{"id":5483,"date":"2012-12-25T18:00:00","date_gmt":"2012-12-25T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=5467"},"modified":"2012-12-25T18:00:00","modified_gmt":"2012-12-25T17:00:00","slug":"rozhovory-ii-raiju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2012\/12\/25\/rozhovory-ii-raiju\/","title":{"rendered":"Rozhovory II – Raiju"},"content":{"rendered":"
\"\"Kr\u00e1sn\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed sv\u00e1tky, mil\u00e9 twincestn\u00ed du\u0161e :o)<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Jak u\u017e jsem slibovala p\u0159ed \u010dasem, m\u00e1me tu dnes takov\u00fd mal\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1re\u010dek, rozhovor s Raiju, americkou autorkou, jej\u00ed\u017e dv\u011b pov\u00eddky m\u00e1te mo\u017enost \u010d\u00edst v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b na na\u0161em blogu. Obloquy p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 flixo, Lachrymose LilKatie, kter\u00e1 p\u0159ekl\u00e1dala i jej\u00ed prvn\u00ed pov\u00eddku na na\u0161em blogu – Sell Your Soul.<\/div>\n
Je to vlastn\u011b premi\u00e9ra, rozhovor se zahrani\u010dn\u00ed autorkou tu je\u0161t\u011b nebyl, tak douf\u00e1m, \u017ee si rozhovor u\u017eijete. S pov\u00edd\u00e1n\u00edm po e-mailu mi tentokr\u00e1t musela samoz\u0159ejm\u011b pomoct LilKatie, kter\u00e1 n\u00e1m d\u011blala p\u0159ekladatelku, za co\u017e j\u00ed moc d\u011bkuju, a te\u010f u\u017e nebudu zdr\u017eovat, dejte se do toho. \ud83d\ude42<\/div>\n
\n

Prvn\u00ed ot\u00e1zka je v\u017edycky stejn\u00e1. Aby \u010dten\u00e1\u0159i v\u011bd\u011bli, s k\u00fdm si pov\u00edd\u00e1m, napi\u0161 n\u00e1m n\u011bco m\u00e1lo o sob\u011b. Jak se jmenuje\u0161, kolik ti je (pokud jsi je\u0161t\u011b ve v\u011bku, kdy se to sm\u00ed prozrazovat :-D), kde \u017eije\u0161, jestli studuje\u0161 nebo \u010d\u00edm se \u017eiv\u00ed\u0161, svobodn\u00e1, vdan\u00e1, rozveden\u00e1 :-D, prost\u011b takov\u00fd norm\u00e1ln\u00ed dotazn\u00edk \ud83d\ude42 Jako na policii, kdy\u017e t\u011b zatknou \ud83d\ude09<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

<\/em> Ve skute\u010dnosti jsem vlastn\u011b celkem nudn\u00fd \u010dlov\u011bk. Jmenuji se Manda (norm\u00e1ln\u011b nepou\u017e\u00edv\u00e1m ‚a‘ na za\u010d\u00e1tku jm\u00e9na) a jsem sp\u00ed\u0161e tich\u00e1, 23let\u00e1 holka, co \u017eije hodinu a p\u016fl od New York City. Nem\u016f\u017eu m\u00edt d\u011bti, tak\u017ee m\u00e1m doma psa – \u0161estilet\u00e9ho vel\u0161sk\u00e9ho corgiho jm\u00e9nem Crash, je te\u010f m\u00fdm nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm chlapem v \u017eivot\u011b!<\/div>\n

Nikdy mi nikdo nic nep\u0159inesl na zlat\u00e9m podnose: Pracuju ka\u017ed\u00fd den ve dvou zam\u011bstn\u00e1n\u00edch, tak\u00e9 ob\u010das fot\u00edm a opravuju\/nat\u00edr\u00e1m\/rekonstruuju vozidla, abych m\u011bla n\u011bjak\u00e9 pen\u00edze nav\u00edc. Musela jsem si proj\u00edt auto\u0161kolou, abych z\u00edskala licenci, sama si opravila a p\u0159ed\u011blala auto, abych n\u011bjak\u00e9 mohla m\u00edt, ud\u011blala jsem si \u0161kolou pro barmany, tak\u017ee se leg\u00e1ln\u011b m\u016f\u017eu jedn\u00edm st\u00e1t (co\u017e je moje vysn\u011bn\u00e1 pr\u00e1ce!) a mimo to te\u010f upravuju jeden ze sv\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f na THF pro publikaci, a douf\u00e1m, \u017ee alespo\u0148 trochu kv\u016fli tomu pak budu moct polevit v pr\u00e1ci nebo jet na svoji prvn\u00ed dovolenou (nikdy jsem na \u017e\u00e1dn\u00e9 nebyla). Ne, skoro nesp\u00edm, jestli o tom p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte :D, k\u00e1va je m\u016fj p\u0159\u00edtel!<\/p>\n

Tomu \u0159\u00edk\u00e1\u0161 nudn\u00fd \u010dlov\u011bk? \ud83d\ude00 Nev\u011b\u0159\u00edm, vnit\u0159n\u011b ur\u010dit\u011b ne, podle tv\u00fdch pov\u00eddek, a mn\u011b naopak p\u0159ipad\u00e1, \u017ee jsi neuv\u011b\u0159iteln\u011b ak\u010dn\u00ed. Tv\u00e9mu \u017eivotu se nuda \u0159\u00edkat ur\u010dit\u011b ned\u00e1. Rozhodn\u011b nech\u00e1pu, kde v tom v\u0161em pracovn\u00edm shonu najde\u0161 \u010das na psan\u00ed?<\/em><\/div>\n

M\u00e1\u0161 n\u011bjakou fotku mu\u017ee sv\u00e9ho \u017eivota? Na\u0161la jsem si obr\u00e1zky corgi\u016f, ale tam ka\u017ed\u00fd vypadal jinak, tak pokud by se tv\u016fj mil\u00e1\u010dek nestyd\u011bl, po\u0161li n\u00e1m ho, ur\u010dit\u011b ti r\u00e1d zap\u00f3zuje. Co chud\u00e1\u010dek provedl, \u017ee m\u00e1 tak destruktivn\u00ed jm\u00e9no? \ud83d\ude00<\/em><\/div>\n
Je u v\u00e1s t\u011b\u017ek\u00e9 naj\u00edt pr\u00e1ci barmana? Sny by si \u010dlov\u011bk m\u011bl plnit, tak do toho, dr\u017e\u00edm palce, aby to vy\u0161lo. \ud83d\ude42<\/em><\/div>\n
M\u016f\u017ee\u0161 n\u00e1m prozradit, kter\u00fd z tv\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f na THF p\u016fjde tzv. „do sv\u011bta“? Nejsp\u00ed\u0161 brzy z THF zmiz\u00ed, tak aby si ho p\u0159\u00edpadn\u00ed z\u00e1jemci je\u0161t\u011b stihli p\u0159e\u010d\u00edst.<\/em><\/div>\n
Tak… ot\u00e1zek jsem dala hned n\u011bkolik, tak to prozat\u00edm sta\u010d\u00ed. \ud83d\ude42<\/p>\n

<\/em><\/div>\n

\n

<\/em> Ne, opravdu jsem nudn\u00e1 a p\u0159edv\u00eddateln\u00e1; m\u00e1m f\u00e1ze, kdy jsem spole\u010densk\u00e1 nebo ak\u010dn\u00ed, ale norm\u00e1ln\u011b jsem tich\u00e1 a jeden z nejpla\u0161\u0161\u00edch lid\u00ed, co kdy potk\u00e1te. Ale uvnit\u0159 ka\u017ed\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu jeho m\u016fj velice osobn\u00ed kousek, opravdov\u00e9 z\u00e1\u017eitky a probl\u00e9my kter\u00fdmi jsem si pro\u0161la, a nem\u00e1m \u017e\u00e1dnou jinou cestu, jak to ze sebe dostat. To proto jsem nej\u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed, kdy\u017e je m\u016fj \u017eivot nudn\u00fd a p\u0159edv\u00eddateln\u00fd.<\/div>\n
Oh samoz\u0159ejm\u011b! Crash miluje focen\u00ed!<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Jmenuje se podle jednoho slangov\u00e9ho v\u00fdrazu. ‚Crash‘ se pou\u017e\u00edv\u00e1 nam\u00edsto slova ‚usnout‘ nebo ‚p\u0159espat‘ bez pozv\u00e1n\u00ed, t\u0159eba jako: ‚Hej, m\u016f\u017eu u tebe p\u0159espat?‘ ‚Can I crash at your place?‘. Kdy\u017e byl \u0161t\u011bn\u011b a narkoleptik, jako v\u0161echna \u0161t\u011b\u0148ata, v\u017edycky usnul uprost\u0159ed p\u0159etahov\u00e1n\u00ed se o hra\u010dku, nebo kdy\u017e jedl. Tak\u017ee si svoje jm\u00e9no zaslou\u017eil!<\/p>\n

Barmanstv\u00ed je velice \u010dast\u00e9 a obzvl\u00e1\u0161\u0165 v m\u00e9m m\u011bst\u011b jsou bary, kostely, l\u00e9k\u00e1rny a banky t\u00e9m\u011b\u0159 na ka\u017ed\u00e9 ulici. Ale pr\u00e1ce je vz\u00e1cn\u00e1, tak\u017ee kdy\u017e u\u017e n\u011bkdo m\u00e1 pr\u00e1ci jako barman, tak se j\u00ed lehko nevzd\u00e1. St\u00e1le se sna\u017e\u00edm!<\/p>\n

Moment\u00e1ln\u011b jsem uprost\u0159ed upravov\u00e1n\u00ed King of Kingz. Ale rukopis a pov\u00eddka jsou dva opravdu rozd\u00edln\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, tak\u017ee to z THF nesma\u017eu, i kdy\u017e se to vyd\u00e1. Kdyby n\u011bco, tak se sp\u00ed\u0161 d\u00e1 \u0159\u00edct, \u017ee pov\u00eddka je jen ochutn\u00e1vka toho, jak bude vypadat opravdov\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh. Musela jsem cenzurovat spoustu toho, co \u0161lo do pov\u00eddky, a p\u0159ed\u011blat to, spojit ‚Billa‘ a ‚Bushida‘ a jejich minulost, a tak\u00e9 by \u010dten\u00e1\u0159i nejsp\u00ed\u0161 p\u0159\u00edb\u011bh emo\u010dn\u011b nezvl\u00e1dli, tak\u017ee jsem musela hodn\u011b v\u011bc\u00ed vymazat: tak\u017ee v tom to bude od publikace jin\u00e9, tam z\u00e1brany nebudou.<\/p>\n

\u00d3, mu\u017e tv\u00e9ho \u017eivota je opravdu n\u00e1dhern\u00fd \ud83d\ude42 je vid\u011bt z jeho v\u00fdrazu, \u017ee si focen\u00ed u\u017e\u00edv\u00e1. D\u00edky za fotky i za vysv\u011btlen\u00ed jeho jm\u00e9na, zrovna tuhle mo\u017enost \u010dlov\u011bk ve slovn\u00edku nenajde. J\u00e1 s mou angli\u010dtinou u\u017e v\u016fbec ne. \ud83d\ude00<\/em><\/div>\n

S prac\u00ed je to asi te\u010f v\u0161ude stejn\u00e9, tak budu dr\u017eet palce, aby se ti to poda\u0159ilo. Mo\u017en\u00e1 si jednou, a\u017e bude\u0161 slavn\u00e1 a bohat\u00e1 autorka, otev\u0159e\u0161 vlastn\u00ed bar. \ud83d\ude09<\/p>\n

P\u0159izn\u00e1m se, \u017ee King of Kingz jsem \u010d\u00edst za\u010dala, ale bylo to tak pro\u0161pikovan\u00e9 slangov\u00fdmi v\u00fdrazy, \u017ee jsem tomu prost\u011b nerozum\u011bla. J\u00e1 a m\u016fj p\u0159eklada\u010d jsme poho\u0159eli. \ud83d\ude42 To bude hodn\u011b tlust\u00fd rom\u00e1n podle po\u010dtu d\u00edl\u016f, mysl\u00edm, \u017ee jich je 110, \u017ee? Ta publikace bude opravdov\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed knihy, nebo sp\u00ed\u0161 e-knihy, jak jsem to vid\u011bla u n\u011bkter\u00fdch autorek na THF?<\/p>\n

No… a kone\u010dn\u011b se dostaneme i k tomu, co je na\u0161\u00edm hlavn\u00edm t\u00e9matem, a to jsou TH. Ka\u017ed\u00e1 fans m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh, jak se k t\u00e9hle skupin\u011b dostala, tak n\u00e1m popi\u0161 ten sv\u016fj, ur\u010dit\u011b bude trochu jin\u00fd, ne\u017e p\u0159\u00edb\u011bhy evropsk\u00fdch fans, kter\u00e9 m\u011bly kluky na podnose u\u017e od roku 2005. U n\u00e1s v \u010cech\u00e1ch byli slavn\u00ed vlastn\u011b hned pot\u00e9, co se proslavili doma v N\u011bmecku, vych\u00e1z\u00ed u n\u00e1s \u010desk\u00e1 mutace Brava, tak\u017ee tu m\u011bli obrovskou masu fans. V\u011bt\u0161ina jich je u\u017e d\u00e1vno n\u011bkde jinde, zbyla jen hrstka t\u011bch v\u011brn\u00fdch, a sem tam p\u0159ibydou nov\u00e9, kter\u00e9 byly v jejich za\u010d\u00e1tc\u00edch t\u0159eba i antifans. Jak to bylo u tebe? Ne\u0161et\u0159i m\u00edstem, hezky se rozepi\u0161, v\u00edme dob\u0159e, \u017ee to um\u00ed\u0161. \ud83d\ude00<\/p>\n

<\/em> King of Kingz je opravdu dlouh\u00fd a zamotan\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, tak\u017ee jsem ani ne\u010dekala, \u017ee by to lidi \u010detli a\u017e do konce. Tak\u017ee a\u0165 jsi to do\u010detla jakkoliv daleko, d\u011bkuju! Kdy\u017e chce \u010dlov\u011bk vydat opravdovou knihu, kterou lid\u00e9 budou moct dr\u017eet v rukou, mus\u00ed m\u00edt ur\u010dit\u00fd po\u010det slov, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee jsem musela p\u0159\u00edb\u011bh upravit do 1\/3 p\u016fvodn\u00ed d\u00e9lky. D\u011bl\u00e1m, co m\u016f\u017eu, abych do\u0161la k c\u00edli, ale a\u017e opravdu, opravdu nebudu moct, pak se pod\u00edv\u00e1m po n\u011bjak\u00fdch jin\u00fdch mo\u017enostech publikace. Ale pro te\u010f nechci b\u00fdt jako zbytek a m\u00edt jen knihu na internetu. To je pro m\u011b velice jednoduch\u00e9 a j\u00e1 nechod\u00edm tou nejjednodu\u0161\u0161\u00ed cestou, kdy\u017e n\u011bco miluji tak moc.<\/p>\n

M\u016fj vztah s Tokio Hotel je opravdu komplikovan\u00fd, ale vlastn\u011b to jsou nejlep\u0161\u00ed roky m\u00e9ho \u017eivota. V srpnu 2007 jsem dostala odkaz na video na YouTube (kde by sv\u011bt bez toho byl?) kde byl ten roztomil\u00fd emo chlapec. M\u016fj ex je ten, kdo mi ho uk\u00e1zal, poslouchala jsem jeho na\u0159\u00edkaj\u00edc\u00ed a p\u0159eskakuj\u00edc\u00ed hlas zp\u00edvaj\u00edc\u00ed Durch Den Monsun a prost\u011b jsem to nemohla vydr\u017eet. Bylo to p\u0159\u00ed\u0161ern\u00fd a po chv\u00edli jsme to vypnula. Ub\u011bhl t\u00fdden a zv\u011bdavost m\u011b p\u0159inutila si to pustit znovu, zat\u00edmco p\u00edsni\u010dka hr\u00e1la, j\u00e1 si prohl\u00ed\u017eela navrhovan\u00e1 videa na bo\u010dn\u00edm panelu, na\u0161la jsem video s n\u00e1zvem ‚Don’t Jump‘, ale ten \u010dlov\u011bk na ikonce nevypadal jako to uf\u0148ukan\u00e9 d\u00edt\u011b, na kter\u00e9 jsme se koukala. Tak jsem na to klika a do t\u00e9 p\u00edsni\u010dky se zamilovala (moje reakce byla ‚P\u00c1NI. TEN VYROSTL!‘)<\/p>\n

Pomalu jsem se pono\u0159ila do fandomu, a hned jak jsem si v n\u011bm smo\u010dila nohy a okusila ho, sp\u0159\u00e1telila jsem se s n\u011bkolika fans, kter\u00e9 m\u011b dot\u00e1hly p\u0159\u00edmo doprost\u0159ed n\u011b\u010deho, co bylo na m\u011b a\u017e moc d\u011bsiv\u00e9 a ohromuj\u00edc\u00ed. Stala jsem se z\u00e1vislou. Od t\u00e9 doby jsem byla na jejich t\u0159ech koncertech, samoz\u0159ejm\u011b se s nimi n\u011bkolikr\u00e1t setkala, ob\u011bdvala jsem s nimi, kdy\u017e jsem pracovala ve studiu MTV. Tokio Hotel se pro m\u011b stali skupinou, kter\u00e1 mi zm\u011bnila \u017eivot a kdykoliv budu m\u00edt mo\u017enost, tak se na n\u011b zase r\u00e1da pod\u00edv\u00e1m.<\/div>\n

I kdy\u017e jsem se p\u0159estala starat o to, co d\u011blaj\u00ed, nebo \u010dekat na album, kter\u00e9 nikdy nevyjde, tak kdyby byla data na turn\u00e9 tady v Americe, bez v\u00e1h\u00e1n\u00ed bych v\u0161eho nechala, vybrakovala konto a koupila si l\u00edstek na ka\u017ed\u00fd koncert, co bych si mohla dovolit.<\/p>\n

To je zaj\u00edmav\u00fd… j\u00e1 se s nima sezn\u00e1mila t\u00e9m\u011b\u0159 stejn\u011b. Prvn\u00ed, co jsem vid\u011bla, byl klip Spring Nicht nebo Don’t Jump, to si nejsem jist\u00e1. Sp\u00ed\u0161 to byla asi n\u011bmeck\u00e1 verze. Bill se mi neskute\u010dn\u011b l\u00edbil v tom ko\u017een\u00fdm kab\u00e1t\u011b a s t\u011bmi \u0161\u00edlen\u00fdmi vlasy. Tak\u017ee jsme se nejsp\u00ed\u0161 chytly na stejnou v\u011bc a ve stejn\u00e9m roce. \ud83d\ude00<\/p>\n

<\/em> „Samoz\u0159ejm\u011b jsem se s nimi n\u011bkolikr\u00e1t setkala, ob\u011bdvala jsem s nimi\u2026“<\/strong> :-O Ty to nap\u00ed\u0161e\u0161, jako by to byla ta nejjednodu\u0161\u0161\u00ed v\u011bc na sv\u011bt\u011b, setkat se s nimi \ud83d\ude00 V\u00ed\u0161 o tom, \u017ee to je dodnes sen tis\u00edc\u016f fans? \ud83d\ude00 A ty tak klidn\u011b, jako by se nic ned\u011blo. \ud83d\ude00 To n\u00e1m mus\u00ed\u0161 p\u0159ece po\u0159\u00e1dn\u011b vypr\u00e1v\u011bt, ne to jen tak odb\u00fdt. Co jsem zat\u00edm vid\u011bla meet & greets, je to z\u00e1le\u017eitost trvaj\u00edc\u00ed p\u00e1r minut, kdy se kluci pomalu ani nepod\u00edvaj\u00ed holk\u00e1m do o\u010d\u00ed, u\u017e v\u016fbec je nenechaj\u00ed s nima mluvit, podepisujou se jako roboti, pak se taky jako roboti s nimi fot\u00ed a pak \u010d\u00e1u, \u00e1di\u00e9, m\u011bjte se. P\u0159ijde mi to p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b neosobn\u00ed, a tak trochu ur\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed, i kdy\u017e to samoz\u0159ejm\u011b ch\u00e1pu z jejich hlediska. Kdysi d\u00e1vno, kdy\u017e je\u0161t\u011b nebyli tak slavn\u00ed, n\u011bkdy v roce 2007, byli pr\u00fd na meet & greet v Ostrav\u011b \u00fapln\u011b jin\u00ed, ale to je pochopiteln\u00e9, tomu rozum\u00edm.<\/em><\/div>\n

Tak\u017ee, kdy\u017e m\u00e1m kone\u010dn\u011b n\u011bkoho, kdo se s nimi setkal tro\u0161ku bl\u00ed\u017e, nem\u016f\u017eu si nechat ut\u00e9ct p\u0159\u00edle\u017eitost, abych z n\u011bj nevyt\u00e1hla v\u0161echno, co jde. \ud83d\ude00 Co jsi d\u011blala pro MTV? Fotila? Nebo jsi s nima d\u011blala rozhovor? A jac\u00ed kluci byli? Vem to hezky po jednom, jac\u00ed ti p\u0159i\u0161li ve skute\u010dnosti? Co \u0159\u00edkali, co jste jedli, byli k tob\u011b mil\u00ed? Prost\u011b n\u00e1m to hezky popi\u0161, ur\u010dit\u011b si r\u00e1da zavzpom\u00edn\u00e1\u0161. Pro v\u011bt\u0161inu z n\u00e1s znamenaj\u00ed tot\u00e9\u017e, co pro tebe, ka\u017ed\u00e9 z n\u00e1s n\u011bjak zm\u011bnili \u017eivot.<\/p>\n

<\/em> No, na internetu ka\u017ed\u00fd \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee se s nimi setkal, a ka\u017ed\u00fd je jejich nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtel, nebo s nimi ka\u017ed\u00fd spal, tak\u017ee obvykle \u0159\u00edk\u00e1m: „Jo, taky jsem je potkala,“ a v\u00edc to ne\u0159e\u0161\u00edm. Kdy\u017e jsem se s nima setkala, nikdy to nebylo pl\u00e1novan\u00e9 nebo ofici\u00e1ln\u00ed a osobn\u011b nen\u00e1vid\u00edm meet & greets, ze stejn\u00e9ho d\u016fvodu jako ty (alespo\u0148 s TH, u ostatn\u00edch to bylo v\u017edycky mnohem osobn\u011bj\u0161\u00ed, ale ti taky nejedou 50 hodin bez sp\u00e1nku).<\/p>\n

M\u016fj prvn\u00ed koncert byl jejich \u00fapln\u011b prvn\u00ed koncert v NY. Po\u0159\u00e1d se mus\u00edm usm\u00edvat, kdy\u017e si vzpomenu na to, jak lehce se dalo ve front\u011b skamar\u00e1dit s naprosto nezn\u00e1m\u00fdmi lidmi, kdy\u017e jsme \u010dekali, nebo na sv\u016fj prvn\u00ed z\u00e1\u017eitek bl\u00e1zn\u011bn\u00ed a k\u0159i\u010den\u00ed, kter\u00fd p\u0159i\u0161el se show. Kdy\u017e show skon\u010dila, moje kamar\u00e1dka \u0161la se mnou (trval\u00fd n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk koncert\u016f, ale ne fanynka skupiny) dot\u00e1hla m\u011b k podiu, kdy\u017e v\u0161ichni odch\u00e1zeli, a donutila m\u011b zeptat se Tobiho (SLU\u0160N\u011a! To je kl\u00ed\u010d. ‚Pros\u00edm‘ a ‚d\u011bkuji‘ v\u00e1s dostane v\u0161ude!), jestli by mi dal set list z koncertu, a m\u00e1m ho dodnes \ud83d\ude00<\/p>\n

M\u016fj druh\u00fd koncert Byl v New Jersey – Bamboozle festival; prvn\u00ed show, kterou TH napl\u00e1novali po tom, co Billovi bylo po operaci dovoleno zp\u00edvat. Vzpom\u00edn\u00e1m, \u017ee to byl hork\u00fd den, pak najednou zni\u010dehonic byla SUPER zima a pr\u0161elo, a my mysleli, \u017ee nebudou moct hr\u00e1t. Pak p\u0159es hudbu, kter\u00e1 hr\u00e1la, kdy\u017e jsme \u010dekali, dav zaslechl tich\u00e9 hlasy – Tom, Bill a Georg, ale hlavn\u011b Tom – mluvili, jako by nev\u011bd\u011bli, \u017ee maj\u00ed zapnut\u00e9 mikrofony. A pamatuju si na k\u0159ik, kdy\u017e si v\u0161ichni uv\u011bdomili, co se d\u011bje. „To je TOM! TOM!“ a jak hlasit\u011bj\u0161\u00ed byl, kdy\u017e jsme poprv\u00e9 vid\u011bli a sly\u0161eli Billa, kdy\u017e p\u0159i\u0161el na podium. Tahle show byla ta, kde jsme fotila, a v\u0161imlo si m\u011b MTV. Proto\u017ee holky z fandomu ty fotky ukradly a pos\u00edlaly je po netu, skon\u010dila jsem s kontaktem od n\u011bkoho ze spole\u010dnosti, kdo mi nab\u00eddl pr\u00e1ci.<\/p>\n

Ale byl to m\u016fj t\u0159et\u00ed (a posledn\u00ed) koncert, kter\u00fd si pamatuji nejv\u00edc. To bylo v The Roseland Ballroom v NY, \u00fapln\u011b na konci turn\u00e9. Show nebyla nic moc, byli unaven\u00ed a v\u0161ichni jsme si toho v\u0161imli. Ale st\u00e1le byla dost dobr\u00e1. Potom jsem se dostala dop\u0159edu a znovu poprosila o setlist (a ano, ten m\u00e1m taky!). Tak\u017ee zpocen\u00e9, unaven\u00e9 a nadopovan\u00e9 adrenalinem jsme s kamar\u00e1dkou jely dom\u016f z New Yorku. Kdy\u017e jsme jely zp\u00e1tky (nejd\u0159\u00edv jsme byly n\u011bjakou dobu ve m\u011bst\u011b a vyjely a\u017e okolo jedn\u00e9 hodiny r\u00e1no) p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bly jsme kolem odpo\u010d\u00edvadla s McDonaldem a moje kamar\u00e1dka okam\u017eit\u011b \u0159ekla:<\/div>\n

„Mando\u2026 to je tourbus.“<\/div>\n
„Co\u017ee?“<\/div>\n
„To je tourbus. MANDO, TO JE TOURBUS!“<\/div>\n
„\u2026 Ne. Ne, neopova\u017euj se. Jsem zpocen\u00e1 a hrozn\u00e1 a nechutn\u00e1\u2026“<\/div>\n
„A NEJSP\u00cd\u0160 SE SETK\u00c1\u0160 S TOKIO HOTEL.“<\/div>\n
A bez varov\u00e1n\u00ed sjela z d\u00e1lnice na skoro pr\u00e1zdn\u00e9 parkovi\u0161t\u011b, zaparkovala hned vedle autobusu a t\u00e1hla m\u011b dovnit\u0159 do McDonalds.<\/p>\n

<\/div>\n

To bylo moje prvn\u00ed nepl\u00e1novan\u00e9 a tot\u00e1ln\u011b nep\u0159ipraven\u00e9 setk\u00e1n\u00ed s kluky. Upocen\u00e9, vlasy mastn\u00e9, v\u0161echny \u0161minky rozmazan\u00e9 a tou\u017e\u00edc\u00ed po hranolc\u00edch, jsme si \u0161ly objednat j\u00eddlo k pultu, neust\u00e1le jsme se ot\u00e1\u010dely, jestli to opravdu JSOU Tokio Hotel a jejich ochranka, kdo sed\u011bl u stolku za n\u00e1mi. Po\u0159\u00e1d jsme se d\u00edvaly a kamar\u00e1dka se ptala: „Jsou to oni? Jsou to oni?“ „J\u00c1 NEV\u00cdM!“ \u0161eptaly jsme tak ti\u0161e, \u017ee jsme musely vypadat trochu \u0161\u00edlen\u011b, jestli n\u00e1s n\u011bkdo vid\u011bl. Sedly jsme si od nich trochu d\u00e1l, j\u00e1 byla tak plach\u00e1, \u017ee jsme se na n\u011b nemohla ani pod\u00edvat, sed\u011bla jsem z\u00e1dy k nim a moje kamar\u00e1dka na n\u011b Z\u00cdRALA.<\/div>\n
Kdy\u017e jsme jedly, sly\u0161ela jsem: „V\u0161echno jsi mi sn\u011bdl!“ Oto\u010dila jsem se a vid\u011bla Billa, jak mu z pusy vis\u00ed hranolka, vlasy m\u011bl rozcuchan\u00e9 a rychle hozen\u00e9 pod \u010depici, \u0161minky rozmazan\u00e9 stejn\u011b hrozn\u011b jako my, a bouchal Georga do ruky.<\/div>\n
„M\u016f\u017ee\u0161 si vz\u00edt moje. J\u00e1 je nechci.“ C\u00edtila jsem, jak rudnu, zvedla jsem hranolky, abych dok\u00e1zala, \u017ee nel\u017eu. Vid\u011bla jsem, jak se zvedl Saki, ale Bill ve sv\u00e9 cel\u00e9 rozcuchan\u00e9 kr\u00e1se byl a\u017e moc rychl\u00fd a p\u0159e\u0161oural se p\u0159es \u010derstv\u011b vyt\u0159enou mokrou podlahu, aby si je vzal. Tenhle mal\u00fd a trochu komick\u00fd moment bylo to, co prolomilo ledy, a moje kamar\u00e1dka \u0159ekla: „Va\u0161e show byla \u00fa\u017easn\u00e1!“ a vyzradila tak, \u017ee jsme fanynky. Nam\u00edsto vyd\u011b\u0161en\u00fdch v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 jsem \u010dekala, jsem dostala ten nejv\u011bt\u0161\u00ed (a opravdu up\u0159\u00edmn\u00fd, co\u017e je u nich neobvykl\u00e9) \u00fasm\u011bv od Billa s Gustavem. To byla jedna z nejv\u00edc cool noc\u00ed, co si pamatuju. Tyhle setk\u00e1n\u00ed m\u00e1m se slavn\u00fdmi r\u00e1da: jsou podle m\u011b v\u00edce zapamatovateln\u00e9.<\/p>\n

Pro MTV jsem pracovala tzv. ‚pod stolem‘, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee ofici\u00e1ln\u011b jsem tam nepracovala (co se t\u00fdk\u00e1 dan\u00ed a platu). Byla jsem fotografka na koncertech, ale nam\u00edsto toho, abych chodila do speci\u00e1ln\u00edho boxu pro fotografy, fotila jsem zprost\u0159ed davu. St\u00e1lo m\u011b to p\u00e1r monokl\u016f, zlomenou ruku a vyklouben\u00e9 rameno, ale jeliko\u017e jsem tu pr\u00e1ci MILOVALA a platili mi l\u00edstky, tak jsem si nest\u011b\u017eovala :D. Tak\u00e9 jsem jeden \u010das pracovala za kamerami ve studiu. U v\u0161eho, co lid\u00e9 v Americe vid\u011bli na MTV TRL mezi \u010dervnem a prosincem 2008, jsem byla p\u0159\u00edtomn\u00e1 za kamerou. Jeden z\u00e1bavn\u00fd moment: moder\u00e1tor show byl syn moj\u00ed u\u010ditelky ze st\u0159edn\u00ed a jsme opravdu dob\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9.<\/p>\n

To jsou z\u00e1\u017eitky. \ud83d\ude42 Tady je vid\u011bt, \u017ee i kr\u00e1de\u017e fotek m\u016f\u017ee b\u00fdt k n\u011b\u010demu dobr\u00e1, tob\u011b dala skv\u011blou pracovn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost a dal\u0161\u00ed zku\u0161enosti. Ov\u0161em jedna v\u011bc m\u011b zaujala ze v\u0161eho nejv\u00edc. \ud83d\ude00 Chce\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee milion\u00e1\u0159 Bill Kaulitz, kter\u00e9mu k\u00e1mo\u0161 – takt\u00e9\u017e milion\u00e1\u0159 – se\u017eral hranolky, si klidn\u011b v pohod\u011b vzal ty tvoje? \ud83d\ude00 A platil sv\u00fdm a Gustavov\u00fdm up\u0159\u00edmn\u00fdm \u00fasm\u011bvem? \ud83d\ude00 No to je f\u00f3r. \ud83d\ude00 J\u00e1 se bav\u00edm. Z pohledu fanynky je to samoz\u0159ejm\u011b \u00fa\u017easn\u00fd z\u00e1\u017eitek, ale kdy\u017e si to \u010dlov\u011bk projde „za st\u0159\u00edzliva“ o\u010dima nezaujat\u00e9ho pozorovatele, a ne v k\u016f\u017ei n\u011bkoho, kdo \u0161\u00edl\u00ed, kdy\u017e je zahl\u00eddne, je to fakt d\u011bs. \ud83d\ude00 B\u00fdt Bill m\u016fj syn, tak se za n\u011bj styd\u00edm, se\u017erat chud\u00fd fanynce hranolky! \ud83d\ude00 Jako by si nemohl poslat Sakiho pro nov\u00fd, chud\u00e1\u010dek hladovej. \ud83d\ude00 Je v\u00e1\u017en\u011b tak vypatlanej a uv\u011b\u0159il snad tomu, \u017ee sis koupila hranolky, ale najednou u\u017e je nechce\u0161? \ud83d\ude00 Douf\u00e1m, \u017ee ti to pak p\u0159i dal\u0161\u00edch setk\u00e1n\u00edch n\u011bjak vr\u00e1til. \ud83d\ude00<\/p>\n

No… ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem r\u00e1da, \u017ees s n\u00e1mi svoje z\u00e1\u017eitky sd\u00edlela, kdyby sis vzpomn\u011bla je\u0161t\u011b na n\u011bco zaj\u00edmav\u00fdho, klidn\u011b to dopi\u0161, ur\u010dit\u011b by se o tom dalo mluvit hodiny, hlavn\u011b o nat\u00e1\u010den\u00ed a tak, ale pokro\u010d\u00edme trochu d\u00e1l, i kdy\u017e ne zase tak moc daleko. P\u016fjdeme k jin\u00e9 slavn\u00e9 hv\u011bzd\u011b.<\/em><\/div>\n

Tvoje prvn\u00ed p\u0159ekl\u00e1dan\u00e1 pov\u00eddka u n\u00e1s na blogu byla Sell Your Soul. Adam Lambert je u\u017e dneska hv\u011bzda, kter\u00e1 obj\u00ed\u017ed\u00ed cel\u00fd sv\u011bt, a podle m\u011b zcela zaslou\u017een\u011b, ale kdy\u017e za\u010d\u00ednal, m\u00e1lokdo ho u n\u00e1s znal, proto\u017ee American Idol tady nesledujeme. Kdyby se nezm\u00ednil n\u011bkde v m\u00e9di\u00edch, \u017ee se mu l\u00edb\u00ed Bill, je mo\u017en\u00e9, \u017ee bych ho neznala ani dnes, nebo rozhodn\u011b ne tak dob\u0159e. Co bylo t\u00edm prvn\u00edm impulzem d\u00e1t v pov\u00eddce Billa dohromady s Adamem? A na \u010dem pak ztroskotalo pokra\u010dov\u00e1n\u00ed? Pamatuju se, \u017ee to bylo n\u011bkdy kolem tv\u00e9ho prvn\u00edho Adamova koncertu, je to tak? Je to pokra\u010dov\u00e1n\u00ed nadobro ztracen\u00e9, nebo si mysl\u00ed\u0161, \u017ee ho m\u016f\u017ee\u0161 je\u0161t\u011b n\u011bkdy dopsat?<\/p>\n

<\/em>Nejsem si jist\u00e1, ale mysl\u00edm, \u017ee je to v\u0161ude stejn\u00e9: kupujeme si v\u011bci, kter\u00e9 nechceme. Pro m\u011b je to obvykle j\u00eddlo. Taky v tu chv\u00edli, kdy jsme se na sebe s kamar\u00e1dkou pod\u00edvaly, byly jsme a\u017e moc vy\u010derpan\u00e9 na to, abychom v\u0161echno sn\u011bdly. A jeliko\u017e to byl jejich posledn\u00ed koncert a j\u00e1 si myslela, \u017ee je u\u017e nikdy neuvid\u00edm (byl to jejich posledn\u00ed koncert posledn\u00ed americk\u00e9 tour; nev\u011bd\u011bla jsem, \u017ee bude posledn\u00ed a jedin\u00e1, jen jsem v\u011bd\u011bla, \u017ee se vracej\u00ed do N\u011bmecka a ne \u017ee u\u017e se nikdy nevr\u00e1t\u00ed), a myslela jsem si, \u017ee to nikomu neubl\u00ed\u017e\u00ed. Ti chud\u00e1ci pracovali opravdu tvrd\u011b a byli unaven\u00ed a bylo to na nich vid\u011bt. Tak pro\u010d jim nenab\u00eddnout pomocnou ruku? Kdyby to n\u011bkdo ud\u011blal pro m\u011b, byla bych r\u00e1da.<\/p>\n

Sell your soul jsem za\u010dala JEN PROTO, co se \u0159eklo v tisku, a pak kv\u016fli tomu, co d\u011blali fanou\u0161ci. Nemysl\u00ed\u0161, \u017ee by bylo cool koupit si rande s celebritou, kterou obdivuje\u0161? No a kdo jin\u00fd by na to m\u011bl pen\u00edze ne\u017e jin\u00e1 celebrita?<\/div>\n

Ale jako u v\u0161ech pov\u00eddek, psala jsem, abych ze sebe dostala svoje d\u00e9mony a dostala se z n\u011b\u010deho, co m\u011b tr\u00e1pilo. Byla to velice negativn\u00ed v\u011bc: m\u016fj p\u0159\u00edtel se v tu dobu pot\u00fdkal s drogami jako Bill v pov\u00eddce, nedok\u00e1zala jsem ho zastavit. Bylo mi hrozn\u011b a byla jsem rozzloben\u00e1 a v \u0161oku, tak jsem ty pocity prom\u011bnila v pocity n\u011bkoho jin\u00e9ho (tak jak to d\u011bl\u00e1m ve v\u0161ech sv\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bz\u00edch, ani\u017e by o tom \u010dten\u00e1\u0159i v\u011bd\u011bli). Donutila jsem je proj\u00edt si t\u011bmi sam\u00fdmi pocity, a pak jsem svou zlost obr\u00e1tila v to, \u017ee jsem Billa sundala a\u017e na samotn\u00e9 dno a uklidnila se t\u00edm, \u017ee jsem ho znovu vynesla zp\u00e1tky.<\/p>\n

Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed, i kdy\u017e jsem pro to m\u011bla neskute\u010dn\u00e9 pl\u00e1ny, bylo opu\u0161t\u011bno ze spousty d\u016fvod\u016f. Nebylo moc dob\u0159e p\u0159ijato (minim\u00e1ln\u00ed po\u010det koment\u00e1\u0159\u016f a ohlas\u016f), dokonce i v tu dobu (mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsme si v\u0161imla, \u017ee o pokra\u010dov\u00e1n\u00ed jde jen \u010dten\u00e1\u0159\u016fm ze zahrani\u010d\u00ed. Ne moc lid\u00ed z Ameriky to cht\u011blo), se p\u0159\u00edb\u011bh na m\u016fj vkus rozv\u00edjel a\u017e moc pomalu, a taky jsem z fanou\u0161kovstv\u00ed n\u011bjak vypadla a nedok\u00e1zala jsem se nutit ps\u00e1t. Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed (proto\u017ee Sell your soul pro m\u011b bylo perfektn\u00ed), bez toho nemohlo b\u00fdt dokon\u010deno. Byla jsem hrd\u00e1 na to, \u017ee jsem byla prvn\u00ed z fanou\u0161k\u016f z Ameriky, kdo s t\u00edm p\u00e1rem p\u0159i\u0161el, a \u017ee jim to spolu tak \u0161lo. Nerozum\u00edm, pro\u010d se jin\u00fdm lidem spolu nel\u00edbili; m\u011bla jsem pocit, \u017ee ka\u017ed\u00fd by m\u011bl dostat \u0161anci! (No, p\u0159iznejme si ale, \u017ee spousta p\u00e1r\u016f u fanou\u0161k\u016f je v\u00e1\u017en\u011b sm\u011b\u0161n\u00e1.)<\/p>\n

Aha, tak kdy\u017e se na to va\u0161e hranolkov\u00e9 intermezzo d\u00edv\u00e1\u0161 z tohohle pohledu, zn\u00ed to trochu jinak. Jsem tak trochu cynik, asi ty pracovit\u00e9 chlapce tolik nelituju, je to jejich pr\u00e1ce a mysl\u00edm, \u017ee je to dost dob\u0159e \u017eiv\u00ed. J\u00e1 nev\u00edm, ale m\u00e1lokdy si kupuju v\u011bc, kterou nechci, j\u00eddlo nevyj\u00edmaje ;-D ale rozum\u00edm, \u0161ly jste do toho motorestu za nimi, ne se naj\u00edst. Na to, \u017ee jsi plach\u00e1, ses ale opravdu odv\u00e1\u017eila dost, neum\u00edm si sama sebe p\u0159edstavit na tv\u00e9m m\u00edst\u011b. Asi bych jen sed\u011bla a z\u00edrala \ud83d\ude00 a kdyby se na m\u011b nedejbo\u017ee n\u011bkdo z nich pod\u00edval, propadla bych se sto s\u00e1h\u016f pod zem. \ud83d\ude00<\/p>\n

Americk\u00e1 tour byla jen jedna? No vid\u00ed\u0161, to j\u00e1 v\u016fbec nem\u00e1m spo\u010d\u00edtan\u00fd, p\u0159ijde mi, \u017ee byli v Americe mockr\u00e1t, a\u017e tam twins definitivn\u011b zakotvili, co\u017e je ov\u0161em zase hodn\u011b proti srsti evropsk\u00fdm fans. Pova\u017euj\u00ed to tak trochu za zradu dvoj\u010dat, jestli tomu rozum\u00ed\u0161. M\u016f\u017eou si za to samy, samoz\u0159ejm\u011b, m\u011bly m\u00edt trochu v\u00edc rozumu a kluci by neut\u00edkali.<\/p>\n

Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed Sell Your Soul je opravdu \u0161koda, ale pamatuju se, \u017ee to bylo hodn\u011b depresivn\u00ed. M\u00edsto skota\u010div\u00e9ho zamilovan\u00e9ho p\u00e1ru Bill\/Adam se za\u010dalo d\u00edt to, co v norm\u00e1ln\u00edm \u017eivot\u011b, z\u00e1vislost, deprese, odlou\u010den\u00ed, a to nen\u00ed moc obl\u00edben\u00e9 mezi fans. Maj\u00ed rad\u0161i plytk\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy ze st\u0159edn\u00ed \u0161koly, na hlubok\u00e1 psychologick\u00e1 dramata ze \u017eivota jich spousta nen\u00ed stav\u011bn\u00e1, bohu\u017eel.<\/p>\n

Souhlas\u00edm, \u017ee n\u011bkter\u00e9 p\u00e1ry, co d\u00e1vaj\u00ed fanynky v pov\u00eddk\u00e1ch dohromady, jsou sm\u011b\u0161n\u00e9, ale ob\u010das to jen tak na prvn\u00ed pohled vypad\u00e1. Nap\u0159\u00edklad jsem po krat\u0161\u00edm v\u00e1h\u00e1n\u00ed \u010detla na THF Bill\/Joop pov\u00eddku One Night In Paris od Thilie, bylo to n\u011bkdy po t\u00e9 jejich spolupr\u00e1ci v Pa\u0159\u00ed\u017ei, a mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee se mi to v\u016fbec nezd\u00e1lo sm\u011b\u0161n\u00e9. Dokonce se mi to l\u00edbilo, a\u010dkoliv pro n\u011bkoho m\u016f\u017ee b\u00fdt tohle spojen\u00ed nechutn\u00e9, proto\u017ee je Joop proti Billovi star\u00fd d\u011bdek. Bylo to asi t\u00edm, \u017ee to byla z\u00e1rove\u0148 twincestn\u00ed pov\u00eddka, kde Bill\u016fv vztah s Joopem pomohl Tomovi si uv\u011bdomit, co k bratrovi c\u00edt\u00ed, tak\u017ee to nebylo v\u00fdhradn\u011b jen o nich dvou, a autorka to podle m\u011b napsala prost\u011b skv\u011ble. Na tom asi z\u00e1le\u017e\u00ed nejv\u00edc, jak je to napsan\u00e9.<\/em><\/div>\n

Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 n\u011bjak\u00e9 sv\u00e9 obl\u00edben\u00e9 p\u00e1ry, u tebe je to podle pov\u00eddek zcela evidentn\u011b Bill s Bushidem. Svoje d\u00e9mony se ti na t\u011bch dvou asi da\u0159\u00ed vypsat nejl\u00edp. Douf\u00e1m, \u017ee t\u00e9ma Obloquy nebylo tak do detailu pro\u017eit\u00e9 jako Sell Your Soul?<\/p>\n

<\/em>Pokud si dob\u0159e vzpom\u00edn\u00e1m, tak byla kr\u00e1tk\u00e1 americk\u00e1 tour jen na East Coast (kde \u017eiju), aby ‚otestovali vody‘ pro skupinu, pak se vr\u00e1tili do Evropy, Bill si zni\u010dil hlas, pak se vr\u00e1tili a druh\u00fd koncert, kde jsem je vid\u011bla (to byl festival, tak\u017ee jejich hran\u00ed bylo kr\u00e1tk\u00e9), pak na chv\u00edli z\u016fstali, a pak se vr\u00e1tili do Evropy, pak do Ameriky na p\u00e1r koncert\u016f, kter\u00e9 skon\u010dily na Halloween. Je stra\u0161ideln\u00fd, jak si to sotva pamatuju, ale u\u017e je to p\u0159es \u010dty\u0159i roky, co jsem je ‚VID\u011aLA‘.<\/p>\n

Ale to, na co fanynky nebo kdokoliv, kdo se spojuje se skupinou, nemysl\u00ed, je to, \u017ee kdy\u017e chcete b\u00fdt rozpozn\u00e1n jako muzikant, Amerika je podium. Amerika je velk\u00e1 n\u00e1doba s mno\u017estv\u00edm hudby, tolika hlasy, ale i spodinou, a tak m\u00e1lo diamanty, kte\u0159\u00ed maj\u00ed opravdov\u00fd talent, \u017ee kdy si v\u00e1s tu v\u0161imnou, tak m\u00e1te otev\u0159en\u00fd cel\u00fd sv\u011bt. Kdy\u017e jste zn\u00e1m v Americe, pak to D\u00c1TE. Ale kl\u00ed\u010d k tomu, abyste se dostali do centra pozornosti, je bojovat, jak nejv\u00edc to jde. Proto\u017ee je toho pro fanou\u0161ky TOLIK, k \u010demu se obr\u00e1tit (spousta nov\u00e1\u010dk\u016f), mus\u00edte si postavit pevn\u00e9 z\u00e1zem\u00ed. Mus\u00edte ST\u00c1LE d\u011blat hudbu, mus\u00edte ST\u00c1LE zkou\u0161et nov\u00e9 v\u011bci, ST\u00c1LE ukazovat hudbu v r\u00e1di\u00edch, i klipy nebo dema. Tokio Hotel tohle ned\u011blali, obzvl\u00e1\u0161t\u011b v US, jejich fanou\u0161ci zmizeli a p\u0159estali se o n\u011b zaj\u00edmat. Kdyby v tuhle chv\u00edli cht\u011bli d\u011blat turn\u00e9, jejich l\u00edstky by byly k sehn\u00e1n\u00ed lehce a rozhodn\u011b by se nevyprodaly tak jako d\u0159\u00edv. P\u0159\u00e1la bych si, aby nikdy nepolevili. Milovala jsem je poslouchat, MILOVALA jam „Hurricanes and Suns“ a bylo to velmi slibn\u00e9, ale pak se p\u0159estali zaj\u00edmat a p\u0159estali cht\u00edt b\u00fdt muzikanty. Tenhle v\u00fdlev by mohl b\u00fdt o dost del\u0161\u00ed, ale kon\u010d\u00edm, proto\u017ee bych byla opravdu neslu\u0161n\u00e1 \ud83d\ude00<\/p>\n

M\u00e1m talent (a n\u011bco, na co jsme opravdu py\u0161n\u00e1) zjistit a napsat p\u0159\u00edb\u011bh tak, aby m\u011bl \u010dten\u00e1\u0159 pocity, jak\u00e9 chci, aby m\u011bl. Kdy\u017e je dostanu do spr\u00e1vn\u00fdch emoc\u00ed, alespo\u0148 v pov\u00eddk\u00e1ch, pak uv\u011bzn\u00edm \u010dten\u00e1\u0159e v jejich t\u011ble a nem\u016f\u017eou se dostat pry\u010d; mus\u00ed jet pov\u00eddkou a br\u00e1t to v\u0161eho z tohohle pohledu. Obloguy m\u011bl b\u00fdt p\u0159\u00edb\u011bh o du\u0161\u00edch. M\u011bl b\u00fdt, ale nakonec to tak nedopadlo. Kdy\u017e p\u00ed\u0161u, m\u00e1m svoje postavy, sv\u016fj n\u00e1pad, ale vlastn\u011b sp\u00ed\u0161 jen v\u0161emu p\u0159ihr\u00e1v\u00e1m do cesty. Moje postavy jsou opravdov\u00ed lid\u00e9, maj\u00ed opravdov\u00e9 pocity, opravdov\u00e9 reakce, a j\u00e1 je jen zaznamen\u00e1v\u00e1m. Tak\u017ee tenhle p\u0159\u00edb\u011bh spojen\u00fd s m\u00fdmi nejhor\u0161\u00edmi pocity, je napln\u011bn\u00fd pr\u00e1zdnotou, zlost\u00ed a samotou, kter\u00e1 ve mn\u011b byla od roku 2006, kdy zem\u0159el m\u016fj otec. Ne\u017e jsme tohle za\u010dala ps\u00e1t, nemohla jsem se zbavit bolesti, a dokud nebyl tenhle p\u0159\u00edb\u011bh, neuv\u011bdomovala jsem si, \u017ee dok\u00e1\u017eu vz\u00edt lidi na cestu se mnou. Pou\u017eila jsem Billa jako sv\u00e9 veslo a vzala mu tu nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc v jeho \u017eivot\u011b, stejn\u011b jako pro m\u011b byl m\u016fj t\u00e1ta, a nedala jsem mu \u010das na to, aby se rozlou\u010dil a nedala mu \u0161anci, neud\u011blala jsem z toho kouzelnou poh\u00e1dku a neo\u017eivila Toma, nedala jsem mu \u017e\u00e1dn\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed schopnosti. Ne, Tom byl pry\u010d a hotovo, musel se s t\u00edm vyrovnat, dohnalo to Billa, a\u017e do bodu, kdy cht\u011bl zem\u0159\u00edt, a tenhle p\u0159\u00edb\u011bh dohnal k t\u011bmto pocit\u016fm i moje \u010dten\u00e1\u0159e.<\/p>\n

Po tomto p\u0159\u00edb\u011bhu jsem c\u00edtila \u00falevu, ale nebyla jsem voln\u00e1. M\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh byl jen zpola dokon\u010den\u00fd. Bill\u016fv p\u0159\u00edb\u011bh byl st\u00e1le na p\u016fli cesty. Oba dva jsme byli ztraceni, hledali pohodl\u00ed, hledali n\u011bco v\u00edc. To proto p\u0159i\u0161lo What Patience earns (Co trp\u011blivost p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed) a vymazalo depresi a zvedlo \u010dten\u00e1\u0159e zp\u00e1tky na nohy, opr\u00e1\u0161ilo je a \u0159eklo jim: „Bude to v po\u0159\u00e1dku. Te\u010f se zvedni a pohni se, nejsi s\u00e1m.“ Hudba, kterou jsem vybrala pro trailery (Alles wird gut, Not alone) tak\u00e9 nen\u00ed n\u00e1hodn\u00e1. Na konci p\u0159\u00edb\u011bhu Bill, j\u00e1 a ka\u017ed\u00fd \u010dten\u00e1\u0159, se kter\u00fdm jsem mluvila, se c\u00edtil\u2026 l\u00e9pe. V obou p\u0159\u00edb\u011bz\u00edch, zd\u00e1lo se, \u017ee \u010del\u00ed sv\u00fdm vlastn\u00edm d\u00e9mon\u016fm, a ke konci se v\u0161ichni c\u00edtili, jako by bylo v po\u0159\u00e1dku m\u00edt bolest, j\u00edt d\u00e1l jen proto, \u017ee v tom nejsou sami. Od doby, co p\u0159\u00edb\u011bh skon\u010dil, kdy\u017e mysl\u00edm na sv\u00e9ho t\u00e1tu, nam\u00edsto abych byla zkrou\u0161en\u00e1, se prost\u011b usm\u00edv\u00e1m. \ud83d\ude00<\/p>\n

To je \u00fa\u017easn\u00e1 terapie, m\u00e1\u0161 \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee ti bylo d\u00e1no to takhle zvl\u00e1dat a dok\u00e1\u017ee\u0161 se ze sv\u00fdch traumat vypsat. Uvid\u00edme, jestli na\u0161i p\u0159ekladatelku flixo tv\u016fj emocion\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh nakonec neudol\u00e1 \ud83d\ude42 a pust\u00ed se i do pokra\u010dov\u00e1n\u00ed, rozhodn\u011b to m\u011bla v pl\u00e1nu. Douf\u00e1m, \u017ee ano, i kdy\u017e to asi bude trvat. P\u0159ekladatelstv\u00ed je n\u00e1ro\u010dn\u00e1 \u010dinnost, \u010dlov\u011bk se p\u0159itom nad\u0159e nejen v tom, \u017ee mus\u00ed p\u0159evypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bh n\u011bkoho jin\u00e9ho, ale je\u0161t\u011b mus\u00ed b\u00fdt tak dobr\u00fd, jako je v p\u016fvodn\u00edm jazyce. M\u00e1me \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee tady takov\u00fdch ochotn\u00fdch du\u0161\u00ed p\u00e1r je, proto\u017ee angli\u010dtina je je\u0161t\u011b pro v\u011bt\u0161inu \u010cech\u016f v\u011bc p\u0159\u00edli\u0161 slo\u017eit\u00e1. \u010cty\u0159icet let se n\u00e1s sna\u017eili nau\u010dit rusky, a pak se to najednou cel\u00e9 oto\u010dilo a v\u0161ichni ti, co d\u0159\u00edv ve \u0161kol\u00e1ch u\u010dili ru\u0161tinu, honem za\u010dali u\u010dit angli\u010dtinu :-D, ale dobr\u00fdch u\u010ditel\u016f je opravdu m\u00e1lo. \u010clov\u011bk mus\u00ed m\u00edt talent a snahu, aby se nau\u010dil alespo\u0148 rozum\u011bt. Fascinuje m\u011b, kolik cizinek p\u00ed\u0161e na THF anglicky, ale v\u011bt\u0161inou jsou ze zem\u00ed, kde se angli\u010dtina u\u010d\u00ed u\u017e desetilet\u00ed, a tud\u00ed\u017e nemaj\u00ed probl\u00e9m.<\/p>\n

V\u00edm, \u017ee jsi jednou o sob\u011b psala na Formsprings, \u017ee um\u00ed\u0161 n\u011bkolik jazyk\u016f, i kdy\u017e jen \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b. Byla mezi nimi k m\u00e9mu nesm\u00edrn\u00e9mu \u00fadivu i \u010de\u0161tina, tak je jasn\u00e9, \u017ee se t\u011b zept\u00e1m, co m\u00e1\u0161 s na\u0161\u00ed zem\u00ed spole\u010dn\u00e9ho, kdo z tv\u00fdch p\u0159edk\u016f tady \u017eil a mluvil t\u00edm pro cizince \u0161\u00edlen\u011b t\u011b\u017ek\u00fdm jazykem. Dal\u0161\u00ed jazyky u\u017e jsem zapomn\u011bla, tak n\u00e1m o tom n\u011bco pov\u011bz. Mysl\u00ed\u0161, \u017ee bys dala dohromady sama n\u011bjakou jednoduchou \u010deskou v\u011btu pro na\u0161e \u010dten\u00e1\u0159e, kterou by LilKatie nemusela p\u0159ekl\u00e1dat? \ud83d\ude42<\/p>\n

<\/em>Nane\u0161t\u011bst\u00ed um\u00edm v \u010de\u0161tin\u011b jen n\u011bjak\u00e1 slova p\u0159e\u010d\u00edst a rozum\u00edm jim, neum\u00edm s n\u00ed mluvit. Angli\u010dtina je m\u016fj mate\u0159sk\u00fd jazyk, v n\u011bm\u010din\u011b jsem celkem dobr\u00e1, um\u00edm ji \u010d\u00edst, ps\u00e1t, i tak trochu mluvit, u\u010d\u00edm se velmi pomalu rusky (hodn\u011b lid\u00ed emigruje do moj\u00ed \u010d\u00e1sti US z Ukrajiny a Ruska, tak\u017ee se to v jedn\u00e9 z m\u00fdch prac\u00ed st\u00e1v\u00e1 velice zn\u00e1m\u00fdm jazykem, d\u0159\u00edve jsem tam sl\u00fdch\u00e1vala sp\u00ed\u0161 \u0161pan\u011bl\u0161tinu a ital\u0161tinu) a moje ital\u0161tina nen\u00ed nejlep\u0161\u00ed, ale je dost dobr\u00e1; m\u016fj t\u00e1ta se m\u011b ji sna\u017eil co nejv\u00edc nau\u010dit, kdy\u017e jsem byla mal\u00e1.<\/p>\n

Moje \u010desk\u00e9 ko\u0159eny jsou od babi\u010dky z mat\u010diny strany, kter\u00e1 p\u0159i\u0161la do US, kdy\u017e byla teenager, a \u010d\u00e1st jazyka, kterou jsem se NAU\u010cILA, za to m\u016f\u017eu pod\u011bkovat Monice, kter\u00e1 d\u011bl\u00e1 fotomont\u00e1\u017ee, a pomoci Google p\u0159eklada\u010de. Narazila jsem omylem na jej\u00ed blog p\u0159ed lety, a moje touha proj\u00edt si v\u0161echny jej\u00ed fotomont\u00e1\u017ee (bez toho abych musela k\u0159i\u010det hr\u016fzou kv\u016fli twincestu) a automatick\u00fd p\u0159eklad od googlu mi pomohl nau\u010dit se slova, kter\u00e1 jsem cht\u011bla vid\u011bt, jako ‚Fotomont\u00e1\u017ee‘, ‚Fotky‘ a ostatn\u00ed jednoduch\u00e1 slova. Ob\u010das (kdy\u017e jsem si byla jist\u00e1, \u017ee m\u011b nikdo neposlouch\u00e1) jsem si nechala str\u00e1nku v origin\u00e1ln\u00edm jazyce a \u010detla si ji nahlas, jeliko\u017e takhle jsem se nau\u010dila i n\u011bm\u010dinu. Te\u010f jsem na tom alespo\u0148 tak dob\u0159e, \u017ee m\u016f\u017eu \u010d\u00edst a pochytit, co vlastn\u011b \u010dtu, ob\u010das rozum\u00edm tomu, co \u010dtu tak dob\u0159e, \u017ee se sm\u011bju a\u017e k slz\u00e1m a tlesk\u00e1m. Miluju \u010d\u00edst jej\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky a teorie, ale nikdy nem\u016f\u017eu napsat koment\u00e1\u0159, proto\u017ee bych si p\u0159ipadala jako hloup\u00e1 Ameri\u010dan, tak\u017ee jen v tichosti sed\u00edm a u\u017e\u00edv\u00e1m si to \ud83d\ude00<\/p>\n

J\u00e9\u00e9\u00e9\u017ei\u0161, hloup\u00e1 Ameri\u010dan :-D, j\u00e1 se svou p\u0159\u00ed\u0161ernou angli\u010dtinou napsala na THF u\u017e 100 koment\u00e1\u0159\u016f, a autorky mi v\u011bt\u0161inou rozum\u011bly. V\u0161echno za pomoci sv\u00fdch chab\u00fdch znalost\u00ed a google p\u0159eklada\u010de. \ud83d\ude42 Mimochodem, Monica um\u00ed n\u011bmecky, ur\u010dit\u011b byste si pokecaly v tomhle jazyce, m\u016f\u017ee\u0161 to zkusit. Ka\u017ed\u00fd bloger je r\u00e1d, kdy\u017e v\u00ed, kdo k n\u011bmu chod\u00ed, a \u017ee se mu jeho pr\u00e1ce l\u00edb\u00ed. Monica je na\u0161e hv\u011bzda, co se t\u00fd\u010de mont\u00e1\u017e\u00ed.<\/em><\/div>\n

Tebe d\u011bs\u00ed twincestn\u00ed mont\u00e1\u017ee? \ud83d\ude00 Ne, nep\u0159ekvapuje m\u011b to, v\u00edm, \u017ee jsi n\u011bkde psala, \u017ee nem\u00e1\u0161 twincest r\u00e1da, proto se zam\u011b\u0159uje\u0161 hlavn\u011b na slash. Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u016fj vkus, to je jasn\u00e9.<\/p>\n

M\u00e1me tu v \u010cech\u00e1ch p\u00e1r Ameri\u010dan\u016f, kte\u0159\u00ed se tu us\u00eddlili natrvalo, a n\u011bjak se proslavili, a kdy\u017e mluv\u00ed po\u0159\u00e1d je to hodn\u011b zn\u00e1t. Nev\u00edm jak ostatn\u00edm, ale mn\u011b to p\u0159ijde roztomil\u00e9. \u010ce\u0161tina je opravdu tak t\u011b\u017ek\u00e1, \u017ee se ji v\u011bt\u0161inou cizinci nenau\u010d\u00ed perfektn\u011b ani po dvaceti letech, co tu \u017eij\u00ed, tak\u017ee jsme na to zvykl\u00ed. Naopak, \u0159ekla bych, \u017ee \u010ce\u0161i ocen\u00ed, kdy\u017e se n\u011bkdo sna\u017e\u00ed mluvit na\u0161\u00edm jazykem, tak\u017ee se toho v\u016fbec neboj.<\/em><\/div>\n

M\u00e1m pocit, \u017ee ka\u017ed\u00fd \u010cech m\u00e1 n\u011bkoho z p\u0159\u00edbuzenstva v Americe, j\u00e1 tam m\u011bla sestru m\u00e9 babi\u010dky, ode\u0161la tam n\u011bkdy v roce 1920, vdala se a \u017eila v Californii. D\u00edky google map\u00e1m jsem si ned\u00e1vno na\u0161la jej\u00ed adresu a kone\u010dn\u011b jsem vid\u011bla, kde bydlela. \ud83d\ude42 Sv\u011bt se za posledn\u00edch patn\u00e1ct let d\u00edky internetu stra\u0161n\u011b zmen\u0161il. Tehdy bychom si mohly tak maxim\u00e1ln\u011b ps\u00e1t dopisy nebo draze telefonovat. \ud83d\ude42<\/em><\/div>\n
Tak… n\u00e1\u0161 rozhovor se bl\u00ed\u017e\u00ed ke konci, tak\u017ee posledn\u00ed ot\u00e1zka. Bude trochu jin\u00e1 ne\u017e ty ostatn\u00ed. Nap\u00ed\u0161u ti n\u011bkolik slov nebo za\u010d\u00e1tek v\u011bt, a ty k nim dopl\u0148, co t\u011b prvn\u00ed napadne.<\/p>\n

Kdy\u017e se r\u00e1no probud\u00edm…<\/em> c\u00edt\u00edm se jak P. Diddy\u2026 (musela jsem) – (text od Ke$hy)<\/p>\n

Nejv\u011bt\u0161\u00ed trapas m\u00e9ho \u017eivota byl…<\/em> ka\u017ed\u00fd den se mi povede ud\u011blat n\u011bco trapn\u00e9ho. Nem\u00e1m nic, co by bylo nejtrapn\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n

Moje nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed j\u00eddlo je…<\/em> ananas, nebo jak\u00e9koliv ovoce.<\/p>\n

Kdybych je\u0161t\u011b jednou osobn\u011b potkala Tokio Hotel, tak bych…<\/em> nev\u00edm. Jsem naprosto nep\u0159ipraven\u00e1 na to, \u017ee by se tohle m\u011blo n\u011bkdy st\u00e1t.<\/p>\n

Ned\u00e1vno jsem m\u011bla sen…<\/em> \u017ee jsem m\u011bla napl\u00e1novanou sch\u016fzku s jednou ze sv\u00fdch star\u0161\u00edch \u010dten\u00e1\u0159ek. \u017dije v Kanad\u011b, a tak nen\u00ed moc \u0161ance, \u017ee se potk\u00e1me. Ale stejn\u011b jsme si \u0159ekly: „Bylo by to n\u011bkdy hezk\u00e9\u2026“ a j\u00e1 jsem j\u00ed napsala „Nezvl\u00e1dnu to.“ Ale kdy\u017e \u0159ekla: „To je v po\u0159\u00e1dku, stejn\u011b jsem si nemyslela, \u017ee by to vy\u0161lo“, tak jsem se n\u011bjak ocitla p\u0159es ulici u jej\u00edho domu a moje prsty nedok\u00e1zaly napsat: „Ale j\u00e1 jsem p\u0159\u00edmo tady venku, m\u016f\u017eeme j\u00edt.“ Ned\u00e1valo to smysl.<\/p>\n

Kdy\u017e jsem byla v pubert\u011b…<\/em> \u017eivot byl na prd, byla jsem naprosto jin\u00e1, ne\u017e jsem te\u010f; nepoznali byste m\u011b. Byla jsem velice tich\u00e1, plach\u00e1 a divn\u00e1, a byla jsem to emo d\u00edt\u011b oble\u010den\u00e9 v \u010dern\u00e9 a sed\u00edc\u00ed vzadu ve t\u0159\u00edd\u011b, kresl\u00edc\u00ed si nebo p\u00ed\u0161\u00edc\u00ed si do se\u0161itu nam\u00edsto toho, aby poslouchalo u\u010ditele.<\/p>\n

Kdybych na 100% v\u011bd\u011bla, \u017ee bude konec sv\u011bta…<\/em> *nab\u00edj\u00ed zbra\u0148* sem s t\u00edm. Jestli je \u0161ance p\u0159e\u017e\u00edt, pak ji v\u017edy vezmu (ale v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee by m\u011bla planeta vybuchnout nebo p\u0159ij\u00edt do sr\u00e1\u017eky s asteroidem, pak zavol\u00e1m do pr\u00e1ce, \u017ee jsem nemocn\u00e1, a str\u00e1v\u00edm sv\u016fj posledn\u00ed den t\u00edm, \u017ee pojedu autem tak daleko, dokud mi nedojde benz\u00edn, nebo se n\u011bco nerozbije, pak p\u016fjdu dom\u016f, budu se mazlit se psem a sv\u00e9 posledn\u00ed hodiny prosp\u00edm)<\/p>\n

Kdybych si musela vybrat jinou zemi k \u017eivotu…<\/em> abych byla up\u0159\u00edmn\u00e1, mysl\u00edm si, \u017ee bych z\u016fstala ve St\u00e1tech. Nemysl\u00edm, \u017ee bych mohla pohodln\u011b \u017e\u00edt n\u011bkde jinde, nebo alespo\u0148 jak mohu tady. R\u00e1da bych nav\u0161t\u00edvila Evropu, ale jen na dovolenou.<\/p>\n

A\u017e p\u016fjdu p\u0159\u00ed\u0161t\u011b k Monice na blog (;-D)…<\/em> zav\u0159u dve\u0159e od pokoje, vypnu sv\u011btla, zat\u00e1hnu z\u00e1v\u011bsy a budu se choulit p\u0159ed laptopem (jen pro p\u0159\u00edpad) a obvykle skon\u010d\u00edm t\u00edm, \u017ee se budu sm\u00e1t nebo ukazovat na obrazovku a k\u0159i\u010det: „TOHLE? VID\u00cd\u0160? NEJSEM \u0160\u00cdLEN\u00c1. ONI (Bill a KayOne) SPOLU UR\u010cIT\u011a N\u011aCO M\u011aLI. \u0158\u00cdKALA JSEM TO! OH M\u016eJ BO\u017dE, MILUJU T\u011a.“<\/p>\n

Kdybych vyhr\u00e1la milion dolar\u016f…<\/em> nejsp\u00ed\u0161 bych a\u017e do konce \u017eivota sed\u011bla v bance a zapomn\u011blo by se na m\u011b, nikdo by nejsp\u00ed\u0161 nev\u011bd\u011bl, \u017ee jsem um\u0159ela, dokud by m\u011b banka nepot\u0159ebovala odstranit z budovy.<\/p>\n

M\u016fj bar se jednou bude jmenovat…<\/em> Zahrada Edenu, nebo „Al’s“ (u Al\/a), proto\u017ee moje inici\u00e1ly jsou A-L-S.<\/p>\n

A\u017e mi vyjde prvn\u00ed kniha…<\/em> nejsp\u00ed\u0161 si nepovede dob\u0159e, ale stejn\u011b budu doufat. Je to moje d\u00edt\u011b a vydat ji bude jako poslat d\u00edt\u011b do \u0161koly na prvn\u00ed den a doufat, \u017ee a\u0165 u\u017e p\u016fjde jakoukoliv cestou, skon\u010d\u00ed jako n\u011bco dobr\u00e9ho a pam\u011btihodn\u00e9ho. Budu neuv\u011b\u0159iteln\u011b nad\u0161en\u00e1 a v\u00edm, \u017ee budu jedin\u00e1 kdo to tak bude c\u00edtit. Douf\u00e1m, \u017ee to lidi \u0161okuje. Douf\u00e1m, \u017ee to \u010dten\u00e1\u0159i ot\u0159ese do morku kost\u00ed, douf\u00e1m, \u017ee z toho budou m\u00edt trauma stejn\u011b tak moc, jako douf\u00e1m, \u017ee jim to d\u00e1 lekci k zamy\u0161len\u00ed. Ze v\u0161eho nejv\u00edc douf\u00e1m, \u017ee moje jm\u00e9no nebude nikdy, nikdy, NIKDY ztoto\u017e\u0148ov\u00e1no s autory knih, kte\u0159\u00ed jsou podle m\u011b naprosto neschopn\u00ed.<\/p>\n

Tak j\u00e1 zase douf\u00e1m, \u017ee si ti tvoje sny spln\u00ed, a \u017ee zrovna jako na potvoru nenastane konec sv\u011bta, kter\u00fd hodl\u00e1\u0161 prospat \ud83d\ude00 s mu\u017eem sv\u00e9ho \u017eivota po boku, a tenhle prvn\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed rozhovor vy\u0161el na na\u0161em blogu 25. prosince ve\u010der (u tebe dopoledne), jak jsem m\u011bla v pl\u00e1nu.<\/em><\/div>\n

D\u00edky moc, \u017ee sis se mnou prost\u0159ednictv\u00edm LilKatie pov\u00eddala, a p\u0159ijde\u0161 se mrknout na koment\u00e1\u0159e, kter\u00e9, jak douf\u00e1m, pod t\u00edmhle rozhovorem budou. U\u017eij si kr\u00e1sn\u00e9 sv\u00e1tky a \u0161\u0165astn\u00fd Nov\u00fd rok. D\u00edky, Janule :o)<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kr\u00e1sn\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed sv\u00e1tky, mil\u00e9 twincestn\u00ed du\u0161e :o) Jak u\u017e jsem slibovala p\u0159ed \u010dasem, m\u00e1me tu dnes takov\u00fd mal\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1re\u010dek, rozhovor s Raiju, americkou autorkou, jej\u00ed\u017e dv\u011b pov\u00eddky m\u00e1te mo\u017enost \u010d\u00edst v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b na na\u0161em blogu. Obloquy p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 flixo, Lachrymose LilKatie,<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-5483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozhovory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}