{"id":681,"date":"2018-03-18T15:00:00","date_gmt":"2018-03-18T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=675"},"modified":"2018-03-18T15:00:00","modified_gmt":"2018-03-18T14:00:00","slug":"the-broken-ones-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2018\/03\/18\/the-broken-ones-1\/","title":{"rendered":"The broken ones 1."},"content":{"rendered":"
autor: silverlightning<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Ahoj, zdrav\u00edm v\u00e1s s dal\u0161\u00edm p\u0159ekladem. Za doporu\u010den\u00ed t\u00e9hle pov\u00eddky d\u011bkuji Zuzu. \ud83d\ude42 Po dlouh\u00e9 dob\u011b se jedn\u00e1 o p\u0159\u00edb\u011bh, ve kter\u00e9m jsou kluci opravdu bratry, a je to tedy klasick\u00fd twincest. Z\u00edskat povolen\u00ed k p\u0159ekladu m\u011b opravdu st\u00e1lo hodn\u011b sil a zpr\u00e1v autorce, jeliko\u017e na THF ji\u017e nen\u00ed aktivn\u00ed. N\u011bkolikr\u00e1t jsem j\u00ed tedy kontaktovala tam, n\u00e1sledn\u011b na twitteru, a nakonec jsem j\u00ed na\u0161la na instagramu, kde mi kone\u010dn\u011b odpov\u011bd\u011bla. \ud83d\ude00 Z p\u0159ekladu byla opravdu nad\u0161en\u00e1 a pot\u011b\u0161en\u00e1, tak\u017ee jsem povolen\u00ed dostala.<\/em><\/div>\n
Autorka je n\u011bmeck\u00e1 knihovnice \u017eij\u00edc\u00ed ve \u0160v\u00e9dsku, pov\u00eddka je z roku 2015 a m\u00e1 celkem 26 d\u00edl\u016f. Mn\u011b se moc l\u00edbila a u\u017eila jsem si j\u00ed, douf\u00e1m tedy, \u017ee vy na tom budete stejn\u011b. \ud83d\ude42<\/em><\/div>\n
Catherine<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Inspirativn\u00ed p\u00edsni\u010dkou pro tento d\u00edl byla Fix You od Coldplay.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
When you try your best but you don’t succeed<\/em><\/div>\n
When you get what you want but not what you need<\/em><\/div>\n
When you feel so tired but you can’t sleep<\/em><\/div>\n
Stuck in reverse<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Kdy\u017e se sna\u017e\u00ed\u0161 ze v\u0161ech sil, ale neusp\u011bje\u0161,<\/em><\/div>\n
kdy\u017e dostane\u0161, co chce\u0161, ale ne, co pot\u0159ebuje\u0161,<\/em><\/div>\n
kdy\u017e se c\u00edt\u00ed\u0161 unaven\u00fd, ale nem\u016f\u017ee\u0161 sp\u00e1t,<\/em><\/div>\n
uv\u011bzn\u011bn\u00fd v kruhu nezdaru.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Kdy\u017e se spustil bud\u00edk nastaven\u00fd na st\u0159\u00edbrn\u00e9m telefonu polo\u017een\u00fd na mahagonov\u00e9m no\u010dn\u00edm stolku, Tom se akor\u00e1t chystal m\u011bkk\u00fdm bavln\u011bn\u00fdm ru\u010dn\u00edkem vysu\u0161it si sv\u00e9 hn\u011bd\u00e9 vlasy po ramena. Nat\u00e1hl se pro vibruj\u00edc\u00ed telefon, aby bud\u00edk vypnul. O\u010dima se zastavil na dne\u0161n\u00edm datu a hned sebou \u0161kubnul, jakmile si uv\u011bdomil, co je za den. Pomal\u00fdmi pohyby v kruz\u00edch si vlasy vysou\u0161el, otev\u0159el si k tomu kalend\u00e1\u0159, aby se pod\u00edval, co v\u0161e ho dnes \u010dek\u00e1. Jako poka\u017ed\u00e9 m\u00e1 p\u0159ed sebou ru\u0161n\u00fd den pln\u00fd sch\u016fzek, kter\u00e9 byly domluven\u00e9 jedna za druhou, a na ve\u010der m\u00e1 domluvenou obchodn\u00ed ve\u010de\u0159i s potencion\u00e1ln\u00edm obchodn\u00edm partnerem.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Tom se p\u0159esunul do \u010d\u00e1sti bytu, ve kter\u00e9m byla kuchyn\u011b, aby zapnul sv\u016fj futuristicky vypadaj\u00edc\u00ed k\u00e1vovar. Pot\u00e9 se vydal do \u0161atny, pot\u0159eboval se rozhodnout, jak\u00fd oblek ze sb\u00edrky \u0161ed\u00fdch a \u010dern\u00fdch oblek\u016f si dnes obl\u00e9kne, plus si pot\u0159eboval vybrat jednu z pastelov\u00fdch ko\u0161il. O\u010dima p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bl po sv\u00e9 velk\u00e9 \u0161atn\u011b: rozd\u00edln\u00e9 obleky zapl\u0148ovaly t\u00e9m\u011b\u0159 v\u011bt\u0161inu ram\u00ednek. Po levici m\u011bl \u00fahledn\u00e9 kom\u00ednky rozt\u0159\u00edd\u011bn\u00e9 podle barev s le\u017e\u00e9rn\u00edm oble\u010den\u00edm. Ve vzd\u00e1len\u00e9m rohu, kter\u00fd byl vymalov\u00e1n sv\u011btle modrou, m\u011bl uschovanou svou sb\u00edrku \u010depic, a\u010dkoliv se sotva na\u0161la p\u0159\u00edle\u017eitost, p\u0159i kter\u00e9 by si jednu z nich mohl vz\u00edt. Vyt\u00e1hl ram\u00ednko s tmav\u011b \u0161ed\u00fdm oblekem a melounovou ko\u0161il\u00ed. Schv\u00e1ln\u011b se rozhodl pro ignoraci kravat, kter\u00e9 visely z vnit\u0159n\u00ed strany dve\u0159\u00ed jeho \u0161atny. N\u011bjakou dobu trvalo, ne\u017e si Tom zvykl na no\u0161en\u00ed oblek\u016f, na kravaty si ale je\u0161t\u011b po\u0159\u00e1d nezvykl, nesn\u00e1\u0161el je. P\u0159esto jich ale n\u011bkolik vlastnil, proto\u017ee ob\u010das shled\u00e1val spr\u00e1vn\u00fd dresscode, ke kter\u00e9mu kravata neodmysliteln\u011b pat\u0159ila, d\u016fle\u017eit\u00fdm. Pokud m\u011bl ale na v\u00fdb\u011br, poka\u017ed\u00e9 se rozhodl pro verzi bez kravaty a s rozepnut\u00fdmi dv\u011bma vrchn\u00edmi knofl\u00ed\u010dky, \u010d\u00edm\u017e odhaloval kousek sv\u00e9 sluncem pol\u00edben\u00e9 poko\u017eky, uschovan\u00e9 pod form\u00e1ln\u00edm oble\u010den\u00edm.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Prsty si pro\u010desal st\u00e1le vlhk\u00e9 vlasy, hn\u011bd\u00e9 prameny zamotal do mal\u00e9ho drdolu. Nyn\u00ed byl jeho vzhled p\u0159ijateln\u00fd pro dne\u0161n\u00ed sch\u016fzky. M\u00e1lokdy se stalo, \u017ee by mu vlasy voln\u011b spl\u00fdvaly po ramenou tak jako d\u0159\u00edv. Mo\u017en\u00e1 je\u0161t\u011b p\u0159i soukrom\u00e9m ve\u010d\u00edrku \u010di doma. To, \u017ee m\u011bl vlasy sv\u00e1zan\u00e9 do drdolu, m\u011blo ale i praktick\u00fd \u00fa\u010del: nemohl se za prameny tahat. Byl to zlozvyk, kter\u00fd ob\u010das d\u011blal, kdy\u017e byl nerv\u00f3zn\u00ed. P\u0159ipom\u00ednalo mu to jin\u00e9 m\u00edsto, jinou dobu a dal\u0161\u00edho \u010dlov\u011bka. Jeliko\u017e Tom pracoval opravdu tvrd\u011b na tom, aby si udr\u017eel profesion\u00e1ln\u00ed tv\u00e1\u0159, nemohl si dovolit skrz tyhle mal\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 nev\u011bdomky d\u011blal, odhalit sv\u00e9 city p\u0159ed zam\u011bstnanci \u010di obchodn\u00edmi partnery.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Ve v\u011bku 26 let byl Tom Kaulitz jedn\u00edm z nejvlivn\u011bj\u0161\u00edch lid\u00ed v hudebn\u00edm pr\u016fmyslu. Navzdory sv\u00e9mu n\u00edzk\u00e9mu v\u011bku byl majitelem vlastn\u00ed nahr\u00e1vac\u00ed spole\u010dnosti, kter\u00e1 nesla jm\u00e9no TK records, a byl poradcem v n\u011bkolika dal\u0161\u00edch. Jeho vynikaj\u00edc\u00ed talent v hudebn\u00ed oblasti, dobr\u00fd \u010duch na hity a znalost hudebn\u00edho pr\u016fmyslu do hloubky byly jeho receptem na \u00fasp\u011bch.<\/div>\n
Jeho v\u011bk ale z\u00e1rove\u0148 znamenal, \u017ee musel pracovat tvrd\u011b, pravd\u011bpodobn\u011b mnohem tvrd\u011bji ne\u017e jeho kolegov\u00e9 ve st\u0159edn\u00edch letech, proto\u017ee musel bojovat s p\u0159edsudky ohledn\u011b sv\u00e9ho ml\u00e1d\u00ed a schopnosti \u00fasp\u011b\u0161n\u011b podnikat. D\u00edky bezchybn\u00e9mu od\u011bvu, sv\u00e9mu p\u0159\u00e1telsk\u00e9mu a neemotivn\u00edmu zp\u016fsobu podnik\u00e1n\u00ed a p\u00e1r doslova zlat\u00fdm objev\u016fm kone\u010dn\u011b z\u00edskal respekt v hudebn\u00edm pr\u016fmyslu. Dnes u\u017e nikdo nepochyboval o Tomov\u011b \u00fasp\u011bchu a vlivu; ka\u017ed\u00fd den d\u011blal velk\u00e1 rozhodnut\u00ed a pracoval s takov\u00fdmi \u010d\u00e1stkami pen\u011bz, o kter\u00fdch mohli ostatn\u00ed pouze sn\u00edt.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Ten drz\u00fd kluk, kter\u00fd se obl\u00e9kal do vytahan\u00e9ho hiphopov\u00e9ho oble\u010den\u00ed a d\u011blal vt\u00edpky, byl vym\u011bn\u011bn za tvrd\u011b pracuj\u00edc\u00edho, tich\u00e9ho mu\u017ee, kter\u00e9ho byste z\u0159\u00eddkakdy na\u0161li na ve\u010d\u00edrku nebo sna\u017e\u00edc\u00edho se navazovat spole\u010densk\u00e9 kontakty, pokud se nejednalo o obchodn\u00ed akce, kter\u00fdch se musel \u00fa\u010dastnit povinn\u011b. Pouze \u010das od \u010dasu upustil p\u00e1ru, v\u011bt\u0161inou kdy\u017e tr\u00e1vil \u010das se sv\u00fdmi star\u00fdmi p\u0159\u00e1teli a b\u00fdval\u00fdmi spoluhr\u00e1\u010di v kapele v jedn\u00e9 osob\u011b, Georgem a Gustavem. Vlna viny donutila Toma povyt\u00e1hnout obo\u010d\u00ed, v\u011bd\u011bl, \u017ee to bylo u\u017e dlouho od doby, co se s nimi se\u0161el nebo je kontaktoval. Tihle dva mu\u017ei pro n\u011bj byli jako rodina, bylo pro n\u011bj ale tak snadn\u00e9 nechat se lapit svoj\u00ed prac\u00ed, tak\u017ee jim nepsal nebo nevolal tak \u010dasto, jak by cht\u011bl.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
V okam\u017eiku, kdy byl Tom pln\u011b oble\u010den\u00fd, mu k\u00e1vovar p\u0159ipravil perfektn\u00ed siln\u00e9 espresso p\u0159esn\u011b tak, jak ho m\u011bl r\u00e1d. Tom miloval k\u00e1vu, a jeliko\u017e si to mohl dovolit, nech\u00e1val si dov\u00e1\u017eet speci\u00e1ln\u00ed k\u00e1vov\u00e1 zrna z Kolumbie, kter\u00e1 m\u011bla ho\u0159kosladkou chu\u0165: kombinace, d\u00edky kter\u00e9 byla \u010dern\u00e1 tekutina t\u00e9m\u011b\u0159 h\u0159\u00ed\u0161n\u011b delik\u00e1tn\u00ed. Tom pod vlivem \u010dist\u00e9 radosti zav\u0159el sv\u00e9 hn\u011bd\u00e9 o\u010di, uvolnil ramena a zhluboka se nadechl. Po noci, b\u011bhem n\u00ed\u017e se nevyspal, jeliko\u017e mu v hlav\u011b b\u011bhala jedna my\u0161lenka za druhou, se sna\u017eil soust\u0159edit na povinnosti, kter\u00e9 ho \u010dekaly. Byl si pln\u011b v\u011bdom toho, \u017ee a\u010dkoliv byl nevyspan\u00fd, nemohl to d\u00e1t zn\u00e1t na sv\u00e9m chov\u00e1n\u00ed. Pot\u00e9, co vypil \u0161\u00e1lek k\u00e1vy, vzal kl\u00ed\u010dky od sv\u00e9ho \u010dern\u00e9ho Jeepu zna\u010dky Land Rover a vydal se do kancel\u00e1\u0159e.<\/div>\n
Jakmile se Tom dostal do patra, ve kter\u00e9m m\u011bl svoji kancel\u00e1\u0159, sly\u0161el energii, jak doslova bzu\u010d\u00ed ve vzduchu. Zvon\u011bn\u00ed telefon\u016f, tisk\u00e1rny a lid\u00e9 k\u0159i\u010d\u00edc\u00ed jeden na druh\u00e9ho, zahnaly jeho rozptyluj\u00edc\u00ed my\u0161lenky pry\u010d. Pro\u0161el do sv\u00e9 kancel\u00e1\u0159e v zadn\u00ed \u010d\u00e1sti m\u00edstnosti. Od zbytku stol\u016f byla odd\u011blena sklen\u011bnou st\u011bnou. Pokyvoval hlavou, h\u00e1zel \u00fasm\u011bvy nalevo, napravo, vracel vesel\u00e9 pozdravy, kter\u00e9 ho v\u00edtaly.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Tom byl mil\u00fd mu\u017e a f\u00e9rov\u00fd \u0161\u00e9f, d\u00edky \u010demu\u017e ho jeho zam\u011bstnanci milovali. M\u011bl ale schopnost b\u00fdt tvrd\u00fd, pokud bylo pot\u0159eba. T\u00fdm jeho pracovn\u00edk\u016f nikdy jeho osobnosti nezneu\u017e\u00edval. Pot\u00e9, co ve\u0161el do sv\u00e9 kancel\u00e1\u0159e, zkontroloval telefon, kter\u00fd kv\u016fli cest\u011b autem p\u0159epnul do tich\u00e9ho re\u017eimu. B\u011bhem kr\u00e1tk\u00e9 cesty autem obdr\u017eel p\u00e1r zpr\u00e1v, dv\u011b z nich byly od Gustava a Georga. Po p\u0159e\u010dten\u00ed jmen sv\u00fdch p\u0159\u00e1tel se usm\u00e1l, ale rozhodl se, \u017ee si zpr\u00e1vy otev\u0159e pozd\u011bji, a\u017e si najde n\u011bjak\u00fd \u010das pro sebe. Prvn\u00ed dv\u011b hodiny v pr\u00e1ci v\u017edy znamenaly spoustu telefonn\u00edch hovor\u016f, pap\u00edr\u016f, kter\u00e9 bylo t\u0159eba podepsat, a rad, je\u017e musel rozdat k r\u016fzn\u00fdm projekt\u016fm.<\/div>\n
Za\u010d\u00e1tek jeho pracovn\u00ed doby tak\u00e9 znamenal, \u017ee m\u011bl otev\u0159en\u00e9 dve\u0159e, v\u011bnoval \u010das sv\u00fdm zam\u011bstnanc\u016fm a naslouchal jejich men\u0161\u00edm i v\u011bt\u0161\u00edm probl\u00e9m\u016f, p\u0159\u00edpadn\u011b ot\u00e1zk\u00e1m. Po ob\u011bd\u011b ale stahoval \u017ealuzie, d\u00edky kter\u00fdm bylo nemo\u017en\u00e9 pro ostatn\u00ed nahl\u00ed\u017eet do m\u00edstnosti, ve kter\u00e9 pracoval, a on tak m\u011bl zaji\u0161t\u011bn klid, aby se mohl soust\u0159edit na svoji pr\u00e1ci bez jak\u00e9hokoliv vyru\u0161ov\u00e1n\u00ed.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Prvn\u00ed osobou, kter\u00e1 do Tomovy kancel\u00e1\u0159e ve\u0161la, byla pades\u00e1tilet\u00e1 sekret\u00e1\u0159ka s mil\u00fdm \u00fasm\u011bvem na rtech. V jedn\u00e9 ruce nesla stoh pap\u00edr\u016f a ve druh\u00e9 hrn\u00ed\u010dek, ze kter\u00e9ho se kou\u0159ilo. Tom se postavil, aby si od n\u00ed hrn\u00ed\u010dek vzal, b\u00e1l se, \u017ee tekutinu ka\u017edou chv\u00edli rozlije. Stoh pap\u00edr\u016f mu sekret\u00e1\u0159ka \u00fahledn\u011b polo\u017eila na desku stolu.<\/div>\n
„Pot\u0159ebuji, abyste ty pap\u00edry podepsal. \u010c\u00edm d\u0159\u00edve, t\u00edm l\u00e9pe,“ \u017eena v \u010derven\u00e9m kost\u00fdmku na pap\u00edry uk\u00e1zala. „A ned\u00edvejte se na m\u011b takhle, j\u00e1 si to nevymyslela. Je to z pr\u00e1vn\u00edho odd\u011blen\u00ed, pot\u0159ebuj\u00ed ty pap\u00edry co nejd\u0159\u00edve,“ \u0159ekla a sledovala Tomovo siln\u00e9 obo\u010d\u00ed, kter\u00e9 mu cestovalo a\u017e ke ko\u0159\u00ednk\u016fm vlas\u016f. V\u011bc, kterou nen\u00e1vid\u011bl hned po kravat\u00e1ch, bylo podepisov\u00e1n\u00ed nudn\u00fdch pap\u00edr\u016f.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Tom si povzdychl a napil se hork\u00e9 tekutiny. Zd\u011b\u0161en\u00fdm v\u00fdrazem, kter\u00fd se us\u00eddlil v jeho obli\u010deji, vyd\u011bsil i svou sekret\u00e1\u0159ku.<\/div>\n
„Co to, k\u010dertu, je?“ zakroutil nev\u011b\u0159\u00edcn\u011b hlavou. „Chutn\u00e1 to jako star\u00fd pono\u017eky,“ ot\u0159\u00e1sl se a pod\u00edval se na zelen\u00fd obsah sv\u00e9ho hrn\u00ed\u010dku. Tomova sekret\u00e1\u0159ka se pousm\u00e1la d\u011btinsk\u00e9mu koment\u00e1\u0159i, kter\u00fd prozrazoval, kolik jej\u00edmu \u0161\u00e9fovi ve skute\u010dnosti je.<\/div>\n
„Je to bylinkov\u00fd \u010daj. H\u00e1d\u00e1m, \u017ee hned r\u00e1no jste m\u011bl \u0161\u00e1lek sv\u00e9 k\u00e1vy a \u017ee jich je\u0161t\u011b p\u00e1r do ve\u010dera stihnete. Chlap\u010de, takov\u00e9 mno\u017estv\u00ed kofeinu je pro tebe \u0161patn\u00e9!“ vysv\u011btlovala \u017eena vroucn\u00fdm mate\u0159sk\u00fdm t\u00f3nem.<\/div>\n
Tom pouze pora\u017een\u011b sklopil hlavu, v\u011bd\u011bl, \u017ee \u017eena m\u00e1 pravdu. Nebyl \u017e\u00e1dn\u00fd zp\u016fsob, kter\u00fdm by odstranil tu mate\u0159skou starostlivost, kterou mu jeho sekret\u00e1\u0159ka poka\u017ed\u00e9 v\u011bnovala. \u0160\u00e1lek \u010daje tedy p\u0159ijal, dokonce m\u011bl z n\u011bj i trochu radost. Zamra\u010dil se a znovu se napil toho nechutn\u00e9ho \u010daje, za\u010dal podepisovat pap\u00edry.<\/div>\n
Je\u0161t\u011b p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e sekret\u00e1\u0159ka opustila jeho kancel\u00e1\u0159, si znovu vy\u017e\u00e1dala jeho pozornost.<\/div>\n
„Tome… v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed k narozenin\u00e1m,“ \u0159ekla vroucn\u011b. Pot\u00e9 z kancel\u00e1\u0159e zmizela a ti\u0161e za sebou zav\u0159ela dve\u0159e.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Tomovi p\u0159ipadalo, \u017ee se mu za o\u010dima uhniz\u010fuje bolest hlavy, promnul si tedy sp\u00e1nky, aby se toho nep\u0159\u00edjemn\u00e9ho pocitu zbavil. To gesto, kter\u00e9 bylo my\u0161leno naprosto up\u0159\u00edmn\u011b, otev\u0159elo horu negativn\u00edch my\u0161lenek v jeho hlav\u011b. My\u0161lenky, kter\u00e9 dennodenn\u011b odsouval do dalek\u00e9ho koutu sv\u00e9 mysli, proto\u017ee ut\u00e1p\u011bt se v nich by bylo stejn\u00e9, jako otev\u00edrat Pando\u0159inu sk\u0159\u00ed\u0148ku. Na\u0161t\u011bst\u00ed pan\u00ed White byla jedin\u00e1, kter\u00e1 krom\u011b rodiny, p\u0159\u00e1tel a p\u00e1r poz\u016fstatk\u016f fanou\u0161k\u016f b\u00fdval\u00e9 skupiny Tokio Hotel, v\u011bd\u011bla, \u017ee m\u00e1 dnes narozeniny. Nikdo z t\u011bch lid\u00ed ale ne\u017eil ve stejn\u00e9 zemi jako on, tak\u017ee se mu opravdu skv\u011ble da\u0159ilo zapom\u00ednat, \u017ee dne\u0161ek v\u016fbec existoval.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
D\u016fle\u017eit\u011b vypadaj\u00edc\u00ed slova a slovn\u00ed spojen\u00ed se mu p\u0159i podepisov\u00e1n\u00ed rozmaz\u00e1vala p\u0159ed o\u010dima, jeliko\u017e si vzpomn\u011bl, kolik autogram\u016f rozd\u00e1val na denn\u00ed b\u00e1zi, kdy\u017e jeho b\u00fdval\u00e1 skupina Tokio Hotel byla na vrcholu \u00fasp\u011bchu. Rozhodn\u011b mu nechyb\u011blo rozd\u00e1v\u00e1n\u00ed autogram\u016f, ke konci jejich kari\u00e9ry u\u017e ani nebyl tak ochotn\u00fd, jako b\u00fdval d\u0159\u00edve. Vzpom\u00ednal si na p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00e9 h\u00e1dky se sv\u00fdm dvoj\u010detem ohledn\u011b podepisov\u00e1n\u00ed se na podpisov\u00e9 karty, ve kter\u00fdch se vz\u00e1jemn\u011b obvi\u0148ovali z toho, \u017ee jsou tak hloup\u00ed, \u017ee ani nezvl\u00e1dnou spr\u00e1v\u011b napsat sv\u00e9 jm\u00e9no. Byla to nevinn\u00e1 h\u00e1dka, kter\u00e1 se zrodila z nahromad\u011bn\u00e9ho stresu a nedostatku sp\u00e1nku. Pozd\u011bji t\u00e9ho\u017e dne si svou h\u00e1dku vynahradili ban\u00e1nem se zmrzlinou, \u0161leha\u010dkou a karamelem, o kter\u00fd se rozd\u011blili.<\/div>\n
Tom se p\u0159i t\u00e9 vzpom\u00ednce usm\u00e1l, vybavoval si bratr\u016fv \u0161\u0165astn\u00fd \u00fasm\u011bv, kdy\u017e p\u0159inesl zmrzlinu na znamen\u00ed omluvy. Jeho my\u0161lenky se to\u010dily kolem bratra, kter\u00fd v\u017edy, kdy\u017e byl na\u0161tvan\u00fd nebo naopak nad\u0161en\u00fd, divoce gestikuloval rukama. Na mal\u00fd moment si dovolil zap\u0159em\u00fd\u0161let, jestli to d\u011blal po\u0159\u00e1d. Dotkl se tak pr\u00e1zdnoty uvnit\u0159 sv\u00e9ho t\u011bla, kter\u00e1 byla d\u0159\u00edve jejich dvoj\u010dec\u00edm spojen\u00edm. Bylo to jako dot\u00fdkat se bolav\u00e9ho zubu jazykem: bolestiv\u00e9, a p\u0159itom tak t\u011b\u017eko odolateln\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
V\u011bt\u0161inou se ta bolest plynouc\u00ed z pr\u00e1zdnoty dala definovat jako tich\u00fd hlas v pozad\u00ed, v\u017edycky tam byla, ale i tak byl schopn\u00fd ji vyt\u011bsnit, kdy\u017e to bylo nutn\u00e9. Ale dnes, na jejich narozeniny, se potla\u010dov\u00e1n\u00ed my\u0161lenek do hlub\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti mysli m\u011bnilo na k\u0159i\u010d\u00edc\u00ed agonii. Tom cht\u011bl ml\u00e1tit hlavou do zdi, zar\u00fdt si nehty tak hluboko pod k\u016f\u017ei, a\u017e by krv\u00e1cel a zplna hrdla k\u0159i\u010del, jen m\u00edsto toho, aby c\u00edtil n\u011bco jin\u00e9ho ne\u017e tu mu\u010divou bolest, kterou se sna\u017eil dr\u017eet pod z\u00e1mkem, zat\u00edmco proplouval sv\u00fdm rutinn\u00edm \u017eivotem.<\/div>\n
Kdysi d\u00e1vno pro n\u011bj bylo jeho dvoj\u010de cel\u00fdm sv\u011btem. Sd\u00edleli sv\u00e9 my\u0161lenky, n\u00e1pady, pocity. Sd\u00edleli jednu du\u0161i. D\u011blali v\u0161echno spolu, b\u00fdt jeden bez druh\u00e9ho pro n\u011b bylo nemo\u017en\u00e9, co\u017e vedlo k neskute\u010dn\u00e9mu mno\u017estv\u00ed vt\u00edpk\u016f ze strany jejich p\u0159\u00e1tel, ale p\u0159edev\u0161\u00edm od Georga s Gustavem. Jejich \u017eivoty byly propleten\u00e9 dohromady, zamotan\u00e9, neodd\u011bliteln\u00e9. Nebo to si alespo\u0148 tehdy myslel. Sd\u00edleli tak silnou v\u00edru, \u017ee nikdy nebudou sami, proto\u017ee m\u011bli jeden druh\u00e9ho. Pokud Tom \u0159\u00edkal, \u017ee nikdy nemiloval nikoho takovou nekone\u010dnou a bezv\u00fdhradnou l\u00e1skou jako svoje dvoj\u010de, myslel to opravdu v\u00e1\u017en\u011b. Speci\u00e1ln\u00ed spojen\u00ed, kter\u00e9 tehdy m\u011bli, bylo \u017ehnouc\u00ed, lesknouc\u00ed se strunou \u017eivota, spojuj\u00edc\u00ed dva bratry skute\u010dnou l\u00e1skou.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Nyn\u00ed to spojen\u00ed bylo p\u0159etr\u017een\u00e9, ale z\u016fstalo v n\u011bm n\u011bco um\u00edraj\u00edc\u00edho, zka\u017een\u00e9ho, nerozpoznateln\u00e9ho a vinou toho pomalu vnit\u0159n\u011b krv\u00e1cel. P\u0159ed p\u00e1r lety, pot\u00e9, co vypil p\u0159\u00edli\u0161 mnoho pan\u00e1k\u016f tequilly, \u0159ekl Georgovi, \u017ee mu p\u0159ijde, jako kdyby byl uvnit\u0159 roztrh\u00e1n na kous\u00ed\u010dky a jeho srdce um\u00edralo na zka\u017een\u00e9m m\u00edst\u011b, na kter\u00e9m u\u017e nikdy nic znovu nevyroste. Tehdy si Georg myslel, \u017ee z Toma mluvila tequilla. Nikdy p\u0159\u00edli\u0161 neporozum\u011bl spojen\u00ed, kter\u00e9 mezi sebou Kaulitzova dvoj\u010data m\u011bla, stejn\u011b tak nerozum\u011bl d\u016fsledk\u016fm toho, \u017ee nem\u011bli jeden druh\u00e9ho. Tom ne\u0159\u00edkal ale nic jin\u00e9ho, jen o\u0161klivou pravdu. Jeho srdce pohltila \u010dern\u00e1 d\u00edra \u010dist\u00e9 bolesti a on u\u017e d\u00e1vno p\u0159ijal skute\u010dnost, \u017ee ani v\u0161echna l\u00e1ska, kter\u00e1 by se na sv\u011bt\u011b na\u0161la, by znovu jeho srdce nevyplnila.<\/div>\n
Tohle byl d\u016fvod, pro\u010d byl v\u011bt\u0161inou uzav\u0159en s\u00e1m do sebe, v\u0161echny nov\u00e9 p\u0159\u00e1tele si dr\u017eel daleko od t\u011bla a v\u0161echny af\u00e9rky, kter\u00e9 dop\u0159\u00e1val sv\u00e9mu je\u0161t\u011b st\u00e1le hladov\u00e9mu t\u011blu, z\u016fst\u00e1valy pouh\u00fdmi af\u00e9rkami a nikdy se z nich nevyvinulo n\u011bco v\u00edc ne\u017e p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00fd sex. Tom v\u011bd\u011bl, \u017ee nikdy nikoho nebude milovat tak, jako miloval Billa. Ani jeho matka nebyla v t\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1sti srdce, kter\u00e1 pat\u0159ila Billovi. Bylo to m\u00edsto, kter\u00e9 bylo nyn\u00ed opu\u0161t\u011bn\u00e9 a nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 a neust\u00e1le mu p\u0159ipom\u00ednalo, co m\u011bl a co ztratil.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Podup\u00e1vaj\u00edc\u00ed noha a nepravideln\u00fd dech mu\u017ee, kter\u00fd akor\u00e1t ve\u0161el do Tomovy kancel\u00e1\u0159e, vytrhla Toma z temn\u00e9ho m\u00edsta my\u0161lenek, kter\u00fdm bloudil. Mile se usm\u00e1l na mal\u00e9ho obtloustl\u00e9ho mu\u017ee oble\u010den\u00e9ho v r\u016fzn\u00fdch odst\u00ednech hn\u011bd\u00e9. Na \u010dele m\u011bl p\u00e1r kapi\u010dek potu, na chv\u00edli se zastavil na m\u00edst\u011b, aby se vyd\u00fdchal, ne\u017e promluvil na Toma, jen\u017e trp\u011bliv\u011b vy\u010dk\u00e1val.<\/div>\n
„Pane Kaulitzi, m\u00e1m pro v\u00e1s statistiku prodeje, kterou jste si v\u010dera vy\u017e\u00e1dal. Trvalo v\u011b\u010dnost to d\u00e1t dohromady, co\u017e je podle m\u011b rozhodn\u011b dob\u0159e,“ vysv\u011btloval \u0161\u00e9f IT odd\u011blen\u00ed mezi trhan\u00fdmi n\u00e1dechy. A\u010dkoliv vypadal tak oby\u010dejn\u011b jako ka\u017ed\u00fd druh\u00fd mu\u017e jeho v\u011bku, byl to ten nejchyt\u0159ej\u0161\u00ed zam\u011bstnanec, kter\u00e9ho Tom m\u011bl. Nejednou u\u0161et\u0159il spole\u010dnosti spoustu pen\u011bz t\u00edm, \u017ee opravil probl\u00e9my se softwarem, kter\u00e9 by v\u0161echny servery shodily na dobr\u00fdch p\u00e1r t\u00fddn\u016f.<\/div>\n
Jakmile si mu\u017e v\u0161iml Tomova pobaven\u00e9ho \u00fasm\u011bvu, dodal: „\u0160el jsem po schodech ze serverovny. Je to p\u011bt pater, ale moje pan\u00ed trv\u00e1 na tom, abych nepou\u017e\u00edval v\u00fdtah. Chce, abych si hl\u00eddal sv\u00e9 zdrav\u00ed,“ zasm\u00e1l se a pohladil si kulat\u00e9 b\u0159icho, v jasn\u011b modr\u00fdch o\u010d\u00edch se mu zablesklo.<\/div>\n
„Tak se na to pod\u00edvejme, Johne,“ odpov\u011bd\u011bl Tom, pobaven\u00fd \u00fasm\u011bv z jeho tv\u00e1\u0159e ale nemizel.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Hlas Johna se op\u011bt zm\u011bnil na v\u00e1\u017en\u00fd, kdy\u017e Tomovi vysv\u011btloval n\u011bkolik sloupe\u010dk\u016f s \u010d\u00edsly, kter\u00e1 byla na pap\u00ed\u0159e, jen\u017e zrovna dr\u017eel v ruce. Na prvn\u00ed pohled to vypadalo jako n\u011bjak\u00fd k\u00f3d a Tom se musel spol\u00e9hat na Johna, aby porozum\u011bl tomu, jak ta \u010d\u00edsla \u010d\u00edst a co vlastn\u011b znamenala. Matematika a statistika nikdy nebyly Tomovou silnou str\u00e1nkou. Skoro cel\u00e9 dosp\u00edv\u00e1n\u00ed byl pouze na cest\u00e1ch a \u0161kola nebyla v t\u00e9 chv\u00edli n\u011bco, co by pro n\u011bj v tu chv\u00edli bylo \u017eivotn\u00ed prioritou. Tom sice ty znalosti moment\u00e1ln\u011b postr\u00e1dal, ale byl zv\u011bdav\u00fd a ochotn\u00fd se u\u010dit. Negativn\u00ed my\u0161lenky se uklidily zp\u00e1tky do zadn\u00ed \u010d\u00e1sti jeho mysli, jak se soust\u0159edil na pap\u00edry, kter\u00e9 dr\u017eel v ruce.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
When the tears come streaming down your face<\/em><\/div>\n
When you lose something you can’t replace<\/em><\/div>\n
When you love someone but it goes to waste<\/em><\/div>\n
Could it be worse?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Kdy\u017e ti slzy proud\u00ed po tv\u00e1\u0159i,<\/em><\/div>\n
kdy\u017e ztrat\u00ed\u0161 n\u011bco, co nem\u016f\u017ee\u0161 nahradit,<\/em><\/div>\n
kdy\u017e n\u011bkoho miluje\u0161, ale je to jen ztr\u00e1ta \u010dasu,<\/em><\/div>\n
mohlo by to b\u00fdt je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed?<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Tis\u00edce kilometr\u016f daleko a n\u011bkolik hodin pozd\u011bji Bill vysko\u010dil a vrt\u011bl se, aby se nasoukal do \u00fazk\u00fdch ko\u017een\u00fdch kalhot. V polovin\u011b stehen se materi\u00e1l kalhot zasekl a on se tedy musel kroutit jako \u017e\u00ed\u017eala a vytahovat kalhoty centimetr po centimetru. Bill se mra\u010dil, kr\u010dil obo\u010d\u00ed, a\u017e z n\u011bj bylo t\u00e9m\u011b\u0159 jedno dlouh\u00e9, a klel. Jak se m\u016f\u017ee do t\u011bch zatracen\u00fdch kalhot dostat n\u011bkdo jin\u00fd, kdy\u017e je t\u00e9m\u011b\u0159 nemohl obl\u00e9knout ani on s\u00e1m? On ale nebyl ten, kdo by ohledn\u011b modelu mohl kl\u00e1st ot\u00e1zky; na m\u00edst\u011b, na n\u011bm\u017e byl, byl proto, aby vypadal dob\u0159e na nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm focen\u00ed pro popul\u00e1rn\u00ed a drahou od\u011bvn\u00ed zna\u010dku.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Po skon\u010den\u00ed skupiny Tokio Hotel se Bill sna\u017eil prorazit v m\u00f3dn\u00edm pr\u016fmyslu. Nav\u0161t\u011bvoval t\u00fddny m\u00f3dy jako model, ale i za \u00fa\u010delem po\u0159\u00eddit si oble\u010den\u00ed od n\u011bkolika r\u016fzn\u00fdch od\u011bvn\u00edch zna\u010dek a m\u00f3dn\u00edch n\u00e1vrh\u00e1\u0159\u016f. Po\u0159\u00e1d snil o tom, \u017ee jednou navrhne svou vlastn\u00ed kolekci, ale do t\u00e9 doby se rozhodl pozn\u00e1vat sv\u011bt m\u00f3dy. Dokonal\u00fd smysl pro m\u00f3du a jeho kr\u00e1sa mu spole\u010dn\u011b otev\u00edraly spoustu dve\u0159\u00ed. Ka\u017edou p\u0159\u00edle\u017eitost, kter\u00e1 se mu naskytla, chytil za pa\u010desy a prom\u011bnil ji d\u00edky sv\u00e9 pracovitosti a vytrvalosti v \u00fasp\u011bch.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Jakmile Bill kone\u010dn\u011b p\u0159et\u00e1hl kalhoty p\u0159es zadek a zapnul st\u0159\u00edbrn\u00fd knofl\u00edk, otev\u0159ely se dve\u0159e a mu\u017e se sluch\u00e1tky na u\u0161\u00edch a pap\u00edry v ruce se zastavil na prahu. Vypadal jako ten typ \u010dlov\u011bka, kter\u00fd bytostn\u011b nesn\u00e1\u0161\u00ed svoji pr\u00e1ci, m\u011bl na sob\u011b oble\u010den\u00e9 tri\u010dko, je\u017e k\u0159i\u010delo po tom, \u017ee pot\u0159ebuje vyprat, a bylo ledabyle zastrkan\u00e9 ve voln\u00fdch d\u017e\u00edn\u00e1ch, v\u00fdraz v tv\u00e1\u0159i v\u00edce ne\u017e znud\u011bn\u00fd.<\/div>\n
„Bille Kaulitzi, jste na \u0159ad\u011b za 3 minuty. Pros\u00edm, p\u0159ipravte se.“ Mu\u017e v tmav\u00e9m oble\u010den\u00ed a s o\u0161kliv\u00fdmi br\u00fdlemi na nose ani ne\u010dekal na Billovu odpov\u011b\u010f, ne\u017e s hlasit\u00fdm klapnut\u00edm dve\u0159e op\u011bt zav\u0159el.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
M\u00f3dn\u00ed pr\u016fmysl rozhodn\u011b nebyl tak ok\u00e1zal\u00fd, jak si lid\u00e9 mysleli, pomyslel si Bill, zat\u00edmco se sna\u017eil neposlu\u0161n\u00e9 prameny vlas\u016f vr\u00e1tit zp\u00e1tky na sv\u00e9 m\u00edsto. Prohl\u00e9dl se v zrcadle, aby zkontroloval sv\u016fj vzhled, a v\u0161iml si, \u017ee styl, kter\u00fd byl pro dne\u0161n\u00ed focen\u00ed zvolen, p\u0159ipom\u00ednal styl, kter\u00fd nosil p\u0159ed spoustou let. M\u011bl na sob\u011b \u010dern\u00e9 ko\u017een\u00e9 kalhoty, pr\u016fhledn\u00e9 army tri\u010dko a vlasy obarven\u00e9 na\u010derno byly nastylizovan\u00e9 do rockersk\u00e9 h\u0159\u00edvy. Nebyl si jist\u00fd, zdali zna\u010dka, pro kterou fotil, to ud\u011blala naschv\u00e1l, aby zneu\u017eila jeho statusu b\u00fdval\u00e9 \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 rockov\u00e9 hv\u011bzdy, \u010di to byla pouh\u00e1 n\u00e1hoda. Tak \u010di tak mu to bylo jedno, jeliko\u017e tohle jednodenn\u00ed focen\u00ed mu vyd\u011bl\u00e1 pen\u00edze, kter\u00e9 opravdu pot\u0159eboval. A\u010dkoliv by mohl bez probl\u00e9m\u016f \u017e\u00edt pouze s pen\u011bz, kter\u00e9 si vyd\u011blal za dob Tokio Hotel, nebylo to dostatek k tomu, aby mohl uspokojit svou z\u00e1libu v drah\u00fdch m\u00f3dn\u00edch zna\u010dk\u00e1ch, a z\u00e1rove\u0148 \u0161et\u0159it pen\u00edze na uveden\u00ed sv\u00e9 vlastn\u00ed m\u00f3dn\u00ed kolekce v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Modeling byl p\u0159esn\u00fd opak toho, co si spousta lid\u00ed myslela. Byla to t\u011b\u017ek\u00e1 a vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed pr\u00e1ce. Hodiny a hodiny stejn\u00fdch p\u00f3z a fale\u0161n\u00fdch \u00fasm\u011bv\u016f. Bill byl vd\u011b\u010dn\u00fd za kr\u00e1tkou pauzu na ob\u011bd, kter\u00e1 byla ud\u011blan\u00e1, aby se mohli v\u0161ichni v klidu nadechnout a na\u010derpat energii, jeliko\u017e bylo pot\u0159eba odv\u00e1d\u011bt dobrou pr\u00e1ci i po zbytek odpoledne.<\/div>\n
V\u016fbec poprv\u00e9 b\u011bhem cel\u00e9ho dne m\u011bl Bill \u010das na to, aby zkontroloval zpr\u00e1vy na telefonu. Stovky hlasov\u00fdch a textov\u00fdch zpr\u00e1v mu najednou p\u0159ipomn\u011bly, \u017ee m\u00e1 dnes narozeniny. Rychle zpr\u00e1vy proj\u00ed\u017ed\u011bl, u zpr\u00e1v od m\u00e1my a b\u00fdval\u00fdch spoluhr\u00e1\u010d\u016f v kapele, Georga a Gustava, se zastavil, aby si je p\u0159e\u010detl pomaleji. Musel se pousm\u00e1t vtipn\u00e9 zpr\u00e1v\u011b, kterou dostal od Georga, a naopak t\u00e9 mil\u00e9 od Gustava. Opravdu mu chyb\u011blo, \u017ee je nem\u011bl pobl\u00ed\u017e. Nyn\u00ed, kdy\u017e \u017eil \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b v Pa\u0159\u00ed\u017ei a \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b v L.A., nebylo tak jednoduch\u00e9 sej\u00edt se. Mluvil s nimi ale p\u0159es skype a sna\u017eili se spolu tr\u00e1vit v\u011bt\u0161\u00ed sv\u00e1tky jako rodina.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Bill sv\u00fdm p\u0159\u00e1tel\u016fm pod\u011bkoval za to, \u017ee si na n\u011bj vzpomn\u011bli, a znovu projel seznamem p\u0159ijat\u00fdch zpr\u00e1v. Stejn\u011b jako v minul\u00fdch letech doufal, \u017ee uvid\u00ed zpr\u00e1vu k narozenin\u00e1m i od sv\u00e9ho dvoj\u010dete a stejn\u011b jako v minul\u00fdch letech byl akor\u00e1t tak zklaman\u00fd. Na malou chv\u00edli z\u016fstal my\u0161lenkami u Toma a p\u0159em\u00fd\u0161lel, jak dnes asi tak oslavuje jejich narozeniny. Doufal, \u017ee Tom je \u0161\u0165astn\u00fd a \u017ee o n\u011bm p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed tak jako on o n\u011bm, a\u010dkoliv v\u011bd\u011bl, \u017ee to asi nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 pravd\u011bpodobn\u00e9.<\/div>\n
Nemluvil s Tomem roky. Posledn\u00ed zpr\u00e1vy, kter\u00e9 si vym\u011bnily, se motaly kolem d\u00e1rku k narozenin\u00e1m jejich matky p\u0159ed dv\u011bma lety. A\u010dkoliv sv\u00e9ho bratra nevid\u011bl u\u017e dlouho tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159, po\u0159\u00e1d na n\u011bj myslel ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no, kdy\u017e se probudil, doufal, \u017ee Tom bude m\u00edt \u00fa\u017easn\u00fd den a ka\u017ed\u00fd ve\u010der, ne\u017e \u0161el sp\u00e1t, mu p\u0159\u00e1l dobrou noc. Nez\u00e1le\u017eelo na tom, jestli byl vy\u010derpan\u00fd po ve\u010d\u00edrku, p\u0159\u00edli\u0161 opil\u00fd nebo jestli s n\u011bk\u00fdm byl, v\u017edycky svoje mal\u00e9 ritu\u00e1ly provozoval.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Ztracen v my\u0161lenk\u00e1ch Bill nesly\u0161el, jak asistent vol\u00e1, aby se v\u0161ichni vr\u00e1tili na sv\u00e1 m\u00edsta. A\u017e pot\u00e9, co bylo jeho jm\u00e9no pon\u011bkolik\u00e1t\u00e9 zopakov\u00e1no, vysko\u010dil z oparu sv\u00fdch my\u0161lenek a dal se dohromady, aby mohl pokra\u010dovat ve sv\u00e9 pr\u00e1ci. Zat\u00edmco ostr\u00fd blesk fotoapar\u00e1tu oza\u0159oval m\u00edstnost a on d\u011blal jednu p\u00f3zu za druhou, rozhodl se, \u017ee po\u0161le Tomovi zpr\u00e1vu k narozenin\u00e1m. Konec konc\u016f, Tom byl jeho bratr a posl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy bylo rozhodn\u011b mil\u00e9 gesto.<\/div>\n
Kur\u00e1\u017e poslat zpr\u00e1vu Billa ale opustila. Celou j\u00edzdu tax\u00edkem dom\u016f p\u0159esv\u011bd\u010doval s\u00e1m sebe, aby zpr\u00e1vu poslal. D\u00e1val si dohromady plusy a m\u00ednusy, uva\u017eoval, zda zpr\u00e1vu Tomovi opravdu poslat, \u010di nikoliv. Hluboko uvnit\u0159 Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee cht\u011bl svoje dvoj\u010de kontaktovat, proto\u017ee mu \u0161\u00edlen\u011b chyb\u011blo. Pouze z pomy\u0161len\u00ed na sv\u00e9ho bratra se mu o\u010di zal\u00e9valy slzami. I p\u011bt let pot\u00e9, co ztratil jedinou osobu, kter\u00e1 pro n\u011bj znamenala cel\u00fd sv\u011bt, nezvl\u00e1dl proj\u00edt dnem bez toho, aby m\u011bl n\u011bco, o \u010dem cht\u011bl Tomovi povykl\u00e1dat. Kdy\u017e vid\u011bl v obchod\u011b \u010depici, o kter\u00e9 v\u011bd\u011bl, \u017ee by se Tomovi l\u00edbila, tak ji koupil a p\u0159idal ji na hromadu ostatn\u00edch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 cht\u011bl Tomovi d\u00e1t \u010di uk\u00e1zat.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee s\u00e1m sebe v\u011bznil v jist\u00e9m zp\u016fsobu sebepo\u0161kozov\u00e1n\u00ed. Choval se, jako kdyby se m\u011bl s bratrem n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed den setkat, a\u010dkoliv ve skute\u010dnosti nev\u011bd\u011bl, zda ho cht\u011bl Tom je\u0161t\u011b v\u016fbec n\u011bkdy vid\u011bt. Ob\u010das ho tohle uv\u011bdom\u011bn\u00ed zas\u00e1hlo a on se p\u0159es to sna\u017eil p\u0159en\u00e9st pit\u00edm alkoholu, nav\u0161t\u011bvov\u00e1n\u00edm ve\u010d\u00edrk\u016f a \u0161uk\u00e1n\u00edm, jako kdyby m\u011bl n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed den zem\u0159\u00edt. Byl neklidnou du\u0161\u00ed, kter\u00e1 hledala l\u00e9k na bolest v\u0161emi mo\u017en\u00fdmi zp\u016fsoby a na \u0161patn\u00fdch m\u00edstech.<\/div>\n
„Rue d‘ St. Antoine,“ \u0159ekl \u0161patnou francouz\u0161tinou \u0159idi\u010d p\u016fvodem z n\u011bjak\u00e9 zem\u011b st\u0159edov\u00fdchodu a prstem uk\u00e1zal na kamenn\u00e9 budovy, kter\u00e9 byly vystav\u011bn\u00e9 v \u00fazk\u00e9 ulici.<\/div>\n
Bill pod\u011bkoval, dal \u0159idi\u010di \u0161t\u011bdr\u00e9 spropitn\u00e9 a vystoupil z auta. V jedn\u00e9 ruce nesl ta\u0161ky, ve druh\u00e9 m\u011bl pen\u011b\u017eenku a slune\u010dn\u00ed br\u00fdle. Ve Francii byl kr\u00e1sn\u00fd slune\u010dn\u00fd den, kter\u00fd se ch\u00fdlil ke konci s dechberouc\u00edm z\u00e1padem slunce, barv\u00edc\u00edm nedalek\u00e9 \u0161ed\u00e9 budovy sv\u00fdm sv\u011btlem do oran\u017eova. Bill \u017eil v apartm\u00e1nu nejstar\u0161\u00ed budovy v ulici. Miloval, jak se od zem\u011b a\u017e ke st\u0159e\u0161e t\u00e1hly po zdech listy divok\u00e9ho v\u00edna, kter\u00e9 tak ukr\u00fdvaly opr\u00fdskanou om\u00edtku. Ob\u010das p\u0159em\u00fd\u0161lel nad t\u00edm, \u017ee vlastn\u011b i on s\u00e1m byl jako tahle budova: kr\u00e1sn\u00fd navenek, ale zlomen\u00fd uvnit\u0159.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
D\u00edky sv\u00e9mu mal\u00e9mu apartm\u00e1nu na p\u0159edm\u011bst\u00ed Pa\u0159\u00ed\u017ee mohl st\u00e1t nohama pevn\u011b na zemi a b\u00fdt obklopen sousedy, kter\u00e9 nezaj\u00edmalo, kdo je a jak si vyd\u011bl\u00e1v\u00e1. \u010casto se proch\u00e1zel \u00fazk\u00fdmi uli\u010dkami se star\u00fdmi budovami a kr\u00e1sn\u00fdmi kv\u011btinov\u00fdmi dekoracemi. J\u00eddlo nakupoval v mal\u00fdch obch\u016fdc\u00edch v sousedstv\u00ed: mal\u00e9 pek\u00e1rn\u011b a farm\u00e1\u0159sk\u00e9m obchodu v centru. Jeho apartm\u00e1n nebyl nikterak prostorn\u00fd, ale c\u00edtil se tam jako doma. Slune\u010dn\u00ed paprsky pronikaly do ka\u017ed\u00e9 m\u00edstnosti skrz okna, tan\u010dily po barevn\u00fdch koberc\u00edch na podlaze a obrazech na st\u011bn\u00e1ch.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Jakmile Bill vkro\u010dil do svoj\u00ed chodby, zahodil v\u0161echny ta\u0161ky a vyzul si boty. Hned pot\u00e9, co apartm\u00e1n koupil, investoval do kvalitn\u00edch koberc\u016f, kter\u00e9 byly pod jeho chodidly jako nebe. Ignoroval malou hrom\u00e1dku dopis\u016f, je\u017e se kupila na n\u00edzk\u00e9 \u010dern\u00e9 sk\u0159\u00ed\u0148ce hned za dve\u0159mi, a \u0161el se polo\u017eit na velkou \u0161edou pohovku. Ka\u017ed\u00fd sval v t\u011ble ho bolel ze st\u00e1n\u00ed, zakl\u00e1n\u011bn\u00ed se \u010di p\u0159edkl\u00e1n\u011bn\u00ed podle toho, co po n\u011bm zrovna fotograf cht\u011bl za p\u00f3zu.<\/div>\n
Vylovil z kapsy telefon a p\u0159e\u010detl si p\u00e1r nov\u00fdch zpr\u00e1v, kter\u00e9 obdr\u017eel b\u011bhem cesty dom\u016f. P\u00e1r p\u0159\u00e1tel se ho ptalo, zdali si s nimi nechce vyrazit, a ani\u017e by jim odpov\u011bd\u011bl, zpr\u00e1vy rovnou zav\u0159el. Otev\u0159el novou zpr\u00e1vu a d\u00edval se na pr\u00e1zdn\u00e9 b\u00edl\u00e9 m\u00edsto. Najednou si nebyl jist\u00fd, co konkr\u00e9tn\u011b by m\u011bl napsat.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
autor: silvelightning<\/strong><\/div>\n
p\u0159eklad: Catherine<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
original<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: silverlightning Ahoj, zdrav\u00edm v\u00e1s s dal\u0161\u00edm p\u0159ekladem. Za doporu\u010den\u00ed t\u00e9hle pov\u00eddky d\u011bkuji Zuzu. \ud83d\ude42 Po dlouh\u00e9 dob\u011b se jedn\u00e1 o p\u0159\u00edb\u011bh, ve kter\u00e9m jsou kluci opravdu bratry, a je to tedy klasick\u00fd twincest. Z\u00edskat povolen\u00ed k p\u0159ekladu m\u011b opravdu st\u00e1lo hodn\u011b<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[696],"tags":[],"class_list":["post-681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-the-broken-ones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}