{"id":79435869,"date":"2021-08-17T16:00:00","date_gmt":"2021-08-17T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79435869"},"modified":"2021-08-15T23:23:32","modified_gmt":"2021-08-15T21:23:32","slug":"a-time-for-life-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/08\/17\/a-time-for-life-9\/","title":{"rendered":"A Time for Life 9."},"content":{"rendered":"

autor: Nephilim<\/strong><\/p>\n

Please speak slowly
\nMy heart is learning
\nTeach me heartache
\nStop this burning now
\n<\/em>[Too far gone – All American Rejects]<\/em><\/p>\n

Pros\u00edm, mluv pomalu
\nm\u00e9 srdce se u\u010d\u00ed
\nU\u010d\u00ed m\u011b bolesti srdce,
\nZastav to p\u00e1len\u00ed<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Bill si toho r\u00e1na v kuchyni vesele pohvizdoval. Ud\u011blal k\u00e1vu, ale nechal ji v konvici, aby vydr\u017eela d\u00e9le tepl\u00e1. Studen\u00e9 ml\u00e9ko a cere\u00e1lie pro Toma u\u017e byly na stole a chyb\u011bl u\u017e jen dreda\u0159, o kter\u00e9m Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee se stejn\u011b brzy probud\u00ed. Zvykl si na to a musel se sm\u00e1t, kdy\u017e pomyslel na Smrt jen ze zvyku.
\nPo tomto pokusu o polibek o\u010dek\u00e1val od Toma smr\u0161\u0165 ot\u00e1zek, ale m\u00edsto toho se nic nezm\u011bnilo. Tom d\u011blal, jako by se nic nestalo a Bill nev\u011bd\u011bl, jestli je to dob\u0159e. Ve skute\u010dnosti v\u011bd\u011bl, \u017ee ne, \u017ee to v\u016fbec nen\u00ed dob\u0159e.
\nTe\u010f se v\u0161ak touto my\u0161lenkou necht\u011bl tr\u00e1pit. Z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu se r\u00e1no probudil v dobr\u00e9 n\u00e1lad\u011b a cht\u011bl si ji udr\u017eet po cel\u00fd den. Zaslechl slab\u00e9 zavrz\u00e1n\u00ed dve\u0159\u00ed a \u0161ourav\u00e9 kroky na chodb\u011b, kter\u00e9 mu napov\u011bd\u011bly, \u017ee Tom\u016fv p\u0159\u00edchod se bl\u00ed\u017e\u00ed. Rasta se ve skute\u010dnosti triumf\u00e1ln\u011b objevil o n\u011bkolik vte\u0159in pozd\u011bji a rozespale se po\u0161kr\u00e1bal na hlav\u011b.<\/p>\n

Bill se usm\u00e1l a oto\u010dil se k n\u011bmu. \u201eDobr\u00e9 r\u00e1no, To- do prdele!\u201c Zak\u0159i\u010del a zavr\u00e1voral. Nemohl uv\u011b\u0159it sv\u00fdm o\u010d\u00edm, tohle se mu nemohlo st\u00e1t. To nemohla b\u00fdt pravda. \u201eBo\u017ee, pros\u00edm, cokoli, jen ne tohle!\u201c<\/em> Pomyslel si zoufale a z\u00edral na Tomovy py\u017eamov\u00e9 kalhoty. Nikdy nenosil nijak extra velk\u00e1 py\u017eama, tak\u017ee ty kalhoty byly mnohem t\u011bsn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ty, kter\u00e9 rasta obvykle nosil, a uk\u00e1zalo se, \u017ee je to o\u0161idn\u00e9, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b v tu chv\u00edli umo\u017e\u0148ovaly \u00fapln\u00fd pohled na Tomovu zu\u0159\u00edc\u00ed erekci.
\n\u201eCo se d\u011bje?\u201c Zeptal se zmaten\u011b rasta, kter\u00fd si zjevn\u011b neuv\u011bdomoval tuhle situaci.
\nBill byl fascinov\u00e1n: v\u011bd\u011bl, \u017ee by od jeho kl\u00edna m\u011bl odtrhnout o\u010di, ale nemohl.
\n\u201eT-ty\u2026 j\u2026 j\u00e1 \u2026 to\u2026 tohle\u2026\u201c vykoktal a uk\u00e1zal na n\u011bj prstem. A p\u0159itom si nemohl pomoci, ale Tom byl docela obda\u0159en\u00fd a brzy pot\u00e9 si cht\u011bl nafackovat.
\n\u201eBille, nech\u00e1pu.\u201c Opakoval Tom a p\u0159istoupil k n\u011bmu i se svou \u201ezbran\u00ed\u201c. Bill automaticky couvl, narazil do kuchy\u0148sk\u00e9 linky a m\u00e1lem p\u0159evrhl konvici s k\u00e1vou.
\n\u201ePod\u00edvej se na svoje kalhoty, Tome!\u201c Vyk\u0159ikl nakonec \u010dernovl\u00e1sek velmi rozpa\u010dit\u011b.<\/p>\n

Tom sklopil zrak a uvid\u011bl abnorm\u00e1ln\u00ed bouli, se kterou se p\u0159ed chv\u00edl\u00ed probudil. Vzpomn\u011bl si, \u017ee si j\u00ed v\u0161iml, ale brzy na ni zapomn\u011bl, proto\u017ee byl rozespal\u00fd.
\n\u201eJo, tohle? Mo\u017en\u00e1 mus\u00edm \u010d\u016frat,\u201c vysv\u011btlil, i kdy\u017e se mu v\u016fbec necht\u011blo.
\n\u201eNepostav\u00ed se ti, kdy\u017e pot\u0159ebuje\u0161 na z\u00e1chod!\u201c Vyk\u0159ikl st\u00e1le pohor\u0161en\u011bj\u0161\u00ed Bill a ze v\u0161ech sil se sna\u017eil odvr\u00e1tit pohled. Bo\u017ee, te\u010f mu bude muset vysv\u011btlit, co to je, pro\u010d a jak to funguje? Ne, ne a je\u0161t\u011b jednou ne! Bylo toho na n\u011bj moc!
\n\u201eTak co je to?\u201c Zeptal se rasta zv\u011bdav\u011b.
\nBill se zachv\u011bl: \u201eSedni si, pros\u00edm.\u201c To byl nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak dostat Tom\u016fv kl\u00edn z dohledu a vyhnout se tak vlastn\u00ed zu\u0159iv\u00e9 erekci. Tom souhlasil.<\/p>\n

Kdy\u017e se rasta posadil, Bill se posadil naproti n\u011bmu a sna\u017eil se uklidnit. \u201eTome,\u201c za\u010dal a p\u0159\u00e1l si, aby se mohl poh\u0159b\u00edt. \u201eNezd\u00e1lo se ti n\u011bco zvl\u00e1\u0161tn\u00edho?\u201c
\n\u201eZd\u00e1lo?\u201c
\n\u201eAno, v noci. Zat\u00edmco jsi spal.\u201c
\n\u201eNe.\u201c
\n\u010cernovl\u00e1sek se za\u010dervenal. \u201eDob\u0159e, tak\u017ee je to oby\u010dejn\u00e1 rann\u00ed erekce.\u201c
\nTom se zamra\u010dil. \u201eErekce?\u201c
\nBill p\u0159ik\u00fdvl, p\u0159inejmen\u0161\u00edm v rozpac\u00edch. \u201eTv\u016fj\u2026\u201c Tom uk\u00e1zal dol\u016f a tmavovlas\u00fd mu\u017e znovu p\u0159ik\u00fdvl. \u201eStoj\u00ed ti, proto\u017ee m\u00e1\u0161 erekci.\u201c
\n\u201eOch,\u201c zamumlal Tom p\u0159ekvapen\u011b. \u201eProto se c\u00edt\u00edm divn\u011b? M\u00e1m pocit, jako by ho\u0159el.\u201c
\n\u201eTo je norm\u00e1ln\u00ed, bude to trvat, dokud nezmiz\u00ed.\u201c
\n\u201eA co m\u00e1m ud\u011blat, aby to zmizelo?\u201c Zeptal se Tom nech\u00e1pav\u011b. Vid\u011bl, jak Billova tv\u00e1\u0159 rudne a rudne, a nech\u00e1pal pro\u010d.
\n\u201eMus\u00ed\u0161\u2026 bo\u017ee,\u201c vydechl a schoval tv\u00e1\u0159 do dlan\u00ed. \u201eMus\u00ed\u0161\u2026 mus\u00ed\u0161 se dot\u00fdkat s\u00e1m sebe.\u201c
\nTom zamrkal. To bylo v\u0161echno? Zvedl ruku a n\u00e1hodn\u011b se dotkl pa\u017ee v bl\u00e1hov\u00e9m domn\u011bn\u00ed, \u017ee erekce z\u00e1zra\u010dn\u011b zmiz\u00ed.<\/p>\n

\u201e\u2026Nefunguje to,\u201c upozornil Billa trochu otr\u00e1ven\u011b.
\nBill zoufale zast\u00e9nal. \u201eTam ne! Mus\u00ed\u0161 se dotknout m\u00edsta, kde to bol\u00ed!\u201c
\nTom si pak p\u0159itiskl ruku na hork\u00fd rozkrok, a hned pot\u00e9 zast\u00e9nal. \u201eBol\u00ed to je\u0161t\u011b v\u00edc,\u201c zavr\u010del a sundal ruku. Bill m\u011bl co d\u011blat, aby nehyperventiloval. Sta\u010dil jedin\u00fd rast\u016fv sten, aby ho to vyvedlo z m\u00edry. Jeho hlas ho p\u0159iv\u00e1d\u011bl k \u0161\u00edlenstv\u00ed.
\n\u201eTy\u2026 d\u011bl\u00e1\u0161 to \u0161patn\u011b,\u201c \u0159ekl a postavil se na vratk\u00e9 nohy. \u201ePoj\u010f se mnou,\u201c na\u0159\u00eddil mu a zam\u00ed\u0159il do koupelny. Tom ho ml\u010dky n\u00e1sledoval, a kdy\u017e byli uvnit\u0159, Bill zav\u0159el z\u00e1chod a nechal ho posadit se na n\u011bj. \u201eNejd\u0159\u00edv si sundej kalhoty,\u201c \u0159ekl mu a d\u00edval se v\u0161ude mo\u017en\u011b, jen ne na Toma.
\nRasta poslechl a z\u016fstal v boxerk\u00e1ch a tri\u010dku. \u201ePro\u010d jsi tak rud\u00fd?\u201c Rozhodl se zeptat, proto\u017ee ho znepokojovala chlapcova barva ve tv\u00e1\u0159i.
\n\u201eProto\u017ee jsem v rozpac\u00edch,\u201c odpov\u011bd\u011bl \u010dernovl\u00e1sek rychle a otr\u00e1ven\u011b. \u201eTaky si mus\u00ed\u0161 sundat boxerky,\u201c dodal tich\u00fdm hlasem. Tom si je sundal a hodil je na zem. Sklopil zrak a se z\u00e1jmem se pod\u00edval na sv\u016fj \u00fad: vypadal mnohem v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e obvykle.<\/p>\n

\u201eDob\u0159e, te\u010f si sedni zp\u00e1tky,\u201c vykoktal Bill a potla\u010dil nutk\u00e1n\u00ed oto\u010dit se a pod\u00edvat se do jeho kl\u00edna. Zhluboka se nadechl, p\u0159istoupil k dreda\u0159ovi a klekl si vedle n\u011bj. Obli\u010dej m\u011bl v\u00a0\u00farovni jeho p\u00e1nve a nemohl si pomoct, aby se nepod\u00edval na jeho vzty\u010denou erekci. \u201ePodej mi ruku, Tome.\u201c Rasta mu ji podal a Bill ji vzal a p\u0159ibl\u00ed\u017eil mu ji ke ko\u0159eni erekce. Nechal ho, aby ji jemn\u011b stiskl, a sev\u0159el svou ruku kolem rastovy. \u201eTo je ono\u2026\u201c zamumlal a znovu se za\u010dervenal, kdy\u017e za\u010dal pohybovat Tomovou rukou nahoru a dol\u016f spolu se svou.<\/p>\n

Tomovi se roz\u0161\u00ed\u0159ily o\u010di, n\u011bkolikr\u00e1t zalapal po dechu, n\u00e1hle zaklonil hlavu a pra\u0161til s n\u00ed o ze\u010f, ani\u017e by tomu v\u011bnoval pozornost. Bylo to\u2026 nepopsateln\u00e9. V \u017ealudku c\u00edtil jak\u00e9si \u0161imr\u00e1n\u00ed a m\u011bl pocit, \u017ee se cel\u00fd jeho sv\u011bt zredukoval na to, co c\u00edtil mezi nohama. Bylo tohle pro lidi norm\u00e1ln\u00ed?
\nBill n\u011bkolik vte\u0159in mhou\u0159il o\u010di a d\u00e1l pohyboval Tomovou rukou, i kdy\u017e sna\u017en\u011b doufal, \u017ee rasta pochop\u00ed, co m\u00e1 ud\u011blat, a ud\u011bl\u00e1 to s\u00e1m. Styd\u011bl se, tak stra\u0161n\u011b moc. Znovu otev\u0159el o\u010di a pod\u00edval se Tomovi do tv\u00e1\u0159e: hlavu m\u011bl op\u0159enou o ze\u010f, krk m\u011bl pokryt\u00fd tenkou vrstvou potu; o\u010di zav\u0159en\u00e9 a obo\u010d\u00ed svra\u0161t\u011bl\u00e9, na rozd\u00edl od \u00fast, kter\u00e1 byla do\u0161iroka otev\u0159en\u00e1 a zhluboka lapala po dechu. Tohle byl \u0161patn\u00fd n\u00e1pad, Toma takhle sledovat. Znovu sklonil tv\u00e1\u0159, te\u010f u\u017e \u00fapln\u011b rudou, a podv\u011bdom\u011b si ol\u00edzl rty.<\/p>\n

Tom byl zcela pohlcen nov\u00fdm pocitem a zd\u00e1lo se, \u017ee jeho mozek nem\u00e1 v \u00famyslu si cokoli spojovat, a u\u017e v\u016fbec ne to, \u017ee by mo\u017en\u00e1 m\u011bl tou rukou pohnout s\u00e1m a sundat tu Billovu. Ve skute\u010dnosti to fungovalo obr\u00e1cen\u011b: odd\u00e1val se rozko\u0161i a brzy jeho ruka ochabla a vyklouzla ze sev\u0159en\u00ed t\u00e9 Billovy, kter\u00e1 pokra\u010dovala ve sv\u00e9 pr\u00e1ci sama. Bill si to hned neuv\u011bdomil, zase z\u00edral na Tom\u016fv extatick\u00fd v\u00fdraz a ztratil kontakt s realitou, tak\u017ee jeho ruka se prost\u011b sev\u0159ela do p\u011bsti kolem rastova \u00fadu a pokra\u010dovala v masturbaci. Pak si ale uv\u011bdomil, \u017ee pod prsty u\u017e nec\u00edt\u00ed teplou, drsnou k\u016f\u017ei rastov\u00fdch prst\u016f, ale horkou, vlhkou k\u016f\u017ei jeho penisu. \u0160okovan\u011b ji odsunul. Co to sakra d\u011blal? \u201eDo prdele\u2026\u201c zamumlal a p\u0159it\u00e1hl si svou \u201eneh\u0159\u00ed\u0161nou\u201c ruku k\u00a0\u00fast\u016fm. N\u011bkolik vte\u0159in z\u00edral na ze\u010f pr\u00e1zdn\u00fdma o\u010dima, zat\u00edmco si Tom uv\u011bdomil, \u017ee u\u017e mu nic nezp\u016fsobuje tu slast, a zmaten\u011b p\u0159imhou\u0159il o\u010di. Pak se \u010dernovl\u00e1sek prudce zvedl, rozt\u0159\u00e1sl se a vyb\u011bhl z\u00a0koupelny.
\nO n\u011bkolik vte\u0159in pozd\u011bji Tom usly\u0161el bouchnut\u00ed dve\u0159\u00ed.<\/p>\n

***<\/p>\n

Sedm hodin.
\nBylo to u\u017e sedm hodin, co se Bill zav\u0159el ve sv\u00e9m pokoji a nechal Toma napospas osudu. Bylo u\u017e skoro odpoledne.
\nNet\u0159eba dod\u00e1vat, \u017ee po \u010dernovl\u00e1skov\u011b \u00fat\u011bku se musel rasta o tento mal\u00fd probl\u00e9m postarat s\u00e1m. I kdy\u017e sta\u010dil jen jeden dotek, aby se okam\u017eit\u011b ud\u011blal. Zbytek za\u0159\u00eddil Bill p\u0159ed t\u00edm. Cel\u00e9 minuty st\u00e1l a d\u00edval se, jak ho ta b\u00edl\u00e1 tekutina pot\u0159\u00edsnila od b\u0159icha dol\u016f, a p\u0159em\u00fd\u0161lel, jestli to nen\u00ed ml\u00e9ko. Chyt\u0159e v\u0161ak neochutnal. Nyn\u00ed mu Billova p\u0159\u00edtomnost chyb\u011bla. Nebyl zvykl\u00fd b\u00fdt s\u00e1m v\u00a0tom pr\u00e1zdn\u00e9m byt\u011b. Sed\u011bt na gau\u010di ho nel\u00e1kalo, a kupodivu necht\u011bl ani sledovat televizi. Cht\u011bl mluvit s\u00a0Billem.
\nRozhodl se ho odtamtud dostat.
\nKdy\u017e otev\u0159el dve\u0159e do pokoje, myslel si, \u017ee se vr\u00e1til do posmrtn\u00e9ho \u017eivota: byla tam takov\u00e1 tma, \u017ee nerozeznal dla\u0148 od nosu. P\u0159e\u0161el k oknu a trochu rozt\u00e1hl \u017ealuzie. Ch\u00e1pal, \u017ee se Bill pot\u0159ebuje izolovat, kdy\u017e n\u011bco bylo \u0161patn\u011b, ale nech\u00e1pal, pro\u010d zvolil tenhle zp\u016fsob: zav\u0159\u00edt se do \u00fapln\u011b temn\u00e9 m\u00edstnosti. P\u0159edem v\u0161ak v\u011bd\u011bl, kde Bill je. Bill skute\u010dn\u011b le\u017eel na posteli, t\u00e9m\u011b\u0159 cel\u00fd zahraban\u00fd v pe\u0159in\u011b – jen p\u00e1r rozcuchan\u00fdch pram\u00ednk\u016f vlas\u016f se mu poda\u0159ilo z toho p\u00e9\u0159ov\u00e9ho v\u011bzen\u00ed vyprostit.
\n\u201eBille\u2026\u201c za\u010dal Tom a p\u0159istoupil k posteli.
\n\u201eJdi pry\u010d!\u201c Zn\u011bla okam\u017eit\u00e1 odpov\u011b\u010f, kterou rasta rozhodn\u011b ne\u010dekal. Myslel si, \u017ee po tom v\u0161em usnul.
\n\u201eNe,\u201c odpov\u011bd\u011bl ti\u0161e a z\u016fstal st\u00e1t vedle postele. \u201eBille, poslouchej\u2026\u201c
\n\u201eJdi pry\u010d!\u201c Vyk\u0159ikl \u010dernovl\u00e1sek a vy\u0159\u00edtil se z pe\u0159in, tv\u00e1\u0159 m\u011bl rudou a zbr\u00e1zd\u011bnou slzami. \u201e\u010cemu na tom nerozum\u00ed\u0161? Pot\u0159ebuje\u0161 vysv\u011btlen\u00ed i pro tato dv\u011b slova?!\u201c
\nTom z\u016fstal nete\u010dn\u00fd. \u201eNe.\u201c
\n\u201eTak vypadni a nech m\u011b na pokoji!\u201c
\nRasta zavrt\u011bl hlavou. \u201eNechci, abys tu byl zav\u0159en\u00fd. Nech\u00e1pu, kde jsem ud\u011blal chybu,\u201c p\u0159iznal.
\nBill zk\u0159ivil rty a zahnal slzy a stud. Tom neud\u011blal nic \u0161patn\u00e9ho. \u0160patn\u00e1 byla cel\u00e1 ta situace. Nebyla to Tomova chyba, \u017ee byl vzru\u0161en\u00fd; byla to norm\u00e1ln\u00ed lidsk\u00e1 reakce. Ale on\u2026 Nem\u011bl zach\u00e1zet tak daleko. Tom jeho l\u00e1sku neop\u011btoval, nebo si alespo\u0148 nebyl v\u011bdom toho, jestli k\u00a0n\u011bmu n\u011bco takov\u00e9ho c\u00edt\u00ed.
\nByl naivn\u00ed jako d\u00edt\u011b.
\nStra\u0161n\u011b se styd\u011bl, c\u00edtil se b\u00fdt pon\u00ed\u017een\u00fd.
\n\u201eNem\u00e1 to smysl\u2026\u201c za\u0161eptal s \u00fasm\u011bvem. \u201eTy tomu nerozum\u00ed\u0161.\u201c Pomalu zavrt\u011bl hlavou a vyh\u00fdbal se jeho pohledu.<\/p>\n

Tom se zamra\u010dil. Pro n\u011bj \u201ety tomu nerozum\u00ed\u0161\u201c neexistovalo. Byl p\u0159ipraven se po\u0159\u00e1d n\u011bco u\u010dit.
\n\u201eVysv\u011btli mi to,\u201c \u0159ekl.
\nBill se smutn\u011b zasm\u00e1l. \u201eN\u011bkter\u00e9 v\u011bci se nedaj\u00ed vysv\u011btlit.\u201c
\n\u201eZkus to.\u201c
\n\u201eNe!\u201c Vyk\u0159ikl \u010dernovl\u00e1sek rozzloben\u011b. \u201eDo prdele, Tome, jak ti m\u00e1m vysv\u011btlit, \u017ee m\u011b bol\u00ed, kdy\u017e t\u011b vid\u00edm, jak jsi lhostejn\u00fd? \u017de v\u00edm, \u017ee pro tebe je to, co se stalo v koupeln\u011b, jen \u201enov\u00e1 zku\u0161enost\u201c, zat\u00edmco pro m\u011b je to mnohem v\u00edc? Jak ti m\u00e1m vysv\u011btlit, \u017ee se c\u00edt\u00edm pon\u00ed\u017een\u00fd, proto\u017ee ty\u2026 ty ne\u2026\u201c nedo\u0159ekl to, zamotal se do toho a nechal po sv\u00fdch \u010derven\u00fdch tv\u00e1\u0159\u00edch sklouznout dal\u0161\u00ed dv\u011b slzy zlosti. \u201e\u2026Bo\u017ee!\u201c Dal si hlavu do dlan\u00ed. M\u011bl pocit, \u017ee se zbl\u00e1zn\u00ed, c\u00edtil to.<\/p>\n

Tom z\u016fstal nehybn\u00fd, ale tentokr\u00e1t ne proto, \u017ee by to byla jeho obvykl\u00e1 reakce na cokoli. Tentokr\u00e1t ho zarazilo to, co mu Bill \u0159ekl. Tak\u017ee pro \u010dernovl\u00e1ska za t\u00edm bylo n\u011bco v\u00edc. N\u011bco, \u010demu mo\u017en\u00e1 ani on s\u00e1m pln\u011b nerozum\u011bl. Nebo mo\u017en\u00e1 ano, ale z n\u011bjak\u00e9ho jemu nejasn\u00e9ho d\u016fvodu to Tomovi nemohl \u0159\u00edct?
\nTom to nech\u00e1pal. A toto neust\u00e1l\u00e9 nech\u00e1p\u00e1n\u00ed mu za\u010d\u00ednalo vadit. Cht\u011bl v\u011bd\u011bt, co Bill c\u00edt\u00ed, a cht\u011bl pochopit, jestli je to tot\u00e9\u017e, co u\u017e n\u011bjakou dobu sv\u00edr\u00e1 jeho nitro a zp\u016fsobuje mu podivn\u00fd nep\u0159\u00edjemn\u00fd pocit v \u017ealudku: jako lecht\u00e1n\u00ed. Bylo to p\u0159\u00edjemn\u00e9, ale otravn\u00e9, proto\u017ee nev\u011bd\u011bl, co to je, jak to spr\u00e1vn\u011b pojmenovat. Napadlo ho, \u017ee tomu bude \u0159\u00edkat \u201eBill\u201c, proto\u017ee to byl s\u00e1m \u010dernovl\u00e1sek, kdo mu to zp\u016fsoboval, kdy\u017e se na n\u011bj d\u00edval; kdy\u017e na n\u011bj mluvil; kdy\u017e prost\u011b vstoupil do jeho zorn\u00e9ho pole. A Tom si byl jist\u00fd, \u017ee mu p\u0159esko\u010dilo, \u017ee jeho lidsk\u00e9 t\u011blo n\u011bjak ovliv\u0148uje jeho nad\u0159azenou mysl. P\u0159esto to nepova\u017eoval za \u0161patn\u00e9.<\/p>\n

\u201eJ\u00e1\u2026\u201c zav\u00e1hal, poprv\u00e9 nem\u011bl jasnou odpov\u011b\u010f. \u201ePromi\u0148\u2026\u201c
\nBill zalapal po dechu: bylo to poprv\u00e9, co Tom n\u011bco takov\u00e9ho \u0159ekl, nev\u011bd\u011bl, \u017ee zn\u00e1 n\u011bjak\u00e9 v\u00fdrazy pro omluvu. Uc\u00edtil podivn\u00e9 p\u00edchnut\u00ed v hrudi. Jak si m\u011bl to \u201epromi\u0148\u201c vylo\u017eit?
\n\u201eJe mi l\u00edto, \u017ee jsem t\u011b nezastavil d\u0159\u00edv?\u201c
\n\u201eJe mi l\u00edto, \u017ee nikdy ni\u010demu nerozum\u00edm?\u201c
\n\u201eJe mi l\u00edto, \u017ee ti nedok\u00e1\u017eu op\u011btovat tvoji l\u00e1sku?\u201c
\n<\/em>Posledn\u00ed hypot\u00e9za v n\u011bm vyvolala podivnou touhu plakat jako d\u00edt\u011b. A nedok\u00e1zal se dlouho ovl\u00e1dat.
\nP\u0159ilo\u017eil si ruce k obli\u010deji, propukl v hlasit\u00fd pl\u00e1\u010d a bezosty\u0161n\u011b vzlykal. Pro\u010d muselo b\u00fdt v\u0161echno v jeho \u017eivot\u011b tak slo\u017eit\u00e9? Pro\u010d by m\u011bl ze v\u0161ech lid\u00ed na sv\u011bt\u011b ztr\u00e1cet hlavu kv\u016fli jedin\u00e9mu \u010dlov\u011bku, kter\u00e9ho nebylo mo\u017en\u00e9 m\u00edt, a kter\u00fd ani \u010dlov\u011bkem nebyl? Cht\u011bl jen, aby ho Tom miloval, alespo\u0148 trochu tak jako on jeho, opravdu cht\u011bl tolik?<\/p>\n

Bylo mu jedno, \u017ee je mo\u017en\u00e1 do Toma zamilovan\u00fd, proto\u017ee to byl jeden z m\u00e1la lid\u00ed, se kter\u00fdmi se pravideln\u011b st\u00fdkal: nikdo se do t\u00e9 doby neprobojoval k jeho srdci tak jako rasta a bylo t\u011b\u017ek\u00e9 uv\u011b\u0159it, \u017ee by se to n\u011bkomu v budoucnu mohlo poda\u0159it. Kdyby se ho n\u011bkdo zeptal, co na n\u011bm vid\u00ed, nev\u011bd\u011bl by, co odpov\u011bd\u011bt: nic zvl\u00e1\u0161tn\u00edho, Tom se mu l\u00edbil, proto\u017ee to byl prost\u011b Tom.
\nThomas\u016fv obraz byl te\u010f daleko od Tomova.
\nPopot\u00e1hl. \u201eTvoje omluvy jsou mi k ni\u010demu, kdy\u017e\u2026\u201c
\nTom se posadil na postel. \u201eKdy\u017e?\u201c
\n\u201e\u2026 kdy\u017e m\u011b nechce\u0161.\u201c
\n<\/em>\u201e\u2026 to ti nem\u016f\u017eu \u0159\u00edct,\u201c vzlykl a op\u0159el si \u010delo o kolena. \u201eC\u00edt\u00edm se tak uboze\u2026\u201c<\/p>\n

Rasta se zamra\u010dil a usilovn\u011b p\u0159em\u00fd\u0161lel. Dosp\u011bl k z\u00e1v\u011bru, \u017ee v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech je uva\u017eov\u00e1n\u00ed zbyte\u010dn\u00e9, ale je nutn\u00e9 naslouchat tomu mal\u00e9mu svalu, kter\u00fd na Billa z\u0159ejm\u011b tolik p\u016fsobil: srdci. Tom si Billa p\u0159it\u00e1hl k sob\u011b a dr\u017eel ho v n\u00e1ru\u010d\u00ed. C\u00edtil, jak sebou p\u0159ekvapen\u011b trhl, ale on ho nepustil.
\n\u201eNejsi uboh\u00fd,\u201c ujistil ho, i kdy\u017e ani neznal v\u00fdznam toho slova. Zn\u011blo to v\u0161ak jako \u0161patn\u00e1 v\u011bc a Bill nemohl b\u00fdt nic, co by bylo \u0161patn\u00e9.
\nBill se zasm\u00e1l a zabo\u0159il mu obli\u010dej do z\u00e1hyb\u016f tri\u010dka. \u201eAni nev\u00ed\u0161, co to slovo znamen\u00e1\u2026\u201c za\u0161eptal a srdce mu v hrudi bu\u0161ilo jako kladivo. Bylo to p\u0159\u00edli\u0161 dobr\u00e9, ne\u017e aby to byla pravda. Tom ho obj\u00edmal, a to z vlastn\u00ed v\u016fle!
\n\u201eAle j\u00e1 v\u00edm, \u017ee nejsi,\u201c st\u00e1l si sebev\u011bdom\u011b za sv\u00fdm rasta a Bill se znovu usm\u00e1l. \u010cernovl\u00e1sek si povzdechl a objal ho rukama kolem t\u011bla s \u00famyslem u\u017e\u00edt si to objet\u00ed naplno. Zav\u0159el o\u010di a pol\u00edbil ho na hru\u010f jen p\u0159es triko, aby si toho Tom nev\u0161iml. \u201eD\u011bkuju\u2026\u201c<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eJ\u00e1 to d\u00edt\u011b nepozn\u00e1v\u00e1m!\u201c Janine se zachichotala. \u201eAnny je tak nad\u0161en\u00e1. Od t\u00e9 doby, co se minule vr\u00e1tila od tebe, se mnou po\u0159\u00e1d mluv\u00ed o tom Tomovi!\u201c Najednou se zamyslela. \u201eDouf\u00e1m, \u017ee nepro\u017e\u00edv\u00e1 svoji prvn\u00ed zamilovanost, \u017ee ne?\u201c
\nBill p\u0159imhou\u0159il o\u010di. \u201eV\u016fbec ne!\u201c Vyk\u0159ikl a zavrt\u011bl hlavou. \u201eNaprosto to vylu\u010duju!\u201c
\n\u201eNe\u017e\u00e1rl\u00ed\u0161 na malou hol\u010di\u010dku, \u017ee ne, Bille?\u201c
\n<\/em>Zahnal tu my\u0161lenku a pod\u00edval se zp\u00e1tky, kde si Anny a Tom hr\u00e1li. Sed\u011bla na jedn\u00e9 z houpa\u010dek v parku a rasta do n\u00ed soust\u0159ed\u011bn\u011b strkal. Bill se usm\u00e1l: nikdy se nezm\u011bn\u00ed. Zd\u00e1lo se, \u017ee si hol\u010di\u010dka u\u017e\u00edv\u00e1 spoustu legrace, stoup\u00e1 vzh\u016fru a natahuje ruku ve snaze dotknout se oblohy, a pak se vrac\u00ed dol\u016f a houpe nohama. Bill j\u00ed vlastn\u011b z\u00e1vid\u011bl. Zd\u00e1lo se, \u017ee Tomovi je s n\u00ed p\u0159\u00edjemn\u011bji ne\u017e s n\u00edm.
\nPro\u010d?<\/p>\n

\u201eTome, v\u00fd\u0161! Chci l\u00e9tat!\u201c Zvolala Anny a hlasit\u011b se zasm\u00e1la.
\n\u201eV\u00fd\u0161 u\u017e to nejde,\u201c poznamenal Tom zmaten\u011b.
\n\u201eAno, jde! Chci l\u00e9tat, pomoz mi l\u00e9tat, Tome!\u201c
\nRasta se usm\u00e1l, rozn\u011b\u017en\u011bl\u00fd naivn\u00edm p\u0159\u00e1n\u00edm mal\u00e9 hol\u010di\u010dky. Nemohl j\u00ed v\u0161ak nijak pomoci \u201eodlet\u011bt\u201c, oprostit se tak z tohoto lidsk\u00e9ho stavu.
\n\u201eNem\u016f\u017eu ud\u011blat v\u00edc ne\u017e tohle,\u201c pokr\u010dil rameny a vyslou\u017eil si za to od d\u00edt\u011bte povzdech.
\nAnny ml\u010dela a chv\u00edli o tom p\u0159em\u00fd\u0161lela, pozorn\u011b si prohl\u00ed\u017eela mal\u00fd \u010derven\u00fd domek a skluzavku nedaleko houpa\u010dek. \u201eZastav!\u201c Vyk\u0159ikla n\u00e1hle. \u201eChci vystoupit!\u201c
\nTom okam\u017eit\u011b vyhov\u011bl jej\u00ed \u017e\u00e1dosti, ob\u011bma rukama chytil sed\u00e1tko a prudce ji zabrzdil. Anny sesko\u010dila dol\u016f a nat\u00e1hla si na hlavu b\u00edlou \u010depici, pak se rozb\u011bhla ke skluzavce a hr\u00e1la si s ostatn\u00edmi d\u011btmi.
\nTom ji n\u011bkolik minut pozoroval a pak se p\u0159ipojil k Billovi a Janine, kte\u0159\u00ed sed\u011bli na lavi\u010dk\u00e1ch a s povzdechem se posadil vedle \u010dernovl\u00e1ska.<\/p>\n

\u201eHej,\u201c za\u010dal okam\u017eit\u011b Bill pobaven\u011b. \u201eUnaven\u00fd?\u201c
\n\u201eNe,\u201c odpov\u011bd\u011bl automaticky. A byla to pravda, nebyl v\u016fbec unaven\u00fd, ned\u011blal nic jin\u00e9ho, ne\u017e \u017ee Anny houpal. Tr\u00e1pilo ho n\u011bco jin\u00e9ho a nemohl o tom s Billem mluvit. Bylo to podruh\u00e9, co ho rozru\u0161ilo n\u011bco, co by ho rozru\u0161it nem\u011blo, a v\u00e1\u017en\u011b za\u010d\u00ednal v\u011b\u0159it, \u017ee ztratil n\u011bkter\u00e9 z vlastnost\u00ed, kter\u00e9 jsou pro jeho \u00fakol nezbytn\u00e9.
\n\u201eVypadal jsi jako d\u00edt\u011b,\u201c posm\u00edval se mu \u010dernovl\u00e1sek a sedl si k\u00a0n\u011bmu bl\u00ed\u017e.
\n\u201eA to je dob\u0159e?\u201c Zeptal se Tom a povyt\u00e1hl obo\u010d\u00ed.
\n\u201eMh, v tv\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b ano,\u201c zasm\u00e1l se Bill a p\u0159\u00e1l si, aby mu mohl polo\u017eit ruku na koleno a propl\u00e9st svoje prsty s t\u011bmi jeho. Kdy\u017e vid\u011bl Toma chovat se jako d\u00edt\u011b, n\u011bjak ho to uklidnilo a srdce bylo najednou tak lehk\u00e9 jako m\u00fddlov\u00e1 bublina, proto\u017ee vid\u011bl, jak pomalu ztr\u00e1c\u00ed bezcitnost a chlad, kter\u00e9 ho v\u017edycky charakterizovaly.
\n\u201eDob\u0159e,\u201c \u0159ekl rasta spokojen\u011b.<\/p>\n

\u201eAnny!\u201c Vyk\u0159ikla n\u00e1hle Janine. \u201eBu\u010f opatrn\u00e1 na t\u00e9 skluzavce, je mokro!\u201c Hol\u010di\u010dka se usm\u00e1la sm\u011brem k matce a se sm\u00edchem se sklouzla po skluzavce dol\u016f. P\u0159ist\u00e1la na nohou p\u0159\u00edmo uprost\u0159ed kalu\u017ee ve sm\u011bsi bl\u00e1ta a \u0161pinav\u00e9 vody, kter\u00e1 se vytvo\u0159ila po bou\u0159ce, s p\u0159esnost\u00ed, jakou mohou m\u00edt jen d\u011bti, a u\u0161pinila si cel\u00e9 boty a b\u00edl\u00e9 pono\u017eky. Vesele se zasm\u00e1la. Jen co to ud\u011blala, uklouzla na bl\u00e1t\u011b a skon\u010dila na zemi.
\n\u201eAnny!\u201c \u00a0Zavolala Janine a zvedla se na nohy. \u201eAch, v\u011bd\u011bla jsem to! Te\u010f bude cel\u00e1 \u0161pinav\u00e1!\u201c
\nBill se usm\u00e1l. \u201eNo tak, Janine, v\u017edy\u0165 je to d\u00edt\u011b.\u201c
\n\u201ePro\u010d nevst\u00e1v\u00e1?\u201c Zeptal se Tom a zamra\u010dil se na nehybn\u00e9 t\u011blo hol\u010di\u010dky.
\nN\u011bkter\u00e9 d\u011bti se kolem n\u00ed zastavily a vyd\u011b\u0161en\u011b si mezi sebou \u0161eptaly.
\n\u201eAnny?\u201c Za\u0161eptala Janine a rozb\u011bhla se k n\u00ed. \u201eANNY!\u201c Po tomto posledn\u00edm zavol\u00e1n\u00ed se hol\u010di\u010dka op\u011bt pomalu postavila, ot\u0159ela si rukama kolena a pak \u00a0n\u011bco drze odpov\u011bd\u011bla, zat\u00edmco ukazovala svoje zabl\u00e1cen\u00e9 dlan\u011b.
\n\u201eVt\u00edpek!\u201c
\nJanine si p\u0159ilo\u017eila ruku k\u00a0hrudi a s\u00a0\u00fasm\u011bvem si hluboce oddechla.
\n\u201eVyd\u011bsila jsi m\u011b k smrti!\u201c Vynadala j\u00ed, av\u0161ak \u0161\u0165astn\u00e1, \u017ee je jej\u00ed mali\u010dk\u00e1 v po\u0159\u00e1dku. \u201ePoj\u010f, p\u016fjdeme dom\u016f a umyjeme t\u011b.\u201c
\n\u201eNe, chci tu z\u016fstat a hr\u00e1t si!\u201c Protestovala mal\u00e1 a dupala nohama.
\n\u201eNa to jsi m\u011bla myslet d\u0159\u00edv, ne\u017e ses vrhla do bl\u00e1ta,\u201c odsekla matka a necht\u011bla sly\u0161et dal\u0161\u00ed protesty. \u201ePoj\u010f, rozlou\u010d\u00edme se s Billem a Tomem,\u201c dodala, vzala ji za ruku a zam\u00ed\u0159ila k ob\u011bma chlapc\u016fm, kte\u0159\u00ed st\u00e1li u lavi\u010dky.<\/p>\n

\u201eTy malej spratku!\u201c Oslovil ji hned Bill a pohladil ji po hlav\u011b. \u201eZp\u016fsobila jsi matce \u0161ok!\u201c
\nAnny op\u011bt n\u011bco drze odpov\u011bd\u011bla a p\u0159esunula pohled na Toma, kter\u00fd na ni z\u00edral s nerozlu\u0161titeln\u00fdm v\u00fdrazem. D\u00edt\u011b sebou trhlo a dreda\u0159, kter\u00fd si uv\u011bdomil, \u017ee ji d\u011bs\u00ed, okam\u017eit\u011b uvolnil tv\u00e1\u0159.
\n\u201eVezmu tuhle malou \u010f\u00e1blici dom\u016f a po\u0159\u00e1dn\u011b j\u00ed vynad\u00e1m,\u201c ozn\u00e1mila Janine.
\nBill p\u0159ik\u00fdvl: \u201eD\u00edky za super pokec, Janine.\u201c
\n\u201eOh, j\u00e1 d\u011bkuju tob\u011b, skv\u011ble jsem se bavila,\u201c usm\u00e1la se na n\u011bj \u017eena. \u201eNecht\u011bli byste n\u011bkdy p\u0159ij\u00edt na \u010daj? Mysl\u00edm, \u017ee Anny by byla r\u00e1da.\u201c
\n\u201eMami\u2026\u201c za\u0161eptala hol\u010di\u010dka, nikdo j\u00ed v\u0161ak nev\u011bnoval pozornost.
\n\u201eJasn\u011b!\u201c Vyk\u0159ikl nad\u0161en\u011b \u010dernovl\u00e1sek. \u201eByli bychom r\u00e1di, \u017ee, Tome?\u201c
\n\u201eMami\u2026\u201c
\n\u201eV\u00fdborn\u011b, tak si zavol\u00e1me a domluv\u00edme se.\u201c
\n\u201eMami!\u201c
\n\u201eDob\u0159e, mohli bychom\u2026\u201c
\n\u201eJanine,\u201c p\u0159eru\u0161il ji n\u00e1hle Tom a z\u00edral na Anny jako zhypnotizovan\u00fd.
\nPozornost v\u0161ech t\u0159\u00ed nakonec upoutala hol\u010di\u010dka, kter\u00e1 si ob\u011b ruce p\u0159itiskla na obli\u010dej.
\n\u201eAnny, co se d\u011bje?\u201c Zeptala se Janine zmaten\u011b.
\nBill n\u00e1hle uc\u00edtil, jak mu Tomova ruka pevn\u011b sev\u0159ela pa\u017ei, jako by ho cht\u011bl uklidnit, a on nech\u00e1pal pro\u010d, dokud Anny neodt\u00e1hla ruku ze sv\u00e9ho obli\u010deje. Prsty m\u011bla cel\u00e9 pokryt\u00e9 krv\u00ed, kter\u00e1 j\u00ed tekla z\u00a0nosu.
\n\u201eMami, co je to se mnou?\u201c Zeptala se vyd\u011b\u0161en\u011b a t\u0159\u00e1sla se od hlavy a\u017e k pat\u011b. Janine zbledla tak rychle, \u017ee si Bill myslel, \u017ee omdl\u00ed, ale zd\u00e1lo se, \u017ee jej\u00ed mozek se odpojil od zbytku t\u011bla a nebyl schopn\u00fd fungovat.
\n\u201eAch Bo\u017ee\u2026 A-Anny\u2026 Anny, te\u010f\u2026 ach m\u016fj\u2026\u201c koktala \u017eena v panice. \u201eMus\u00edme zavolat\u2026 proboha, Anny, ud\u011blala sis n\u011bco? Nepra\u0161tila ses do nosu, kdy\u017e jsi spadla?\u201c A vroucn\u011b doufala, \u017ee tomu tak skute\u010dn\u011b je, proto\u017ee takov\u00e1 velk\u00e1 a nav\u00edc nezavin\u011bn\u00e1 ztr\u00e1ta krve neznamenala nic dobr\u00e9ho.
\n\u201eNe!\u201c Vyk\u0159iklo rozru\u0161en\u011b d\u00edt\u011b. \u201eNic jsem si neud\u011blala!\u201c<\/p>\n

Tom rychle prohr\u00e1bl kapsy a vyt\u00e1hl l\u00e1tkov\u00fd kapesn\u00edk, proto\u017ee v\u0161ichni vypadali p\u0159\u00edli\u0161 vyd\u011b\u0161en\u011b, ne\u017e aby si v\u0161imli, \u017ee krv\u00e1cen\u00ed v\u016fbec nep\u0159est\u00e1valo. Jakmile Bill uvid\u011bl kus l\u00e1tky, jako by se probral. Popadl kapesn\u00edk a za\u010dal Anny ot\u00edrat nos ve snaze zastavit krv\u00e1cen\u00ed.
\n\u201eDr\u017e si ho takhle, Anny! A zaklo\u0148 hlavu!\u201c
\nSt\u00e1le vyd\u011b\u0161en\u011bj\u0161\u00ed d\u00edt\u011b ud\u011blalo, co mu bylo \u0159e\u010deno, a Janine ji vzala do n\u00e1ru\u010de.
\n\u201eMus\u00edm ji odv\u00e9zt do nemocnice,\u201c \u0159ekla a byla \u010d\u00edm d\u00e1l bled\u0161\u00ed a ustaran\u011bj\u0161\u00ed.
\n\u201eP\u016fjdeme s tebou,\u201c \u0159ekl rozhodn\u011b Bill.
\n\u201eN-ne\u2026 ne,\u201c zastavila ho Janine a rychle ud\u011blala p\u00e1r krok\u016f od n\u011bj. \u201eM\u00e1m za rohem zaparkovan\u00e9 auto, pojedeme a vr\u00e1t\u00edme se. Ur\u010dit\u011b to nic nen\u00ed,\u201c pokusila se p\u0159edst\u00edrat \u00fasm\u011bv, ale moc se j\u00ed to neda\u0159ilo. Bylo z\u0159ejm\u00e9, \u017ee to, co \u0159\u00edk\u00e1, nemysl\u00ed v\u00e1\u017en\u011b, ale necht\u011bla hol\u010di\u010dku je\u0161t\u011b v\u00edc vyd\u011bsit.
\n\u201eDob\u0159e\u2026\u201c souhlasil Bill znepokojen\u011b. \u201eUr\u010dit\u011b mi dej v\u011bd\u011bt, pros\u00edm!\u201c Prosil ji a sledoval, jak odch\u00e1z\u00ed. Nedostal \u017e\u00e1dnou odpov\u011b\u010f a povzdechl si.<\/p>\n

Tom k n\u011bmu p\u0159istoupil, ale nic ne\u0159ekl, jen cht\u011bl, aby Bill v\u011bd\u011bl, \u017ee je tam.
\n\u201eTy\u2026 ty jsi to v\u011bd\u011bl?\u201c Zeptal se ho \u010dernovl\u00e1sek se skl\u00ed\u010den\u00fdm v\u00fdrazem. \u201eProto jsi mi stiskl ruku?\u201c
\nRasta zavrt\u011bl hlavou. \u201eCo se d\u011bje jsem si uv\u011bdomil a\u017e, kdy\u017e jsem vid\u011bl tu krev.\u201c
\n\u010cernovl\u00e1sek bezv\u00fdrazn\u011b p\u0159ik\u00fdvl. \u201eAha.\u201c
\nChv\u00edli nehnut\u011b st\u00e1l a p\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, jak se v\u0161echno, tak rychle seb\u011bhlo. \u201ePoj\u010fme dom\u016f\u2026\u201c \u0159ekl nakonec. \u201eVe\u010der zavol\u00e1m Janine\u2026\u201c Tom kopl do obl\u00e1zku a vydal se za n\u00edm. C\u00edtil nutk\u00e1n\u00ed v\u0161echno Billovi \u0159\u00edct, ale v\u011bd\u011bl, \u017ee to nem\u016f\u017ee, bylo by to proti v\u0161em z\u00e1kon\u016fm.
\nSt\u00e1le byl Smrt.<\/p>\n

***<\/p>\n

Janine nezavolala.
\nBill se nakonec rozhodl, \u017ee nebude otravovat, i kdy\u017e cel\u00fd ve\u010der str\u00e1vil zkamen\u011bl\u00fd na gau\u010di a \u010dekal, a\u017e zazvon\u00ed telefon.Tom z\u016fstal sed\u011bt vedle n\u011bj, naprosto nehybn\u00fd a sledoval strnul\u00e9 rysy Billovy tv\u00e1\u0159e, kter\u00e9 vyjad\u0159ovaly ve\u0161kerou jeho starost o malou Anny. Tom v\u011bd\u011bl, jak m\u00e1 Bill hol\u010di\u010dku r\u00e1d, skoro jako by to byla jeho vlastn\u00ed dcera. Lidsk\u00e9 vztahy byly tak komplikovan\u00e9.
\nKolem des\u00e1t\u00e9 ve\u010der zazvonil telefon. Byla to Rosalie, kter\u00e1 p\u0159i\u0161la za Janine do nemocnice.
\nStar\u00e1 \u017eena Billa uklid\u0148ovala ohledn\u011b hol\u010di\u010d\u010dina zdrav\u00ed: l\u00e9ka\u0159i \u0159\u00edkali, \u017ee se nen\u00ed \u010deho b\u00e1t, \u017ee je mo\u017en\u00e9, \u017ee nachlazen\u00ed nebo n\u011bjak\u00e1 alergie poru\u0161ily n\u011bjakou velkou c\u00e9vu, kter\u00e1 zp\u016fsobila krv\u00e1cen\u00ed. Pro jistotu si Anny nechali celou noc na pozorov\u00e1n\u00ed a druh\u00fd den, \u017ee ji pust\u00ed. Bill si oddechl, ale n\u011bco v Rosaliin\u011b hlase ho nep\u0159esv\u011bd\u010dilo. P\u0159esto cht\u011bl myslet pozitivn\u011b: \u0159ekl Tomovi, co mu \u017eena \u0159ekla, a \u0161el si lehnout. C\u00edtil se tak unaven\u00fd, jako by byl vzh\u016fru u\u017e t\u0159icet \u0161est hodin.<\/p>\n

Bylo kolem des\u00e1t\u00e9 dopoledne a \u010dernovl\u00e1sek se v klidu v\u011bnoval sv\u00fdm povinnostem v kav\u00e1rn\u011b. Rosalie dorazila kr\u00e1tce p\u0159edt\u00edm a jej\u00ed p\u0159\u00edtomnost Billa ujistila, \u017ee mal\u00e1 Anny je opravdu v po\u0159\u00e1dku: kdyby nebyla, Rosalie by z\u016fstala v nemocnici s Janine. Caroline v\u0161ak byla toho r\u00e1na jedin\u00e1 vesel\u00e1: broukala si a sna\u017eila se nav\u00e1zat rozhovor s n\u00edm i s Rosali\u00ed, ale marn\u011b. Ani jednomu z nich se necht\u011blo mluvit. Na m\u00edst\u011b panovala zvl\u00e1\u0161tn\u00ed atmosf\u00e9ra.<\/p>\n

Tom sed\u011bl u mal\u00e9ho stolku v rohu a od chv\u00edle, kdy vstoupili, z\u00edral na ulici p\u0159ed sebou. Billa to trochu znepokojilo, proto\u017ee u\u017e dlouho ho nevid\u011bl tak zamy\u0161len\u00e9ho a sed\u011bt tak daleko: obvykle sed\u011bl u baru a pozoroval ho p\u0159i pr\u00e1ci nebo mu kladl nesmysln\u00e9 ot\u00e1zky, ale te\u010f tam sed\u011bl bez hnut\u00ed, s o\u010dima up\u0159en\u00fdma na asfalt. Znepokojuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n

Bylo kolem des\u00e1t\u00e9 dopoledne, kdy\u017e zazvonil telefon. Bill nechal ut\u011brku u d\u0159ezu a \u0161el ho zvednout. \u201eDobr\u00e9 r\u00e1no, kav\u00e1r\u2026\u201c zarazil se, p\u0159eru\u0161il ho rozru\u0161en\u00fd hlas na druh\u00e9m konci. B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dvou minut, kter\u00e9 hovor trval, ztr\u00e1cel Bill st\u00e1le v\u00edce a v\u00edce ze sv\u00e9 barvy, a kdy\u017e kone\u010dn\u011b zav\u011bsil, nebyl si jist\u00fd, jestli v\u016fbec sly\u0161\u00ed tlukot sv\u00e9ho srdce.
\n\u201eBille? Co se d\u011bje? Kdo to byl?\u201c Zeptala se znepokojen\u011b Rosalie.
\n\u010cernovl\u00e1sek na ni z\u00edral, jako by ji vid\u011bl poprv\u00e9. \u201eJanine\u2026\u201c zamumlal a hrnek, kter\u00fd Rosalie dr\u017eela, se rozt\u0159\u00ed\u0161til o podlahu, jak \u017eena zbledla a za\u010dala se m\u00edrn\u011b t\u0159\u00e1st. \u201eOna\u2026 Janine m\u00e1\u2026\u201c Bill se znovu zakoktal, neschopen \u0159\u00edct dv\u011b slova za sebou. \u201e\u2026 Anny.\u201c
\nRosalie si okam\u017eit\u011b sundala z\u00e1st\u011bru a \u0161la si vzadu pro svou a Billovu mikinu, kter\u00e9 pak hodila chlapci, kdy\u017e odch\u00e1zel od pultu.
\n\u201eJdeme!\u201c zak\u0159i\u010dela rozru\u0161en\u011b, zat\u00edmco si Bill automatick\u00fdm pohybem obl\u00e9kl mikinu a nep\u0159\u00edtomn\u011b z\u00edral na podlahu. \u201eCaroline, te\u010f se tu o to postarej, dob\u0159e?\u201c Dodala majitelka sp\u011b\u0161n\u011b. D\u00edvka p\u0159ik\u00fdvla a sledovala, jak ji Bill hrub\u011b ob\u00edh\u00e1 a odch\u00e1z\u00ed od pultu. Teprve kdy\u017e si v\u0161imla Rosaliin\u00fdch leskl\u00fdch o\u010d\u00ed a jej\u00ed t\u0159esouc\u00ed se ruky sv\u00edraj\u00edc\u00ed mobil, aby zavolala taxi, uv\u011bdomila si, co se d\u011bje.<\/p>\n

\u201e\u2026 Tome!\u201c Vyk\u0159ikl p\u0159i\u0161krcen\u00fdm hlasem a o\u010dima hledal Rastu. \u201ePohni se! Jdeme!\u201c
\nTom se po celou dobu hovoru ani nepohnul a st\u00e1le sed\u011bl a z\u00edral na silnici. Bill to nech\u00e1pal: jak mohl b\u00fdt k\u00a0Anny, tak lhostejn\u00fd? A p\u0159esto si myslel, \u017ee ji m\u00e1 r\u00e1d! Tom pomalu p\u0159esunul pohled na Billa a nedal najevo \u017e\u00e1dn\u00e9 emoce. Kdy\u017e se jeho matn\u00e9, chladn\u00e9 o\u010di setkaly s \u010dernovl\u00e1skov\u00fdmi, Bill pochopil n\u011bco, co pochopit necht\u011bl.
\nTom to v\u011bd\u011bl.<\/p>\n

Bylo kolem des\u00e1t\u00e9 dopoledne, kdy\u017e se Billovi zhroutil sv\u011bt.<\/p>\n

autor: Nephilim
\n<\/strong>p\u0159eklad: Lauinka
\n<\/strong>betaread: J. :o)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Nephilim Please speak slowly My heart is learning Teach me heartache Stop this burning now [Too far gone – All American Rejects] Pros\u00edm, mluv pomalu m\u00e9 srdce se u\u010d\u00ed U\u010d\u00ed m\u011b bolesti srdce, Zastav to p\u00e1len\u00ed Bill si toho r\u00e1na v<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[732],"tags":[],"class_list":["post-79435869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-time-for-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79435869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79435869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79435869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79435870,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79435869\/revisions\/79435870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79435869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79435869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79435869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}