{"id":734,"date":"2018-02-11T16:00:00","date_gmt":"2018-02-11T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=728"},"modified":"2018-02-11T16:00:00","modified_gmt":"2018-02-11T15:00:00","slug":"chaos-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2018\/02\/11\/chaos-20\/","title":{"rendered":"Chaos 20."},"content":{"rendered":"
autor: Aster<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Zm\u011bna pl\u00e1n\u016f<\/strong><\/p>\n

Tom si sv\u00e1zal sv\u00e9 cop\u00e1nky do n\u00edzk\u00e9ho cul\u00edku. Opr\u00e1\u0161il si p\u0159edek \u010dern\u00e9ho trika a d\u00edval se na sv\u016fj odraz v zrcadle.
„Bille, omlouv\u00e1m se. Sl\u00edbil jsem ti, \u017ee ti nikdy neubl\u00ed\u017e\u00edm. Douf\u00e1m, \u017ee to, co ud\u011bl\u00e1m, bude spr\u00e1vn\u00e9.“<\/em><\/p>\n

Je\u0161t\u011b jednou si sv\u016fj odraz v zrcadle prohl\u00e9dl a vydechl. \u0160el ke vchodov\u00fdm dve\u0159\u00edm, otev\u0159el je a vy\u0161el ven. Zamra\u010dil se, jakmile si v\u0161iml zaparkovan\u00e9ho auta, o kter\u00e9 se op\u00edraly jemu dv\u011b dob\u0159e zn\u00e1m\u00e9 tv\u00e1\u0159e. Oba mu\u017ei m\u011bli zalo\u017een\u00e9 ruce na hrudn\u00edku a \u0161klebili se.
„Georgu? Gustave?“
Oba se po vysloven\u00ed jejich jmen odp\u00edchli od auta a pomalu k Tomovi kr\u00e1\u010deli.
„Co tu d\u011bl\u00e1te?“ zeptal se Tom a zav\u0159el za sebou dve\u0159e. O p\u00e1r krok\u016f couvnul, a\u017e z\u00e1dy do dve\u0159\u00ed narazil. Byl nerv\u00f3zn\u00ed. „Co se d\u011bje?“
„Vid\u011bli jsme t\u011b,“ zavr\u010del Georg. „Se\u0161 zasranej lh\u00e1\u0159.“
„Co\u017ee? Co to mele\u0161?“
„P\u0159esta\u0148 p\u0159edst\u00edrat demenci, Tome,“ Georg se p\u0159ed n\u011bj postavil a rukou se zap\u0159el nad Tomovou hlavou. Jejich tv\u00e1\u0159e d\u011blily pouh\u00e9 centimetry.
Tom si odfrkl. „Co\u017ee? Hele, moment\u00e1ln\u011b mus\u00edm b\u00fdt n\u011bkde jinde, tak\u017ee uhni,“ trochu se vyklonil, aby Georga odstr\u010dil. Gustav byl ale rychlej\u0161\u00ed a Toma chytil za pa\u017ei. Zpod Georga ho vyt\u00e1hl a t\u00e1hl ho k chodn\u00edku. Tomovu pa\u017ei u toho bolestiv\u011b vykrucoval.<\/p>\n

Tom zni\u010dehonic uc\u00edtil kopanec do beder a obli\u010dejem dopadl na chodn\u00edk. Bolest\u00ed za\u00fap\u011bl a oto\u010dil se na z\u00e1da, aby se na mu\u017ee nad sebou pod\u00edval. Nerozum\u011bl tomu, co se d\u011blo.
„Vid\u011bli jsme t\u011b l\u00edbat toho kluka, kter\u00fd bydl\u00ed u gener\u00e1la. Teplou\u0161i,“ vyprskl Georg a kopnul Toma do \u017eeber. Tom zavr\u010del a chytil se za b\u0159icho.
„Se \u0161\u00e9fem nikdo takhle vys\u00edrat nebude,“ vy\u0161t\u011bkl Gustav a chytil Toma za tri\u010dko. Vyt\u00e1hl ho na nohy, aby mu v\u011bnoval silnou p\u011bst\u00ed p\u0159\u00edmo do obli\u010deje.
Cop\u00e1nkat\u00fd mu\u017e si odka\u0161lal, c\u00edtil, \u017ee mu z pusy te\u010de krev. „\u0160\u00e9f\u2026“ dostal ze sebe. „Oba v\u00e1s m\u00e1 u prdele.“
Georg p\u0159imhou\u0159il o\u010di a kopnul ho do b\u0159icha. „Se\u0161 s nima, co? Zasranej zr\u00e1d\u010de!“ zak\u0159i\u010del na\u0161tvan\u011b a kopnul Toma do obou bok\u016f. Nakonec Toma kopl do hlavy a sehnul se k n\u011bmu. Vlasy zapleten\u00e9 do cop\u00e1nk\u016f pevn\u011b sev\u0159el a vyt\u00e1hl mu za n\u011b hlavu do vzduchu. „V\u0161echno Tonymu \u0159ekneme a on toho tv\u00e9ho p\u0159\u00edtel\u00ed\u010dka zabije.“
„Naser si,“ odsekl Tom. Georg jeho vlasy pustil. Hlava mu padla zp\u00e1tky na chodn\u00edk takovou silou, a\u017e se cel\u00fd ot\u0159\u00e1sl. „Nenech\u00e1m t\u011b mu ubl\u00ed\u017eit,“ zamumlal Tom tak potichu, \u017ee ho mu\u017ei nad n\u00edm nemohli sly\u0161et.
„Uvid\u00edme se u Tonkera, TX.“ Georg se zasm\u00e1l a nasko\u010dil do auta. Odj\u00ed\u017ed\u011bl pry\u010d.
Tom se oto\u010dil na z\u00e1da, hlasit\u011b zast\u00e9nal a pevn\u011b k sob\u011b stisknul o\u010dn\u00ed v\u00ed\u010dka. P\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, jak moc se top\u00ed ve sra\u010dk\u00e1ch.<\/div>\n

<\/div>\n
\n
—<\/strong><\/div>\n
\n

„U\u017e se m\u016fj syn vr\u00e1til dom\u016f?“
„Nev\u00edme, pane. P\u0159ed chv\u00edl\u00ed opustil Tr\u00fcmperovic d\u016fm, nevypad\u00e1 to, \u017ee by se tady pohyboval Truas. Nejsme si \u00fapln\u011b jist\u00ed, co se te\u010f stalo,“<\/em> voj\u00e1k si promnul obli\u010dej. „P\u0159i\u0161li dva mu\u017ei a zbili toho kluka\u2026 Toma. Le\u017e\u00ed na chodn\u00edku.“<\/em>
„Kde jsou ti mu\u017ei? Pron\u00e1sledujte je.“
„Co m\u00e1me d\u011blat s t\u00edm klukem? N\u00e1vnada-„<\/em>
„Nechte ho tam.“<\/div>\n

\n

—<\/strong><\/div>\n

\n

Dwayne zaparkoval auto u chodn\u00edku a kr\u00e1\u010del k Tomovu dom\u016f. Na m\u00edst\u011b ale zamrzl, jakmile vid\u011bl kamar\u00e1da, kter\u00fd se sna\u017eil zvednout ze zem\u011b. Rozeb\u011bhl se k n\u011bmu.
„Tome, co se ti, sakra, stalo?“ pomohl mu posadit se. „Dostal ses do n\u011bjak\u00e9 rva\u010dky?“
„Na tom nez\u00e1le\u017e\u00ed,“ \u0159ekl Tom. Oklepal se, m\u011bl probl\u00e9m se postavit na nohy. Chytil se Dwayna, aby to pro n\u011bj bylo jednodu\u0161\u0161\u00ed.
„Ode\u0161el jsi?“ zeptal se Dwayne. „Truax t\u011b zbil, proto\u017ee jsi ode\u0161el?“
Tom slab\u011b zavrt\u011bl hlavou. „Neode\u0161el jsem.“
„Co\u017ee?“ vyt\u00e1hl obo\u010d\u00ed Dwayne. „Nech\u00e1pu t\u011b, chlape. Nem\u00e1\u0161 snad u\u017e dost pen\u011bz? Ute\u010d od toho. Carlo si tohle neobjednal. Je to jen Tony, kter\u00fd chce pomst\u00edt bratra. Nic se ti nestane. No tak, ute\u010d!“
„Nem\u016f\u017eu,“ za\u00fap\u011bl Tom a op\u0159el se o dve\u0159e, p\u00e1rkr\u00e1t se zhluboka nadechl a vydechl. „J\u00e1 jsem jedinej \u010dlov\u011bk, kterej tohle m\u016f\u017ee zastavit. Tony Billova t\u00e1tu zabije tak jako tak. Nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jestli to ud\u011bl\u00e1m j\u00e1, nebo ne. Nem\u016f\u017eu dopustit, aby se to stalo,“ Tom otev\u0159el dve\u0159e a vkro\u010dil do domu. „M\u00e1 se to st\u00e1t dneska ve\u010der,“ \u0159ekl a \u0161el do koupelny. Postavil se k umyvadlu, zap\u0159el se o n\u011bj a \u010dekal, dokud se nebude moct norm\u00e1ln\u011b nadechnout. Dwayne ho n\u00e1sledoval, post\u00e1val v koupeln\u011b vedle n\u011bj.<\/p>\n

„Tony zm\u011bnil pl\u00e1ny,“ pokra\u010doval Tom. Pustil vodu a opl\u00e1chl si obli\u010dej. Nat\u00e1hl se pro ru\u010dn\u00edk, aby si obli\u010dej ot\u0159el. Pot\u00e9 se prohl\u00e9dl v zrcadle a zamra\u010dil se. Oto\u010dil se na kamar\u00e1da a pod\u00edval se na n\u011bj. „Chlape, mus\u00ed\u0161 j\u00edt k Billovi dom\u016f. Georg a Gustav mu cht\u011bj\u00ed ubl\u00ed\u017eit. Pros\u00edm, jdi k n\u011bmu a z\u016fsta\u0148 tam,“ Tom si zakryl sv\u016fj zran\u011bn\u00fd nos ru\u010dn\u00edkem, trochu se mu motala hlava. \u0160el pry\u010d z koupelny.
„Tome, co\u017ee? Pro\u010d by Georg-„
„Nem\u00e1me \u010das na to, abych ti to vysv\u011btloval. Jdi k Billovi a z\u016fsta\u0148 s n\u00edm, ne\u017e bude jeho t\u00e1ta doma. P\u0159ijde v deset.“
Dwayne pobaven\u011b zvedl obo\u010d\u00ed. „Jak to v\u00ed\u0161?“
„Jsem jeho p\u0159\u00edtel!“ odpov\u011bd\u011bl Tom hrd\u011b. Jeho nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1d se na n\u011bj usm\u00e1l. Bylo to poprv\u00e9, co nahlas \u0159ekl, jak\u00fd m\u00e1 k Billovi vztah. „Mus\u00edm j\u00edt. Jak gener\u00e1l p\u0159ijde dom\u016f, \u0159ekni mu, co d\u011bl\u00e1m a kdo jsi ty. Bill t\u011b zn\u00e1, tak\u017ee to bude bez probl\u00e9m\u016f. Jenom\u2026 prost\u011b to ud\u011blej. On pak u\u017e bude v\u011bd\u011bt, co d\u011blat. Do t\u00e9 doby se ujisti o tom, \u017ee je Bill v bezpe\u010d\u00ed, dob\u0159e?“
„Do prdele, Tome. Kam jde\u0161? Pod\u00edvej se na sv\u016fj nos! Je zlomen\u00fd!“
Tom za\u00fap\u011bl. „Ne, nen\u00ed. A je mi to jedno. Jdu za \u0161\u00e9fem. Mus\u00edm to zastavit,“ \u0159ekl. Nechal Dwayna, aby z domu vy\u0161el jako prvn\u00ed, a s\u00e1m ho n\u00e1sledoval. Zav\u0159el za sebou dve\u0159e, nesly\u0161el u\u017e, jak otec volal jeho jm\u00e9no.<\/p>\n

Gordon se d\u00edval z okna. Sledoval sv\u00e9ho syna, jak odch\u00e1z\u00ed s kamar\u00e1dem. Opravdu byl tohle \u017eivot, kter\u00fd pro n\u011bj cht\u011bl? Mo\u017en\u00e1 to cel\u00e9 byla jeho chyba. Mohl za to, \u017ee byl Tom zran\u011bn\u00fd. Mohl za to, \u017ee Tom pracoval tam, kde pracoval. Byl neuv\u011b\u0159iteln\u011b \u0161patn\u00fdm otcem.
„Tome?“<\/div>\n

\n

—<\/strong><\/div>\n

\n

Dwayne dorazil ke Kaulitzovic rezidenci, jemn\u011b zaklepal na dve\u0159e. Hned na to v\u0161echna sv\u011btla v dom\u011b zhasla a v\u0161e ztichlo. Podez\u00edrav\u011b se kolem sebe rozhl\u00e9dl.
„Bille?“ zavolal opatrn\u011b, \u017e\u00e1dnou odpov\u011b\u010f ale nedostal. Zkusil pooto\u010dit knofl\u00edkem na dve\u0159\u00edch; bylo odem\u010deno. Vkro\u010dil do domu. „Bille?“ zopakoval jeho jm\u00e9no, ale op\u011bt – bez odpov\u011bdi. \u0160el do kuchyn\u011b. Do jedin\u00e9 m\u00edstnosti, ze kter\u00e9 vych\u00e1zelo slab\u00e9 sv\u011btlo. O n\u011bco zakopl, a hned na to se domem rozlehl v\u00fdk\u0159ik.
„Ahhhh!“
„Ahhhh!“ zopakoval Dwayne jako ozv\u011bna. Sv\u011btla se rozsv\u00edtila.
„Dwayne!“ vyk\u0159ikl Bill. Ve vzduchu dr\u017eel golfovou h\u016fl m\u00edsto jin\u00e9 zbran\u011b. „Co tady d\u011bl\u00e1\u0161?“
„Je\u017e\u00ed\u0161i, kluku,“ vydechl Dwayne a zakroutil hlavou. „Tom m\u011b sem poslal, abych t\u011b hl\u00eddal. Co to d\u011bl\u00e1\u0161\u2026 s golfovou hol\u00ed?“ zeptal se a uk\u00e1zal na p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd Bill dr\u017eel.
„Nev\u00edm. Sna\u017eil jsem se naj\u00edt pistoli, ale sly\u0161el jsem klep\u00e1n\u00ed na dve\u0159e a vyd\u011bsil jsem se. Tohle byla jedin\u00e1 v\u011bc, kterou jsem tak rychle na\u0161el,“ vysv\u011btloval Bill.
Dwayne se na n\u011bj p\u0159ekvapen\u011b pod\u00edval. „\u010ceho ses b\u00e1l? Nic se-„
„Dwayne, j\u00e1 v\u00edm, co se d\u011bje,“ Bill polo\u017eil golfovou h\u016fl na kuchy\u0148skou linku. „Tv\u016fj gang se chyst\u00e1 zavra\u017edit m\u00e9ho t\u00e1tu!“
„Ty to v\u00ed\u0161?“ Dwayne si skousnul ret.
„Ano!“ vyk\u0159ikl Bill podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b a zvedl ruce do vzduchu. „Ty to v\u00ed\u0161, Tom to v\u00ed, v\u0161ichni to v\u011bd\u00ed. V\u0161ichni krom\u011b m\u011b! A j\u00e1 jsem jeho syn!“ ude\u0159il p\u011bst\u00ed do linky.
„To je p\u0159esn\u011b ten d\u016fvod, pro\u010d ti to nikdo necht\u011bl \u0159\u00edct,“ \u0159ekl Dwayne. „Bille, pod\u00edvej-„
„Ne. J\u00e1 jsem to u\u017e cel\u00e9 napl\u00e1noval,“ prohl\u00e1sil Bill a \u0161el do haly. „A jeliko\u017e jsi sem p\u0159i\u0161el, pom\u016f\u017ee\u0161 mi,“ dokon\u010dil a \u0161el do patra. „Hned se vr\u00e1t\u00edm.“
„Co\u017ee?“ na v\u00edc se Dwayne nezmohl. Posadil se na pohovku a \u010dekal.<\/p>\n

Bill se vr\u00e1til. M\u011bl na sob\u011b oble\u010denou bundu a v ruce dr\u017eel kufr. „Vezmi m\u011b k Tonkerovi.“
„Co\u017ee? Co to k \u010dertu- Ne! Nem\u016f\u017eu. Nikdo, kdo nepat\u0159\u00ed ke gangu, nesm\u00ed v\u011bd\u011bt, kde je Tonker.“
„J\u00e1 to ale u\u017e v\u00edm. Byl jsem tam. Vzal m\u011b tam Tom,“ Bill p\u0159ek\u0159\u00ed\u017eil ruce na hrudn\u00edku. Dwayne vyt\u00e1hl obo\u010d\u00ed.
„V\u00e1\u017en\u011b t\u011b tam vzal?“ zeptal se Dwayne. Bill sebejist\u011b pok\u00fdval hlavou. Sn\u011bd\u00fd mu\u017e se rozhl\u00ed\u017eel v\u0161ude kolem sebe, jak se sna\u017eil konverzaci vyhnout. Pot\u00e9 se postavil a pod\u00edval se na \u010dernovl\u00e1ska, kter\u00fd st\u00e1l p\u0159ed n\u00edm. „Na tom nez\u00e1le\u017e\u00ed. I tak t\u011b tam nem\u016f\u017eu vz\u00edt. Je to tam pro tebe nebezpe\u010dn\u00e9,“ \u0159ekl a k\u00fdvl si hlavou. „A nav\u00edc\u2026 Tom chce, abys z\u016fstal tady.“
„J\u00e1 v\u00edm. Mus\u00edm ale n\u011bco ud\u011blat. Nem\u016f\u017eu tady jen tak \u010dekat na to, co se stane, a nic ned\u011blat!“ vydechl Bill a zaklonil hlavu. Dlan\u011bmi si stisknul boky. „Myslel jsem si, \u017ee to pochop\u00ed\u0161, Dwayne. Chci tam j\u00edt a ty m\u011b tam mus\u00ed\u0161 vz\u00edt. Pokud ne, donut\u00edm t\u011b.“
Dwayne se zasm\u00e1l. „Jak m\u011b chce\u0161-“ jeho hlas se zat\u0159\u00e1sl v okam\u017eiku, kdy Bill ze zadn\u00ed kapsy sv\u00fdch kalhot vyndal pistoli a nam\u00ed\u0159il s n\u00ed na n\u011bj.
„Co. Sakra. D\u011bl\u00e1\u0161.“ Dwayne uk\u00e1zal na zbra\u0148, kterou \u010dernovl\u00e1sek dr\u017eel. Po\u0159\u00e1d necht\u011bl uv\u011b\u0159it tomu, \u017ee to byl opravdu Bill s pistol\u00ed v ruce.<\/p>\n

„Vezmi m\u011b k Tonkerovi, nebo st\u0159el\u00edm,“ vyhro\u017eoval Bill. „V\u00edm, jak to pou\u017e\u00edt,“ dodal pro p\u0159\u00edpad, \u017ee by mu Dwayne nev\u011b\u0159il. Nikdy z pistole nest\u0159\u00edlel, nebyl si tedy jist\u00fd, jestli ji v\u016fbec dr\u017e\u00ed spr\u00e1vn\u011b. Na tom ale nez\u00e1le\u017eelo, proto\u017ee nem\u011bl v pl\u00e1nu ani Dwayna ani kohokoliv jin\u00e9ho opravdu zast\u0159elit.
„Pro\u010d tam chce\u0161 j\u00edt? Tom m\u011b po\u017e\u00e1dal o to, abych t\u011b dr\u017eel v bezpe\u010d\u00ed, a ty chce\u0161 j\u00edt tam, kde cel\u00e9 nebezpe\u010d\u00ed v\u011bz\u00ed! Zbl\u00e1znil ses? Neznaj\u00ed t\u011b! Zabijou t\u011b!“
„Chci jenom zachr\u00e1nit t\u00e1tu,“ p\u0159iznal Bill.
„Jak ho zachr\u00e1n\u00ed\u0161? Necht\u011bj\u00ed tebe. Cht\u011bj\u00ed\u2026 cht\u011bj\u00ed tv\u00e9ho otce,“ vysv\u011btloval Dwayne, jako by to byla ta nejjasn\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc pod sluncem, a pokr\u010dil rameny.
„J\u00e1 v\u00edm. Prost\u011b m\u011b tam vezmi. V\u00edm, co d\u011bl\u00e1m.“
Dwayne proto\u010dil o\u010di. Bill byl v\u00e1\u017en\u011b otravn\u00fd. „Je tady je\u0161t\u011b jedna v\u011bc. Nem\u016f\u017eeme jet m\u00fdm autem, proto\u017ee by hned v\u011bd\u011bli, \u017ee to jsem j\u00e1. J\u00e1-„
„V tom p\u0159\u00edpad\u011b pojedeme m\u00fdm,“ navrhl \u010dernovl\u00e1sek a z kapsy kalhot vyt\u00e1hl kl\u00ed\u010dky od auta, kter\u00e9 Dwaynovi hodil. Ten op\u011bt proto\u010dil o\u010di. Doch\u00e1zely mu v\u00fdmluvy.
„Po\u0159\u00e1d si nemysl\u00edm, \u017ee je to dobr\u00fd n\u00e1pad,“ zamru\u010del a st\u00e1l bez hnut\u00ed na jednom m\u00edst\u011b. D\u00edval se na Billa a po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b o\u010dek\u00e1val, \u017ee se vzd\u00e1. Nestalo se tak.
„Je mi jedno, jestli to je dobrej n\u00e1pad, nebo ne. Prost\u011b m\u011b tam vezmi, jinak vyst\u0159el\u00edm!“
Dwayne se t\u00e9m\u011b\u0159 p\u0159estal kontrolovat, chystal se za\u0161klebit. Na\u0161t\u011bst\u00ed se ale vzpamatoval v\u010das, nedal tedy najevo \u017e\u00e1dnou emoci. Bylo mu jasn\u00e9, \u017ee Bill nen\u00ed n\u011b\u010deho takov\u00e9ho schopn\u00fd.
„Neud\u011blal bys to.“
„Ale ano, ud\u011blal,“ odpov\u011bd\u011bl \u010dernovl\u00e1sek s trochou nejistoty v hlase a nav\u00e1zal o\u010dn\u00ed kontakt s Tomov\u00fdm kamar\u00e1dem. Pokud tohle nevyjde tak, jak si napl\u00e1noval, bude v h\u00e1ji. Nev\u011bd\u011bl, jak jinak Dwayna p\u0159esv\u011bd\u010dit, aby ud\u011blal to, co po n\u011bm cht\u011bl.
„Fajn,“ \u0159ekl kone\u010dn\u011b Dwayne. Bill si ud\u011blal ment\u00e1ln\u00ed pozn\u00e1mku, aby si pozd\u011bji pogratuloval.<\/p>\n

\u0160li do gar\u00e1\u017ee. Dwayne \u0161el prvn\u00ed, Bill ho n\u00e1sledoval. Najednou se sn\u011bd\u00fd mu\u017e zastavil a oto\u010dil se k \u010dernovl\u00e1skovi \u010delem.
„Bille, minim\u00e1ln\u011b to znovu promysli! Tohle-„
Bill zast\u00e9nal. Byli op\u011bt na za\u010d\u00e1tku. „Dwayne, prost\u011b m\u011b tam vezmi!“ \u0159ekl nahlas a couvnul. Trochu zavr\u00e1voral a narazil do stolu. Sklen\u011bn\u00e1 so\u0161ka, kter\u00e1 na stole st\u00e1la, spadla na zem a rozbila se a on ukazov\u00e1\u010dkem omylem stisknul spou\u0161\u0165. Kulka se dotkla Dwaynovy pa\u017ee, po kter\u00e9 mu okam\u017eit\u011b za\u010dal st\u00e9kat slab\u00fd pram\u00ednek krve. Dwayne se na sv\u00e9 zran\u011bn\u00ed pod\u00edval a za pa\u017ei se chytil.
„Post\u0159elils m\u011b!“
Billovy o\u010di se roz\u0161\u00ed\u0159ily a on se nap\u0159\u00edmil, jako kdyby spolknul prav\u00edtko. „J\u00e1-„
„U\u017e ses \u00fapln\u011b pom\u00e1tl nebo co?!“ zak\u0159i\u010del Dwayne. „Post\u0159elils m\u011b!“
„Byla to nehoda!“ Bill zvedl ruce nad hlavu. „Dwayne, j\u00e1-„
„Post\u0159elils m\u011b! Post\u0159elils m\u011b!“ k\u0159i\u010del Dwayne po\u0159\u00e1d dokola a ukazoval na sv\u00e9 sotva viditeln\u00e9 zran\u011bn\u00ed.
Bill proto\u010dil o\u010dima nad Dwaynov\u00fdm d\u011btinsk\u00fdm chov\u00e1n\u00edm. „No tak, Dwayne! Ani to nem\u016f\u017ee bolet! Ta kulka se t\u011b sotva dotkla!“
„\u017de to nebol\u00ed?!“ vyk\u0159ikl Dwayn sarkasticky. „U\u017e do tebe n\u011bkdy n\u011bkdo st\u0159elil?!“
„Uhm, ne.“
„Chlape, zasran\u011b to p\u00e1l\u00ed! Bol\u00ed to jako \u010dert!“
Bill se zamra\u010dil. „Omlouv\u00e1m se!“ Myslel to v\u00e1\u017en\u011b. „Ale\u2026 neposlouchal jsi m\u011b! Chci, abys mi pomohl! No tak, ty jsi jedin\u00fd, d\u00edky kter\u00e9mu se m\u016f\u017eu dostat dovnit\u0159!“ zak\u0148oural.
„Dob\u0159e,“ zamru\u010del Dwayne. „Tom m\u011b zabije.“ Otev\u0159el dve\u0159e od gar\u00e1\u017ee, jakmile ale vid\u011bl Billovo auto, zastavil se na prahu. „Wow, tohle je tvoje auto? Bo\u017ee, je \u00fa\u017easn\u00e9!“ rozpl\u00fdval se. Bill pouze proto\u010dil o\u010di. „2012 BMW! Je to-„
„Dwayne, sklapni a otev\u0159i ty zasran\u00fd dve\u0159e!“
Sn\u011bd\u00fd mu\u017e se na n\u011bj oto\u010dil a p\u0159imhou\u0159il o\u010di. „P\u0159esta\u0148 na m\u011b m\u00ed\u0159it tou zatracenou zbran\u00ed!“
„Nep\u0159estanu, dokud nastoup\u00ed\u0161 do auta!“ hlavou mu pokynul, aby se pohnul. Dwayne u\u017e pomalu vykro\u010dil, kdy\u017e vtom se znovu zastavil. „Co je to tentokr\u00e1t?!“
„Ovlada\u010d m\u00e1m v aut\u011b,“ informoval ho Dwayne.
„Tak pro n\u011bj b\u011b\u017e! Panebo\u017ee\u2026“ zakroutil hlavou \u010dernovl\u00e1sek. Byl z cel\u00e9 t\u00e9 situace opravdu vy\u010derpan\u00fd.<\/p>\n

Dwayne se vr\u00e1til zp\u00e1tky a rychle nastoupil do auta. P\u0159ipoutal se a m\u011bl op\u011bt pot\u0159ebu komentovat Billovo auto. „Tohle je n\u011bco \u00fa\u017easn\u00e9ho. V\u017edy jsem snil o tom, abych jednou mohl takov\u00e9 auto \u0159\u00eddit. H\u00e1d\u00e1m, \u017ee je dnes m\u016fj \u0161\u0165astn\u00fd den!“
\u010cernovl\u00e1sek vydechl, zakroutil hlavou a pod\u00edval se na Dwayna. „M\u016f\u017ee\u0161 u\u017e na chv\u00edli sklapnout a nastartovat to zatracen\u00e9 auto?“ \u0159ekl otr\u00e1ven\u011b.
„Bo\u017ee, omlouv\u00e1m se.“<\/div>\n

\n

—<\/strong><\/div>\n

\n

„Ano? Mohu mluvit s Colonelem Stevensem, pros\u00edm?“<\/p><\/div>\n

„\u2026 Stevens u telefonu. Gener\u00e1le, \u010dek\u00e1me na v\u00e1s. Pot\u0159ebujeme va\u0161e povolen\u00ed, abychom dnes v noci mohli napadnout Casablancu. Jste pobl\u00ed\u017e z\u00e1kladny?“<\/em>
„Ano, kone\u010dn\u011b jsem se dostal do m\u011bsta. Budete ale muset po\u010dkat, proto\u017ee prvn\u011b se mus\u00edm stavit doma a ujistit se, \u017ee je m\u016fj syn v bezpe\u010d\u00ed. Pot\u00e9 v\u00e1m zavol\u00e1m.“
„Dob\u0159e, pane.“<\/em><\/div>\n
\n

—<\/strong><\/div>\n

\n

„Jsme tady,“ ozn\u00e1mil Dwayne. „V\u00e1\u017en\u011b\u2026 Se\u0161 si jistej?“
„Ano,“ Bill se d\u00edval ven z okna.
„Uhm\u2026 Sm\u00edm v\u011bd\u011bt, co je v tom kufru?“
\u010cernovl\u00e1sek pokr\u010dil rameny. „N\u011bco, d\u00edky \u010demu mo\u017en\u00e1 zm\u011bn\u00ed n\u00e1zor.“
Dwayne se usm\u00e1l. „D\u011bvky?“
„Ne,“ pod\u00edval se na n\u011bj Bill. „Pen\u00edze!“ oto\u010dil se, prsty obemknul kolem kliky auta a chystal se dve\u0159e otev\u0159\u00edt.
„Pen\u00edze?!“ Dwaynovy o\u010di se roz\u0161\u00ed\u0159ily. „Bille, po\u010dkej,“ chytil ho za pa\u017ei, aby ho zastavil. „Zabijou t\u011b. Necho\u010f tam. Prost\u011b to ned\u011blej!“
„Mus\u00edm to ud\u011blat,“ pod\u00edval se na n\u011bj Bill smutn\u011b.
„Tom d\u00e1 v\u0161echno do po\u0159\u00e1dku! U\u017e m\u00e1 pl\u00e1n!“ \u0159ekl Dwayne. „D\u011bl\u00e1 to v\u0161echno jen pro tebe.“ Jeho hlas byl up\u0159\u00edmn\u00fd. \u010cernovl\u00e1sek se na okam\u017eik odml\u010del.
„Dob\u0159e, v tom p\u0159\u00edpad\u011b se mu sna\u017e\u00edm pomoct. Pokud toti\u017e zabijou t\u00e1tu, nev\u00edm, co budu d\u011blat,“ Bill se d\u00edval do zem\u011b. „Tohle je moje jedin\u00e1 \u0161ance,“ dokon\u010dil. Tentokr\u00e1t byl potichu Dwayne. Tmavovlas\u00fd chlapec otev\u0159el sv\u00e9 dve\u0159e. „I tak ale\u2026 d\u011bkuju.“<\/p>\n

Bill za sebou zav\u0159el dve\u0159e a \u010dekal, a\u017e se br\u00e1na p\u0159ed n\u00edm otev\u0159e. A opravdu – velk\u00e1 vrata se za\u010dala pomalu otev\u00edrat pot\u00e9, co Dwayne stiskl tla\u010d\u00edtko na sv\u00e9m ovlada\u010di. Kufr pln\u00fd pen\u011bz dr\u017eel v ruce a sebejist\u011b vch\u00e1zel dovnit\u0159. P\u0159es zahradu se dostal a\u017e k budov\u011b. Hlavn\u00ed dve\u0159e byly otev\u0159en\u00e9, tentokr\u00e1t se zde nekonala party tak, jako kdy\u017e tady byl posledn\u011b. Sed\u011blo tam jen p\u00e1r chlap\u016f, kte\u0159\u00ed se spolu bavili a pop\u00edjeli u toho pivo. Do\u0161el k nim a zastavil se.
„Promi\u0148te,“ odka\u0161lal si Bill, aby upoutal jejich pozornost. „Kde najdu \u0161\u00e9fa? Uhm\u2026 Anthonyho?“ zeptal se. „Tonyho?“
„Kdo jsi?“ zeptal se jeden z mu\u017e\u016f a naklonil hlavu.
„Jsem Bill,“ odpov\u011bd\u011bl rychle.
„Tony t\u011b zn\u00e1?“
„Ne. Brzy m\u011b ale pozn\u00e1,“ usm\u00e1l se \u010dernovl\u00e1sek
Mu\u017e si ho podez\u00edrav\u011b prohl\u00e9dl od hlavy k pat\u011b. „T\u0159et\u00ed patro,“ \u0159ekl nakonec a uk\u00e1zal do patra.<\/p>\n

\u010cernovl\u00e1sek ji\u017e pouze pod\u011bkoval a \u0161el ke schod\u016fm. Vy\u0161el a\u017e do t\u0159et\u00edho patra, kde se zastavil, aby se rozhl\u00e9dl kolem sebe. Jedny dve\u0159e byly otev\u0159en\u00e9, st\u00e1li v nich dva mu\u017ei, kte\u0159\u00ed vypadali jako str\u00e1\u017e, oba dva v ruce dr\u017eeli zbra\u0148. Nasucho polknul. Byl u\u017e vevnit\u0159, nemohl z toho tedy vycouvat. U\u017e ho v\u0161ichni vid\u011bli.
„Hej,“ promluvil na jednoho z t\u011bch mu\u017e\u016f, kdy\u017e se dostal bl\u00ed\u017e. „M\u016f\u017eu k Tonymu?“ zeptal se a uk\u00e1zal do kancel\u00e1\u0159e, jako kdyby v\u011bd\u011bl, \u017ee tam sed\u00ed.
Mu\u017e napravo se u\u0161kl\u00edbl. „Ne,“ \u0159ekl tvrd\u011b.
Bill potichu polknul. „Pod\u00edvej. Nezn\u00e1 m\u011b, ale zn\u00e1 m\u00e9ho t\u00e1tu. Sm\u00edm s n\u00edm tedy prohodit p\u00e1r slov?“
„D\u00edt\u011b,“ druh\u00fd mu\u017e zv\u00fd\u0161il hlas. „Pro\u010d prost\u011b-„
„Co se d\u011bje?“ ozvalo se z kancel\u00e1\u0159e.
Mu\u017e po Billov\u011b pravici se pod\u00edval dovnit\u0159. „Tony, je tady n\u011bjakej kluk, kterej s tebou chce mluvit.“
„Pus\u0165te ho dovnit\u0159,“ p\u0159ik\u00e1zal Tony.
Bill vkro\u010dil do kancel\u00e1\u0159e. M\u00edstnost vypadala opravdu dob\u0159e, byla za\u0159\u00edzen\u00e1 luxusn\u00edm n\u00e1bytkem. Nic takov\u00e9ho by rozhodn\u011b neo\u010dek\u00e1val. \u0160\u00e9f sed\u011bl v ko\u017een\u00e9m k\u0159esle. O\u010dima p\u0159ejel ke gau\u010di, kter\u00fd st\u00e1l kousek za dve\u0159mi, ve nich\u017e po\u0159\u00e1d st\u00e1li ti dva mu\u017ei. V Tonyho kancel\u00e1\u0159i byly n\u011bkolikery dal\u0161\u00ed dve\u0159e, kter\u00e9 bu\u010f vedly dol\u016f, nebo do dal\u0161\u00edch m\u00edstnost\u00ed. Kdyby nev\u011bd\u011bl, o jak\u00e9 m\u00edsto se jedn\u00e1, klidn\u011b by si myslel, \u017ee je to kancel\u00e1\u0159 pr\u00e1vn\u00edka. Dost dob\u0159e ale v\u011bd\u011bl, \u017ee v t\u00e9hle m\u00edstnosti nen\u00ed ani \u0161petka spravedlnosti.
Tony si Billa prohl\u00ed\u017eel, komentoval jeho vzhled. Ten d\u011blal to sam\u00e9; doslova z\u00edral na Tonyho. Na mu\u017ee, kter\u00fd si objednal smrt jeho otce. U\u017e te\u010f ho nen\u00e1vid\u011bl.<\/p>\n

„Kdo jsi?“ protnul ticho Tony.
„Bill Kaulitz. Syn gener\u00e1la Kaulize,“ vychrlil Bill prudce. Tony potichu vydechl, na rtech se mu formoval \u00fa\u0161klebek.
„Wow. Jsem v\u00e1\u017en\u011b poct\u011bn, \u017ee ses n\u00e1s rozhodl nav\u0161t\u00edvit.“
Bill byl zmaten\u00fd. Ned\u016fv\u011b\u0159iv\u011b se na n\u011bj d\u00edval. By\u0165 jen na mal\u00fd okam\u017eik od mu\u017ee p\u0159ed sebou neodvr\u00e1til o\u010di.
„Posa\u010f se, pros\u00edm. A\u0165 m\u00e1\u0161 pohodl\u00ed,“ pob\u00eddl ho Tony.
„Jsem v pohod\u011b.“ Bill zah\u00e1kl prst o poutko na kalhot\u00e1ch, a z m\u00edsta, kde st\u00e1l, se nepohnul.
„Jak mysl\u00ed\u0161. Co t\u011b sem p\u0159iv\u00e1d\u00ed, Bille\u2026 Kaulitzi?“
„P\u0159i\u0161el jsem v\u00e1m d\u00e1t tohle,“ na Tonyho st\u016fl polo\u017eil kufr, jeho\u017e madlo pevn\u011b sv\u00edral. S tich\u00fdm kliknut\u00edm ho otev\u0159el a odhalil tak Tonymu jeho obsah; kufr byl pln\u00fd bal\u00ed\u010dk\u016f pen\u011bz. „Nechte m\u00e9ho otce na pokoji.“
V\u0161ichni, kte\u0159\u00ed byli v kancel\u00e1\u0159i, se st\u0159\u00eddav\u011b d\u00edvali na pen\u00edze a na Billa, pusy m\u011bli otev\u0159en\u00e9 doko\u0159\u00e1n. V\u0161ichni krom\u011b Anthonyho, kter\u00fd vypadal ura\u017een\u011b. Bill povyt\u00e1hl obo\u010d\u00ed, \u010dekal na jeho odpov\u011b\u010f. Tu tak\u00e9 okam\u017eit\u011b dostal.
„Tvoje pen\u00edze n\u00e1m jsou u prdele!“ Tony zaklapnul otev\u0159en\u00e9 v\u00edko kufru. „Za co n\u00e1s m\u00e1\u0161? Nechci tvoje zasran\u00e9 pen\u00edze. To, co chci, je smrt tv\u00e9ho otce!“
„Pro\u010d ho chcete zab\u00edt? Nic neud\u011blal!“
„Ty ani zdaleka netu\u0161\u00ed\u0161, co je tv\u016fj otec za \u010dlov\u011bka,“ procedil Tony skrz zuby, kter\u00e9 tisknul k sob\u011b. „Ale\u2026“ pokr\u010dil rameny. „Na tom u\u017e nez\u00e1le\u017e\u00ed, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b te\u010f um\u00edr\u00e1. Nebo je\u0161t\u011b l\u00edp – je u\u017e d\u00e1vno mrtvej,“ zlomysln\u011b se usm\u00e1l.<\/p>\n

„To je nemo\u017en\u00e9,“ zamra\u010dil se Bill.
„Zat\u00edmco tady se mnou kl\u00e1bos\u00ed\u0161\u2026 on n\u011bkde venku \u0161kemr\u00e1 o \u017eivot,“ \u0159ekl Tony zamy\u0161len\u011b. „Mo\u017en\u00e1 ale ani to ne, je to zasranej zbab\u011blec!“
\u010cernovl\u00e1sek lapal po dechu a d\u00edval se na mu\u017ee p\u0159ed sebou. „Nezn\u00e1te m\u00e9ho t\u00e1tu! Nen\u00ed-„
„P\u0161\u0161\u0161t,“ zam\u00e1val mu Tony dlan\u00ed p\u0159ed obli\u010dejem. „To, \u017ee se bude\u0161 se mnou h\u00e1dat, u\u017e stejn\u011b nem\u00e1 cenu, proto\u017ee je mrtvej. Poslal jsem sv\u00e9ho obl\u00edbence, aby se ho zbavil. Nikdy m\u011b nenechal na holi\u010dk\u00e1ch,“ pod\u00edval se na hodiny. „Jen tak pro info; Tommy by m\u011bl p\u0159ij\u00edt ka\u017edou chv\u00edli,“ zamumlal si sp\u00ed\u0161 s\u00e1m pro sebe, Bill ho ale dob\u0159e sly\u0161el.
„Tom?!“ vylet\u011blo z Billa. Oh, jen to ne. M\u011bnil se na Andrease, kter\u00fd v\u017edy \u0159\u00edkal nevhodn\u00e1 slova v nevhodn\u00fd okam\u017eik.
„Zn\u00e1\u0161 ho?“ Tonyho tv\u00e1\u0159 se rozz\u00e1\u0159ila. „Zn\u00e1\u0161 Toma Tr\u00fcmpera?“ zak\u0159enil se.
„J\u00e1-“ zakoktal se \u010dernovl\u00e1sek, necht\u011bl \u0159\u00edct u\u017e nic v\u00edc, u\u017e tak nap\u00e1chal dost \u0161kody. Zakroutil hlavou.
„Ne? To je \u0161koda,“ na\u0161pulil rty Tony. „M\u011bl by ses s n\u00edm sezn\u00e1mit. On je ten, kter\u00fd bude m\u00edt na sv\u011bdom\u00ed smrt tv\u00e9ho otce.“ Doslova si u\u017e\u00edval v\u0161e, co \u0159\u00edkal.
Bill se za\u010dal klepat. „Ne,“ couvnul. Nev\u011b\u0159il vlastn\u00edm u\u0161\u00edm. „On nem\u016f\u017ee\u2026 ne\u2026“
„Zmlkni,“ za\u00fap\u011bl Tony. Nesn\u00e1\u0161el, kdy\u017e se lid\u00e9 chovali tak, jak se choval Bill pr\u00e1v\u011b te\u010f.
„J\u00e1\u2026 mus\u00edm j\u00edt,“ Bill se oto\u010dil k odchodu.
„Nemysl\u00edm si. Nikam nep\u016fjde\u0161,“ mlasknul Tony. „Chy\u0165te ho!“<\/p>\n

Mu\u017ei, kte\u0159\u00ed st\u00e1li ve dve\u0159\u00edch, je hned zav\u0159eli. Jeden z mu\u017e\u016f, kter\u00fd byl v kancel\u00e1\u0159i, ud\u011blal p\u00e1r krok\u016f, aby se k Billovi dostal. Chytil ho do kravaty a z\u00e1dy ho t\u00e1hl k jedn\u011bm dve\u0159\u00edm, kter\u00e9 se v m\u00edstnosti nach\u00e1zely. Bill mu zaryl nehty do k\u016f\u017ee, ale s n\u00edm to ani nehlo.
„Pus\u0165 m\u011b, ty bestie!“ za\u00fap\u011bl ten mu\u017e, kdy\u017e mu Bill zaryl nehty je\u0161t\u011b hloub\u011bji.
\u010cernovl\u00e1sek se zm\u00edtal, kopal, k\u0159i\u010del, sna\u017eil se bojovat. Odm\u00edtal jen pomy\u0161len\u00ed na to, \u017ee se k n\u011bmu bude n\u011bkdo chovat jako posledn\u011b, kdy\u017e tady byl. Kopal a h\u00e1zel na podlahu v\u0161echny v\u011bci, kter\u00e9 potkal – v\u010detn\u011b \u017eidl\u00ed.
„Vezmi ho do sklepa,“ rozk\u00e1zal \u0161\u00e9f.
„M\u00e1m mu vyp\u00edchnout o\u010di, Tony?“
„Ne. U\u017e n\u00e1s vid\u011bl. Vezmi ho do sklepa a p\u0159iva\u017e ho.“<\/p>\n

autor: Aster<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Catherine<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
betaread: J. :o)<\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Aster Zm\u011bna pl\u00e1n\u016f Tom si sv\u00e1zal sv\u00e9 cop\u00e1nky do n\u00edzk\u00e9ho cul\u00edku. Opr\u00e1\u0161il si p\u0159edek \u010dern\u00e9ho trika a d\u00edval se na sv\u016fj odraz v zrcadle.„Bille, omlouv\u00e1m se. Sl\u00edbil jsem ti, \u017ee ti nikdy neubl\u00ed\u017e\u00edm. Douf\u00e1m, \u017ee to, co ud\u011bl\u00e1m, bude spr\u00e1vn\u00e9.“ Je\u0161t\u011b<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[688],"tags":[],"class_list":["post-734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chaos-by-aster"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}