{"id":5630,"date":"2012-11-09T18:00:00","date_gmt":"2012-11-09T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=5614"},"modified":"2012-11-09T18:00:00","modified_gmt":"2012-11-09T17:00:00","slug":"obloquy-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2012\/11\/09\/obloquy-12\/","title":{"rendered":"Obloquy 12."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
autor: Raiju<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n

<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
\"\"
<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n

<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
A\u0165 p\u016fjde\u0161 kamkoliv<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Kdybych mohl, tak bych to ud\u011blal, \u0161el bych, a\u0165 p\u016fjde\u0161 kamkoliv.<\/div>\n
Stoupal bych k v\u00fd\u0161in\u00e1m, nebo padal zp\u00e1tky dol\u016f, \u0161el bych, a\u0165 p\u016fjde\u0161 kamkoliv.<\/div>\n
A mo\u017en\u00e1 n\u011bkdy najdu zp\u016fsob, jak to v\u0161echno vr\u00e1tit zp\u00e1tky,<\/div>\n
abych t\u011b mohl sledovat, abych t\u011b provedl skrze nejtemn\u011bj\u0161\u00ed z tv\u00fdch dn\u016f.<\/div>\n
Kdyby p\u0159i\u0161la ohromn\u00e1 vlna, kter\u00e1 by se p\u0159es n\u00e1s v\u0161echny p\u0159elila,<\/div>\n
tak douf\u00e1m, \u017ee tu bude n\u011bkdo, kdo m\u011b dostane zp\u011bt k tob\u011b.<\/div>\n
song: Wherever You Will Go – The Calling<\/p>\n

<\/div>\n

„Minul\u00e1 noc\u2026 se nestala.“<\/p>\n

„Ov\u0161em\u017ee stala! Bille\u2026“<\/p>\n

„Ne, ne\u2026 nestala. Byla to chyba, byl jsem n\u00e1m\u011bs\u00ed\u010dn\u00fd nebo n\u011bco\u2026 a ty, ty jsi byl opil\u00fd.“ Bill zat\u0159epal hlavou, stahoval si p\u0159es b\u0159icho dlouh\u00e9 triko s ruk\u00e1vem a s\u00e1hl pro sv\u016fj p\u00e1sek. Nedok\u00e1zal se sv\u00e9mu bratrovi pod\u00edvat do o\u010d\u00ed od chv\u00edle, co se p\u0159ed n\u011bkolika hodinami probudili. Vlastn\u011b p\u0159ed Tomem prakticky utekl, kdy\u017e se ho sna\u017eil dotknout pot\u00e9, co si v\u0161iml, \u017ee je vh\u016fru. Necht\u011bl ty ruce pobl\u00ed\u017e sebe.<\/p>\n

Star\u0161\u00ed z dvoj\u010dat otr\u00e1ven\u011b naklonil hlavu na stranu. Vstal z postele, sebral si triko a sko\u010dil do n\u011bj. „Nev\u011b\u0159\u00edm ti\u2026 Bille, j\u00e1 nebyl opil\u00fd. V\u010dera ve\u010der jsem nem\u011bl nic k pit\u00ed.“<\/p>\n

„J\u00e1 byl tak vy\u010derpan\u00fd ze show, \u017ee\u2026 \u017ee jsem nev\u011bd\u011bl, co d\u011bl\u00e1m, okay? Je mi l\u00edto, \u017ee jsi \u0161patn\u011b p\u0159e\u010detl moje sign\u00e1ly, ale to nen\u00ed moje chyba.“ Zp\u011bv\u00e1k padl zp\u00e1tky na postel a s\u00e1hl vedle n\u00ed po sv\u00e9 bot\u011b. Rychle si ji nazul a zav\u00e1zal, a s druhou byl tak\u00e9 rychle hotov\u00fd. M\u011bli mo\u017en\u00e1 u\u017e jen p\u016fl hodiny do odchodu a jemu vlasy zplihle padaly p\u0159es ramena.<\/p>\n

<\/em><\/div>\n

\n

„Ne,“ Tom obe\u0161el postel a zastavil se p\u0159ed sv\u00fdm sourozencem, o\u010di pln\u00e9 odhodl\u00e1n\u00ed, kdy\u017e na n\u011bj shl\u00ed\u017eel, „ne, tohle prost\u011b nesmete\u0161 jen tak.“ Zvedl ruku a n\u011b\u017en\u011b se dotkl Billova krku, vyjel po n\u011bm vzh\u016fru, aby si mohl jeho tv\u00e1\u0159 p\u0159it\u00e1hnout bl\u00ed\u017e. Kdy\u017e se jejich rty setkaly, uc\u00edtil na sv\u00e9 jemn\u00e9 k\u016f\u017ei to stejn\u00e9 teplo, stejn\u00e9 za\u0161imr\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

S t\u0159esouc\u00edma se rukama uchopil Bill sv\u00e9ho bratra za ramena. Jeho hru\u010f se st\u00e1hla, pl\u00edce \u017eadonily o trochu vzduchu. \u010cekal, \u017ee ho od sebe odstr\u010d\u00ed, \u017ee kdy\u017e bude m\u00edt Toma od sebe, ten pocit ustane – proto\u017ee nebyl spr\u00e1vn\u00fd. Ale poprv\u00e9 v \u017eivot\u011b, co s n\u011bk\u00fdm byl, se Bill c\u00edtil dob\u0159e. Necht\u011bl s t\u00edm bojovat, i kdy\u017e v\u011bd\u011bl, \u017ee by m\u011bl. Necht\u011bl \u0159\u00edci ne\u2026<\/p>\n

Dredat\u00fd chlapec se kous\u00ed\u010dek odt\u00e1hl, aby mohli oba chytit dech, c\u00edtil se py\u0161n\u011b, kdy\u017e na Billov\u00fdch tv\u00e1\u0159\u00edch vid\u011bl lehkou \u010derve\u0148. Zp\u011bv\u00e1k vypadal ud\u00fdchan\u011b a p\u0159ekvapen\u011b, ale ani trochu na\u0161tvan\u011b.<\/em><\/div>\n

„Neodstrkuj m\u011b. Tohle je skute\u010dn\u00e9, je to to, co opravdu c\u00edt\u00edm. Nem\u016f\u017eu si pomoct, tohle jsem v\u017edycky cht\u011bl. V\u00edm, \u017ee jsem zvr\u00e1cenej, v\u00edm, \u017ee je to tak zatracen\u011b \u0161patn\u00e9, ale co s t\u00edm m\u016f\u017eu d\u011blat, kdy\u017e t\u011b m\u00e1m po celou tu dobu p\u0159\u00edmo p\u0159ed sebou? Sna\u017eil jsem se\u2026 nikdy sis nev\u0161iml t\u011bch holek, co jsem si tahal do pokoje? V\u0161echny se stejn\u011b \u010dern\u00fdma vlasama, se stejn\u00fdma o\u010dima\u2026 Nem\u016f\u017eu to u\u017e d\u00e1l skr\u00fdvat, pros\u00edm. Nedok\u00e1\u017eu t\u011b nahradit.“<\/p>\n

„Nev\u011b\u0159\u00edm ti\u2026 Tome\u2026“ V ten jedin\u00fd v\u00e1\u017en\u00fd moment za\u010daly o\u010di mlad\u0161\u00edho chlapce v bratrov\u00fdch n\u011bco ho\u0159e\u010dnat\u011b hledat. Vzduch by se kolem nich dal nap\u011bt\u00edm kr\u00e1jet. „Nem\u011bl bys tohle c\u00edtit\u2026 J\u00e1 bych se tak nem\u011bl c\u00edtit. My – my pot\u0159ebujeme pomoc. Jsme nemocn\u00ed\u2026“ Jeho o\u010di poklesly a zad\u00edvaly se na Tomovy rty. V\u0161iml si, \u017ee se nepatrn\u011b chv\u011bj\u00ed – stejn\u011b jako ty jeho. Byl vyd\u011b\u0161en\u00fd – b\u00e1l se sv\u00fdch vlastn\u00edch cit\u016f, kam by ho mohly dov\u00e9st, a toho, co se d\u011bje v jeho t\u011ble, nad kter\u00fdm p\u0159est\u00e1v\u00e1 m\u00edt kontrolu.<\/p>\n

A tentokr\u00e1t to byl Bill, kter\u00fd vyu\u017eil sv\u00e9ho stisku na bratrov\u011b rameni, za kter\u00e9 si ho p\u0159it\u00e1hl bl\u00ed\u017e, \u017ee je op\u011bt d\u011blily jen posledn\u00ed milimetry. To slab\u00e9 teplo, drobn\u00fd kontakt – m\u011bl pocit, jako by se z jeho srdce zvedla obrovsk\u00e1 t\u00edha, kter\u00e1 na n\u011bm byla. Jen\u017ee byla tu tak\u00e9 vina, kter\u00e1 rostla, \u010d\u00edm v\u00edce byli spolu\u2026<\/p>\n

<\/em> —<\/div>\n

\n

„Jen p\u00e1r posledn\u00edch krok\u016f. P\u0159esn\u011b tak.“<\/p>\n

Billovo t\u011blo se trochu zakym\u00e1celo, ale dok\u00e1zal se pevn\u011b udr\u017eet ty\u010d\u00ed po stran\u00e1ch a posouval svou nohu dop\u0159edu. Spodn\u00ed \u010d\u00e1st jeho p\u00e1te\u0159e byla tak pevn\u011b napnut\u00e1, svaly na b\u0159i\u0161e u\u017e p\u00e1lily, jak se sna\u017eil dr\u017eet zp\u0159\u00edma, do kolen mu vyst\u0159elovala bolest, jako kdyby na n\u011bj nem\u011bly l\u00e9ky \u017e\u00e1dn\u00fd \u00fa\u010dinek. A p\u0159esto se te\u010f zp\u011bv\u00e1k nemohl zastavit. Byl tu ten pocit \u010d\u00edsi dlan\u011b na jeho z\u00e1dech, na jeho ruce, ledov\u00fd, ale p\u0159esto tu byl – a on v\u011bd\u011bl, kdo mu t\u00edm st\u00e1le dod\u00e1v\u00e1 s\u00edlu.<\/p>\n

„Bo\u017ee, to bol\u00ed\u2026“ Za\u0161eptal skrze za\u0165at\u00e9 zuby a posouval svou druhou nohu bl\u00ed\u017e k Devonovi. Je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed dva kroky. T\u00e9m\u011b\u0159 tam je.<\/p>\n

„U\u017e tu skoro jsi. To zvl\u00e1dne\u0161, Bille.“ O\u0161et\u0159ovatel vypadal jako n\u011bjak\u00fd py\u0161n\u00fd rodi\u010d, kter\u00fd povzbuzuje svou ratolest k prvn\u00edm kr\u016f\u010dk\u016fm. Akor\u00e1t \u017ee Bill \u0161el bez toho poni\u017euj\u00edc\u00edho tlesk\u00e1n\u00ed rukou a \u0161i\u0161l\u00e1n\u00ed, za kter\u00e9 by Bill i v t\u00e9 nesnesiteln\u00e9 bolesti nejsp\u00ed\u0161 ka\u017ed\u00e9ho pra\u0161til do obli\u010deje – i kdyby to byl Bushido.<\/p>\n

Bill ud\u011blal sv\u016fj posledn\u00ed krok kup\u0159edu, dr\u017eel se na konci postrann\u00edch ty\u010d\u00ed, kdy\u017e ho Devon chytil za boky, aby ho udr\u017eel vestoje. Zp\u011bv\u00e1k sklonil hlavu, t\u011b\u017ece se vyd\u00fdch\u00e1val a cel\u00fd se potil z cel\u00e9 t\u00e9 koncentrace a vynalo\u017een\u00e9ho \u00fasil\u00ed, ale v\u0161echna ta bolest za to st\u00e1la – v\u011bd\u011bl, \u017ee tam Tom je a \u017ee je na n\u011bj hrd\u00fd.<\/p>\n

—<\/div>\n

<\/p>\n

P\u0159ekr\u00e1sn\u00e9 hn\u011bd\u00e9 o\u010di, je\u017e kdysi jisk\u0159ily \u017eivotem, vzhl\u00e9dly skrze m\u0159\u00ed\u017ee. Vypadaly te\u010f tak rezignovan\u011b a pr\u00e1zdn\u011b, stejn\u011b jako bylo jeho srdce rozdupan\u00e9 a tlukot vytr\u017een\u00fd z pravideln\u00e9ho rytmu. Vypadaly zlomen\u011b.<\/p>\n

Jedin\u00e9, co mohl mlad\u00fd zp\u011bv\u00e1k vid\u011bt, byla chladn\u00e1, \u0161ed\u00e1 a kamenn\u00e1 ze\u010f p\u0159ed n\u00edm – za n\u00ed byla vysl\u00fdchac\u00ed m\u00edstnost, ze kter\u00e9 p\u0159ed p\u00e1r okam\u017eiky vy\u0161el – pot\u00e9, co mu do tv\u00e1\u0159e vmetli to, \u010d\u00edm se \u00fadajn\u011b provinil, pou\u017e\u00edvali slovo incest, jako kdyby to byla n\u011bjak\u00e1 kletba, a plivali ji na n\u011bj p\u0159i ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti. Nec\u00edtil u\u017e \u017e\u00e1dn\u00fd strach nebo zlost, pouze vinu, l\u00edtost – a to jen proto, \u017ee st\u00e1hl sv\u00e9ho star\u0161\u00edho bratra s sebou.<\/p>\n

Zask\u0159\u00edp\u00e1n\u00ed druh\u00fdch kovov\u00fdch dve\u0159\u00ed donutilo Billa zvednout op\u011bt hlavu – poslouchal, co se d\u011bje v zadr\u017eovac\u00ed cele vedle n\u011bj. \u0160oup\u00e1n\u00ed bot se p\u0159ibl\u00ed\u017eilo a str\u00e1\u017en\u00edk \u0159ekl ‚z\u016fsta\u0148 tady‘ tomu, koho do cely zrovna odvedl. Povzdech se odrazil ode zd\u00ed a to sam\u00e9 \u0161our\u00e1n\u00ed se oz\u00fdvalo i zevnit\u0159. Bill znal ten hlas, kter\u00fd si povzdechl, a ten jedin\u00fd zvuk ho dok\u00e1zal zase trochu o\u017eivit. Byl to jeho bratr.<\/p>\n

Zp\u011bv\u00e1k p\u0159ejel pohledem po dal\u0161\u00edch dvou mu\u017e\u00edch, se kter\u00fdmi sd\u00edlel svou celu – ten star\u0161\u00ed na sob\u011b nem\u011bl nic ne\u017e \u0161ortky a byl poml\u00e1cen\u00fd; mlad\u0161\u00ed byl je\u0161t\u011b kluk asi tak Billova v\u011bku – nejsp\u00ed\u0161 tam byl za n\u011bjakou kr\u00e1de\u017e nebo prod\u00e1v\u00e1n\u00ed drog. Ne\u0159ekl ani slovo od t\u00e9 doby, co ho sem dovedli, a nem\u011bl v \u00famyslu s nimi mluvit rad\u0161i v\u016fbec. To o Toma m\u011bl te\u010f nejv\u011bt\u0161\u00ed starost. Zvedl se z m\u00edsta, kde sed\u011bl, a roze\u0161el se k m\u0159\u00ed\u017e\u00edm p\u0159ed n\u00edm. Chopil se studen\u00e9ho kovu je\u0161t\u011b v\u00edce studen\u011bj\u0161\u00edma rukama a na chv\u00edli se zase zaposlouchal – uji\u0161\u0165oval se, \u017ee nen\u00ed pobl\u00ed\u017e \u017e\u00e1dn\u00fd policista, kter\u00fd by ho mohl sly\u0161et.<\/p>\n

„Tome?“ Za\u0161eptal do pr\u00e1zdna. Vy\u010dk\u00e1vala a zkusil to znovu, „Tome?“<\/p>\n

„Neubl\u00ed\u017eili ti, \u017ee ne?“ Za\u0161eptal mu Tom v odpov\u011b\u010f. Star\u0161\u00ed z dvoj\u010dat se dr\u017eel m\u0159\u00ed\u017e\u00ed p\u0159ed sebou, op\u0159el o ten chladn\u00fd kov sv\u00e9 \u010delo a zav\u0159el o\u010di.<\/p>\n

„Ne. Jsem v pohod\u011b. Jsi-„<\/p>\n

„J\u00e1 taky.“ V\u011bd\u011bl, co bude jeho sourozence zaj\u00edmat.<\/p>\n

Nebylo nic, \u010d\u00edm by mohli toho druh\u00e9ho n\u011bjak uklidnit, nemohli \u0159\u00edct nic, co by to spravilo. Ani jeden se nebude omlouvat za to, \u017ee se miluj\u00ed, tak jak se miluj\u00ed – i kdyby te\u010f za to skute\u010dn\u011b c\u00edtili vinu. Oba se obvi\u0148ovali hlavn\u011b za to, \u010d\u00edm si ten druh\u00fd pro\u0161el a st\u00e1le proch\u00e1z\u00ed – byla to chyba na obou stran\u00e1ch, ale p\u0159esto si ka\u017ed\u00fd dok\u00e1zal naj\u00edt n\u011bco, \u010d\u00edm bylo jeho provin\u011bn\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed – p\u0159es to v\u0161echno, Bill byl ten nevinn\u00fd a Tom ten, kter\u00fd ho svedl\u2026 no ne?<\/p>\n

„Je mi to l\u00edto.“<\/p>\n

„Mn\u011b taky.“<\/p>\n

Oba vysunuli ven jednu ruku, kterou se sna\u017eili posunout bl\u00ed\u017e k tomu druh\u00e9mu p\u0159es cihlovou ze\u010f, je\u017e jejich cely odd\u011blovala. Chytli se jeden druh\u00e9ho a oplatili si stisk. Dostanou se p\u0159es to.<\/p>\n

<\/em> —<\/div>\n

\n

Tom sed\u011bl na \u017eidli, kterou norm\u00e1ln\u011b pou\u017e\u00edval Bushido – hodiny sledoval sp\u00edc\u00edho Billa. Jedin\u00e9 sv\u011btlo m\u00edstnosti poskytoval venkovn\u00ed m\u011bs\u00edc, kter\u00e9mu zata\u017een\u00e9 z\u00e1v\u011bsy dovolovaly propustit jen n\u011bkolik paprsk\u016f. Bill v tom slab\u00e9m sv\u011btle jakoby z\u00e1\u0159il. Jizvy kolem jeho o\u010d\u00ed, na jeho \u010dele, brad\u011b a krku se bly\u0161tily – ale tomu nev\u011bnoval pozornost, vid\u011bl bratrovu poko\u017eku perfektn\u00ed. Jeho t\u0159pytiv\u00e9 tmav\u00e9 \u0159asy a to, jak se jeho vlasy kroutily kolem u\u0161\u00ed a krku a\u017e na pol\u0161t\u00e1\u0159. Tom by mohl sp\u00edc\u00edho Billa sledovat klidn\u011b v\u011b\u010dnost.<\/p>\n

To v\u0161echno, \u010d\u00edm si Bill musel proj\u00edt – poh\u0159eb, rodina, kter\u00e1 se o n\u011bj najednou za\u010dala zaj\u00edmat, te\u010f kdy\u017e byl Tom pry\u010d, fale\u0161n\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9, pokus o sebevra\u017edu, n\u00e1sledky nehody. On by nevydr\u017eel, kdyby se jejich role obr\u00e1tily. Bez Billa by o sv\u016fj \u017eivot u\u017e nebojoval. Mo\u017en\u00e1 \u017ee Bill cht\u011bl um\u0159\u00edt – ale na tom opera\u010dn\u00edm stole o sv\u016fj \u017eivot z\u00e1pasil a n\u011bco v jeho srdci ho cht\u011blo udr\u017eet tady. On by nedok\u00e1zal proj\u00edt tou samou bolest\u00ed, nekone\u010dn\u00fdmi dny a nocemi, tou osam\u011blost\u00ed. Mezi jejich p\u0159\u00e1teli, rodinou, fanou\u0161ky bylo b\u011b\u017en\u011b roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9, \u017ee Tom je ten siln\u00fd – ale kdy\u017e \u0161lo do tuh\u00e9ho\u2026 ten siln\u011bj\u0161\u00ed byl Bill.<\/p>\n

Ti\u0161e se postavil a do\u0161el k posteli, chytil se kovov\u00fdch z\u00e1bran a zad\u00edval se do bratrova obli\u010deje. Bill vypadal tak vy\u010derpan\u011b, i p\u0159esto, \u017ee po\u0159\u00e1d jen spal\u2026<\/p>\n

„P\u0159\u00e1l bych si, aby to bylo jinak.“ Za\u0161eptal Tom, kone\u010dky prst\u016f se dotkl jeho tv\u00e1\u0159e, odkud pokra\u010doval d\u00e1l po \u010delisti. Pomalu se odt\u00e1hl a dlouze si povzdechl – poka\u017ed\u00e9 zadr\u017eoval dech, kdy\u017e se Billa dot\u00fdkal – v\u017edycky si myslel, \u017ee by se Bill mohl v takov\u00fdch chv\u00edl\u00edch pod t\u00edm dotekem rozpadnout. Ale jeho br\u00e1\u0161ka nebyl t\u00edm k\u0159eh\u010d\u00edm.<\/p>\n

Star\u0161\u00ed z dvoj\u010dat se sklonil a lehce se sv\u00fdmi rty dotkl Billov\u00fdch. C\u00edtil jejich teplo, tak jak b\u00fdval zvykl\u00fd\u2026 c\u00edtil ho Bill tak\u00e9?<\/p>\n

autor: Raiju<\/span><\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: flixo<\/span><\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/p>\n

original<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Raiju A\u0165 p\u016fjde\u0161 kamkoliv Kdybych mohl, tak bych to ud\u011blal, \u0161el bych, a\u0165 p\u016fjde\u0161 kamkoliv. Stoupal bych k v\u00fd\u0161in\u00e1m, nebo padal zp\u00e1tky dol\u016f, \u0161el bych, a\u0165 p\u016fjde\u0161 kamkoliv. A mo\u017en\u00e1 n\u011bkdy najdu zp\u016fsob, jak to v\u0161echno vr\u00e1tit zp\u00e1tky, abych t\u011b mohl<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[518],"tags":[],"class_list":["post-5630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obloquy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}