{"id":782,"date":"2018-01-21T15:00:00","date_gmt":"2018-01-21T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/twincestblog.cz\/?p=776"},"modified":"2018-01-21T15:00:00","modified_gmt":"2018-01-21T14:00:00","slug":"summer-romance-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2018\/01\/21\/summer-romance-1\/","title":{"rendered":"Summer Romance 1."},"content":{"rendered":"
autor: Skebe-Neko<\/p>\n

<\/strong><\/div>\n

Ahoj, m\u00e1m pro v\u00e1s dal\u0161\u00ed p\u0159eklad. \ud83d\ude42 Od t\u00e9to autorky m\u00e1me na blogu zat\u00edm jen jednu jednod\u00edlku, tak\u017ee v\u00e1m ji trochu p\u0159edstav\u00edm. Autorka je Finka, sv\u00e9 pov\u00eddky p\u00ed\u0161e v obou jazyc\u00edch. Pov\u00eddku Summer Romance napsala v roce 2015, ale publikovala ji a\u017e v roce 2016, proto\u017ee ji nestihla dokon\u010dit b\u011bhem l\u00e9ta. Jeliko\u017e je hlavn\u00edm n\u00e1m\u011btem letn\u00ed l\u00e1ska, necht\u011bla ji zve\u0159ej\u0148ovat v jin\u00e9m ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed. J\u00e1 osobn\u011b se do pov\u00eddky zamilovala na prvn\u00ed pohled, doslova jsem hltala ka\u017ed\u00e9 slovo. V pov\u00eddce na v\u00e1s ne\u010dek\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 extra drama, ale zato sexu si v n\u00ed u\u017eijete dostatek! Douf\u00e1m, \u017ee alespo\u0148 na chv\u00edli se p\u0159i \u010dten\u00ed v my\u0161lenk\u00e1ch vr\u00e1t\u00edte do tepl\u00fdch letn\u00edch m\u011bs\u00edc\u016f a zapomenete na zimu, kter\u00e1 venku \u0159\u00e1d\u00ed.<\/em><\/div>\n
Autorka by r\u00e1da v\u011bd\u011bla, jak\u00fd m\u00e1te na pov\u00eddku n\u00e1zor a co si o n\u00ed vlastn\u011b mysl\u00edte, tak\u017ee PROS\u00cdM komentujte. Klidn\u011b v \u010de\u0161tin\u011b, koment\u00e1\u0159e r\u00e1da p\u0159elo\u017e\u00edm. Nav\u00edc pov\u00eddka m\u00e1 i druhou \u0159adu, kter\u00e1 je stejn\u011b skv\u011bl\u00e1 jako prvn\u00ed, tak\u017ee by se mohlo st\u00e1t, \u017ee povolen\u00ed k p\u0159ekladu u\u017e nedostanu, kdyby si autorka myslela, \u017ee u n\u00e1s nem\u00e1 \u00fasp\u011bch.<\/em><\/div>\n
Pov\u00eddka m\u00e1 deset d\u00edl\u016f a jsou pom\u011brn\u011b dlouh\u00e9, ale to rozhodn\u011b nen\u00ed na \u0161kodu, \u017ee? \ud83d\ude42 Budete ji tu m\u00edt jednou t\u00fddn\u011b. U\u017eijte si \u010dten\u00ed!<\/em><\/div>\n
Catherine<\/em><\/div>\n
<\/p>\n

Venkov<\/strong><\/div>\n

\n

Byla to l\u00e1ska jako p\u0159\u00edmo vyst\u0159i\u017een\u00e1 z filmu. Letn\u00ed l\u00e1ska jako \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1. Bohu\u017eel, tak jak se to naz\u00fdvalo, to opravdu bylo. S p\u0159\u00edchodem podzimu tyto l\u00e1sky vyho\u0159ely jako zapomenut\u00fd t\u00e1bor\u00e1k. To jim ale rozhodn\u011b neub\u00edralo na romanti\u010dnosti. L\u00e1skypln\u00e9 polibky, sd\u00edlen\u00e9 za dlouh\u00fdch letn\u00edch noc\u00ed, byly \u00fapln\u011b stejn\u00e9 jako polibky ve vztahu, kter\u00fd trval u\u017e n\u011bjak\u00fd ten p\u00e1tek. N\u011bkdy tyto v\u00e1\u0161niv\u00e9 letn\u00ed noci zah\u0159\u00e1ly srdce \u010dlov\u011bka v\u00edc ne\u017e srdce \u010dlov\u011bka v dlouhodob\u00e9m vztahu. Mo\u017en\u00e1, \u017ee kr\u00e1sa t\u011bchto l\u00e1sek spo\u010d\u00edvala v jejich kr\u00e1tkodobosti.<\/p><\/div>\n

\n

Dredat\u00fd mlad\u00fd mu\u017e sed\u011bl na balkon\u011b sv\u00e9ho mal\u00e9ho t\u0159\u00edpokojov\u00e9ho bytu a d\u00edval se na p\u0159\u00edrodu, kter\u00e9 kraloval podzim. List\u00ed na stromech bylo zbarven\u00e9 do\u010dervena, n\u011bkter\u00e9 u\u017e dokonce pokr\u00fdvaly pomalu hynouc\u00ed tr\u00e1vu. Ka\u017edou noc byla v\u011bt\u0161\u00ed tma ne\u017e tu p\u0159ede\u0161lou a slune\u010dn\u00ed paprsky u\u017e neh\u0159\u00e1ly. Dredat\u00fd chlapec, kter\u00fd se jmenoval Tom, si zap\u00e1lil cigaretu, ji\u017e dr\u017eel mezi rty, a dlouze pot\u00e1hl kou\u0159 do plic. Kdy\u017e oblak kou\u0159e vypustil do vzduchu, nez\u016fstal v jeho oparu tak jako je\u0161t\u011b p\u0159ed p\u00e1r t\u00fddny, ale v\u00edtr ho odv\u00e1l pry\u010d. L\u00e9to nyn\u00ed bylo pouze vzpom\u00ednkou, p\u0159i kter\u00e9 se chlapcovy rty ozdoben\u00e9 piercingem kroutily do \u00fasm\u011bvu.<\/p><\/div>\n

\n

*<\/p><\/div>\n

\n

o 3 m\u011bs\u00edce d\u0159\u00edve<\/p><\/div>\n

\n

Tom vystoupil z vlaku a t\u00e1hnul za sebou kufr na kole\u010dk\u00e1ch, na z\u00e1dech m\u011bl batoh. P\u0159ed t\u00fddnem se roze\u0161el s p\u0159\u00edtelkyn\u00ed, se kterou ji\u017e bydlel. Byli spolu t\u00e9m\u011b\u0159 p\u011bt let, ale t\u00fdden p\u0159ed jejich v\u00fdro\u010d\u00edm se jeho exp\u0159\u00edtelkyn\u011b rozhodla, \u017ee chce nasb\u00edrat v\u00edce zku\u0161enost\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b, spojen\u00edm ‚v\u00edce zku\u0161enost\u00ed‘ nemyslela nic jin\u00e9ho ne\u017e v\u00edce mu\u017e\u016f, jeliko\u017e spolu za\u010dali chodit, kdy\u017e bylo ob\u011bma \u0161estn\u00e1ct let. D\u00edvka jm\u00e9nem Amalda byla Tomova prvn\u00ed l\u00e1ska. Tomovi by rozhodn\u011b nevadilo str\u00e1vit se stejnou \u017eenou zbytek sv\u00e9ho \u017eivota, ale Amald\u011b o\u010dividn\u011b jeden mu\u017e nesta\u010dil. Jeliko\u017e spolu bydleli, Amalda se rozhodla sbalit si v\u0161echny sv\u00e9 v\u011bci a odej\u00edt. Nechala za sebou Toma, kter\u00fd se zalykal slzami na prahu jejich bytu.<\/em><\/div>\n

N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed dny Tom le\u017eel na gau\u010di a ut\u00e1p\u011bl v\u0161echny sv\u00e9 starosti v pivu. Bylo to tak do doby, ne\u017e do bytu nakr\u00e1\u010dela jeho matka.<\/em><\/div>\n
<\/p>\n

„Vsta\u0148. Hned te\u010f,“ \u0159ekla Simone a vzala Tomovi polopr\u00e1zdnou plechovku piva, kterou sv\u00edral v ruce. „Nem\u016f\u017ee\u0161 se cel\u00e9 l\u00e9to ut\u00e1p\u011bt v sebel\u00edtosti. Venku sv\u00edt\u00ed slun\u00ed\u010dko, je tam kr\u00e1sn\u011b. Jdi ven a u\u017e\u00edvej si l\u00e9to!“<\/em><\/div>\n

Tom se pod\u00edval na matku a na\u0161tvan\u011b zafun\u011bl. Ch\u00e1pala ta \u017eena, jak se moment\u00e1ln\u011b c\u00edtil? Cel\u00fd jeho \u017eivot ztratil smysl, kdy\u017e mu zelenook\u00e1, blon\u010fat\u00e1 kr\u00e1ska zmizela ze \u017eivota. Jen pomy\u0161len\u00ed na \u010derstv\u00fd vzduch a slunce zp\u016fsobovalo, \u017ee se Tom\u016fv \u017ealudek nep\u0159\u00edjemn\u011b kroutil. To ale mohlo b\u00fdt zp\u016fsobeno i t\u00edm, kolik alkoholu vypil, nam\u00edsto aby do \u017ealudku poslal skute\u010dn\u00e9 j\u00eddlo.<\/em><\/div>\n
„Nec\u00edt\u00edm se na to,“ zamumlal Tom a pa\u017e\u00ed si zakryl o\u010di.<\/em><\/div>\n
„Aspo\u0148 b\u011b\u017e do sprchy, smrd\u00ed\u0161,“ vydechla jeho matka. „Mezit\u00edm tady poklid\u00edm. Je tu neuv\u011b\u0159itelnej bordel!“ M\u011bla pravdu. Cel\u00e1 podlaha byla pokryt\u00e1 odpadky a pr\u00e1zdn\u00fdmi plechovkami a lahvemi od piva. Mezi t\u00edm v\u0161\u00edm se v\u00e1lelo i p\u00e1r kousk\u016f oble\u010den\u00ed. Simone si v\u0161imla roztrhan\u00e9ho d\u00e1msk\u00e9ho tri\u010dka a kalhot spole\u010dn\u011b s n\u016f\u017ekami. V\u0161e se povalovalo v bl\u00edzkosti sklen\u011bn\u00e9ho konferen\u010dn\u00edho stolku, jeho\u017e v\u00fdpl\u0148 byla pokryt\u00e1 lepkav\u00fdmi fleky.<\/em><\/div>\n
„Z\u00e1le\u017e\u00ed snad na tom?“ zamumlal chlapec lhostejn\u011b.<\/p>\n

<\/em><\/div>\n

\n

Simone p\u0159esunula synovy nohy na zem a posadila se na gau\u010d vedle n\u011bj. Chytila dlan\u011b sv\u00e9ho jedin\u00e9ho d\u00edt\u011bte do sv\u00fdch a vyt\u00e1hla ho do sedu. P\u0159it\u00e1hla si sv\u00e9ho syna do objet\u00ed a jemn\u011b se prob\u00edrala dredy, kter\u00e9 mu spl\u00fdvaly po ramenou. Tom stisknul mezi prsty mat\u010dino tri\u010dko a nechal slzy voln\u011b st\u00e9kat po tv\u00e1\u0159\u00edch. Vzlykal, obli\u010dej ukryl do mat\u010din\u00fdch vlas\u016f, kter\u00e9 von\u011bly jako bezpe\u010d\u00ed. C\u00edtil, jak se mu znovu l\u00e1me srdce. Myslel si, \u017ee v\u0161echna bolest u\u017e ode\u0161la, ale o\u010dividn\u011b se ohromn\u011b m\u00fdlil. Bylo to, jako kdyby ten mal\u00fd sval, kter\u00fd se ukr\u00fdval v jeho hrudi, n\u011bkdo n\u00e1siln\u011b sv\u00edral v za\u0165at\u00e9 p\u011bsti a \u0159ezal do n\u011bj, zat\u00edmco se s\u00e1m trhal na c\u00e1ry. Ten mal\u00fd sval ale po\u0159\u00e1d pumpoval krev v Tomov\u011b t\u0159esouc\u00edm se t\u011ble a nep\u0159est\u00e1val, a\u010dkoliv si chlapec p\u0159\u00e1l, aby se stal prav\u00fd opak.<\/em><\/div>\n
Simone nechala sv\u00e9ho syna, aby plakal tak dlouho, jak jen pot\u0159eboval. Pot\u00e9 se odt\u00e1hla a palci ot\u00edrala chlapcovy vlhk\u00e9 tv\u00e1\u0159e. \u017d\u00e1dn\u00e1 matka by nikdy nem\u011bla vid\u011bt sv\u00e9 d\u00edt\u011b takto zlomen\u00e9, ale bohu\u017eel, \u017e\u00e1dn\u00e1 nemohla sv\u00e9 d\u00edt\u011b ochr\u00e1nit p\u0159ed zlomen\u00fdm srdcem. Simone se jemn\u011b usm\u00e1la na sv\u00e9 d\u00edt\u011b a chytla ho za \u010delist pokrytou dlouho neupravovan\u00fdm strni\u0161t\u011bm.<\/em><\/div>\n
<\/p>\n

„Jdi do sprchy, zlato. Nebo chce\u0161, abych ti nachystala koupel?“ zeptala se a zad\u00edvala se do tmav\u00fdch o\u010d\u00ed sv\u00e9ho jedin\u00e9ho d\u00edt\u011bte. Tmav\u00e9 o\u010di zd\u011bdil po n\u00ed.<\/em><\/div>\n

„Koupel zn\u00ed dob\u0159e,“ zamumlal Tom, ne p\u0159\u00edli\u0161 srozumiteln\u011b. „Aspo\u0148 se m\u016f\u017eu utopit.“<\/em><\/div>\n
„Ale p\u0161t,“ \u0159ekla jeho matka a popl\u00e1cala ho po tv\u00e1\u0159i. „Nebu\u010f tak dramatick\u00fd. M\u00e1\u0161 p\u0159ed sebou cel\u00fd sv\u016fj \u017eivot. Najde\u0161 n\u011bkoho lep\u0161\u00edho ne\u017e tu zatracenou mrchu!“<\/em><\/div>\n
Tom si nemohl pomoct, omylem mu ze rt\u016f unikl tich\u00fd sm\u00edch. Jeho matka byla \u017eena se vzn\u011btlivou povahou, kter\u00e1 se rozhodn\u011b neb\u00e1la \u0159\u00edct sv\u016fj n\u00e1zor nahlas, z\u00e1rove\u0148 ale byla laskav\u00e1 a pln\u00e1 mate\u0159sk\u00e9ho citu, kdy\u017e pot\u0159eboval. <\/em><\/div>\n
„Dob\u0159e. Slibuju, \u017ee se neutop\u00edm,“ \u0159ekl Tom a sna\u017eil se rty zkroutit do \u00fasm\u011bvu.<\/em><\/div>\n
„Hodn\u00fd chlapec,“ \u0159ekla Simone a zvedla se ze seda\u010dky. „Kdo by poslouchal moje st\u00ed\u017enosti, kdyby ses rozhodl zem\u0159\u00edt?“<\/em><\/div>\n
Tom se zasm\u00e1l a promnul si bradu. Strni\u0161t\u011b bylo nep\u0159\u00edjemn\u00e9; mo\u017en\u00e1 byl opravdu prav\u00fd \u010das na to, aby se zvedl a dal se dokupy.<\/em><\/div>\n
„Po\u0159\u00e1d je tady je\u0161t\u011b t\u00e1ta,“ pronesl s \u00fa\u0161klebkem. Simone vydechla.<\/em><\/div>\n
„No dob\u0159e. Co kdy\u017e si budu cht\u00edt st\u011b\u017eovat na tv\u00e9ho otce? Nem\u016f\u017eu p\u0159ed n\u00edm nad\u00e1vat, jak stra\u0161n\u00e9 je, kdy\u017e nech\u00e1 na z\u00e1chod\u011b prk\u00fdnko naho\u0159e!“ \u017eena se zasm\u00e1la. Jej\u00ed syn se kone\u010dn\u011b usm\u00e1l.<\/em><\/div>\n
„Zrovna na tohle p\u0159ed n\u00edm nad\u00e1v\u00e1\u0161,“ \u0159ekl Tom a zakroutil hlavou.<\/em><\/div>\n
„M\u00e1\u0161 pravdu. Ty ale v\u00ed\u0161, jak jsem to myslela,“ \u0159ekla jeho matka a \u0161la do koupelny. „Nachyst\u00e1m ti koupel.“<\/em><\/div>\n
<\/p>\n

Jakmile byla koupel p\u0159ipraven\u00e1, Simone nahnala sv\u00e9ho jedin\u00e9ho syna do koupelny a \u0159ekla mu, aby si ve van\u011b na hodinu, dv\u011b odpo\u010dinul. Ona mezit\u00edm uklidila byt, kter\u00fd vypadal, jako kdyby se tudy prohnal hurik\u00e1n.<\/em><\/div>\n

Tom si vlezl do vany a zav\u0159el o\u010di. D\u00edky span\u00ed na gau\u010di m\u011bl ztuhl\u00e9 svaly a v\u0161echno ho bolelo. Nyn\u00ed ale odpo\u010d\u00edval v hork\u00e9 vod\u011b, kter\u00e1 mu rozhodn\u011b ulevovala, a on se tak\u00e9 c\u00edtil l\u00e9pe. Odchod Amaldy ho st\u00e1le bolel a pravd\u011bpodobn\u011b ho bude bolet je\u0161t\u011b dlouho, ale poprv\u00e9 po dlouh\u00e9 dob\u011b nec\u00edtil, \u017ee zem\u0159e na bolest, kter\u00e1 se mu rozp\u00ednala v hrudn\u00edku. Um\u00fdval sv\u00e9 \u0161pinav\u00e9 a upocen\u00e9 t\u011blo, m\u00edsty dokonce ulepen\u00e9 rozlit\u00fdm pivem. Oholil si strni\u0161t\u011b a dokonce si umyl i dredy.<\/p>\n

V okam\u017eiku, kdy chlapec vy\u0161el z koupelny, byt d\u00edky z\u00e1sahu Simone op\u011bt z\u00e1\u0159il \u010distotou. Nyn\u00ed to tam vypadalo hodn\u011b podobn\u011b jako v dob\u011b, kdy tam Amalda je\u0161t\u011b st\u00e1le bydlela. Tom c\u00edtil bodnut\u00ed u srdce, kdy\u017e se mu ta d\u00edvka op\u011bt objevila v hlav\u011b. Skousl si ret a pod\u00edval se na matku, kter\u00e1 s n\u011bk\u00fdm volala. Kdy\u017e od n\u00ed pohled odvr\u00e1til, rozhl\u00ed\u017eel se kolem sebe. Bohu\u017eel, cel\u00fd byt ztratil svoji h\u0159ejivost ve dne, kdy odsud d\u00edvka ode\u0161la. Tom sundal v\u0161echny r\u00e1me\u010dky s fotkami, kter\u00e9 m\u011bl vystaven\u00e9 na sv\u00e9m pr\u00e1deln\u00edku, ale v ka\u017ed\u00e9m kusu n\u00e1bytku svoji ex p\u0159\u00edtelkyni st\u00e1le vid\u011bl.<\/p>\n

Simone zav\u011bsila, oto\u010dila se na sv\u00e9ho syna. Ne\u0161lo si nev\u0161imnout bolesti v jeho o\u010d\u00edch. Bolelo ji z toho u srdce. Bylo nemo\u017en\u00e9, aby se d\u00edvala, jak se jej\u00ed jedin\u00e9 d\u00edt\u011b tr\u00e1p\u00ed, a ona sama u toho nic nec\u00edtila. Nebylo nic, co by cht\u011bla v\u00edc, ne\u017e naj\u00edt Amaldu, k\u0159i\u010det na ni, vyl\u00edt si na n\u00ed vztek a vytrhat j\u00ed ty blon\u010fat\u00e9 lokny z hlavy! Nikdo nemohl jen tak ubl\u00ed\u017eit jej\u00edmu synovi a vyv\u00e1znout bez n\u00e1sledk\u016f! Z\u00e1rove\u0148 ale v\u011bd\u011bla, \u017ee by t\u00edm nikomu nepomohla. Synovu bolest by t\u00edm nezm\u00edrnila, ani tu svoji. Pravd\u011bpodobn\u011b bude muset tu situaci akceptovat takovou, jak\u00e1 byla. Nicm\u00e9n\u011b se rozhodla, \u017ee pokud d\u00edvku n\u011bkde potk\u00e1, \u0159ekne j\u00ed p\u00e1r opatrn\u011b zvolen\u00fdch slov, kter\u00e1 ale nebudou slu\u0161n\u00e1.
Simone ud\u011blala krok ke sv\u00e9mu synovi a jemn\u011b ho chytila za ramena.<\/em><\/div>\n

„Objednala jsem n\u00e1m pizzu,“ \u0159ekla s \u00fasm\u011bvem. „Jedl jsi n\u011bco jin\u00e9ho ne\u017e s\u00fdrov\u00e9 k\u0159upky?“<\/em><\/div>\n
Tom pokr\u010dil rameny. „Ani t\u011bch jsem moc nesn\u011bdl,“ zamumlal a pokusil se o n\u011bco jako \u00fasm\u011bv. Simone si povzdychla. Bylo na \u010dase dostat po\u0159\u00e1dn\u00e9 j\u00eddlo do synova \u017ealudku.<\/em><\/div>\n
<\/p>\n

Pot\u00e9, co pizza dorazila, Simone s Tomem se posadili na pohovku, aby se najedli. Pustili si k tomu n\u011bjakou hloupou komedii na DVD, kter\u00e1 nebyla ani trochu romantick\u00e1. Amalda se vytratila z Tomovy mysli, zat\u00edmco sledoval film a jedl mastn\u00e9 j\u00eddlo.<\/em><\/div>\n

Film skon\u010dil a na televizi se objevily titulky. Simone se oto\u010dila ke sv\u00e9mu synovi a promluvila: „Co kdybys jel na l\u00e9to k Delii?“<\/em><\/div>\n
Tom se pod\u00edval na matku, byl zmaten\u00fd. Delia byla Simonina mlad\u0161\u00ed sestra, kter\u00e1 od nich bydlela p\u00e1r hodin j\u00edzdy autem na venkov\u011b u mal\u00e9ho m\u011bsta.<\/em><\/div>\n
„K Delii? Bydl\u00ed v les\u00edch,“ odpov\u011bd\u011bl Tom a nakr\u010dil nos. Simone se rozesm\u00e1la.<\/em><\/div>\n
„Maj\u00ed auto a je to od nich jen p\u016fl hodiny j\u00edzdy vlakem do centra m\u011bsta,“ odpov\u011bd\u011bla mu matka s pobaven\u00fdm \u00fasm\u011bvem na rtech. „Venkovsk\u00fd vzduch ti prosp\u011bje. Z jejich domu se d\u00e1 doj\u00edt p\u011b\u0161ky na pl\u00e1\u017e. M\u016f\u017eu Delii zavolat a zeptat se j\u00ed, jestli bys nemohl na l\u00e9to p\u0159ijet. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee zaplat\u00edm v\u0161echny tvoje n\u00e1klady, abys nemusel s\u00e1hnout na svoje \u00faspory.“<\/em><\/div>\n
Tom si povzdychl. Vzdal se. „Dob\u0159e,“ \u0159ekl. „Nemus\u00ed\u0161 si d\u011blat starosti s m\u00fdma n\u00e1kladama. M\u00e1m dost pen\u011bz.“<\/em><\/div>\n
„M\u00e1\u0161?“ zeptala se Simone a skepticky se na n\u011bj pod\u00edvala. „V pr\u00e1ci ti skon\u010dila smlouva a b\u016fhv\u00ed, kdy najde\u0161 nov\u00e9 m\u00edsto!“<\/em><\/div>\n
Tom proto\u010dil o\u010di. „P\u0159i\u0161la mi posledn\u00ed v\u00fdplata a u\u017e jsem si sehnal novou pr\u00e1ci. V z\u00e1\u0159\u00ed nastupuju,“ \u0159ekl Tom. Jeho matka ho r\u00e1da rozmazlovala. Ob\u010das a\u017e moc.<\/em><\/div>\n
„To mi je jedno, i tak zaplat\u00edm v\u0161echny tvoje v\u00fddaje. Zkus m\u011b zastavit, drah\u00fd synu!“ v\u00fdskla Simone a vypl\u00e1zla na sv\u00e9 d\u00edt\u011b jazyk. Tom se rozesm\u00e1l.<\/em><\/div>\n
„Dob\u0159e, dob\u0159e,“ souhlasil chlapec a zakroutil hlavou.<\/em><\/div>\n
\n

Po posledn\u00edch slovech nem\u011bl Tom jinou \u0161anci, ne\u017e nasko\u010dit do vlaku a nechat se odv\u00e9st na venkov, aby si u\u017eil \u010derstv\u00fd vzduch. Zhluboka se nadechl a t\u00e1hl sv\u00e9 zavazadlo po \u0161t\u011brku k zelen\u00e9mu autu, kter\u00fdm ho Delia p\u0159ijela na n\u00e1dra\u017e\u00ed vyzvednout. Mal\u00e1, kulat\u00e1 hn\u011bdovlas\u00e1 bruneta s \u00fasm\u011bvem na tv\u00e1\u0159i za\u010dala m\u00e1vat, jak se Tom p\u0159ibli\u017eoval k autu.<\/p><\/div>\n

Kdy\u017e se Tom u auta zastavil, Delia ho pevn\u011b sev\u0159ela ve sv\u00fdch buclat\u00fdch pa\u017e\u00edch. Hlavou mu sotva dosahovala k brad\u011b a on se musel trochu sehnout, aby mohl tet\u011b objet\u00ed vr\u00e1tit.<\/div>\n
„Je skv\u011bl\u00e9 t\u011b zase vid\u011bt po tak dlouh\u00e9 dob\u011b!“ v\u00fdskla nad\u0161en\u011b Delia a ze\u0161iroka se usm\u00e1la. „Ned\u00e1vno jsme se s Bertem bavili, kdy kone\u010dn\u011b p\u0159ijede\u0161 na n\u00e1v\u0161t\u011bvu!“<\/div>\n
Tom se na ni \u0161iroce zazubil. Delia a Bert byli pravd\u011bpodobn\u011b jeho nejmilej\u0161\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00ed. Ne \u017ee by ale ostatn\u00ed nebyli. Ne\u017e se Delia s Bertem p\u0159est\u011bhovali sem, bydleli ve stejn\u00e9m m\u011bst\u011b, a tak se \u010dasto sch\u00e1zeli.<\/div>\n
„Jo, vlastn\u011b… M\u00e1ma byla ta, kter\u00e1 s t\u00edm n\u00e1padem p\u0159i\u0161la,“ \u0159ekl Tom a \u017eenu pustil.<\/div>\n
„I tak jsi ale p\u0159ijel! Upekla jsem housky a chleba. Bert je doma a va\u0159\u00ed brambory, tak\u017ee hned jak p\u0159ijedeme, m\u016f\u017eeme ve\u010de\u0159et,“ \u0161vito\u0159ila Delia a otev\u0159ela kufr od auta. Tom tam nalo\u017eil svoje zavazadlo.<\/div>\n
\n

B\u011bhem j\u00edzdy k Delii a Bertovi dom\u016f si vym\u011b\u0148ovali novinky. M\u011bsto, ve kter\u00e9m p\u00e1r bydlel, nebylo tak mal\u00e9, jak si Tom pamatoval. Rozhodn\u011b to nebylo velkom\u011bsto, ale nebyla to ani vesnice, kde chc\u00edpnul pes. Centrum m\u011bsta Toma opravdu p\u0159ekvapilo svoj\u00ed velikost\u00ed.<\/p><\/div>\n

Dlouho jeli po \u0161irok\u00e9 silnici, ne\u017e Delia odbo\u010dila na o pozn\u00e1n\u00ed men\u0161\u00ed cestu. Po chv\u00edli vjeli na cestu vysypanou \u0161t\u011brkem, kter\u00e1 je dovedla a\u017e na p\u0159\u00edjezdovou cestu domu Tomov\u00fdch p\u0159\u00edbuzn\u00fdch. Delia zaparkovala u velk\u00e9 zahrady a vysko\u010dila z auta. Tom n\u00e1sledoval jej\u00edho p\u0159\u00edkladu a z auta vystoupil. Prvn\u00ed, co ud\u011blal, bylo vynd\u00e1n\u00ed zavazadla z kufru. Delia mu po\u0159\u00e1d n\u011bco vypr\u00e1v\u011bla a on si d\u00e1val pozor, aby ji nep\u0159estal by\u0165 na jedinou sekundu vn\u00edmat, proto\u017ee ho v\u00e1\u017en\u011b zaj\u00edmalo v\u0161e, co \u0159\u00edkala. Opravdu to bylo dlouho od chv\u00edle, kdy tetu a jej\u00edho man\u017eela vid\u011bl naposledy!<\/div>\n
Jakmile ve\u0161li do mal\u00e9 chodby, rozb\u011bhli se proti nim dva velc\u00ed psi. Oba byli sm\u00ed\u0161en\u00e1 plemena. Jeden byl tmav\u011b hn\u011bd\u00fd, druh\u00fd sv\u011btle hn\u011bd\u00fd s n\u011bkolika tmav\u00fdmi skvrnami. \u0160pi\u010dky u\u0161\u00ed obou ps\u016f byly ohnut\u00e9, ale jakmile zv\u00ed\u0159ata naslouchala, u\u0161i perfektn\u011b vzty\u010dila. Psi byli sourozenci a nebyli zas a\u017e tak sta\u0159\u00ed, tak\u017ee byli opravdu energi\u010dt\u00ed. Tom si pamatoval, \u017ee vid\u011bl jejich fotografie, kdy\u017e byli je\u0161t\u011b \u0161t\u011b\u0148ata, proto\u017ee Delia je poslala Simone e-mailem.<\/div>\n
\n

„Ahoj, ahoj,“ pronesl Tom a d\u0159epnul si do \u00farovn\u011b ps\u016f. „R\u00e1d v\u00e1s kone\u010dn\u011b vid\u00edm na\u017eivo!“ Oba psi mu hned na sezn\u00e1menou za\u010dali olizovat obli\u010dej, a\u017e Tom, d\u00edky jejich nad\u0161en\u00ed, spadl na zadek. Rozesm\u00e1lo ho to.<\/p><\/div>\n

„V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee ti Simone ne\u0159ekla jejich jm\u00e9na, ten tmavej je Elvis a ta sv\u011btlej\u0161\u00ed Marilyn. Jejich \u0161t\u011bn\u011b\u010d\u00ed fotku jsi asi vid\u011bl, \u017ee jo?“ zeptala se Delia a jemn\u011b se usm\u00e1la.<\/div>\n
„Jo, nepamatuju si, \u017ee by m\u00e1ma zm\u00ednila jejich jm\u00e9na, ale fotky jsem vid\u011bl,“ odpov\u011bd\u011bl Tom. Elvis se ho sna\u017eil znovu ol\u00edznout.<\/div>\n
„Ve\u010de\u0159e je hotov\u00e1!“ ozvalo se z kuchyn\u011b napravo od chodby. Delia zak\u0159i\u010dela odpov\u011b\u010f nazp\u00e1tek. Prvn\u011b cht\u011bla uk\u00e1zat Tomovi pokoj, ve kter\u00e9m bude sp\u00e1t.<\/div>\n
„Mysl\u00edm si, \u017ee je tady pro tebe pravd\u011bpodobn\u011b dost m\u00edsta, ale pokud chce\u0161, m\u00e1me je\u0161t\u011b jeden pokoj pro hosty,“ \u0159ekla \u017eena. Tom ale m\u00e1vl rukou ve vzduchu a zakroutil hlavou.<\/div>\n
„Tenhle pokoj je perfektn\u00ed,“ odpov\u011bd\u011bl s \u00fasm\u011bvem.<\/div>\n
„Se\u0161 si jist\u00fd? Druh\u00fd pokoj pro hosty je za kuchyn\u00ed p\u0159ed saunou. M\u016f\u017eeme se tam j\u00edt pod\u00edvat a pak se rozhodne\u0161, kter\u00fd se ti l\u00edb\u00ed v\u00edc,“ navrhla Delia. Tom ale znovu zakroutil hlavou.<\/div>\n
„Tenhle je v\u00edce ne\u017e dobr\u00fd,“ odpov\u011bd\u011bl a odlo\u017eil si v\u0161echny sv\u00e9 v\u011bci k velk\u00e9 posteli.<\/div>\n
„Dob\u0159e, dob\u0159e,“ vzdala se Delia a \u0161iroce se usm\u00e1la. „Poj\u010fme se naj\u00edst.“<\/div>\n
\n

Tom se posadil k prost\u0159en\u00e9mu stolu a po chv\u00edli m\u011bli v\u0161ichni p\u0159ed sebou pln\u00fd tal\u00ed\u0159 j\u00eddla. Tom se s chut\u00ed pustil do ve\u010de\u0159e. Moc \u010dasto se nest\u00e1valo, \u017ee by m\u011bl tradi\u010dn\u00ed dom\u00e1c\u00ed j\u00eddlo. Jeho m\u00e1ma nebyla zrovna excelentn\u00ed kucha\u0159ka a jeho t\u00e1ta r\u00e1d v kuchyni experimentoval. Amalda nikdy nebyla fascinov\u00e1na doma p\u0159ipraven\u00fdm j\u00eddlem a nerozum\u011bla tomu. Jedla pouze mal\u00e1 j\u00eddla, kter\u00e1 vypadala dob\u0159e na tal\u00ed\u0159i, \u010demu\u017e naopak nerozum\u011bl Tom.<\/p><\/div>\n

\n

„\u010c\u00edm se \u017eiv\u00ed\u0161?“ zeptal se Bert a rty se mu zkroutily do \u00fasm\u011bvu. N\u011bkdo by si mohl d\u00edky Bertovu zevn\u011bj\u0161ku myslet, \u017ee je d\u011bsiv\u00fd. Byl to urostl\u00fd chlap, zhruba stejn\u011b vysok\u00fd jako Tom, mo\u017en\u00e1 ho je\u0161t\u011b o kousek p\u0159evy\u0161oval. M\u011bl velk\u00e9 b\u0159icho, dlouh\u00e9, \u0159\u00eddk\u00e9 \u0161ednouc\u00ed vlasy a plnovous, kter\u00fd mu pokr\u00fdval doln\u00ed \u010d\u00e1st obli\u010deje. Vypadal by jako nerudn\u00fd motork\u00e1\u0159, kdyby nem\u011bl sv\u016fj h\u0159ejiv\u00fd pohled a na rtech v\u017edy p\u0159\u00edtomn\u00fd mal\u00fd \u00fasm\u011bv.<\/p><\/div>\n

„Akor\u00e1t mi skon\u010dila smlouva, ale na podzim nastupuju do nov\u00e9 pr\u00e1ce,“ odpov\u011bd\u011bl Tom pot\u00e9, co rozkousal brambor namo\u010den\u00fd v om\u00e1\u010dce. „Na podzim nastoup\u00edm do jedn\u00e9 stavebn\u00ed firmy jako pl\u00e1novac\u00ed asistent. V podstat\u011b to sam\u00e9, co jsem d\u011blal te\u010f, ale na jin\u00e9m m\u00edst\u011b.“ Tom byl rok zam\u011bstn\u00e1n u stavebn\u00ed firmy na pozici pl\u00e1novac\u00edho asistenta. Byl n\u00e1hradou za \u017eenu na mate\u0159sk\u00e9 dovolen\u00e9. Po roce se ale bohu\u017eel vracela do pr\u00e1ce a Tom se musel se svoj\u00ed pozic\u00ed rozlou\u010dit. Nicm\u00e9n\u011b majitel firmy m\u011bl Toma r\u00e1d a byl p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee vid\u011bt Toma nezam\u011bstnan\u00e9ho by byla opravdu sm\u016fla. D\u00edky sv\u00fdm kontakt\u016fm mu tedy sehnal m\u00edsto v jedn\u00e9 men\u0161\u00ed firm\u011b, kterou vlastnil jeho kamar\u00e1d ze studi\u00ed. Tom byl \u0161t\u011bst\u00edm bez sebe, kdy\u017e se tu novinu dozv\u011bd\u011bl. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee nebyl nad\u0161en\u00fd z toho, \u017ee mus\u00ed opustit svoje kolegy a m\u00edsto, kter\u00e9 m\u011bl r\u00e1d, ale aspo\u0148 nemusel b\u00fdt na \u00fa\u0159ad\u011b pr\u00e1ce, \u010di pracovat jako prodava\u010d. Po maturit\u011b nebylo jednoduch\u00e9 naj\u00edt dobrou pr\u00e1ci v oboru, tak\u017ee musel pracovat jako prodava\u010d, ne\u017e se dostal na tohle m\u00edsto. Tom miloval svoje zam\u011bstn\u00e1n\u00ed a jako pl\u00e1novac\u00ed asistent byl opravdu dobr\u00fd, tak\u017ee by byla \u0161koda, kdyby byl op\u011bt neu\u017eite\u010dn\u00fd a marnil sv\u016fj talent.<\/div>\n
\n

Tom sly\u0161el ostr\u00fd n\u00e1dech, kter\u00fd vy\u0161el ze rt\u016f jeho tety.<\/p><\/div>\n

„Oh, \u00fapln\u011b jsem zapomn\u011bla!“ za\u00fap\u011bla a zakryla si \u00fasta dlan\u00ed. „Pronajala jsem druh\u00fd pokoj pro hosty! Je to kmot\u0159enec jedn\u00e9 z m\u00fdch kamar\u00e1dek. H\u00e1d\u00e1m, \u017ee cht\u011bl vypadnout z m\u011bsta, tak\u017ee jsem mu sl\u00edbila, \u017ee mu pronajmu m\u00edstnost. Se\u0161 s t\u00edm v pohod\u011b, vi\u010f?“<\/div>\n
Tom se pokusil usm\u00e1t. „To je v po\u0159\u00e1dku,“ zalhal. Jak by taky mohl \u0159\u00edct, \u017ee se necht\u011bl obt\u011b\u017eovat s pozn\u00e1v\u00e1n\u00edm nov\u00fdch lid\u00ed? Jak by mohl \u0159\u00edct, \u017ee nen\u00ed v pohod\u011b s t\u00edm, \u017ee n\u011bjak\u00fd cizinec p\u0159ijde k Delii a Bertovi do domu, kdy\u017e tady l\u00e9to tr\u00e1vil i on? Tohle byla sotva v\u011bc, do kter\u00e9 m\u011bl Tom co mluvit, tak\u017ee v\u011bd\u011bl, \u017ee je jeho povinnost zdvo\u0159ile lh\u00e1t skrz za\u0165at\u00e9 zuby.<\/div>\n
„Bill je v\u00e1\u017en\u011b mil\u00fd mlad\u00edk! Vid\u011bla jsem ho jednou, kdy\u017e byl je\u0161t\u011b mal\u00fd kluk,“ \u0159ekla Delia se \u0161irok\u00fdm \u00fasm\u011bvem. „Te\u010f mu je sice 28, ale pokud je po\u0159\u00e1d takov\u00fd, jak\u00fd byl v d\u011btstv\u00ed, sednete si perfektn\u011b.“<\/div>\n
Tom pok\u00fdval hlavou a donutil se k \u00fasm\u011bvu. 28 let? Ten chlap byl dinosaurus! Co m\u011bl Tom ve sv\u00fdch jednadvaceti spole\u010dn\u00e9ho s osmadvacetiletou vykop\u00e1vkou<\/em>?!<\/p>\n

autor: Skebe-Neko<\/strong><\/div>\n

p\u0159eklad: Catherine<\/strong><\/div>\n
betaread: J. :o)<\/p>\n

original<\/a><\/strong><\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Skebe-Neko Ahoj, m\u00e1m pro v\u00e1s dal\u0161\u00ed p\u0159eklad. \ud83d\ude42 Od t\u00e9to autorky m\u00e1me na blogu zat\u00edm jen jednu jednod\u00edlku, tak\u017ee v\u00e1m ji trochu p\u0159edstav\u00edm. Autorka je Finka, sv\u00e9 pov\u00eddky p\u00ed\u0161e v obou jazyc\u00edch. Pov\u00eddku Summer Romance napsala v roce 2015, ale publikovala<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[692],"tags":[],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-summer-romance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}