{"id":5243,"date":"2013-03-10T18:00:00","date_gmt":"2013-03-10T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=5228"},"modified":"2013-03-10T18:00:00","modified_gmt":"2013-03-10T17:00:00","slug":"family-secrets-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2013\/03\/10\/family-secrets-1\/","title":{"rendered":"Family Secrets 1."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
autor: elvisfan<\/p>\n

<\/strong> Vid\u00edte spr\u00e1vn\u011b, zrak v\u00e1s ne\u0161\u00e1l\u00ed, je tady nov\u00fd p\u0159eklad od LilKatie. \ud83d\ude42 Jak jsem to tak ze zv\u011bdavosti spo\u010d\u00edtala, je to jej\u00ed 11. p\u0159eklad v\u00edced\u00edlky, p\u0159i\u010dem\u017e jen takov\u00e9 Makes Three m\u011blo p\u0159es pades\u00e1t d\u00edl\u016f. Jednod\u00edlky jsem ani nehledala.<\/em><\/div>\n

Tentokr\u00e1t si nezni\u010diteln\u00e1 LilKatie \ud83d\ude09 vybrala i novou autorku, tedy alespo\u0148 u n\u00e1s novou, jmenuje se elvisfan. Na THF u\u017e m\u00e1 n\u011bkolik skv\u011bl\u00fdch pov\u00eddek, a LilKatie si vybrala Family Secrets, kterou od n\u00ed \u010detla jako prvn\u00ed. M\u00e1 28 kapitol, tak\u017ee se s n\u00ed budete setk\u00e1vat dlouho, a doufejme, \u017ee v\u00e1s Rodinn\u00e1 tajemstv\u00ed budou bavit a budete je komentovat. Tak vzh\u016fru do \u010dten\u00ed a… komentov\u00e1n\u00ed. Pa J. :o)<\/em><\/div>\n

<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n

<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Po smrti sv\u00fdch rodi\u010d\u016f, Tom zjist\u00ed, \u017ee je tu je\u0161t\u011b n\u011bkdo, s k\u00fdm by se m\u011bl d\u011blit o d\u011bdictv\u00ed.<\/em><\/strong><\/div>\n
\n

„Co v\u00e1m m\u016f\u017eu don\u00e9st?“<\/p><\/div>\n

\u00dasm\u011bv na Billov\u011b obli\u010deji byl \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e jak se doopravdy c\u00edtil, ale ze zku\u0161enosti v\u011bd\u011bl, \u017ee dobr\u00e9 d\u00fd\u0161ko nedostane d\u00edky tomu, \u017ee budete na z\u00e1kazn\u00edky hnusn\u00fd.<\/div>\n
„Club sendvi\u010d a ledov\u00fd \u010daj, pros\u00edm.“<\/div>\n
„Hranolky nebo cibulov\u00e9 krou\u017eky?“<\/div>\n
„Hranolky.“<\/div>\n
„Hned to bude.“ Bill se znovu usm\u00e1l a \u0161el odevzdat objedn\u00e1vku a nato\u010dit pit\u00ed.<\/p>\n

Ten sam\u00fd mu\u017e sem do bistra chodil u\u017e \u010dtvrt\u00fdm dnem a Bill si byl dost jist\u00fd, \u017ee je to kv\u016fli n\u011bmu. Nane\u0161t\u011bst\u00ed, Bill ho bude muset jemn\u011b odm\u00edtnout. Ne \u017ee by ten \u010dlov\u011bk nebyl atraktivn\u00ed nebo \u017ee by Bill m\u011bl p\u0159\u00edtele.<\/div>\n

Byl prost\u011b jen a\u017e moc star\u00fd, mohlo mu b\u00fdt tak \u010dty\u0159icet.<\/p>\n

„Tady to m\u00e1te.“ Usm\u00e1l se znovu a postavil vysokou sklenici s ledov\u00fdm \u010dajem na st\u016fl p\u0159ed McFe\u0161\u00e1ka, jak ho Bridget, \u010d\u00ed\u0161nice z druh\u00e9 sm\u011bny, nazvala hned druh\u00fd den, co sem vstoupil.<\/div>\n

„D\u00edky moc.“<\/div>\n
Zanedlouho p\u0159i\u0161el poledn\u00ed shon, tak\u017ee Bill nem\u011bl moc \u010dasu zah\u00e1let a \u010dekat na to, a\u017e pan McFe\u0161\u00e1k ud\u011bl\u00e1 kone\u010dn\u011b n\u011bjak\u00fd krok, ale kdy\u017e ho sem tam zkontroloval, cizinec se v\u017edy d\u00edval jeho sm\u011brem.<\/div>\n
Nevid\u011bl ho odej\u00edt, ale jako v\u017edy nechal na stole d\u00fd\u0161ko dvacet dolar\u016f.<\/div>\n
\n
\n

<\/div>\n

***<\/div>\n
\n

\u010ctvrt\u00e1 hodina se kone\u010dn\u011b p\u0159evalila a Bill byl opravdu r\u00e1d, \u017ee nikdo nevolal, \u017ee nebude moct p\u0159ij\u00edt na ve\u010dern\u00ed \u0161ichtu. Obvykle byl schopn\u00fd za ka\u017ed\u00fd t\u00fdden nabrat n\u011bkolik extra sm\u011bn, co\u017e znamenalo extra pen\u00edze, ale dnes se nemohl do\u010dkat, a\u017e u\u017e kone\u010dn\u011b nebude muset st\u00e1t.<\/p><\/div>\n

Zastavil p\u0159ed temnou, depresivn\u00ed budovou, kter\u00e9 \u0159\u00edkal domov, a v\u0161iml si Mercedesu, jen\u017e sem rozhodn\u011b nepat\u0159il.<\/div>\n
Ten \u010dlov\u011bk, kter\u00fd z Mercedesu vystoupil, mu byl ale opravdu moc pov\u011bdom\u00fd.<\/p>\n

„Co tady d\u011bl\u00e1te?“ nal\u00e9hal Bill, \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zamaskoval strach, kter\u00fd doopravdy c\u00edtil.<\/div>\n

„Mus\u00edm s tebou mluvit, Bille,“ odpov\u011bd\u011bl McFe\u0161\u00e1k.<\/div>\n
„Jak v\u00edte\u2026 oh, jmenovka. Pod\u00edvejte, pane, cen\u00edm si d\u00fd\u0161ek, ale\u2026 opravdu nejsem zainteresovan\u00fd ve star\u0161\u00edch mu\u017e\u00edch, ano? Omlouv\u00e1m se, jestli to vypadalo jinak.“<\/div>\n
Byl v p\u016flce schod\u016f z popraskan\u00e9ho asfaltu, kdy\u017e ho zastavil zvuk mu\u017esk\u00e9ho sm\u00edchu. „\u0158ekl jsem n\u011bco vtipn\u00e9ho, pane?“<\/div>\n
„Paul. Jmenuji se Paul William a nesna\u017e\u00edm se t\u011b sbalit.“ Zasm\u00e1l se znovu. „Vlastn\u011b jsem dost zamilovan\u00fd do sv\u00e9 man\u017eelky.“<\/p>\n

„Oh\u2026 oh m\u016fj bo\u017ee!“ Bill si schoval obli\u010dej do dlan\u00ed. „Tohle je tak trapn\u00fd,“ zamumlal, pod\u00edval se na mu\u017ee, kter\u00fd vypadal dost pobaven\u011b. „Myslel jsem si, \u017ee\u2026“<\/div>\n

„Nen\u00ed to d\u016fvod, pro\u010d jsem tady, uji\u0161\u0165uji t\u011b.“ Paul vyndal vizitku z kapsy sv\u00e9 sportovn\u00ed bundy. „Jsem soukrom\u00fd vy\u0161et\u0159ovatel.“<\/div>\n
„A\u2026 vy\u0161et\u0159ujete m\u011b?“<\/div>\n
„Hled\u00e1m t\u011b, abych byl p\u0159esn\u00fd.“<\/div>\n
„Nev\u011bd\u011bl jsem, \u017ee jsem ztracen\u00fd,“ u\u0161kl\u00edbl se Bill a pod\u00edval se na kartu.<\/div>\n
„Pracuju pro Russela, Campbella a Markse. Maj\u00ed tady v Richmondu pr\u00e1vn\u00ed firmu.“<\/div>\n
„Jo, v\u00edd\u00e1m jejich billboard ka\u017ed\u00fd den po cest\u011b do pr\u00e1ce. Pro\u010d m\u011b cht\u011bj\u00ed naj\u00edt?“<\/div>\n
„Tvoji rodi\u010de byli jejich klienti.“<\/div>\n
„Pak m\u00e1te \u0161patn\u00e9ho \u010dlov\u011bka, pane Williamsi.“ Vr\u00e1til mu Bill karti\u010dku. „Nem\u00e1m rodi\u010de.“ Vy\u0161el schody ke dve\u0159\u00edm.<\/p>\n

„Narodil jste se prvn\u00edho z\u00e1\u0159\u00ed 1989 v nemocnici Svat\u00e9 Marie. \u017dijete s p\u0159\u00edjmen\u00edm Andrews, kter\u00e9 jste si vybral po \u017een\u011b jm\u00e9nem Mary Andrews, kter\u00e1 byla\u2026“<\/div>\n

„Moje adoptivn\u00ed matka.“<\/div>\n
„Se kterou jste \u017eil t\u0159i roky.“<\/div>\n
„Nejdel\u0161\u00ed doba, co jsem byl na jednom m\u00edst\u011b.“<\/div>\n
Bill zamrkal pry\u010d slzu a oto\u010dil se na detektiva, kter\u00fd te\u010f st\u00e1l na spodn\u00edm schodu.<\/div>\n
„V\u0161ichni m\u00e1me rodi\u010de, Bille. Dozv\u011bd\u011bl byste se r\u00e1d n\u011bco o t\u011bch va\u0161ich?“<\/div>\n
Bill pokr\u010dil rameny, sna\u017eil se vypadat nezaujat\u011b. „Jak chcete. Poj\u010fte d\u00e1l.“<\/p>\n

<\/div>\n

***<\/div>\n
\n

„To je vtip, \u017ee?“<\/p><\/div>\n

Tom Kaulitz se v \u0161oku d\u00edval na dva mu\u017ee sed\u00edc\u00ed proti n\u011bmu.<\/div>\n
„Ne, Tome. Tohle nen\u00ed vtip.“ Paul Williams otev\u0159el slo\u017eku, co m\u011bl v kl\u00edn\u011b, a polo\u017eil na st\u016fl fotografii. „Tohle je tv\u016fj bratr. Bill. Vyfotil jsem to p\u0159ed p\u00e1r dny.“<\/div>\n
„Tenhle kluk?“ Tom si vzal fotku ze stolu a studoval ji. Jeho p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fd bratr m\u011bl vlasy obarven\u00e9 na \u010derno, vyholen\u00e9 na stran\u00e1ch a na vrchu sest\u0159\u00edhan\u00e9. O\u010di stejn\u00e9 jako Tomovy, akor\u00e1t t\u011b\u017ece or\u00e1movan\u00e9 \u010dern\u00fdmi linkami. Plus l\u00edcn\u00ed kosti a \u010delist, m\u011bl dojem, \u017ee se d\u00edv\u00e1 do zrcadla. „Tohle je m\u016fj bratr? Je to v\u016fbec kluk?“<\/div>\n
„Ano, ano je,“ ujistil ho Paul. „Setkal jsem se Billem, mluvil s n\u00edm. Je to tv\u016fj bratr, Tome.“ Pod\u00edval se na pr\u00e1vn\u00edka vedle sebe. „Ty a Bill jste jednovaje\u010dn\u00e1 dvoj\u010data.“<\/div>\n
„Dvoj\u010data?“ vyk\u0159ikl Tom, vysko\u010dil ze \u017eidle. „Jednadvacet let jsem byl jedin\u00e1\u010dek, a kdy\u017e se uk\u00e1\u017eu, abych si p\u0159e\u010detl z\u00e1v\u011b\u0165 sv\u00fdch rodi\u010d\u016f, zjist\u00edm, \u017ee m\u00e1m dvoj\u010de, o kter\u00e9m se mi ani neobt\u011b\u017eovali zm\u00ednit?“<\/p>\n

„Tome,“ advok\u00e1t Kaulitzov\u00fdch – pan Campbell – promluvil. „Posa\u010f se. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee tu situaci dok\u00e1\u017eu trochu v\u00edc osv\u011btlit.“<\/div>\n

„Oh, no jen do m\u011b,“ odpov\u011bd\u011bl Tom sarkasticky. „U\u017e se nem\u016f\u017eu do\u010dkat.“<\/div>\n
„Tome, jak jist\u011b v\u00ed\u0161, tvoji rodi\u010de byli dost mlad\u00ed, kdy\u017e zjistili, \u017ee \u010dekaj\u00ed d\u00edt\u011b. Jorgovi bylo devaten\u00e1ct, Simone sedmn\u00e1ct. Vzali se, od rodi\u010d\u016f nem\u011bli skoro \u017e\u00e1dnou podporu, a sna\u017eili se, jak jen mohli. Pak zjistili, \u017ee Simone \u010dek\u00e1 dvoj\u010data. My\u0161lenka na jedno d\u00edt\u011b byla dost, ale dv\u011b\u2026 byli p\u0159emo\u017eeni, Tome. Tak se rozhodli, \u017ee to, kter\u00e9 se narod\u00ed jako druh\u00e9, p\u016fjde k adopci.“<\/div>\n
„Tak\u017ee jsem se narodil prvn\u00ed.“<\/div>\n
„O deset minut. Kdy\u017e napsali svoje z\u00e1v\u011bti, na\u0159\u00eddili, \u017ee a\u0165 se s nimi stane cokoliv, mus\u00ed se naj\u00edt tv\u016fj bratr, a kdy\u017e se najde, tak \u017ee se d\u011bdictv\u00ed rozd\u011bl\u00ed mezi v\u00e1s oba.“<\/p>\n

„Tak\u017ee jste ho na\u0161li.“<\/div>\n

„Trvalo to n\u011bjak\u00fd \u010das, ano,“ odpov\u011bd\u011bl Paul. „Billovy pap\u00edry na soci\u00e1lce byly jeden velk\u00fd bordel. Nikdy nebyl ofici\u00e1ln\u011b adoptovan\u00fd. Pro\u0161el spoustou d\u011btsk\u00fdch domov\u016f a rodin, a te\u010f m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed byt ve m\u011bst\u011b. Uk\u00e1zal mi kopii sv\u00e9ho rodn\u00e9ho listu, na kter\u00e9m je p\u0159\u00edjmen\u00ed va\u0161ich rodi\u010d\u016f. Tv\u016fj bratr vyrostl bez identity, dokud mu nebylo deset a neodst\u011bhoval se k \u017een\u011b jm\u00e9nem Mary Andrews. Byl s n\u00ed po t\u0159i roky a nejsp\u00ed\u0161 se s n\u00ed opravdu sbl\u00ed\u017eil, proto\u017ee si vzal jej\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed. Kdy\u017e jsem to zjistil, bylo mnohem jednodu\u0161\u0161\u00ed ho naj\u00edt. Setkal jsem se s n\u00edm, promluvil si s n\u00edm a \u0159ekl mu o jeho rodi\u010d\u00edch\u2026 o va\u0161ich rodi\u010d\u00edch a o tob\u011b. Byl opravdu p\u0159ekvapen\u00fd, abych \u0159ekl, nem\u011bl rodinu, a najednou byl d\u011bdicem bohatstv\u00ed.“<\/p>\n

Tom pohledem sk\u00e1kal od jednoho ke druh\u00e9mu. „Po\u010dkat! On sem p\u0159ijde? J\u00e1 se s n\u00edm dnes setk\u00e1m?“<\/div>\n

„Je napsan\u00fd v z\u00e1v\u011bti, Tome,“ odpov\u011bd\u011bl pan Campbell. „M\u00e1 pr\u00e1vo tady b\u00fdt.“<\/div>\n
Ne\u017e mohl odpov\u011bd\u011bt, dve\u0159e do kancel\u00e1\u0159e se otev\u0159ely a Tom se setkal tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 se sv\u00fdm bratrem, o kter\u00e9m nikdy nev\u011bd\u011bl, \u017ee ho m\u00e1.<\/p>\n

autor: elvisfan<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: LilKatie<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n

<\/strong><\/div>\n
original<\/strong><\/a><\/div>\n

<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: elvisfan Vid\u00edte spr\u00e1vn\u011b, zrak v\u00e1s ne\u0161\u00e1l\u00ed, je tady nov\u00fd p\u0159eklad od LilKatie. \ud83d\ude42 Jak jsem to tak ze zv\u011bdavosti spo\u010d\u00edtala, je to jej\u00ed 11. p\u0159eklad v\u00edced\u00edlky, p\u0159i\u010dem\u017e jen takov\u00e9 Makes Three m\u011blo p\u0159es pades\u00e1t d\u00edl\u016f. Jednod\u00edlky jsem ani nehledala. Tentokr\u00e1t si<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[547],"tags":[],"class_list":["post-5243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-family-secrets"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}