{"id":6193,"date":"2012-07-12T18:00:00","date_gmt":"2012-07-12T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=6176"},"modified":"2012-07-12T18:00:00","modified_gmt":"2012-07-12T17:00:00","slug":"ten-minutes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2012\/07\/12\/ten-minutes\/","title":{"rendered":"Ten minutes"},"content":{"rendered":"
autor: Sorion<\/p>\n

Datum publikace na THF: 3.5.2009<\/p>\n

<\/strong> Tuhle drobn\u016fstku jsem si k p\u0159ekladu vybrala, proto\u017ee a\u010d kr\u00e1tk\u00e9, p\u0159ijde mi to neskute\u010dn\u011b siln\u00e9, a z\u00e1rove\u0148 i sladk\u00e9.<\/em><\/div>\n

modrozelen\u00e1<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
N\u011bco je \u0161patn\u011b. Stra\u0161liv\u011b \u0161patn\u011b. C\u00edt\u00ed\u0161 to v ka\u017ed\u00e9 bu\u0148ce tv\u00e9ho j\u00e1.<\/p>\n

Tv\u016fj cel\u00fd vesm\u00edr, kter\u00fd t\u011bsn\u011b obj\u00edm\u00e1 toho, jemu\u017e pat\u0159\u00ed\u0161, se za\u010d\u00edn\u00e1 m\u011bnit. Za\u010d\u00edn\u00e1 se h\u00fdbat, stla\u010duje t\u011b, dus\u00ed… nut\u00ed t\u011b odej\u00edt. Nut\u00ed t\u011b odlou\u010dit se a opustit tv\u00e9ho p\u0159edur\u010den\u00e9ho.<\/p>\n

Sna\u017e\u00ed\u0161 se po n\u011bm nat\u00e1hnout, ale tv\u00e9 t\u011blo nev\u00ed jak; sna\u017e\u00ed\u0161 se na n\u011bj zavolat, ale nem\u00e1\u0161 tu \u017e\u00e1dn\u00fd vzduch tolik pot\u0159ebn\u00fd k vol\u00e1n\u00ed; tv\u00e1 mysl bur\u00e1c\u00ed a k\u0159i\u010d\u00ed ze v\u0161ech sil: „Ne, ne, neeeee…!“<\/p>\n

<\/em> K\u0159i\u010d\u00ed\u0161 NE,<\/em> a z\u00e1rove\u0148 jsi od n\u011bj odtrh\u00e1v\u00e1n a tla\u010den pry\u010d. K\u0159i\u010d\u00ed\u0161 NE<\/em>, zat\u00edmco se v\u0161e kolem tebe stahuje, \u0161krt\u00ed t\u011b, n\u011bkam odn\u00e1\u0161\u00ed…<\/p>\n

Najednou jsi p\u0159emo\u017een a zam\u011bstn\u00e1n jen tv\u00fdm vlastn\u00edm strachem, abys dok\u00e1zal myslet i na tv\u00e9ho souzen\u00e9ho. Jsi oslepen ostr\u00fdm sv\u011btlem, i kdy\u017e tv\u00e9 o\u010di jsou st\u00e1le je\u0161t\u011b zav\u0159eny. Chlad t\u011b probod\u00e1v\u00e1 jako tis\u00edce ostr\u00fdch no\u017e\u016f. N\u011bco tvrd\u00e9ho, drsn\u00e9ho a divn\u00e9ho se uj\u00edm\u00e1 tv\u00e9ho t\u011bla a odn\u00e1\u0161\u00ed t\u011b d\u00e1l a d\u00e1l. Jsi ohlu\u0161ov\u00e1m zvuky, vzduch se ti proti tv\u00e9 v\u016fli hrne do plic, a ty si nep\u0159eje\u0161 nic jin\u00e9ho, ne\u017e j\u00edt zp\u00e1tky, c\u00edtit se op\u011bt v bezpe\u010d\u00ed, neb\u00fdt tak s\u00e1m.<\/p>\n

Pl\u00e1\u010de\u0161 strachem, proto\u017ee ti tu nic ned\u00e1v\u00e1 smysl. Pl\u00e1\u010de\u0161 a k\u0159i\u010d\u00ed\u0161 jen pro N\u011aJ. Tv\u016fj vlastn\u00ed hlas t\u011b lek\u00e1, ale ty v tom pokra\u010duje\u0161 d\u00e1l.<\/p>\n

„Vra\u0165 se mi. Neopou\u0161t\u011bj m\u011b. Sl\u00edbils, \u017ee bude\u0161 se mnou a\u017e nav\u011bky.“<\/p>\n

<\/em> \u010cas se pl\u00ed\u017e\u00ed, tv\u00e9 srdce pokra\u010duje v tlukotu a ty se boj\u00ed\u0161 \u010d\u00edm d\u00e1l t\u00edm v\u00edc. Nechal jsi ho napospas. Nechal jsi ho samotn\u00e9ho. Zanechal jsi ho tam, odkud jsi p\u0159i\u0161el. Opustil jsi alfu a omegu tv\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n

Tv\u016fj k\u0159ik p\u0159ech\u00e1z\u00ed do \u0161tkav\u00e9ho k\u0148u\u010den\u00ed. „Promi\u0148 mi… Pros\u00edm, promi\u0148.“<\/em> Co jste s n\u00edm ud\u011blali? Co jste s n\u00edm, proboha, ud\u011blali?<\/p>\n

<\/div>\n

„Vra\u0165 se mi!“<\/p>\n

<\/em><\/div>\n

\n

<\/em> A pak to usly\u0161\u00ed\u0161. Druh\u00e9 kv\u00edlen\u00ed a f\u0148ukav\u00fd k\u0159ik… Nikdy p\u0159edt\u00edm jsi je\u0161t\u011b nic podobn\u00e9ho nezaslechl, ale i tak ho okam\u017eit\u011b pozn\u00e1v\u00e1\u0161. A je to pro tebe ten nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed zvuk na sv\u011bt\u011b!<\/div>\n
Odpov\u00edd\u00e1\u0161 na jeho k\u0159ik k\u0159ikem, m\u00e1ch\u00e1\u0161 kolem sebe pa\u017eemi. „Vra\u0165te mi jej!“<\/em> \u0158ve\u0161 ze v\u0161ech sv\u00fdch sil proti v\u0161em dotek\u016fm a zvuk\u016fm, kter\u00e9 se na tebe hrnou z okol\u00ed.<\/p>\n

A pak u\u017e vn\u00edm\u00e1\u0161 jen teplo. Le\u017e\u00ed\u0161 na n\u011bkom, kdo se ti zd\u00e1 pov\u011bdom\u00fd, ale z\u00e1rove\u0148 i \u00fapln\u011b nov\u00fd\u2026 A on je tam taky, le\u017e\u00ed hned vedle tebe. C\u00edt\u00ed\u0161 jeho p\u0159\u00edtomnost a pl\u00e1\u010d v\u00e1s obou znenad\u00e1n\u00ed ust\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

Otv\u00edr\u00e1\u0161 o\u010di, kter\u00e9 m\u00e1\u0161 zat\u00edm na nic, a tak se rad\u0161i soust\u0159ed\u00ed\u0161 na to ho op\u011bt jen c\u00edtit.<\/p>\n

„U\u017e je to dobr\u00fd,“<\/em> komunikuje s n\u00edm tv\u00e1 mysl. „Jsem tady, tady u tebe. Jsme op\u011bt spolu.<\/p>\n

<\/em> Jsi si jist, \u017ee t\u011b sly\u0161el, proto\u017ee se t\u011b sna\u017e\u00ed chytit, netu\u0161\u00edc, \u017ee jeho t\u011blo je\u0161t\u011b nev\u00ed ani neum\u00ed jak.<\/p>\n

I tak je to v po\u0159\u00e1dku.<\/p>\n

Je to v po\u0159\u00e1dku, proto\u017ee si m\u016f\u017ee\u0161 b\u00fdt jist, \u017ee v tom okam\u017eiku, kdy to um\u011bt bude, chyt\u00ed tvou ruku a u\u017e se j\u00ed nikdy nepust\u00ed.<\/p>\n

autor: Sorion<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: modrozelen\u00e1<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
original<\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Sorion Datum publikace na THF: 3.5.2009 Tuhle drobn\u016fstku jsem si k p\u0159ekladu vybrala, proto\u017ee a\u010d kr\u00e1tk\u00e9, p\u0159ijde mi to neskute\u010dn\u011b siln\u00e9, a z\u00e1rove\u0148 i sladk\u00e9. modrozelen\u00e1 N\u011bco je \u0161patn\u011b. Stra\u0161liv\u011b \u0161patn\u011b. C\u00edt\u00ed\u0161 to v ka\u017ed\u00e9 bu\u0148ce tv\u00e9ho j\u00e1. Tv\u016fj cel\u00fd vesm\u00edr,<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-6193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ff-jednodilky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}