ekneme policii a ta pak dokon\u010d\u00ed celou operaci,“ \u0159ekl Jorg a Bill p\u0159ik\u00fdvnul, kdy\u017e se p\u0159ip\u00e1sal.<\/div>\n

\n

*~*<\/p><\/div>\n

\n

N\u011bkolik dal\u0161\u00edch dn\u00ed byly naprost\u00e1 nuda, kdy\u017e p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bli nap\u0159\u00ed\u010d krajinou. V Kalifornii to sto\u010dili k mexick\u00fdm hranic\u00edm. Nep\u0159ejeli p\u0159es \u017e\u00e1dnou imigrantskou kontrolu ani jinou stanici, kter\u00e1 by indikovala, \u017ee opustili zemi. Jeli p\u0159es nezmapovanou pou\u0161\u0165 a t\u00f3novan\u00e1 okna ud\u011blala velmi m\u00e1lo pr\u00e1ce, co se t\u00fd\u010de st\u00edn\u011bn\u00ed od slun\u00ed\u010dka. V aut\u011b bylo p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b ticho krom\u011b okam\u017eik\u016f, kdy\u017e se Jorg cht\u011bl zeptat na n\u011bco ohledn\u011b Billa, nebo kdy\u017e se Bill p\u0159esouval do zadn\u00ed \u010d\u00e1sti dod\u00e1vky, aby se vyhnul slunci, proto\u017ee se ve sv\u00e9m tmav\u00e9m oble\u010den\u00ed c\u00edtil skoro uva\u0159en\u00fd.<\/p>\n

„Jsme t\u00e9m\u011b\u0159 tady, to znamen\u00e1, \u017ee by sis m\u011bl p\u0159el\u00e9zt dozadu. Nechci riskovat, \u017ee t\u011b n\u011bkdo pozn\u00e1 p\u0159edt\u00edm, ne\u017e p\u0159ejdeme p\u0159es br\u00e1ny,“ \u0159ekl Jorg. Bill se prosm\u00fdknul dozadu a vklouznul pod p\u0159ikr\u00fdvky a dal\u0161\u00ed v\u011bci vzadu. P\u0159ehazoval je, a\u017e dokud Jorg neuznal, \u017ee vypad\u00e1 jako nic v\u00edc, ne\u017e n\u011bkolik zma\u010dkan\u00fdch prost\u011bradel.<\/div>\n

Jorg zpomalil, kdy\u017e dojeli k velk\u00e9 br\u00e1n\u011b a str\u00e1\u017ee ho pob\u00eddly ke vstupu. Bill si v\u0161iml, \u017ee \u010d\u00e1st nap\u011bt\u00ed spadla z Jorgov\u00fdch ramen, kdy\u017e p\u0159e\u0161li bez probl\u00e9m\u016f. „V prvn\u00ed \u0159ad\u011b, jak jsi je p\u0159esv\u011bd\u010dil, aby t\u011b pustili ven?“ zeptal se Bill, kdy\u017e si n\u00e1hle vzpomn\u011bl, \u017ee nikdy nikdo nevy\u0161el ven.<\/div>\n
„Ka\u017ed\u00fd t\u011b hled\u00e1. Myslel jsem, \u017ee p\u016fjde\u0161 dom\u016f. M\u011bl jsem pravdu,“ \u0159ekl Jorg. „Gustav mi v\u011b\u0159\u00ed, tak m\u011b nechal j\u00edt samotn\u00e9ho, zat\u00edmco ostatn\u00ed mus\u00ed chodit ve skupink\u00e1ch. Te\u010f bu\u010f zticha, nebo m\u011b budou podez\u0159\u00edvat ze samomluvy.“<\/div>\n
„Promi\u0148,“ odpov\u011bd\u011bl Bill, kdy\u017e vjeli do tmav\u00e9 m\u00edstnosti.<\/p>\n

„Vzduch je \u010dist\u00fd, m\u016f\u017ee\u0161 vyl\u00e9zt,“ \u0159ekl Jorg a Bill ze sebe shrnul p\u0159ikr\u00fdvky a prot\u00e1hl se zp\u00e1tky dop\u0159edu p\u0159edt\u00edm, ne\u017e otev\u0159el dve\u0159e. Bill se rozhl\u00e9dl kolem, kdy\u017e p\u0159iv\u0159el dve\u0159e. Pach pl\u00edsn\u011b, vody a zatuchl\u00e9ho prachu spustily dal\u0161\u00ed vodop\u00e1d vzpom\u00ednek. Zamrznul strachem a o moment pozd\u011bji se p\u0159edklonil a pokou\u0161el se popadnout dech. „Jsi v po\u0159\u00e1dku?“<\/div>\n

Bill mohl jenom pot\u0159\u00e1st hlavou, \u017ee nen\u00ed a Jorg ho popohnal posadit se. „Polo\u017e si hlavu mezi kolena. To pom\u016f\u017ee,“ \u0159ekl Jorg, kter\u00fd si uv\u011bdomil, \u017ee Bill byl na cest\u011b k tot\u00e1ln\u00edmu z\u00e1chvatu paniky. Bill poslechl a c\u00edtil, jak \u010d\u00e1st nevolnosti ustoupila. „Te\u010f d\u00fdchej,“ Bill poslechl p\u0159\u00edkaz a zjistil, \u017ee po n\u011bkolika m\u011blk\u00fdch n\u00e1de\u0161\u00edch se mu vr\u00e1tila v\u0161echna kapacita vzduchu v plic\u00edch.<\/div>\n
„Jak jsi v\u011bd\u011bl, co d\u011blat?“ zeptal se Bill, kdy\u017e zvedl hlavu, jakmile se c\u00edtil l\u00e9pe.<\/div>\n
„Stalo se mi to n\u011bkolikr\u00e1t, kdy\u017e m\u011b prvn\u011b vzali ven na misi, a pak jsme se museli vr\u00e1tit. Ten pach m\u011b dostal. Vedouc\u00ed mi pomohl, a \u017ee jsem nebyl jedin\u00fd,“ \u0159ekl Jorg a pomohl Billovi na nohy. „Te\u010f poj\u010fme ud\u011blat to, kv\u016fli \u010demu jsme sem p\u0159i\u0161li.“<\/p>\n

autor: Starling011<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Psycho<\/strong><\/div>\n
betaread: Kira & Janule<\/p>\n

<\/strong> original<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Starling011 Tak\u017ee v prvom rade by som sa chcela v\u0161etk\u00fdm ospravedlni\u0165 za tak dlh\u00fa prest\u00e1vku, behom pr\u00e1zdnin sa mi toho nakopilo viac, ako som si myslela, a viac, ako b\u00fdva zvykom, tak\u017ee \u010das na prekladanie moc nebol. Ka\u017edop\u00e1dne za\u010d\u00edna nov\u00fd \u0161kolsk\u00fd<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[537],"tags":[],"class_list":["post-4699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forced"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}