{"id":475,"date":"2018-08-09T16:00:00","date_gmt":"2018-08-09T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=470"},"modified":"2018-08-09T16:00:00","modified_gmt":"2018-08-09T15:00:00","slug":"back-to-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2018\/08\/09\/back-to-you\/","title":{"rendered":"Back to you"},"content":{"rendered":"
autor: Zarlina<\/strong><\/div>\n
\n

Druh\u00fd p\u0159eklad od Danny je op\u011bt jednod\u00edlka z roku 2015 od Zarliny. Zat\u00edm to novou p\u0159ekladatelku bavit nep\u0159estalo, tak\u017ee se brzy do\u010dk\u00e1te v\u00edced\u00edln\u00e9 pov\u00eddky… teda douf\u00e1m. \ud83d\ude09 U\u017eijte si pov\u00eddku a udr\u017eujte na\u0161i novou p\u0159ekladatelku aspo\u0148 chv\u00edli v nad\u0161en\u00ed sv\u00fdmi koment\u00e1\u0159i. \ud83d\ude09 Pa J. :o)<\/em><\/div>\n

<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Bylo ned\u011bln\u00ed odpoledne, docela teplo na tohle obdob\u00ed, a Bill se potil, proto\u017ee se sna\u017eil ukl\u00edzet ten velk\u00fd d\u016fm, ve kter\u00e9m bydlel se sv\u00fdm man\u017eelem Tomem. V\u017edycky to byl Bill, kdo ukl\u00edzel, staral se o zahradu a va\u0159il pro n\u011b j\u00eddlo. Nev\u011bd\u011bl pro\u010d, nebylo to tak, \u017ee se na tom domluvili, prost\u011b se to stalo. Kdy\u017e byl v blb\u00e9 n\u00e1lad\u011b, musel n\u011bco d\u011blat, a v\u017edy bylo co, kdy\u017e vlastn\u00edte d\u016fm. Bu\u010fto jeden z pokoj\u016f pot\u0159eboval extra \u00faklid, vys\u00e1t podlahu, zal\u00edt zahradu nebo cokoliv jin\u00e9ho, co Bill c\u00edtil, \u017ee mus\u00ed b\u00fdt ud\u011blan\u00e9. Tom si z toho d\u011blal srandu a taky mu \u0159\u00edkal, a\u0165 se trochu uklidn\u00ed a najde si jin\u00fd zp\u016fsob, jak se vyrovnat se \u0161patn\u00fdmi dny, proto\u017ee kdyby pokra\u010doval, nezbylo by nic pro Toma. Lid\u00e9 by si mohli myslet, \u017ee si Billa vzal jen proto, aby ho n\u011bkdo rozmazlil.<\/div>\n
\n

Ne \u017ee by si to opravdu n\u011bkdo myslel. Bill a Tom byli v\u017edycky n\u011bco. Byli nominov\u00e1ni a vyhr\u00e1li nejromanti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed p\u00e1r na st\u0159edn\u00ed. P\u0159est\u011bhovali se spolu na vysokou a vzali se, kdy\u017e jim bylo pouh\u00fdch 20. V\u017edy byli dokonal\u00ed jeden pro druh\u00e9ho. V\u0161ichni v\u011bd\u011bli, \u017ee spolu z\u016fstanou nav\u017edy, to v\u0161echno Tom \u0159ekl \u0161k\u00e1dliv\u00fdm hlasem pln\u00fdm l\u00e1sky.<\/p><\/div>\n

U\u017e nevtipkoval tak jako d\u0159\u00edv, nestaral se, \u017ee Bill ud\u011blal v\u0161echnu pr\u00e1ci. Moc \u010dasto doma nebyl, aby si v\u0161iml, jestli je d\u016fm uklizen\u00fd, nebo ne. Ani si nev\u0161iml nov\u00fdch r\u016f\u017e\u00ed, kter\u00e9 Bill zasadil na zahrad\u011b. St\u00e1le jen pracoval, nebo aspo\u0148 \u0159\u00edkal, \u017ee je v pr\u00e1ci, a Bill p\u0159edst\u00edral, \u017ee mu v\u011b\u0159\u00ed. Odpoledne byl pry\u010d jako poka\u017ed\u00e9. Pohotovost v pr\u00e1ci. \u0158ekl, \u017ee to m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik hodin, nev\u011bd\u011bl, v kolik p\u0159esn\u011b bude doma. Bill jen p\u0159ik\u00fdvl s nucen\u00fdm \u00fasm\u011bvem. To je v po\u0159\u00e1dku, \u0159ekl mu. Doufal, \u017ee Tom bude m\u00edt kr\u00e1sn\u00e9 odpoledne v pr\u00e1ci.<\/div>\n
\n

Oba dva v\u011bd\u011bli, \u017ee Tomovy l\u017ei byly zbyte\u010dn\u00e9. Oba dva v\u011bd\u011bli, \u017ee Bill nen\u00ed tak stupidn\u00ed, ale st\u00e1le p\u0159edst\u00edrali, aby zachovali tu p\u0159edstavu dokonal\u00e9ho man\u017eelstv\u00ed. Aby jim ka\u017ed\u00fd okolo v\u011b\u0159il, \u017ee jsou spolu st\u00e1le \u0161\u0165astn\u00ed. Ale ani jeden z nich nebyl \u0161\u0165astn\u00fd u\u017e n\u011bkolik let. Byli na sebe zvykl\u00ed, proto to neukon\u010dili. Po n\u011bkolika nekone\u010dn\u00fdch h\u00e1dk\u00e1ch a bezesn\u00fdch noc\u00edch oba \u0159ekli, \u017ee odch\u00e1z\u00ed, \u017ee je \u010das na to, aby \u017eili sv\u016fj vlastn\u00ed \u017eivot.<\/p><\/div>\n

Ale nikdy se to nestalo. Ani jeden z nich neode\u0161el. St\u00e1le jedli ve\u010de\u0159i spolu, kdy\u017e Tom p\u0159i\u0161el z pr\u00e1ce. Sd\u00edleli jednu postel a st\u00e1le p\u0159edst\u00edrali, \u017ee je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku, kdy\u017e n\u011bkdo p\u0159ijel na n\u00e1v\u0161t\u011bvu. V\u0161ichni si mysleli, \u017ee se jim da\u0159\u00ed skv\u011ble, ale pravda byla takov\u00e1, \u017ee se k sob\u011b chovali jako cizinci. Cizinci \u017eij\u00edc\u00ed pod jednou st\u0159echou, sd\u00edlej\u00edc\u00ed v\u0161echno krom\u011b cit\u016f.<\/div>\n
\n

Rozd\u00edl mezi nimi byl ten, \u017ee Bill st\u00e1le Toma miloval. Necht\u011bl, ale st\u00e1le v n\u011bm byl kousek, kter\u00fd ho nemohl nechat odej\u00edt. Nemohl zapomenout na toho sladk\u00e9ho teenagera, do kter\u00e9ho se zamiloval, a to byla ta \u010d\u00e1st, kter\u00e1 ho nutila z\u016fstat. Co ho p\u0159inutilo udr\u017eet si fale\u0161n\u00e9 \u00fasm\u011bvy a hr\u00e1t hru, kde oba dva p\u0159edst\u00edrali, \u017ee v\u011b\u0159\u00ed v\u0161em Tomov\u00fdm l\u017e\u00edm. To byl d\u016fvod, pro\u010d je\u0161t\u011b neode\u0161el, d\u016fvod, pro\u010d udr\u017eoval d\u016fm a zahradu v perfektn\u00edm stavu. Mo\u017en\u00e1 jednoho dne to Tom uvid\u00ed.<\/p><\/div>\n

\n

Bill se pod\u00edval po pokoji, kde st\u00e1l, a p\u0159ik\u00fdvl. Ukl\u00edzel cel\u00e9 odpoledne, a pokud se Tom uch\u00fdlil k norm\u00e1ln\u00edm hodin\u00e1m, kdy pracoval p\u0159es\u010das, m\u011bl by b\u00fdt brzy doma. Bill musel stihnout je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed v\u011bci p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se jeho mu\u017e vr\u00e1t\u00ed dom\u016f. S posledn\u00edm pohledem po pokoji se rozhodl to nechat tak. Ode\u0161el do druh\u00e9ho patra, kde si zalezl do sprchy. Doufal, \u017ee dnes ve\u010der se v\u011bci zm\u011bn\u00ed.<\/p><\/div>\n

\n
\n

***<\/strong><\/div>\n

\n

N\u011bco bylo jin\u00e9, kdy\u017e Tom p\u0159i\u0161el ve\u010der. N\u011bco, co nemohl rozpoznat. D\u016fm byl v\u017edycky perfektn\u011b uklizen\u00fd. C\u00edtil j\u00eddlo z kuchyn\u011b a mohl sly\u0161et Billovy pohyby v ob\u00fdv\u00e1ku. Bylo tam ale n\u011bco jin\u00e9ho, trvalo to del\u0161\u00ed dobu, aby p\u0159i\u0161el na to co.<\/p><\/div>\n

\n

Bill poslouchal hudbu. Bylo to potichu, ne v\u00edce ne\u017e hudba v pozad\u00ed, ale bylo to tam. N\u011bjak to p\u016fsobilo, \u017ee d\u016fm ho v\u00edce v\u00edtal. Sp\u00ed\u0161e jako d\u016fm, kter\u00fd spolu sd\u00edleli kdysi, p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se navz\u00e1jem odcizili. Bill miloval hudbu. V\u017edy si ji pou\u0161t\u011bl a zp\u00edval s n\u00ed, i kdy\u017e neznal slova. Ale ned\u011blal to u\u017e n\u011bjakou dobu, proto trvalo Tomovi tak dlouho, ne\u017e na to p\u0159i\u0161el. Jeho mysl na to byla zvykl\u00e1, ale nyn\u00ed se to nest\u00e1valo.<\/p><\/div>\n

Se zv\u011bdavost\u00ed ode\u0161el do ob\u00fdv\u00e1ku a zastavil se ve dve\u0159\u00edch. Z\u00edral na sv\u00e9ho man\u017eela s p\u0159ekvapen\u00edm. Bill ho je\u0161t\u011b neregistroval, proto\u017ee byl zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00fd p\u0159\u00edpravou stolu. Vypadal jinak, ne\u017e ho byl Tom zvykl\u00fd v\u00eddat. Poprv\u00e9 za n\u011bkolik let se upravil. M\u011bl na sob\u011b t\u011bsn\u00e9 oble\u010den\u00ed a dopl\u0148ky. Jeho dlouh\u00e9 tmav\u00e9 vlasy byly perfektn\u011b stylovan\u00e9, jemn\u011b se dot\u00fdkaly jeho ramen.<\/div>\n
„Uhm\u2026“ Tom si odka\u0161lal a Bill p\u0159ekvapen\u011b vzhl\u00e9dl. Setkal se s Tomov\u00fdm pohledem s \u010dervenaj\u00edc\u00edmi se l\u00ed\u010dky.<\/div>\n
„Ahoj,“ \u0159ekl Bill zlomen\u00fdm hlasem.<\/div>\n
To bylo prvn\u00ed, a pot\u00e9 si uv\u011bdomil, \u017ee Bill se pouze neupravil, ale pou\u017eil i makeup. M\u011bl ho perfektn\u011b nanesen\u00fd, \u017ee by nikdo neuv\u011b\u0159il, \u017ee ho u\u017e n\u011bkolik let nepou\u017e\u00edval. Byl kr\u00e1sn\u00fd, naprosto \u00fa\u017easn\u00fd a Tomovo srdce posko\u010dilo, kdy\u017e uvid\u011bl p\u0159ed sebou dokonal\u00e9ho mu\u017ee.<\/div>\n
\n

„Ahoj,“ odpov\u011bd\u011bl Tom jemn\u011b. „Uhm\u2026 ty\u2026“ skousl si ret. Nebyl si jist\u00fd, jestli chce zn\u00e1t odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku, kter\u00e1 mu prob\u00edhala v hlav\u011b. „M\u00e1\u0161 spole\u010dnost?“<\/p><\/div>\n

V\u011bd\u011bl, \u017ee by nemohl b\u00fdt na Billa na\u0161tvan\u00fd, kdyby nebyl s\u00e1m. Ne po v\u0161ech t\u011bch \u010dasech, kdy on byl s n\u011bk\u00fdm jin\u00fdm b\u011bhem t\u011bch p\u00e1r let. Nemohl si pomoct, ale \u017e\u00e1rlil. Nikdo se nesm\u00ed dotknout toho krasavce, kter\u00e9ho si Tom vzal. Bill byl opravdu kr\u00e1sn\u00fd. Jen Tom to v posledn\u00ed dob\u011b nevid\u011bl.<\/div>\n
„Ne.“ Bill zavrt\u011bl hlavou. „Myslel jsem, \u017ee se spolu nave\u010de\u0159\u00edme.“ Uk\u00e1zal na st\u016fl, na n\u011bm\u017e byl p\u0159ipraven\u00fd nejlep\u0161\u00ed porcel\u00e1n. „Mysl\u00edm\u2026 tedy pokud bys cht\u011bl? Ud\u011blal jsem tvoje obl\u00edben\u00e9\u2026“<\/div>\n
„Jo jasn\u011b,“ Tom odpov\u011bd\u011bl. Byl zmaten\u00fd, st\u00e1le jedli spole\u010dn\u011b, ale nikdy nesed\u011bli u stolu. V posledn\u00ed dob\u011b si vzali jen tal\u00ed\u0159e a sed\u011bli p\u0159ed televiz\u00ed. Cel\u00e1 tahle v\u011bc ho zasko\u010dila. „Uh, je to kv\u016fli n\u011bjak\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti, nebo\u2026?“<\/div>\n
Bill si kousnul do rtu a pohled odvr\u00e1til na st\u016fl m\u00edsto Toma.<\/div>\n
„Na\u0161e v\u00fdro\u010d\u00ed\u2026“ zamumlal. Nerv\u00f3zn\u011b p\u0159ejel prsty p\u0159es d\u0159evo.<\/div>\n
„Oh\u2026“ Tom na to \u00fapln\u011b zapomn\u011bl. Neslavili jejich v\u00fdro\u010d\u00ed svatby u\u017e dva roky. V\u016fbec na to nepomyslel. „Sakra\u2026 Omlouv\u00e1m se\u2026 Nem\u011bl jsem\u2026“ Zastavil se. Nev\u011bd\u011bl, co m\u00e1 vlastn\u011b \u0159\u00edct.<\/div>\n
Nem\u011bl jsem zapomenout, nem\u011bl jsem ti dneska lh\u00e1t. Nem\u011bl jsem se vracet za tebou, kdy\u017e jsem c\u00edtit jin\u00fdm mu\u017eem.\u00a8<\/div>\n
„To je v po\u0159\u00e1dku\u2026“ Bill za\u0161eptal a zvedl pohled k Tomovi. D\u00edval se na n\u011bj se smutkem v o\u010d\u00edch. „Pro\u010d si nezajde\u0161 p\u0159ed ve\u010de\u0159\u00ed do sprchy? Bude to hotov\u00e9 za 20 minut.“<\/div>\n
\n

Tom p\u0159ik\u00fdvl, c\u00edtil se hrozn\u011b, kdy\u017e se oto\u010dil a \u0161el do koupelny. Uva\u017eoval, co se stalo, \u017ee v\u0161echno dopadlo tak \u0161patn\u011b, jak mohli skon\u010dit takhle? Jak se z nich stali najednou cizinci?<\/p><\/div>\n

Zat\u00edmco byl ve spr\u0161e, uva\u017eoval o mu\u017ei, kter\u00fd na n\u011bj \u010dek\u00e1 v ob\u00fdv\u00e1ku. Za\u010dal p\u0159em\u00fd\u0161let, co se vlastn\u011b mezi nimi stalo. Byli spolu od st\u0159edn\u00ed \u0161koly, pot\u00e9 se p\u0159est\u011bhovali na vysokou a vzali se. Byli velmi mlad\u00ed a rozhodli se str\u00e1vit spolu zbytek \u017eivota. Dokon\u010dili \u0161kolu, na\u0161li si pr\u00e1ci, kterou milovali, a koupili d\u016fm, kde spolu zest\u00e1rnou. Byli \u0161\u0165astn\u00ed, v\u0161echno bylo tak, jak to cht\u011bli.<\/div>\n
Pak se n\u011bco stalo. Tom nev\u011bd\u011bl, co to bylo, ale jak \u0161el \u010das, p\u0159estali d\u011blat v\u0161echny ty v\u011bci, kter\u00e9 kdysi pro n\u011b byly d\u016fle\u017eit\u00e9. P\u0159estali spolu sn\u00eddat, nevolali si b\u011bhem ob\u011bda a netr\u00e1vili spolu \u010das p\u0159ed krbem ve\u010der, aby si pov\u00eddali o tom, jak\u00fd byl jejich den.<\/div>\n
Ztratili se navz\u00e1jem a nena\u0161li cestu zp\u00e1tky.<\/div>\n
Tom za\u010dal v\u00eddat ostatn\u00ed. Za\u010dalo to s mu\u017eem v pr\u00e1ci. Tom \u0159ekl Billovi, \u017ee mus\u00ed z\u016fstat d\u00e9le v pr\u00e1ci a Bill mu v\u011b\u0159il. Bylo to jednoduch\u00e9, a kdy\u017e to ten mu\u017e, se kter\u00fdm to t\u00e1hl, ukon\u010dil, nep\u0159estal. Na\u0161el si n\u011bkoho jin\u00e9ho a d\u00e1l Billovi lhal.<\/div>\n
\n

A i kdy\u017e Bill Tomovi jeho l\u017ei nev\u011b\u0159il, st\u00e1le p\u0159edst\u00edral, \u017ee ano. Nikdy se ho neptal, nikdy se nedo\u017eadoval vysv\u011btlen\u00ed. St\u00e1le se usm\u00edval a p\u0159edst\u00edral, \u017ee je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku. I kdy\u017e Tom Billa zab\u00edjel poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e mu lhal.<\/p><\/div>\n

Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee mu ubli\u017euje. V\u011bd\u011bl, a p\u0159esto nep\u0159estal. M\u011bl ho opustit, m\u011bl to skon\u010dit, byla by to ta spr\u00e1vn\u00e1 v\u011bc, ale p\u0159esto to neud\u011blal.<\/div>\n
Nemohl vysv\u011btlit pro\u010d, nemohl \u0159\u00edct, pro\u010d cht\u011bl b\u00fdt najednou s n\u011bk\u00fdm jin\u00fdm, nebo pro\u010d neud\u011blal tu spr\u00e1vnou v\u011bc a ne\u0159ekl sv\u00e9mu man\u017eelovi pravdu, pro\u010d to neskon\u010dil, jak to m\u011bl ud\u011blat. Ale dnes pot\u00e9, co uvid\u011bl Billa znovu, za\u010dal vzpom\u00ednat, jak\u00e9 to bylo s kr\u00e1sn\u00fdm mu\u017eem, kter\u00e9ho kdysi tak moc miloval.<\/div>\n
\n

Nebyl to jen jeho vzhled, bylo to n\u011bco v\u00edc. Byl to zp\u016fsob, jak\u00fdm se na n\u011bj Bill d\u00edval. O\u010dima napln\u011bn\u00fdma l\u00e1skou, kter\u00e9 mu \u0159\u00edkaly, \u017ee ho nikdy nep\u0159estal milovat.<\/p><\/div>\n

Bill ho nikdy nep\u0159estal milovat, ani potom, co mu Tom st\u00e1le ubli\u017eoval.<\/div>\n
Tom vylezl ze sprchy, nat\u00e1hl se po ru\u010dn\u00edku, zat\u00edmco se na sebe d\u00edval v zaml\u017een\u00e9m zrcadle. Nezaslou\u017eil si Billa, ale mo\u017en\u00e1 m\u016f\u017eou zase v\u011bci napravit. Mo\u017en\u00e1 nen\u00ed \u00fapln\u011b pozd\u011b. Mo\u017en\u00e1 tady st\u00e1le byla \u0161ance pro n\u011bj. Nev\u011bd\u011bl, jak by tam pro n\u011b mohla b\u00fdt, kdy\u017e spolu cel\u00e9 roky nemluvili, ale jedna jeho \u010d\u00e1st doufala, \u017ee st\u00e1le maj\u00ed budoucnost.<\/div>\n
Ode\u0161el do lo\u017enice, aby se p\u0159evl\u00e9kl do \u010dist\u00e9ho oble\u010den\u00ed. Znovu se pod\u00edval do zrcadla, c\u00edtil se unaven\u00fd. Unaven\u00fd ze v\u0161ech t\u011bch l\u017e\u00ed, z p\u0159edst\u00edr\u00e1n\u00ed, \u017ee v\u0161echno bylo v po\u0159\u00e1dku, i kdy\u017e nebylo. Nejist\u00fd t\u00edm, co chce ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b.<\/div>\n
\n

Znovu ode\u0161el do ob\u00fdv\u00e1ku ve chv\u00edli, kdy vid\u011bl, \u017ee Bill d\u00e1v\u00e1 tal\u00ed\u0159e na st\u016fl. Usm\u00e1l se, kdy\u017e vid\u011bl \u010dernovlas\u00e9ho mu\u017ee, kter\u00fd se d\u00edval na st\u016fl a upravoval n\u016f\u017e, jen\u017e nebyl na sv\u00e9m m\u00edst\u011b. Kousal se do rtu, vypadal, \u017ee si nen\u00ed jist\u00fd, jestli je v\u0161echno perfektn\u00ed, jak by m\u011blo.<\/p><\/div>\n

Bill byl v\u017edycky perfekcionista. V\u017edy cht\u011bl m\u00edt v\u0161echno tak kr\u00e1sn\u00e9, jak jen to mohlo b\u00fdt. Nikdy nep\u0159estal upravovat v\u011bci na posledn\u00ed chv\u00edli.<\/div>\n
To byla jedna z v\u011bc\u00ed, kterou Tom miloval, kdy\u017e se poprv\u00e9 setkali. Cht\u011bl v\u017edy m\u00edt v\u0161echno okolo sebe dokonal\u00e9. Nemohl nechat nic nap\u016fl ud\u011blan\u00e9. Bylo to fascinuj\u00edc\u00ed pro n\u011bkoho jako Tom, kdo se o nic v\u011bt\u0161inou nestaral tak jako Bill.<\/div>\n
Dali se dohromady d\u00edky skupinov\u00e9mu projektu ve \u0161kole. P\u0159edt\u00edm byli cizinci, spolu\u017e\u00e1ci, ale cizinci. Pot\u00e9 byli sp\u00e1rov\u00e1ni, aby spolupracovali. Bill byl tak nad\u0161en\u00fd, aby bylo v\u0161echno dokonal\u00e9, m\u011bli nejlep\u0161\u00ed prezentaci ze v\u0161ech. Tom jen proplouval a byl fascinovan\u00fd Billovou energi\u00ed. Potom spolu za\u010dali tr\u00e1vit v\u00edce \u010dasu, pozn\u00e1vali se, a nakonec to byl Tom, kdo se Billa zeptal. Byli od t\u00e9 doby p\u00e1r a Tom si byl jist\u00fd, \u017ee nav\u017edy z\u016fstanou spole\u010dn\u011b.<\/div>\n
Bill byl v\u0161echno, co Tom v\u017edycky cht\u011bl, nemohl rozum\u011bt tomu, co se zm\u011bnilo tak rychle. Bill byl st\u00e1le ta sam\u00e1 osoba, tak pro\u010d to Tom nedok\u00e1zal ocenit? Pro\u010d si p\u0159ipadal, \u017ee pot\u0159ebuje v\u00edc, ne\u017e mu jeho man\u017eel nab\u00eddne? Nev\u011bd\u011bl to, a asi se to ani nedozv\u00ed.<\/div>\n
\n

Bill se pod\u00edval od stolu, a kdy\u017e vid\u011bl Toma ve dve\u0159\u00edch, nerv\u00f3zn\u011b se usm\u00e1l.<\/p><\/div>\n

„Hey\u2026“ \u0159ekl potichu.<\/div>\n
„Hey.“ Tom odpov\u011bd\u011bl s \u00fasm\u011bvem. „Vypad\u00e1\u0161 n\u00e1dhern\u011b, Bille,“ \u0159ekl, kdy\u017e se p\u0159ibli\u017eoval ke stolu. Bill sklopil pohled a zamumlal ‚d\u00edky.‘ Uk\u00e1zal ke stolu a po\u017e\u00e1dal Toma, aby si sedl. Po chvilce oba sed\u011bli v naprost\u00e9m tichu. Nev\u011bd\u011bli, co maj\u00ed \u0159\u00edkat.<\/div>\n
Bylo to jednoduch\u00e9. Nikdy nep\u0159estali mluvit o v\u011bcech. Mohli sed\u011bt u ve\u010de\u0159e hodiny, kdy m\u011bli j\u00eddlo sn\u011bzen\u00e9 a sv\u00ed\u010dka skoro doho\u0159ela, st\u00e1le mluvili o v\u011bcech, kter\u00e9 nebyly d\u016fle\u017eit\u00e9. Byla to norm\u00e1ln\u00ed v\u011bc. Tom nikdy nebyl unaven\u00fd z Billova hlasu, sledoval, jak pohybuje rukama, kdy\u017e n\u011bco vysv\u011btluje, kdy\u017e vid\u011bl, jak se jeho o\u010di rozz\u00e1\u0159ily, kdy\u017e mluvil o v\u011bcech, kter\u00e9 pro n\u011bj byly d\u016fle\u017eit\u00e9. Sd\u00edleli spolu n\u011bkolik pozdn\u00edch hodin, kter\u00e9 tr\u00e1vili mluven\u00edm. Najednou si Tom uv\u011bdomil, \u017ee mu to chyb\u00ed.<\/div>\n
\n

Dojedli v naprost\u00e9m tichu, hned jak byly tal\u00ed\u0159e pr\u00e1zdn\u00e9, Bill se zvedl od stolu a za\u010dal ukl\u00edzet. Vypadalo to, \u017ee za\u010d\u00edn\u00e1 litovat cel\u00e9ho toho n\u00e1padu. Mo\u017en\u00e1 by to bylo jednodu\u0161\u0161\u00ed, kdyby ignorovali jejich v\u00fdro\u010d\u00ed, proto\u017ee by se nemuseli rozhodovat, zda str\u00e1v\u00ed ve\u010der spole\u010dn\u011b, nebo to vzdaj\u00ed a p\u016fjdou do postele bez dal\u0161\u00edho slova.<\/p><\/div>\n

Tom\u016fv telefon najednou vydal hlasit\u00fd zvuk. S povzdechem ho vyndal z kapsy, \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee se m\u016f\u017ee pod\u00edvat na n\u011bco jin\u00e9ho ne\u017e na Billa, ale ten pocit rychle vyprchal, kdy\u017e vid\u011bl tu zpr\u00e1vu.<\/div>\n
Byla od Noaha, mu\u017ee, kter\u00e9ho Tom v\u00eddal za Billov\u00fdmi z\u00e1dy. Tom zapomn\u011bl, \u017ee si m\u00e1 vymyslet le\u017e pro Billa, sbalit si v\u011bci a str\u00e1vit noc u Noaha. Byl p\u0159ekvapen\u00fd Billem, t\u00edm, jak p\u0159ipravil st\u016fl, hudbou, a t\u00edm, jak Bill vypadal. Dokonce si nevzpomn\u011bl, \u017ee sl\u00edbil, \u017ee bude n\u011bkde jinde.<\/div>\n
„N\u011bco je \u0161patn\u011b?“ Bill se zeptal a Tom zvedl pohled, aby se setkal s jeho ustra\u0161en\u00fdm obli\u010dejem.<\/div>\n
„Ne,“ \u0159ekl potichu. „Jen pr\u00e1ce, m\u00e1m prezentovat spole\u010dnost z\u00edtra r\u00e1no na konferenci. Cht\u011bj\u00ed, abych odjel dnes v noci, proto\u017ee vlaky tak brzy r\u00e1no nejezd\u00ed.“<\/div>\n
„Oh\u2026“ Bill p\u0159ik\u00fdvl, znovu p\u0159edst\u00edraje, \u017ee v\u011b\u0159\u00ed Tomov\u00fdm l\u017e\u00edm, ale Tom vid\u011bl, jak moc mu to ubl\u00ed\u017eilo. „Potom bys m\u011bl rad\u011bji j\u00edt, nechce\u0161 zme\u0161kat sv\u016fj vlak.“ \u0158ekl Bill potichu.<\/div>\n
\n

Tom ho sledoval, jak se oto\u010dil, ale nemohl si nev\u0161imnout smutku v jeho o\u010d\u00edch a vid\u011bl, jak si rychle ut\u00edr\u00e1 slzy p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se vydraly ven. Nemohl to ud\u011blat. Nemohl opustit Billa takhle. V\u011bd\u011bl, \u017ee Bill nesn\u00e1\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak\u00fdm ho nech\u00e1v\u00e1 o samot\u011b. Nikdy ho ale nevid\u011bl, \u017ee by bre\u010del. Byl slep\u00fd, uv\u011bdomil si, jak moc ty l\u017ei ubli\u017euj\u00ed mu\u017ei, kter\u00e9ho miloval.<\/p><\/div>\n

Hned litoval toho, \u017ee to d\u011bl\u00e1, kdy\u017e vid\u011bl, jak Bill zved\u00e1 ruku, aby si znovu ut\u0159el o\u010di. Poka\u017ed\u00e9 litoval, kdy\u017e mu lhal. Kdy\u017e ho nechal o samot\u011b, poka\u017ed\u00e9 si vybral n\u011bkoho jin\u00e9ho ne\u017e jeho. A pot\u00e9 si uv\u011bdomil, \u017ee nechce odej\u00edt. Nebylo to jen proto, \u017ee nemohl, ale opravdu necht\u011bl. Cht\u011bl z\u016fstat p\u0159esn\u011b tam, kde je, cht\u011bl d\u00e1t znovu v\u011bci do po\u0159\u00e1dku. Cht\u011bl se znovu zamilovat do mu\u017ee, kter\u00e9mu sl\u00edbil, \u017ee ho bude milovat a ochra\u0148ovat po zbytek jeho \u017eivota.<\/div>\n
\n

„Ne,“ \u0159ekl Tom potichu. Zvedl se ze \u017eidle a p\u0159e\u0161el k Billovi, kter\u00fd se oto\u010dil a d\u00edval se na n\u011bj zmaten\u011b. „Oni to beze m\u011b p\u0159e\u017eijou.“ Tom pokra\u010doval a zvedl ruku, aby Billovi odstranil ofinu z \u010dela. „Dnes jsem tv\u016fj, pouze tv\u016fj.“<\/p><\/div>\n

Bill p\u0159ekvapen\u011b zamrkal a Tom se mu nedivil. Byly to roky, kdy Tom dal p\u0159ednost Billovi p\u0159ed k\u00fdmkoliv, kdo mu psal. Nezaj\u00edmalo ho, jestli je to pr\u00e1ce, nebo to Tom v\u017edy jen \u0159ekl. Bill nikdy nebyl na prvn\u00edm m\u00edst\u011b. Od t\u00e9 doby to Bill p\u0159ijal. Nikdy se mu to nel\u00edbilo, ale musel se nau\u010dit s t\u00edm \u017e\u00edt.<\/div>\n
„Co?“<\/div>\n
„Omlouv\u00e1m se, \u017ee jsem t\u011b nech\u00e1val o samot\u011b.“ Tom za\u0161eptal, opatrn\u011b dal ruce kolem man\u017eelova pasu. Bylo to divn\u00e9, nedr\u017eel Billa takhle bl\u00edzko dlouho, ale c\u00edtil, \u017ee je to spr\u00e1vn\u00e9, p\u0159esn\u011b jak k sob\u011b pat\u0159ili. „Slibuju, \u017ee budeme tr\u00e1vit \u010das spole\u010dn\u011b.“<\/div>\n
\n

C\u00edtil Billovu nejistotu v tom, jak se jeho t\u011blo napnulo, a v jeho oc\u00edch vid\u011bl, \u017ee mu nechce v\u011b\u0159it jeho slova. Tom mu rozum\u011bl, nev\u011b\u0159il by s\u00e1m sob\u011b, ale ud\u011bl\u00e1 cokoliv pro to, aby mu uk\u00e1zal opak. Uk\u00e1\u017ee Billovi, \u017ee to mysl\u00ed v\u00e1\u017en\u011b, \u017ee tohle skon\u010d\u00ed. Cht\u011bl tomu d\u00e1t \u0161anci, opravdovou. Pokud by si i st\u00e1le potom nebyl jist\u00fd, \u017ee Bill je ten prav\u00fd, ud\u011bl\u00e1 tu spr\u00e1vnou v\u011bc a skon\u010d\u00ed to.<\/p><\/div>\n

Cht\u011bl v\u0161echno napravit, uv\u011bdomil si, \u017ee mo\u017en\u00e1 je trochu pozd\u011b, a v\u011bd\u011bl, \u017ee to bude t\u011b\u017ek\u00e9, ale cht\u011bl to nejlep\u0161\u00ed, proto\u017ee i kdy\u017e to v posledn\u00ed dob\u011b nevid\u011bl, Bill si zaslou\u017e\u00ed n\u011bkoho up\u0159\u00edmn\u00e9ho. I kdyby bylo pozd\u011b na to, aby se zm\u011bnil Tom, mohl zkusit ud\u011blat v\u011bci jinak.<\/div>\n
P\u0159it\u00e1hl si Billa je\u0161t\u011b bl\u00ed\u017e, i kdy\u017e trochu v\u00e1hal a p\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli ho druh\u00fd mu\u017e bude st\u00e1le cht\u00edt po v\u0161em, co se stalo. Rozhodli se to zkusit, st\u00e1le byli spolu \u017eenat\u00ed, a po tom, \u010d\u00edm si Bill pro\u0161el, ud\u011blal mu kr\u00e1snou ve\u010de\u0159i. Musel m\u00edt n\u011bjakou nad\u011bji, \u017ee to je\u0161t\u011b nen\u00ed konec. Nahnul se tro\u0161ku bl\u00ed\u017e, ale st\u00e1le nep\u0159eru\u0161oval o\u010dn\u00ed kontakt. Zav\u0159el o\u010di a p\u0159itiskl sv\u00e9 rty na Billovy, c\u00edtil chu\u0165 jeho rt\u016f poprv\u00e9 za dlouhou dobu.<\/div>\n
\n

Bill do polibk\u016f p\u0159ekvapen\u011b vzdychl. Tom za\u010dal pohybovat rty opatrn\u011b a pomalu. Souhlasn\u011b zamumlal a jeho ruka si na\u0161la cestu okolo Tomova krku, v\u00edtaj\u00edc\u00ed tu chu\u0165 a Tom\u016fv jazyk. Nesd\u00edleli spolu dlouho \u017e\u00e1dn\u00fd polibek, ale v\u011bd\u011bli, jak p\u0159esn\u011b pohybovat rty. V\u011bd\u011bli, jak to ten druh\u00fd m\u00e1 r\u00e1d. Byli perfektn\u00ed pro sebe, v\u017edycky byli, a Tom nepochopil, pro\u010d cht\u011bl l\u00edbat n\u011bkoho jin\u00e9ho. Nikdo nechutnal tak dob\u0159e jako Bill, nikdo ho nedok\u00e1zal pol\u00edbit jako on. Nikdo nev\u011bd\u011bl, co ud\u011blat, aby se c\u00edtil dob\u0159e, tak jako Bill.<\/p><\/div>\n

Nechal sv\u016fj jazyk, aby p\u0159ejel Billovi po horn\u00edm pat\u0159e, \u010d\u00edm\u017e si vyslou\u017eil od mlad\u0161\u00edho mu\u017ee mal\u00fd sten. S \u00fasm\u011bvem to ud\u011blal znovu, proto\u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee to je jedna z v\u011bci, kterou Bill miluje. V\u011bd\u011bl p\u0159esn\u011b, \u017ee je to spr\u00e1vn\u011b, proto\u017ee Billem projela vlna vzru\u0161en\u00ed. I po dlouh\u00e9 dob\u011b dok\u00e1zal Billa dostat do kolen. Billova ruka byla v jeho vlasech, jako by se b\u00e1l, \u017ee kdy\u017e ho pust\u00ed, tak odejde.<\/div>\n
„Chce\u0161 se p\u0159esunout do lo\u017enice?“ za\u0161eptal Tom proti Billov\u00fdm rt\u016fm.<\/div>\n
„Jsi si jist\u00fd, \u017ee chce\u0161?“ zeptal se Bill. Tro\u0161ku se odt\u00e1hl a pod\u00edval se na Toma. „Mysl\u00edm\u2026 nechci, aby sis myslel, \u017ee t\u011b nut\u00edm, nebo\u2026“<\/div>\n
„Chci,“ Tom ho p\u0159eru\u0161il. Nesn\u00e1\u0161el se za to, \u017ee on byl d\u016fvod, pro\u010d je Bill tak nejist\u00fd. Nem\u011blo to takhle b\u00fdt. Nem\u011bl si b\u00fdt nejist\u00fd, \u017ee s n\u00edm jeho man\u017eel nechce b\u00fdt. Bylo to \u0161patn\u011b a Tom si to nikdy neodpust\u00ed. „Chci tebe.“<\/div>\n
\n

***<\/strong><\/div>\n

\n

Vzali to pomalu, pomaleji, ne\u017e to d\u011blali p\u0159edt\u00edm, mo\u017en\u00e1 pomaleji ne\u017e kdy jindy. Bylo to, jako by pot\u0159ebovali \u010das, aby se znovu poznali. Jako by se pot\u0159ebovali dot\u00fdkat ka\u017ed\u00e9 \u010d\u00e1sti jejich t\u011bl, proto\u017ee jejich ruce nem\u011bly dost. Bylo to sladk\u00e9, l\u00e1skypln\u00e9 a Tom to necht\u011bl nijak jinak. Trvalo mu to dlouho, ne\u017e Billa svl\u00e9kl a miloval se s ka\u017edou \u010d\u00e1st\u00ed jeho rt\u016f, krku a vrchn\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed t\u011bla. U\u017e\u00edval si jeho rty a jazyk na bled\u00e9 k\u016f\u017ei.<\/p><\/div>\n

M\u011bli pocit, \u017ee jsou zase mlad\u00ed, jako by si nebyli jist\u00ed, co m\u00e1 ten druh\u00fd r\u00e1d, p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se tak dokonale poznali, \u017ee by to mohli d\u011blat i ve sp\u00e1nku. Rozd\u00edl byl v tom, \u017ee p\u0159esn\u011b v\u011bd\u011bli, co d\u011blaj\u00ed. V\u011bd\u011bli, jak toho druh\u00e9ho dohnat k \u0161\u00edlenstv\u00ed.<\/div>\n
Tom v\u011bd\u011bl, jak Billa donutit vyk\u0159ikovat t\u00edm nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem, a kdy\u017e se oba zbavili oble\u010den\u00ed, ujistil se, \u017ee vyu\u017eije svoji znalost, aby si Bill u\u017eil ka\u017ed\u00fd dotek. Cht\u011bl ujistit Billa, \u017ee v\u00ed, jak je tahle noc d\u016fle\u017eit\u00e1. Cht\u011bl, aby za\u010dali znovu. Tom si necht\u011bl jen u\u017e\u00edt, bylo to v\u00edce ne\u017e sex. Cht\u011bl se milovat, aby Billovi dok\u00e1zal, \u017ee st\u00e1le maj\u00ed \u0161anci.<\/div>\n
\n

Trvalo mu dlouho, ne\u017e si ho p\u0159ipravil, cht\u011bl se ujistit, \u017ee Billovi nem\u016f\u017ee \u017e\u00e1dn\u00fdm zp\u016fsobem ubl\u00ed\u017eit. Byl pomalej\u0161\u00ed a opatrn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e kdykoliv p\u0159edt\u00edm a l\u00edbal Billa po cel\u00e9m t\u011ble. Kdy\u017e Tom c\u00edtil, \u017ee jsou oba dva p\u0159ipraven\u00ed, pomalu do Billa zasunul, st\u00e1le se mu d\u00edval do o\u010d\u00ed. Usm\u00e1l se, kdy\u017e Bill zav\u0159el o\u010di v rozko\u0161i, a poka\u017ed\u00e9 st\u00e9nal Tomovo jm\u00e9no, p\u0159ejel mu t\u011blem pocit \u0161t\u011bst\u00ed. C\u00edtil, \u017ee jednoho dne to mu\u017ei pod sebou v\u0161e vynahrad\u00ed.<\/p><\/div>\n

Tom dos\u00e1hl orgasmu a z \u00fast mu vy\u0161lo Billovo jm\u00e9no. Mohl c\u00edtit, jak Billova ruka stiskla jeho vlasy, kdy\u017e dos\u00e1hli orgasmu spole\u010dn\u011b. Po dlouh\u00e9 dob\u011b le\u017eeli vedle sebe a sna\u017eili se chytit dech, kdy\u017e si Tom uv\u011bdomil, \u017ee Bill bre\u010d\u00ed. Slzy mu st\u00e9kaly po tv\u00e1\u0159\u00edch a v o\u010d\u00edch m\u011bl smutek.<\/div>\n
\n

„Bille?“ Tom za\u0161eptal a op\u0159el se o lokty, aby se d\u00edval na mu\u017ee pod sebou, kter\u00fd nato\u010dil tv\u00e1\u0159 k n\u011bmu. „Co se d\u011bje? Ubl\u00ed\u017eil jsem ti?“<\/p><\/div>\n

„Ne,“ Bill za\u0161eptal. Prstem p\u0159ejel od jeho nosu a\u017e ke rt\u016fm. „Byl jsi \u00fa\u017easn\u00fd, jen\u2026 si p\u0159eju, aby tohle pokra\u010dovalo.“ Za\u0161eptal. „P\u0159eju si, aby to nebylo jen dnes v noci, chci, abys byl zase m\u016fj.“<\/div>\n
„Bille\u2026 j\u00e1\u2026“<\/div>\n
„Miluju t\u011b,“ Bill vyhrkl. „St\u00e1le t\u011b tak moc miluju\u2026“<\/div>\n
Tom p\u0159ekvapen\u011b zamrkal. V\u011bd\u011bl, \u017ee ho Bill st\u00e1le miluje potom v\u0161em, ale ne\u010dekal, \u017ee to n\u011bkdy usly\u0161\u00ed. Ten pohled v jeho o\u010d\u00edch zlomil Tomovi srdce. B\u00e1l se, pln\u00fd bolest\u00ed, \u017ee ho Tom u\u017e nemiluje.<\/div>\n
„Taky t\u011b miluju,“ \u0159ekl Tom potichu a dal Billovi jemnou pusu na rty. „V\u00edm, \u017ee mi nev\u011b\u0159\u00ed\u0161 a m\u00e1\u0161 na to pr\u00e1vo, ale omlouv\u00e1m se za v\u0161e, co jsem ti ud\u011blal. Nev\u00edm, pro\u010d jsem to ud\u011blal, ale st\u00e1le t\u011b miluju, Bille.“<\/div>\n
Bill se na n\u011bj pod\u00edval, a pot\u00e9 se opatrn\u011b usm\u00e1l. Nebyl si jist\u00fd, jestli Tom \u0159\u00edk\u00e1 pravdu, ale doufal, \u017ee ano. „To je v po\u0159\u00e1dku.“ Za\u0161eptal, v\u017edycky cht\u011bl ujistit Toma, \u017ee je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku.<\/div>\n
„Ne, to nen\u00ed.“ Tom zavrt\u011bl hlavou. „Nen\u00ed to v po\u0159\u00e1dku a nikdy ti to nevynahrad\u00edm.“ Dlouze se nadechl a Billovi ut\u0159el slzu. „Ale slibuju ti, Bille, \u017ee u\u017e ti nikdy takhle neubl\u00ed\u017e\u00edm.“<\/div>\n
\n

Bill se jen usm\u00e1l. Pravd\u011bpodobn\u011b mu st\u00e1le nev\u011b\u0159il, a Tom se mu nedivil. Bude to cht\u00edt v\u00edce ne\u017e jen sliby, aby mu Bill za\u010dal znovu v\u011b\u0159it, a Tom ud\u011bl\u00e1 cokoliv, aby si z\u00edskal jeho d\u016fv\u011bru zp\u00e1tky. Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jak dlouho to bude trvat. Jeden den si vzpomenou, pro\u010d se vlastn\u011b vzali.<\/p><\/div>\n

Tom nat\u00e1hl ruku. Nab\u00eddl Billovi, aby se p\u0159isunul bl\u00ed\u017ee, a s dal\u0161\u00edm \u00fasm\u011bvem si Bill polo\u017eil hlavu na jeho hrudn\u00edk a jeho ruka si na\u0161la cestu okolo jeho pasu. Tom Billa pol\u00edbil do vlas\u016f a zav\u0159el o\u010di, c\u00edtil Bill\u016fv dech proti sv\u00e9 k\u016f\u017ei.<\/div>\n
<\/p>\n

***<\/strong><\/div>\n

\n

Bill zal\u00e9val sv\u00e9 r\u016f\u017ee. Sly\u0161el zvuk Tomova auta na p\u0159\u00edjezdov\u00e9 cest\u011b a jeho rty se zkroutily do \u00fasm\u011bvu. Pokra\u010doval ve sv\u00e9m \u00fakolu a \u010dekal, kdy Tom dojde na zahradu, doufaje, \u017ee bude v dobr\u00e9 n\u00e1lad\u011b, kdy\u017e je p\u00e1tek a maj\u00ed p\u0159ed sebou cel\u00fd v\u00edkend, kter\u00fd mohou str\u00e1vit spolu.<\/p><\/div>\n

Posledn\u00edch p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f se jim da\u0159ilo skv\u011ble. Bill za\u010dal v\u011b\u0159it, \u017ee ho Tom opravdu miluje, i kdy\u017e m\u011bli n\u011bkolik t\u011b\u017ek\u00fdch let a st\u00e1le maj\u00ed budoucnost p\u0159ed sebou.<\/div>\n
Tom u\u017e nelhal, nikdy nez\u016fst\u00e1val v pr\u00e1ci dlouho a v\u017edy p\u0159i\u0161el dom\u016f s \u00fasm\u011bvem na tv\u00e1\u0159i. P\u0159edt\u00edm, ne\u017e ud\u011blal cokoliv jin\u00e9ho, pol\u00edbil sv\u00e9ho man\u017eela a nikdy neopustil d\u016fm bez rann\u00edho polibku se slibem, \u017ee bude brzy doma. Slibem, kter\u00fd dodr\u017eel.<\/div>\n
„Ahoj, pane kr\u00e1sn\u00fd.“ Tom se usm\u00e1l a Billa objal jen jednou rukou. Bill si v\u0161iml, \u017ee n\u011bco skr\u00fdv\u00e1 za sv\u00fdmi z\u00e1dy. „Vypad\u00e1\u0161 dneska \u0161\u0165astn\u011b\u2026“<\/div>\n
„J\u00e1 jsem.“ Bill se usm\u00e1l a naklonil hlavu, aby p\u0159ijal Tom\u016fv polibek. „Co to tam m\u00e1\u0161?“<\/div>\n
Tom se u\u0161kl\u00edbl. V\u011bd\u011bl, jak moc Bill miloval p\u0159ekvapen\u00ed, a s \u00fasm\u011bvem vyt\u00e1hl kytici, kterou schov\u00e1val za sv\u00fdmi z\u00e1dy. Jeho \u00fasm\u011bv se roz\u0161\u00ed\u0159il, kdy\u017e sly\u0161el Bill\u016fv vzru\u0161en\u00fd hlas.<\/div>\n
„Tomi, jsou n\u00e1dhern\u00e9.“ Bill skoro pot\u00e1hl, kdy\u017e p\u0159ijal kytici. „Ale pro\u010d?“<\/div>\n
„Proto\u017ee t\u011b miluju.“ \u0158ekl Tom a znovu ho pol\u00edbil. „Tebe a nikoho jin\u00e9ho.“<\/div>\n
Bill mu vr\u00e1til \u00fasm\u011bv a pol\u00edbil ho. S kytic\u00ed v jedn\u00e9 ruce a v druh\u00e9 ruku sv\u00e9ho man\u017eela, \u0161el Bill zp\u00e1tky do domu. Domu, kter\u00fd oba mohli naz\u00fdvat domovem.<\/div>\n
<\/p>\n

autor: Zarlina<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Danny<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n

original<\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Zarlina Druh\u00fd p\u0159eklad od Danny je op\u011bt jednod\u00edlka z roku 2015 od Zarliny. Zat\u00edm to novou p\u0159ekladatelku bavit nep\u0159estalo, tak\u017ee se brzy do\u010dk\u00e1te v\u00edced\u00edln\u00e9 pov\u00eddky… teda douf\u00e1m. \ud83d\ude09 U\u017eijte si pov\u00eddku a udr\u017eujte na\u0161i novou p\u0159ekladatelku aspo\u0148 chv\u00edli v nad\u0161en\u00ed sv\u00fdmi<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ff-jednodilky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}