P\u0159eklad \u201eKaulitzHills \u2013 Senf aus Hollywood\u201c D\u00edl #1 Jetset \u2013 1. 9. 2021
\nP\u0159eklad @THFC_DE_Natalie a @Cammi<\/p>\n
T: Po\u010dkejte si na to\u2026
\nB: Nic nesly\u0161\u00edm.
\nT: Ano, mus\u00ed\u0161 si d\u00e1t mikrofon bl\u00ed\u017e k \u00fast\u016fm.
\nB: Dob\u0159e, ale chci, aby to bylo ve sluch\u00e1tk\u00e1ch hlasit\u011bj\u0161\u00ed.
\nT: Po\u010dkej, mus\u00edm zav\u0159\u00edt okno.
\nB: Tome, tady nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd vzduch, zbl\u00e1znil ses? \u010c\u00edm sis post\u0159\u00edkal t\u011blo?
\nT: Sm\u011bje se.
\nB: Uf.
\nT: Nast\u0159\u00edkal jsem na sebe n\u011bjak\u00fd osv\u011b\u017eova\u010d vzduchu, proto\u017ee tu je\u0161t\u011b zbyla n\u011bjak\u00e1 ryba od ob\u011bda a smrd\u00ed. Musel jsem zav\u0159\u00edt okno, proto\u017ee, te\u010f to m\u016f\u017eeme \u0159\u00edct, v pozad\u00ed je hlu\u010dn\u00fd Berl\u00edn. To je ale vtip.
\nB: Fuj\u2026
\nT: \u201eSenf aus Hollywood\u201c; Kaulitz Hills, a te\u010f jsme v Berl\u00edn\u011b ve druh\u00e9m\u2026 no, prvn\u00edm d\u00edle.
\nB: N\u00e1\u0161 prvn\u00ed d\u00edl.
\nT: Prvn\u00ed d\u00edl je z Berl\u00edna. Pro\u010d?
\nB: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsem stra\u0161n\u011b r\u00e1d, \u017ee tu te\u010f sed\u00edm, byl to tak vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed t\u00fdden, \u017ee jsem \u00fapln\u011b hotov\u00fd. T\u011b\u0161il jsem se, \u017ee si tady s v\u00e1mi po tom dni sednu, \u017ee si tady sedneme a nato\u010d\u00edme podcast \u2013 u\u017e to za\u010d\u00edn\u00e1!!! V\u011b\u0159il bys tomu, Tome?
\nT: Dobr\u00fd den, pane Kaulitz.
\nB: Dobr\u00fd den, pane Kaulitz. Jo, tak to jsem r\u00e1d, \u017ee kone\u010dn\u011b za\u010d\u00edn\u00e1me!
\nT: Tak jsem si nebyl \u2013 j\u00e1 samoz\u0159ejm\u011b taky, ale nebyl jsem si jist\u00fd, jestli jsem na \u0159ad\u011b j\u00e1, abych p\u0159inesl pit\u00ed, nebo ty? Dneska je v\u0161echno jinak. Na n\u00e1\u0161 prvn\u00ed opravdov\u00fd d\u00edl jsme v Berl\u00edn\u011b, proto\u017ee to jinak ne\u0161lo, o tom si pov\u00edme za chvilku, a ty p\u0159ijde\u0161 do M\u00c9HO pokoje, proto\u017ee j\u00e1 m\u00e1m lep\u0161\u00ed pokoj. Tak\u017ee jsi m\u016fj host. A te\u010f jsem si nebyl jist\u00fd, jestli m\u00e1m m\u00edchat pit\u00ed j\u00e1, nebo ty?
\nB: Tak\u017ee m\u00e1m pro tebe p\u0159ekvapen\u00ed. Myslel jsem, \u017ee jdu k tob\u011b, tak jsem si objednal p\u0159ekvapen\u00ed. Za chv\u00edli to zaklepe na dve\u0159e. Ale do t\u00e9 doby m\u016f\u017eeme trochu posva\u010dit.
\nT: Mal\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed zaklepe, dob\u0159e. Jo, v\u00edm, \u017ee to byl stresuj\u00edc\u00ed t\u00fdden, tak jsem p\u0159inesl \u2013 no, nejd\u0159\u00edv to budeme muset nam\u00edchat, tv\u016fj nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1poj\u2026 jak se to jmenuje\u2026 k\u00e1vov\u00e9 martini.
\nB: ESPRESSO martini
\nT: jo, espresso martini
\nB: Ale to jsem si p\u0159ece taky objednal! U\u017e to bude! (sm\u00edch)
\nT: Co\u017ee? Jsi bl\u00e1zen.
\nB: No, j\u00e1 jsem si myslel\u2026
\nT: Dob\u0159e, jsme dvoj\u010data, kurva. P\u0159inesl jsem v\u0161echno, abychom si to nam\u00edchali sami!
\nB: Objednal jsem si to, proto\u017ee jsem si \u0159\u00edkal, no, d\u00e1me si dneska m\u016fj obl\u00edben\u00fd drink.
\nT: Ty jsi tak lakom\u00fd, pro\u010d sis to objednal, p\u0159inesl jsem v\u0161echno, abych si to nam\u00edchal.
\nB: No tak si to nam\u00edchej. Je to m\u016fj obl\u00edben\u00fd n\u00e1poj.
\nT: Ach jo, jen to nevylij na harddisk, jinak je Kaulitz Hills v h\u00e1ji. Tak\u017ee espresso martini.
\nB: M\u0148am.
\nT: Tak v\u0161em vysv\u011btli, co tady d\u011bl\u00e1me.
\nB: Dob\u0159e, espresso martini, samoz\u0159ejm\u011b mus\u00ed b\u00fdt led.
\nT: Mus\u00edme ud\u011blat k\u00e1vu.
\nB: Aha, pot\u0159ebujeme k\u00e1vu?
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b. (zvuk k\u00e1vovaru) M\u0148am, m\u0148am.
\nB: Ka\u017ed\u00fd dostane pan\u00e1ka. Dob\u0159e, dva pan\u00e1ky. Te\u010f dv\u011b espressa na osobu.
\nT: Mus\u00ed to b\u00fdt hork\u00e9, sly\u0161el jsem, \u017ee \u010d\u00edm je to teplej\u0161\u00ed, t\u00edm l\u00e9pe funguje p\u011bna.
\nB: A te\u010f\u2026 mocca lik\u00e9r. Kolik?
\nT: Je v tom i alkohol, tak ho tam dejt. Te\u010f to dob\u0159e prom\u00edchej!
\nB: Aha, u\u017e mi p\u0159ich\u00e1z\u00ed nam\u00edchan\u00e9 martini!
\nT: Ale m\u00edchat si je sami je mnohem lep\u0161\u00ed.
\nB: Ano\u2026 Ale j\u00e1 stejn\u011b otev\u0159u dve\u0159e. Dob\u0159e, Tome, tady m\u00e1\u0161. Jak se to \u0159\u00edk\u00e1? Velk\u00e9 mysli mysl\u00ed podobn\u011b.
\nT: Dob\u0159e, mysl\u00edm, \u017ee je to skv\u011bl\u00e9.
\nB: Tak to ochutn\u00e1me, nejd\u0159\u00edv ten, co nam\u00edchal Tom.
\nOba: Na zdrav\u00ed Kaulitz Hills, d\u00edl 1.
\n\u201e5 \u2013 4 \u2013 3 \u2013 2 \u2013 1 \u2013 intro\u201c
\n\u201ePr\u00e1v\u011b hraje, ze studia v Los Angeles, Bill a Tom s Kaulitz Hills \u2013 Senf aus Hollywood\u201c
\nT: L\u00edb\u00ed se mi to, co mysl\u00ed\u0161?
\nB: Zkus\u00edme tu druhou. Ta dekorace je lep\u0161\u00ed. Ooh.
\nT: Sladk\u00e9.
\nB: Sladk\u00e9, ano.
\nT: Chci \u0159\u00edct, \u017ee ty jsi odborn\u00edk.
\nB: Po\u010dkej, zkus\u00edm je\u0161t\u011b ten druh\u00fd.
\nT: M\u011bli bychom p\u0159idat pan\u00e1ka?
\nB: Ne, zbl\u00e1znil ses, dal\u0161\u00ed pan\u00e1k ne.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: Jsem tak \u0161\u0165astn\u00fd, v\u011b\u0159il bys tomu, je \u010das, Kaulitz Hills \u2013 Senf aus Hollywood za\u010d\u00edn\u00e1.
\nT: Ano. Jsme tady, ne\u0159\u00edk\u00e1me, ve kter\u00e9m hotelu, proto\u017ee se chceme vr\u00e1tit.
\nB: Ano. Co t\u00fdden, to mus\u00edm \u0159\u00edct, cel\u00fd t\u00fdden jsme str\u00e1vili propagac\u00ed podcastu.
\n(pozn\u00e1mka p\u0159ekladatele: dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1st je o tom, \u017ee na\u0161e slova maj\u00ed rod, der je mu\u017esk\u00fd, die je \u017eensk\u00fd, a v minul\u00e9m d\u00edle pou\u017eili \u0161patn\u00fd rod pro podcast)
\nB: Je to der nebo die podcast?
\nT: Der. V\u0161ichni se n\u00e1m u\u017e sm\u011bj\u00ed.
\nB: Tak\u017ee je to der, der podcast. Dob\u0159e. Cel\u00fd t\u00fdden jsme ten podcast propagovali, mluvili jsme s ka\u017ed\u00fdm. A bylo tak t\u011b\u017ek\u00e9 o tom mluvit, proto\u017ee ani nev\u00edme, o \u010dem budeme mluvit. M\u011bli jsme jenom 0. d\u00edl, v\u0161ichni ho sly\u0161eli, a j\u00e1 jsem \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee to kone\u010dn\u011b za\u010d\u00edn\u00e1 a m\u00e1me sv\u016fj bratrsk\u00fd \u010das. (upraveno)
\nT: J\u00e1 taky, ale mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsme v Berl\u00edn\u011b a trochu m\u011b mrz\u00ed, \u017ee jsme nemohli pokra\u010dovat v LA. Ale prost\u011b to ne\u0161lo, m\u011bli jsme tolik pr\u00e1ce s propagac\u00ed, p\u00edsni\u010dkami, dal\u0161\u00edmi projekty.
\nB: To ani ned\u00e1v\u00e1 smysl, Kaulitz Hills je te\u010f z jin\u00e9ho m\u011bsta\u2026 Ale v budoucnu to tak nebude.
\nT: Je to v\u00fdjimka.
\nB: Jo, je to v\u00fdjimka, tam bude mnohem v\u00edc senf aus Hollywood. Ale Tome, proto\u017ee to tady tak von\u00ed po parf\u00e9mu, napadlo m\u011b, \u017ee ti p\u0159inesu n\u011bjakou svou v\u016fni. Vyrobil jsem v\u016fni a napadlo m\u011b, \u017ee ti ji uk\u00e1\u017eu.
\nT: Jak jsi v\u011bd\u011bl, \u017ee to tu bude von\u011bt jako parf\u00e9m?
\nB: Ne, to jsem samoz\u0159ejm\u011b nev\u011bd\u011bl, ale myslel jsem si, \u017ee se to hod\u00ed, proto\u017ee jsi pou\u017eil tolik parf\u00e9mu. Mysl\u00ed\u0161, \u017ee to v\u016fbec uc\u00edt\u00ed\u0161, kdy\u017e ti to uk\u00e1\u017eu?
\nT: Hele, ne na m\u00e9m notebooku!
\nB: Ne, chci ti ho d\u00e1t na ruku, abys ho c\u00edtil. Te\u010f mi \u0159ekni, co si mysl\u00ed\u0161. Von\u00ed to hezky?
\nT: M\u0148am. Von\u00ed jako ty.
\nB: Tohle je prototyp a ano, m\u011blo to von\u011bt jako j\u00e1.
\nT: Tohle nem\u00e1 b\u00fdt propaga\u010dn\u00ed platforma\u2026
\nB: Ne, myslel jsem\u2026
\nT: \u2026 pro ty tvoje posran\u00fd produkty, kter\u00fdch j\u00e1 nejsem sou\u010d\u00e1st\u00ed.
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nB: Ale myslel jsem, \u017ee je to je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed, \u017ee se m\u016f\u017eeme potkat a popov\u00eddat si, proto\u017ee cel\u00fd den b\u011bh\u00e1me sami. V\u016fbec jsi netu\u0161il, kde jsem byl. Byl jsem v kancel\u00e1\u0159i, musel jsem se pod\u00edvat na tolik v\u011bc\u00ed, a te\u010f jsem r\u00e1d, \u017ee tu m\u016f\u017eu sed\u011bt s tebou a v klidu si popov\u00eddat. Je \u0161\u00edlen\u00e9, \u017ee jsme te\u010f v Berl\u00edn\u011b, ale mysl\u00edm, \u017ee se dostaneme do na\u0161\u00ed prvn\u00ed kategorie, co mysl\u00ed\u0161?<\/p>\n
\n\u201eSenf aus Hollywood\u201c<\/strong><\/p>\n \nB: Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed t\u00e9ma a pro m\u011b to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, ka\u017ed\u00fd rok z toho m\u00e1m radost \u2013 jsou to na\u0161e narozeniny! Kaulitz Kolumna<\/strong> (nar\u00e1\u017eka na Karlu Kolumnu, postavu n\u011bmeck\u00e9ho komiksu, kter\u00e1 je report\u00e9rkou)<\/p>\n T: MOJE obl\u00edben\u00e1 kategorie\u2026 Te\u010f m\u016f\u017eeme mluvit o tisku (oba se sm\u011bj\u00ed) Te\u010f oto\u010d\u00edme karty. To se mi l\u00edb\u00ed. Durchgekaulitzt<\/strong> (N\u011bmeck\u00e1 slovn\u00ed h\u0159\u00ed\u010dka s jejich p\u0159\u00edjmen\u00edm, znamen\u00e1 n\u011bco jako prokous\u00e1v\u00e1n\u00ed)<\/p>\n B: Tuhle kategorii m\u00e1m r\u00e1d, proto\u017ee n\u00e1m m\u016f\u017eete ps\u00e1t v\u011bci, kter\u00e9 probereme. P\u0159em\u00fd\u0161leli jsme o tom a nem\u016f\u017eu se do\u010dkat va\u0161ich podn\u011bt\u016f, proto v\u00e1m, na\u0161im poslucha\u010d\u016fm, d\u00e1m na\u0161i e-mailovou adresu, kde n\u00e1m m\u016f\u017eete sd\u011blit sv\u00e9 dotazy, p\u0159ipom\u00ednky, t\u00e9mata, cokoli, o \u010dem byste cht\u011bli, abychom mluvili. M\u016f\u017eete n\u00e1m to poslat na tuto adresu a my vybereme jen ty nejlep\u0161\u00ed. e-mail je hey@kaulitzhills.com nebo n\u00e1m m\u016f\u017eete napsat na Instagram, @kaulitzhillspodcast \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" P\u0159eklad \u201eKaulitzHills \u2013 Senf aus Hollywood\u201c D\u00edl #1 Jetset \u2013 1. 9. 2021 P\u0159eklad @THFC_DE_Natalie a @Cammi T: Po\u010dkejte si na to\u2026 B: Nic nesly\u0161\u00edm. T: Ano, mus\u00ed\u0161 si d\u00e1t mikrofon bl\u00ed\u017e k \u00fast\u016fm. B: Dob\u0159e, ale chci, aby to bylo ve<\/p>\n
\nT: Jsou to na\u0161e narozeniny! Bude n\u00e1m 32 let a pro tebe jsou narozeniny opravdu v\u00fdjime\u010dn\u00e9. Pro\u010d? No co znamen\u00e1 opravdu v\u00fdjime\u010dn\u00e9, jsou velmi d\u016fle\u017eit\u00e9.
\nB: Pro m\u011b jsou narozeniny d\u016fle\u017eit\u00e9.
\nT: Kdybys nem\u011bl \u00fa\u017easn\u00fd pl\u00e1n na sv\u00e9 narozeniny nebo na na\u0161e narozeniny a ur\u010dit\u00ed lid\u00e9 by ti nepogratulovali, byla by to v\u00fdjime\u010dn\u00e1 situace. Byl bys v depresi, byl bys ne\u0161\u0165astn\u00fd u\u017e d\u0159\u00edv a bohu\u017eel mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee tak to letos je.
\nB: Jo, tak to je.
\nT: Stalo se to, proto\u017ee\u2026 Chceme jim \u0159\u00edct, co se stalo? Ano.
\nB: O \u010dem to mluv\u00ed\u0161?
\nT: Cht\u011bli jsme to oslavit.
\nB: Aha, ano.
\nT: V apartm\u00e1 v Chateau Marmont.
\nB: P\u0159esn\u011b tak, cht\u011bli jsme to oslavit v penthousu v Chateau Marmont. Proto\u017ee mus\u00edme \u0159\u00edct, \u017ee Chateau Marmont v z\u00e1padn\u00edm Hollywoodu je velmi slavn\u00fd hotel a staly se tam takov\u00e9 v\u00fdznamn\u00e9 v\u011bci, je to legend\u00e1rn\u00ed. Staly se tam ty nejv\u011bt\u0161\u00ed rockov\u00e9 hv\u011bzdy a legendy, jsou tam ty nejdivo\u010dej\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy, ty nejslavn\u011bj\u0161\u00ed hollywoodsk\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, ale i pro n\u00e1s osobn\u011b je to na\u0161e hollywoodsk\u00e1 historie.
\nT: Proto\u017ee na ni m\u00e1me jen dobr\u00e9 vzpom\u00ednky.
\nB: Jen dobr\u00e9 vzpom\u00ednky. Za\u017eili jsme tam tolik ve\u010d\u00edrk\u016f, s t\u011bmi nejlep\u0161\u00edmi lidmi, nejlep\u0161\u00ed aftershow ve\u010d\u00edrky, Zlat\u00e9 gl\u00f3by, Oscary a spoustu dal\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed.
\nT: Potkali jsme tam tolik skv\u011bl\u00fdch lid\u00ed.
\nB: J\u00e1 jsem v\u011bt\u0161inou nev\u011bd\u011bl, jak se nakonec dostat dom\u016f, v\u0161echny z\u00e1chody jsou pln\u00e9, lidi \u0161\u00edl\u00ed\u2026
\nT: Jak se jmenoval ten kluk, kter\u00e9ho jsi potkal na jednom z posledn\u00edch ve\u010d\u00edrk\u016f v Chateau\u2026 a kter\u00fd se ti l\u00edbil?
\nB: Aha, to byl\u2026 Luke Evans. Jmenuje se Luke?
\nT: Luke, to jsem si myslel.
\nB: Ne\u2026 ne ne ne, to je ten z Kr\u00e1sky a zv\u00ed\u0159ete.
\nT: Ne.
\nB: Ale ano, Kr\u00e1ska a zv\u00ed\u0159e. (Bill pou\u017eil mu\u017esk\u00fd ekvivalent pro kr\u00e1sku)
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nB: Ach bo\u017ee, u\u017e jsem opil\u00fd. Jmenuje se\u2026
\n(googluje Kr\u00e1sku a zv\u00ed\u0159e)
\nB: Po\u010dkej, jmenuje se, fakt se mi l\u00edb\u00ed, hraje dob\u0159e, no dob\u0159e, ano, Luke Evans, m\u00e1\u0161 pravdu.
\nT: Ha, vid\u00ed\u0161, Luke Evans, m\u011bl jsem pravdu. V\u017edy\u0165 jsi ho tam potkal.
\nB: Vym\u011bnili jsme si telefonn\u00ed \u010d\u00edsla.
\nT: Vym\u011bnili jsme si \u010d\u00edsla, m\u00e1me tam jen skv\u011bl\u00e1 setk\u00e1n\u00ed, samoz\u0159ejm\u011b jsem se sezn\u00e1mil se svou \u017eenou Heidi.
\nB: S Heidi jste se tam sezn\u00e1mili, potkali jsme se s Benjaminem von Stuckrad\u2013Barre, to byl za\u010d\u00e1tek m\u00e9 knihy, za\u010d\u00e1tek va\u0161\u00ed l\u00e1sky, nejlep\u0161\u00ed ve\u010d\u00edrky.
\nT: Byli tam i N\u011bmci, nepotkali jsme tam Daniela Br\u00fchla?
\nB: Ano, ano.
\nT: Sam\u00ed dob\u0159\u00ed lid\u00e9.
\nB: Jen sam\u00ed dob\u0159\u00ed lid\u00e9, s Bradem Eltermanem jsme tam pa\u0159ili, fotil ob\u00e1lku pro n\u00e1\u0161 podcast.
\nT: To je pravda.
\nB: Tolik v\u011bc\u00ed, nejlep\u0161\u00ed vzpom\u00ednky.
\nT: To je tak zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, \u017ee je jedno m\u00edsto, na kter\u00e9 m\u00e1me jen dobr\u00e9 vzpom\u00ednky.
\nB: A te\u010f jsme si \u0159ekli, \u017ee by to bylo perfektn\u00ed, i kv\u016fli na\u0161emu podcastu, \u017ee si pronajmeme penthouse. Penthouse\u2026
\nT: Tak\u017ee release party a narozeninov\u00e1 oslava v jednom.
\nB: P\u0159esn\u011b tak, vyd\u00e1n\u00ed, narozeniny, to je v\u0161echno perfektn\u00ed, m\u016f\u017eeme oslavovat a pozvat na\u0161e p\u0159\u00e1tele.
\nT: A v tu chv\u00edli, kdy se m\u011bly rozes\u00edlat pozv\u00e1nky\u2026
\nB: \u2026 p\u0159i\u0161el e\u2013mail z Chateau Marmont: st\u00e1vka. Zam\u011bstnanci st\u00e1vkuj\u00ed.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee\u2026 Nechci \u0159\u00edkat n\u011bco, co nen\u00ed pravda, ale mysl\u00edm, \u017ee jde o nespravedliv\u00e9 pracovn\u00ed podm\u00ednky a tak d\u00e1le, tak\u017ee v z\u00e1kulis\u00ed jsou probl\u00e9my. Pak jsme pot\u0159ebovali nouzov\u00fd pl\u00e1n, a to je zahradn\u00ed slavnost.
\nB: Jo, to je ono, a za\u010dalo to t\u00edm, \u017ee jsme se poh\u00e1dali kv\u016fli seznamu pozvan\u00fdch, a te\u010f to zru\u0161il n\u011bkdo, koho jsem tam opravdu cht\u011bl m\u00edt.
\nT: Ale ne kv\u016fli mn\u011b?
\nB: Ne, ne kv\u016fli tob\u011b, ale j\u00e1 u\u017e jsem zklaman\u00fd.
\nT: Co se t\u00fd\u010de t\u00e9matu, tak tady chci opravdu bojovat. Pot\u0159ebujeme t\u00e9ma, jako kdy\u017e jsme se sna\u017eili rozhodnout, kdo je pozvan\u00fd \u2013 tam jsme se opravdu poh\u00e1dali, a to by bylo\u2026
\nB: Ano, ale tak\u00e9 si mysl\u00edm, \u017ee je to sm\u011b\u0161n\u00e9 \u2013 mus\u00edme si pozvat, koho chceme. Samoz\u0159ejm\u011b se n\u011bkdy stane, \u017ee n\u011bkdo z n\u00e1s opravdu nechce, aby tam jeden \u010dlov\u011bk byl, i kdy\u017e m\u00e1me stejn\u00e9 p\u0159\u00e1tele \u2013 m\u00e1me po\u0159\u00e1d stejn\u00e9 p\u0159\u00e1tele. Ale je jedna nebo dv\u011b v\u00fdjimky, kdy si \u0159ekneme \u201eno, toho \u010dlov\u011bka nepot\u0159ebujeme\u201c blabla, a jo\u2026 to sam\u00e9 naopak. No, na\u0161e narozeniny jsou jako\u2026 uff. Zase jsem smutn\u00fd.
\nT: Tentokr\u00e1t jsou \u0161ance proti n\u00e1m.
\nB: Ten \u010dlov\u011bk, kter\u00e9ho jsem tam cht\u011bl m\u00edt nejv\u00edc, nep\u0159ijde, a to m\u011b mrz\u00ed.
\nT: Chce\u0161 \u0159\u00edct jeho jm\u00e9no?
\nB: NE, ne. V\u016fbec o tom nechci mluvit. Jsem opravdu smutn\u00fd. A te\u010f to m\u00edsto, uf, pot\u0159ebujeme hodn\u011b pit\u00ed.
\nT: Tak \u2013 na zdrav\u00ed! Kter\u00e9 ti te\u010f chutn\u00e1 v\u00edc?
\nB: Chutnaj\u00ed mi ob\u011b (sm\u00edch).
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee je v n\u011bm hodn\u011b alkoholu.
\nB: Je to TAK dobr\u00e9.
\nT: Dob\u0159e, tak\u017ee na\u0161e narozeniny, m\u00e1me 32, tak\u017ee to nen\u00ed nic zvl\u00e1\u0161tn\u00edho, v\u017edycky si mysl\u00edm, \u017ee 31, 32, 33, 34, 35 se daj\u00ed slavit trochu v\u00edc\u2026
\nB: Ale narozeniny jsou v\u017edycky super, j\u00e1 m\u00e1m r\u00e1d, kdy\u017e st\u00e1rnu, ale jsem moc sentiment\u00e1ln\u00ed a v\u017edycky si \u0159\u00edk\u00e1m, no j\u00e1 nev\u00edm, co si v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m, m\u00e1m takovou romantickou p\u0159edstavu\u2026
\nT: Ty to m\u00e1\u0161 se dv\u011bma v\u011bcma, s narozeninama a se Silvestrem.
\nB: Jo, Silvestr a V\u00e1noce.
\nT: A V\u00e1noce.
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: A \u0159\u00edk\u00e1\u0161 si, \u017ee kdy\u017e je Silvestr a nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dn\u00fd skv\u011bl\u00fd pl\u00e1n, tak si \u0159\u00edk\u00e1\u0161, \u017ee to bude na nic.
\nB: J\u00e1 si v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m, pro m\u011b to m\u00e1 velk\u00fd v\u00fdznam, ale to je mo\u017en\u00e1 t\u00edm, \u017ee cel\u00fd rok pracuju, stra\u0161n\u011b moc pracuju, a na ty sv\u00e1tky si beru volno a d\u00e1v\u00e1m si pauzu, a to jsou pak ty chv\u00edle, kdy se rozhl\u00ed\u017e\u00edm kolem sebe a vid\u00edm, kdo tam je, kdo je v m\u00e9m \u017eivot\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd, kdo p\u0159ijde, kdo mi gratuluje, a\u2026 To jsou ty chv\u00edle, kdy se zastav\u00edm a je to skute\u010dn\u00fd \u017eivot, ne pr\u00e1ce, nen\u00ed to o kari\u00e9\u0159e, nemus\u00edm n\u011bco d\u011blat, a kdo\u2026
\nT: Kdo na tebe tedy mysl\u00ed?
\nB: P\u0159esn\u011b tak, kdo na m\u011b pak mysl\u00ed? A kdo p\u0159ijde? A ti, co nep\u0159ijdou a ti, co se vymlouvaj\u00ed, j\u00e1 nev\u00edm, n\u011bkdy jsem smutn\u00fd a je to hor\u0161\u00ed.
\nT: Pro m\u011b je to mnohem jednodu\u0161\u0161\u00ed, j\u00e1 tam chci jenom tebe\u2026
\nB: a Heidi.
\nT: A Heidi. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee p\u0159\u00e1tel\u00e9 jsou d\u016fle\u017eit\u00ed, ale pro m\u011b, proto jsi v na\u0161ich p\u0159\u00e1telstv\u00edch \u00fast\u0159edna Kaulitz, ty jsi ten, kdo je povolan\u00fd, a j\u00e1 nem\u00e1m pot\u0159ebu m\u00edt velk\u00fd spole\u010densk\u00fd \u017eivot.
\nB: Ale v\u00ed\u0161, pro m\u011b jsou kamar\u00e1di super d\u016fle\u017eit\u00ed, moje p\u0159\u00e1telstv\u00ed jsou stra\u0161n\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1 a j\u00e1 jsem tak otev\u0159en\u00fd, \u017ee jim v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m o sv\u00fdch zlomen\u00fdch srdc\u00edch.
\nT: To jsi n\u011bkdy a\u017e moc \u010dasto. V\u0161echny sv\u00e9 smutky a my\u0161lenky hned sd\u00edl\u00ed\u0161 se sv\u00fdmi p\u0159\u00e1teli. N\u011bkdy si \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee to pro n\u011b mus\u00ed b\u00fdt hrozn\u00e1 nuda, za druh\u00e9 se sv\u011b\u0159uje\u0161 s v\u011bcmi, kter\u00e9 bys norm\u00e1ln\u011b sd\u00edlel jenom, kdybys byla opil\u00fd, jako tady, ale jinak je toho tolik. Pro m\u011b je to n\u011bco jin\u00e9ho, j\u00e1 si r\u00e1d nech\u00e1v\u00e1m v\u011bci pro sebe\u2026
\nB: No jo, v\u0161echno si nech\u00e1v\u00e1\u0161 pro sebe, jsi takov\u00fd uzav\u0159en\u00fd, nikdy nikomu nic ne\u0159ekne\u0161, kdybych to ne\u0159ekl\u2026
\nT: To nen\u00ed pravda, j\u00e1 ti \u0159\u00edk\u00e1m v\u011bci.
\nB: Ne, kdybych se ti nemohl pod\u00edvat do hlavy, tak bych se nic nedozv\u011bd\u011bl. Ale u tebe je to tak, \u017ee kdy\u017e jsi ticho a na v\u0161echny nad\u00e1v\u00e1\u0161, tak v\u00edm dob\u0159e, v\u00edm, co se d\u011bje. Stejn\u011b jako o pr\u00e1zdnin\u00e1ch prost\u011b v\u00edm, kdy jsi m\u011bl sv\u00fdch divn\u00fdch p\u011bt minut. Hned jsem to v\u011bd\u011bl, dob\u0159e, te\u010f pot\u0159ebuje f\u0148ukat. V\u00edm p\u0159esn\u011b, co m\u00e1m d\u011blat, prost\u011b po\u010dkat a nechat ti tu chv\u00edli, u\u017e s tebou nemluvit. A to proto, \u017ee t\u011b tak dob\u0159e zn\u00e1m. V\u016fbec bychom spolu nemuseli mluvit.
\nT: Ano\u2026 Ale j\u00e1 se nepot\u0159ebuju d\u011blit o v\u011bci, jsem r\u00e1d doma\u2026
\nB: Ty jsi tak \u00fapln\u011b nespole\u010densk\u00fd, kdybych nep\u0159i\u0161el a ne\u0159ekl: \u201ePoj\u010f, p\u016fjdeme ven, n\u011bkoho pozveme\u2026\u201c
\nT: R\u00e1d v ned\u011bli griluju. A pak jsi pozvan\u00fd ty.
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: Taky m\u016f\u017ee p\u0159ij\u00edt jeden nebo dva kamar\u00e1di.
\nB: No, aspo\u0148 se sna\u017e\u00edme vyu\u017e\u00edt narozeniny co nejl\u00e9pe.
\nT: Pro tebe, jen pro tebe.
\nB: Mus\u00edme si promluvit o seznamu pozvan\u00fdch, proto\u017ee chce\u0161 n\u011bkoho pozvat\u2026 To bylo rande, to nevy\u0161lo, to nevyjde.
\nT: P\u0159esn\u011b tak. Sna\u017eil jsem se t\u011b sezn\u00e1mit a\u2026 Proto\u017ee jsi \u0159\u00edkal, \u017ee kdy\u017e s n\u011bk\u00fdm chod\u00ed\u0161, tak je to v\u017edycky o sexu, a j\u00e1 jsem ti cht\u011bl pomoct sezn\u00e1mit t\u011b s n\u011bk\u00fdm, abych ti uk\u00e1zal, \u017ee to jde i v dosp\u011blosti, \u017ee to jde pomalu, ale te\u010f je to pro tebe moc pomal\u00e9.
\nB: To nen\u00ed pravda, nen\u00ed to p\u0159\u00edli\u0161 pomal\u00e9\u2026
\nT: Jo, dob\u0159e.
\nB: Nen\u00ed to moc pomal\u00fd, j\u00e1 jsem nem\u011bl sex hned, ale \u010dekal jsem \u2013 v tomhle p\u0159\u00edpad\u011b to m\u011blo b\u00fdt tak, \u017ee se nejd\u0159\u00edv zamiluju, a j\u00e1 se v\u011bt\u0161inou nezamiluju na prvn\u00ed pohled, chv\u00edli mi to trv\u00e1, a pak to t\u0159eba p\u016fjde svou cestou \u2013 ale mysl\u00edm, \u017ee to prost\u011b k ni\u010demu nepovede. A ty, ty jsi ho prost\u011b za\u0159adil na seznam a j\u00e1 to vid\u011bl.
\nT: Myslel jsem, \u017ee to prost\u011b m\u016f\u017ee\u0161 zkusit znovu.
\nB: NE, u\u017e jsem to zkou\u0161el na t\u0159ech sch\u016fzk\u00e1ch, nebude to fungovat.
\nT: No dob\u0159e, tak si ho vy\u0161krtneme. Ale jestli ti to vztahov\u011b nevyjde, tak sis mo\u017en\u00e1 na\u0161el nov\u00e9ho kamar\u00e1da.
\nB: To je pravda.
\nT: Vid\u00ed\u0161.
\nB: Mo\u017en\u00e1.
\nT: Poj\u010fme si te\u010f promluvit o na\u0161em narozeninov\u00e9m seznamu. Je na n\u011bm n\u011bkdo zaj\u00edmav\u00fd?
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b pro n\u00e1s, ale tak\u00e9\u2026
\nB: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee ne, \u017ee by to te\u010f n\u011bkdo z na\u0161ich p\u0159\u00e1tel sly\u0161el a \u0159\u00edkal si \u201eale ne, Bill je zklaman\u00fd, \u017ee to nestihnu\u201c, ale na\u0161i p\u0159\u00e1tel\u00e9 tady \u2013 j\u00e1 v\u00edm, je to covid 19\u2026
\nT: No, ten d\u00edl vych\u00e1z\u00ed 1. z\u00e1\u0159\u00ed, tak\u017ee u\u017e je stejn\u011b pozd\u011b.
\nB: Jo, je pozd\u011b, ale abyste v\u011bd\u011bli, kv\u016fli covid 19, nebudu to nikomu m\u00edt za zl\u00e9, v\u00edm, \u017ee spousta lid\u00ed nem\u016f\u017ee cestovat do USA. V\u0161ichni na\u0161i kamar\u00e1di v Berl\u00edn\u011b, kter\u00fd m\u00e1m r\u00e1d, a na\u0161i kamar\u00e1di v N\u011bmecku prost\u011b tentokr\u00e1t nem\u016f\u017eou p\u0159ijet, to je \u00fapln\u011b jasn\u00fd, ale jsou tu kamar\u00e1di v L.A. Pro\u010d, kdo ti p\u0159i\u0161el tak zaj\u00edmavej?
\nT: No, koho jsme pozvali?
\nB: Hm.
\nT: Je tam n\u011bjak\u00e1 celebrita? J\u00e1 jsem samoz\u0159ejm\u011b nejslavn\u011bj\u0161\u00ed osoba, potom u\u017e dlouho nikdo, ale\u2026
\nB: No\u2026
\nT: N\u011bkdo p\u0159ijde, kdy\u017e prozrad\u00edme to jm\u00e9no, tak\u2026
\nB: Tak to prozrad\u00ed\u0161 stra\u0161n\u011b moc.
\nT: Ale t\u0159eba ne, t\u0159eba se to nem\u016f\u017eou dozv\u011bd\u011bt\u2026
\nB: J\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee to hodn\u011b prozrazuje\u2026 Dob\u0159e, no tak, \u0159ekni to.
\nT: Roland Emmerich p\u0159ijde. Dob\u0159e, pozvali jsme ho.
\nB: Jo, pozvali jsme ho.
\nT: Nev\u00edme, jestli m\u00e1 \u010das\u2026
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee p\u0159ijde. Po\u010dkej, mysl\u00ed\u0161, \u017ee se vr\u00e1til z dovolen\u00e9?
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee jo, ale mo\u017en\u00e1, jestli nen\u00ed na dovolen\u00e9, tak tam bude.
\nB: To bych byla r\u00e1d.
\nT: Nem\u016f\u017eu se do\u010dkat koment\u00e1\u0159\u016f, abychom zjistili, jestli u\u017e jsme tady n\u011bco neprozradili.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee bychom m\u011bli p\u0159estat d\u0159\u00edv, ne\u017e se\u2026
\nT: Jo, dob\u0159e, m\u00e1\u0161 pravdu. Dal\u0161\u00ed kategorie.<\/p>\n
\nB: (souhlasn\u011b mhh)
\nT: Dob\u0159e
\nB: Znovu si loknu\u2026 Tak\u017ee\u2026 tisk\u2026 Te\u010f jsme si s novin\u00e1\u0159i pov\u00eddali celou dobu, cel\u00fd t\u00fdden\u2026 a poslouchali na\u0161e podcastov\u00e9 epizody \u2013 na\u0161e EPIZODY\u2026 eeehmm\u2026 A v\u0161ichni byli opravdu mil\u00ed, mus\u00edm \u0159\u00edct. Reagovali opravdu hezky a spousta z nich n\u00e1s pochv\u00e1lila a l\u00edbilo se jim to, ale bylo to nesm\u00edrn\u011b vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed\u2026 Opravdu, bylo to\u2026 wwooaah\u2026 mus\u00edte si to p\u0159edstavit, pro lidi, kte\u0159\u00ed to neznaj\u00ed: Za\u010d\u00edn\u00e1me r\u00e1no v osm hodin, sed\u00edme v hotelov\u00e9m pokoji, kde se uprav\u00edme, na\u010des\u00e1me do formy a v p\u016fl dev\u00e1t\u00e9 r\u00e1no do m\u00edstnosti vstoup\u00ed prvn\u00ed lid\u00e9, postav\u00ed se kamery a b\u00e1\u00e1\u00e1\u00e1\u2026 A poka\u017ed\u00e9 ty sam\u00e9 ot\u00e1zky: \u201eO \u010dem je v\u00e1\u0161 podcast? Jak jste na ten n\u00e1pad p\u0159i\u0161li? D\u00e4d\u00e4d\u00e4\u00e4\u2026 Mus\u00edte to poka\u017ed\u00e9 \u0159\u00edct se stejn\u00fdm nad\u0161en\u00edm a v 18 hodin, kdy\u017e skon\u010d\u00ed 25. rozhovor\u2026 eehm\u2026 po stejn\u00fdch ot\u00e1zk\u00e1ch mus\u00edte odpov\u00eddat, jako byste tu ot\u00e1zku sly\u0161eli poprv\u00e9\u2026 ALE mus\u00edm uznat, \u017ee v\u0161ichni byli \u2013 pro v\u0161echny, kte\u0159\u00ed n\u00e1s poslouchaj\u00ed, kte\u0159\u00ed s n\u00e1mi d\u011blali rozhovor \u2013 v\u0161echno super a opravdu\u2026 v\u0161ichni byli mil\u00ed. O nikom nem\u016f\u017eu \u0159\u00edct: \u201eBo\u017ee, snad\u2026\u201c.
\nT: Jo, ale up\u0159\u00edmn\u011b v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee se lidi za\u010d\u00ednaj\u00ed c\u00edtit \u0161patn\u011b. (sm\u00edch)
\nB: Jo, to \u201eSnad nebudu v podcastu a neroztrhaj\u00ed n\u00e1s\u2026\u201c Ne! My trh\u00e1me\u2026 Co\u017e znamen\u00e1 trh\u00e1me\u2026
\nT: Ne, ale nikoho neroztrhat.
\nB: Ne! My jenom\u2026 My jenom\u2026
\nT: My si jenom vym\u011b\u0148ujeme strany.
\nB: My tady bereme jenom ty z\u00e1bavn\u00e9 v\u011bci, ALE, Tome, j\u00e1 jsem vlastn\u011b necht\u011bl mluvit o aktu\u00e1ln\u00edch titulc\u00edch tohoto t\u00fddne o na\u0161ich narozenin\u00e1ch, ale\u2026 Jejda!
\nT: Jejda! (sm\u011bje se)
\nB: \u2026 ale myslel jsem, \u017ee na na\u0161e narozeniny se ohl\u00e9dneme a trochu si popov\u00edd\u00e1me\u2026 (Tom zavr\u010d\u00ed a zasm\u011bje se) a trochu si popov\u00edd\u00e1me o ehm\u2026 myslel jsem, \u017ee na na\u0161e narozeniny se ohl\u00e9dneme a popov\u00edd\u00e1me si o tom, jak\u00e1 byla minulost, jak jsme se tenkr\u00e1t c\u00edtili a odkud se n\u011bkdy vzal ten vztek na tisk\u2026 ne tak \u00fapln\u011b vztek, proto\u017ee te\u010f u\u017e k tomu m\u00e1me odstup, te\u010f u\u017e se tomu m\u016f\u017eeme zasm\u00e1t.
\nT: Jo\u2026
\nB: Ale\u2026 docela vtipn\u00fd, proto\u017ee te\u010f d\u011bl\u00e1me ten podcast a m\u00e1me tuhle kategorii a hodn\u011b o tom p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edme\u2026 J\u00e1 jsem na\u0161el\u2026 ehm\u2026 na Instagramu\u2026 Zrovna dneska.
\nT: Jo\u2026
\nB: \u2026 fotku, na kter\u00e9 m\u011b n\u011bkdo ozna\u010dil, kde je naps\u00e1no\u2026 Jsme na t\u00e9hle fotce, na kter\u00e9 m\u00e1m \u010dern\u00e9 vlasy je\u0161t\u011b p\u0159ilepen\u00e9 do obli\u010deje, s t\u00edm pramenem vlas\u016f a \u0161pi\u010dat\u00fdm \u00fa\u010desem\u2026 Ty jsi m\u011bl je\u0161t\u011b dredy\u2026 Tak\u017ee to bylo \u00fapln\u011b na za\u010d\u00e1tku, Monsoon pr\u00e1v\u011b dovr\u0161il \u0161estn\u00e1ct let, tak\u017ee aby to v\u0161ichni v\u011bd\u011bli, u\u017e je to v\u011b\u010dnost\u2026 (v pozad\u00ed se ozve telefon) a Ups\u2026 No, na\u0161e telefony\u2026 (Bill n\u011bco nesrozumiteln\u011b zahuhl\u00e1 do mikrofonu) Promi\u0148!
\nT: Co se stalo?! (sm\u011bje se) Je n\u011bjak\u00fd\u2026 Je n\u011bjak\u00fd nov\u00fd titulek? Pro\u010d n\u00e1m zvon\u00ed telefony?
\nB: \u2026 a tam se p\u00ed\u0161e, Tome, a pak jsem v\u011bd\u011bl, odkud to v\u0161echno poch\u00e1z\u00ed. Je to titulek a p\u00ed\u0161e se tam, \u017ee bude extra velk\u00fd super plak\u00e1t Tokio Hotel speci\u00e1l\u2026 super velk\u00fdmi \u010derven\u00fdmi p\u00edsmeny jako ehm\u2026 jako na Wanted\u2013Posteru
\nT: Vypust\u00ed\u0161 n\u00e1zev \u010dasopisu, nebo ne?
\nB: \u017d\u00e1dn\u00fd n\u00e1zev nen\u00ed\u2026 Je tam naps\u00e1no jen speci\u00e1ln\u00ed vyd\u00e1n\u00ed\u2026 Speci\u00e1ln\u00ed vyd\u00e1n\u00ed Tokio Hotelu\u2026 Je tam naps\u00e1no: \u201eTHE truth!\u201c. Vyk\u0159i\u010dn\u00edk! \u201eSex s fanou\u0161ky\u201c \u2013 \u201eZ\u00e1kaz ve\u010d\u00edrk\u016f\u201c\u2013 \u201eKrizov\u00e1 n\u00e1lada?\u201c, d\u00e1le obsahuje: cool XXL\u2013Poster, obrovskou tombolu, (Tom se sm\u011bje) speci\u00e1ln\u00ed plak\u00e1t. V\u0161e, co jste v\u017edy cht\u011bli v\u011bd\u011bt o Billovi, Tomovi, Georgovi a Gustavovi.
\nT: P\u00e1ni! Teda\u2026 j\u00e1 bych si to koupil!
\nB: Jo, ale chci \u0159\u00edct\u2026 Vlastn\u011b jsem cht\u011bl mluvit o tom, \u017ee\u2026 Byli jsme tak mlad\u00ed a v\u0161echny tyhle v\u011bci\u2026 v\u0161echny ty titulky a \u201eSex s fanou\u0161ky\u201c a PAH a\u2026 krizov\u00e1 n\u00e1lada\u2026 a v\u0161echno ostatn\u00ed, co se stalo, zp\u016fsobilo takov\u00fd tlak\u2026 Tehdy jsme byli v\u0161ude ka\u017ed\u00fd den a bylo to\u2026 Byli jsme tak nehor\u00e1zn\u011b mlad\u00ed a stra\u0161n\u011b jsme se stresovali a neust\u00e1le jsme se b\u00e1li, \u017ee p\u0159ijdeme o smlouvy a n\u011bkdo p\u0159ijde a \u0159ekne, \u017ee je tak mlad\u00fd a mus\u00ed se vr\u00e1tit do \u0161koly a\u2026 a po\u0159\u00e1d jsme se v pozad\u00ed h\u00e1dali s pr\u00e1vn\u00edky\u2026 Bylo to obrovsk\u00e9\u2026
\nT: A pro\u010d\u2026 co bylo\u2026 Co t\u011b na tom nejv\u00edc vyt\u00e1\u010delo?\u2026 nebo\u2026 Co se t\u011b nejv\u00edc dotklo?
\nB: Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee\u2026
\nT: P\u0159edev\u0161\u00edm: Pro\u010d?
\nB: Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee\u2026
\nT: J\u00e1 to v\u00edm!
\nB: Poslouchej, j\u00e1 si pamatuju, \u017ee jsme se v\u017edycky museli cel\u00fd den domlouvat\u2026 A v\u017edycky to bylo o tom, \u017ee\u2026 eehh\u2026 Ud\u011bl\u00e1me tuhle dohodu s t\u00edmhle \u010dasopisem a oni dostanou tohle. D\u00e1me jim tenhle titulek\u2026 N\u011bkdy jsme si vyt\u00e1hli \u010dl\u00e1nky z prdele, jen abychom se zbavili jin\u00fdch \u010dl\u00e1nk\u016f, proto\u017ee n\u00e1s tisk vyd\u00edral, a j\u00e1 si pamatuju\u2026
\nT: Uvedu konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edklad\u2026
\nB: Konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edklad je t\u0159eba ten, \u017ee jsme museli oslavit \u0161estn\u00e1ct\u00e9 narozeniny s \u010dasopisem\u2026
\nT: Obrovsk\u00fd bulv\u00e1r!
\nB: Obrovsk\u00fd bulv\u00e1r a j\u00e1 jsem bre\u010del. \u0158ekl jsem na\u0161emu mana\u017eerovi, \u017ee to nechci d\u011blat a \u017ee jsem opravdu cht\u011bla oslavovat. Necht\u011bla jsem tam b\u00fdt a necht\u011bl jsem d\u011blat dal\u0161\u00ed titulky. Opravdu jsem si p\u0159ipadal jako\u2026 jako d\u011bvka. Necht\u011bl jsem to d\u011blat. \u0158\u00edkal jsem si, \u017ee se te\u010f nebudu prostituovat, abych d\u011blal tyhle kraviny jenom proto, \u017ee na n\u00e1s vyv\u00edjej\u00ed tlak n\u011b\u010d\u00edm jin\u00fdm\u2026 \u201eKdy\u017e to neud\u011bl\u00e1\u0161 a nebudeme m\u00edt fotku\u2026 bahbahbah\u2026\u201c A tak jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee to je jenom proto, \u017ee jsem se rozhodl, \u017ee to ud\u011bl\u00e1m. Tak to tenkr\u00e1t bylo. To byl tlak, kter\u00fd na n\u00e1s byl vyv\u00edjen.
\nT: Nebylo to jen tehdy, ale je to tak i dnes, \u017ee mnoho um\u011blc\u016f\u2026 ehm\u2026 a mnoho lid\u00ed, nejen um\u011blc\u016f\u2026 Nejsou to bohu\u017eel v\u0161ichni um\u011blci\u2026 mnoho lid\u00ed ze z\u00e1bavn\u00edho pr\u016fmyslu, kte\u0159\u00ed maj\u00ed co do \u010din\u011bn\u00ed s velk\u00fdmi \u010dasopisy\u2026 a\u2026 rad\u011bji s nimi spolupracuj\u00ed, ne\u017e aby s nimi byli tak\u0159\u00edkaj\u00edc nep\u0159\u00e1tel\u00e9.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b!
\nT: a\u2026
\nB: Mus\u00edte b\u00fdt na nich z\u00e1visl\u00ed.
\nT: A my jsme v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku p\u0159estali, proto\u017ee jsme\u2026 Je to smlouva s \u010f\u00e1blem\u2026 a dostane\u0161 se do spir\u00e1ly, kdy m\u00e1\u0161 pocit, \u017ee jim mus\u00ed\u0161 n\u011bco d\u00e1t\u2026 i n\u011bco mizern\u00e9ho, aby nenapsali n\u011bco je\u0161t\u011b mizern\u011bj\u0161\u00edho.
\nB: Proto u\u017e se s bulv\u00e1rem ani nebav\u00edme\u2026 My u\u017e bulv\u00e1r ned\u011bl\u00e1me, proto\u017ee jsme si \u0159ekli, \u017ee jsme tak za\u0161katulkovan\u00ed, \u017ee u\u017e ty k\u0161efty d\u011blat nebudeme\u2026 J\u00e1 u\u017e to d\u011blat nebudu. Vzpom\u00edn\u00e1m si, kolik stresu n\u00e1m to zp\u016fsobovalo jako teenager\u016fm. J\u00e1 jsem bre\u010del, j\u00e1 jsem to necht\u011bl d\u011blat a j\u00e1 jsem extr\u00e9mn\u011b\u2026 (klop\u00fdtne) Opravdu, c\u00edtil jsem se hrozn\u011b \u0161patn\u011b, bylo to hrozn\u00e9\u2026
\nT: Kdysi\u2026 j\u00e1 jsem\u2026 tak\u017ee\u2026 Tenkr\u00e1t kv\u016fli titulk\u016fm, proto\u017ee jsem si myslel, \u017ee opravdu pohnou lidmi\u2026 J\u00e1 jsem se za to styd\u011bl\u2026
\nB: Ale ony ty lidi opravdu doj\u00edmaly!
\nT: Bylo to pro tebe stejn\u00e9, \u017ee sis myslel, \u017ee \u201ese styd\u00edm\u201c? J\u00e1 jsem se za to styd\u011bl hlavn\u011b v soukrom\u00ed. U m\u011b to bylo v\u017edycky tak, \u017ee se n\u011bkde objevil n\u011bjak\u00fd posran\u00fd titulek a j\u00e1 jsem se pak styd\u011bl\u2026 t\u0159eba u rodinn\u00e9ho stolu\u2026 nebo kdy\u017e jsem p\u0159i\u0161el dom\u016f, tak jsem si \u0159\u00edkal: \u201eOoff!\u201c
\nB: Te\u010f u\u017e si p\u0159e\u010detli v\u0161echno.
\nT: Te\u010f si to n\u011bjak p\u0159e\u010detli a\u2026 ehh\u2026 j\u00e1 nev\u00edm\u2026
\nB: Ale mus\u00ed\u0161 taky uznat, \u017ee v t\u00e9 dob\u011b\u2026 To byla jin\u00e1 doba a m\u011bla jin\u00fd rozsah.
\nT: Dneska u\u017e to nikoho kurva nezaj\u00edm\u00e1.
\nB: Dneska jsme ale taky v \u00fapln\u011b jin\u00e9m bod\u011b kari\u00e9ry a se v\u0161\u00edm v\u0161udy. Dnes je to jin\u00e9, ale tehdy jsme byli tak mlad\u00ed a\u2026
\nT: Ono to nesouvis\u00ed jenom s kari\u00e9rou, ale i s t\u00edm, \u017ee lidi dneska\u2026
\nB:\u2026 konzumuj\u00ed jinak.
\nT:\u2026 konzumuj\u00ed to jinak. Lidi dneska snad v\u011bd\u00ed, \u017ee to jsou drby a \u010dtou to pro z\u00e1bavu, a to nemus\u00ed b\u00fdt pravda. V\u011bt\u0161ina v\u011bc\u00ed se d\u011bje na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch\u2026 M\u016f\u017eete s lidmi p\u0159\u00edmo komunikovat, t\u0159eba v na\u0161em podcastu nebo\u2026 na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch, kde se mohou pod\u00edvat, jestli je n\u011bco pravda\u2026 jak to vlastn\u011b je. Chci v tuto chv\u00edli\u2026 V\u00edm, \u017ee jsi to cht\u011bl oto\u010dit a nemluvit o \u017e\u00e1dn\u00fdch aktu\u00e1ln\u00edch titulc\u00edch, ale samoz\u0159ejm\u011b jsem si vygooglil n\u011bjak\u00e9 ned\u00e1vn\u00e9 a\u2026 Hmmm\u2026 Co se tam p\u00ed\u0161e? (sm\u011bje se)
\nB: Bo\u017ee\u2026
\nT: No\u2026 je to\u2026 (sm\u00edch) Eeehhm\u2026 Tady se p\u00ed\u0161e: \u201e\u0160ok pro Toma!\u201c
\nB: Aha\u2026
\nT: \u201eTajn\u00e1 sch\u016fzka s b\u00fdvalou! \u2013 M\u016f\u017ee tuhle akci omluvit?\u201c
\n(Bill se sm\u011bje)
\nB: Co\u017ee? A pak? Je tam n\u011bjak\u00e1 fotka?
\nT: Jein (n\u011bmeck\u00e1 sm\u011bs Ja a Nein pro vyj\u00e1d\u0159en\u00ed nejistoty nebo pokud n\u011bco nen\u00ed \u00fapln\u011b v po\u0159\u00e1dku\/pravdiv\u00e9), tam je obr\u00e1zek Heidi a m\u011b.
\nB: Jak\u00e9 setk\u00e1n\u00ed?
\nT: Byli jsme\u2026
\nB: \u0158ekni mi to!
\nT: (sm\u011bje se)\u2026 proj\u00ed\u017ed\u00edm\u2026 Byli jsme tam, kde byl i Flavio (Briatore, otec Heidiny dcery Leni)\u2026 na Capri\u2026
\nB: Aha, na na\u0161\u00ed dovolen\u00e9!
\nT: Bylo to tajn\u011b!
\nB: Pro\u010d tajn\u011b? V\u0161ichni jsme tam byli?
\nT: Nev\u00edm, pro\u010d to bylo tajn\u00e9! V\u017edy\u0165 je to jenom n\u00e1zev! Vlastn\u011b jsme se tam v\u0161ichni se\u0161li a sed\u011bli jsme u jednoho stolu.
\nB: Hezky jsme si popov\u00eddali.
\nT: Taky jsme se potkali den p\u0159edt\u00edm.
\nB: Jo.
\nT: Ale\u2026 ofici\u00e1ln\u011b, aby si to lidi koupili, je tam naps\u00e1no \u201e\u0160ok pro Toma \u2013 tajn\u00e1 sch\u016fzka s ex\u201c.
\nB: A ty jsi na tom obr\u00e1zku!
\nT: A j\u00e1 jsem na tom a je to nadepsan\u00e9 tak, \u017ee si m\u016f\u017eu odpustit Heidi, \u017ee Flavio Briatore byl na stejn\u00e9 akci jako my.
\nB: Sm\u011b\u0161n\u00e9! Jak tajn\u00e9 to m\u016f\u017ee b\u00fdt na ofici\u00e1ln\u00ed akci?
\nT: Jak tajn\u00e9 to m\u016f\u017ee b\u00fdt?
\nB: Jak mohou b\u00fdt lid\u00e9 hloup\u00ed? (upraveno)
\nT: Pod\u00edvej\u2026 lid\u00e9, kte\u0159\u00ed si kupuj\u00ed tento \u010dasopis, nev\u011bd\u00ed, co to je. Tajn\u00e1 sch\u016fzka s b\u00fdval\u00fdm? Mus\u00edm si ho koupit a pod\u00edvat se na n\u011bj! Je to prost\u011b\u2026
\nB: J\u00e1 bych si ho nekoupil\u2026 J\u00e1 bych si ho jenom pro\u0161el u st\u00e1nku.
\nT: Dal\u0161\u00ed titulek\u2026 Oni to t\u0159eba oto\u010d\u00ed! \u201ePatchwork party v Bella Italia!\u201c
\nB: To je hezk\u00e9! Oni to oslavuj\u00ed!
\nT: \u0158\u00edkaj\u00ed, \u017ee slav\u00ed patchworkovou party, a to je vlastn\u011b p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed.
\nB: To je p\u0159esn\u00e9!
\nT: Ve skute\u010dnosti to byla patchworkov\u00e1 \u010d\u00e1st, tak\u017ee! Co jin\u00e9ho\u2026 >Echo der Frau< (Ozv\u011bna \u017eeny \u2013 n\u011bjak\u00fd n\u011bmeck\u00fd bulv\u00e1r), v\u017edycky aktu\u00e1ln\u00ed, co \u0159\u00edkaj\u00ed\u2026 >Echo der Frau. (Bill se chichot\u00e1) \u201eKv\u016fli man\u017eelovi v\u0161echno zm\u011bn\u00ed!\u201c (Bill se chichot\u00e1).
\nB: Aha! (naprosto bez dojmu)
\nT: Nikdo nev\u00ed, co p\u0159esn\u011b\u2026 aha\u2026 \u017ee je funky a bl\u00e1zniv\u00e1.
\nB: Aha! (\u00fapln\u011b bez dojmu)
\nT: To jsem tak funky a crazy, \u017ee se n\u011bkdo tak drasticky m\u011bn\u00ed?
\nB: To je tak legra\u010dn\u00ed, proto\u017ee j\u00e1 se v\u017edycky pod\u00edv\u00e1m na tu fotku a v\u017edycky vid\u00edm n\u00e1s t\u0159i. A taky, kdy\u017e proj\u00ed\u017ed\u00edm\u2026 V\u017edycky si \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee ka\u017ed\u00fd t\u00fdden vypad\u00e1me v\u0161ichni jinak! V\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? N\u011bkdy se nepozn\u00e1v\u00e1m a \u0159\u00edk\u00e1m si\u2026 (povzdechne si).
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee moc dob\u0159e nesp\u00edm.
\nB: Jo\u2026 Bohu\u017eel ano\u2026 (Tom se sm\u011bje) Eeeyy\u2026 D\u0159\u00edv jsem na\u0161el fotku\u2026
\nT: A vid\u00ed\u0161\u2026
\nB: \u2026 ty drinky, co jsi, jo\u2026 Vid\u011bl jsem p\u0159edt\u00edm na Gustavov\u011b (IG) fotku z toho setk\u00e1n\u00ed\u2026 Ej\u2026 Nevypad\u00e1m jako j\u00e1. Pod\u00edval jsem se na sebe a pomyslel si: \u201eCo je to za fotku?\u201c. Naprosto p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e1\u2026 Krom\u011b posledn\u00edch titulk\u016f jsem se cht\u011bl vr\u00e1tit\u2026 Ptali jsme se minul\u00fd t\u00fdden, jak\u00fd byl nejhor\u0161\u00ed titulek? Co nejhor\u0161\u00edho jsme si o sob\u011b p\u0159e\u010detli? Te\u010f u\u017e se dok\u00e1\u017eeme v\u0161emu zasm\u00e1t, nic nebereme v\u00e1\u017en\u011b a za posledn\u00ed roky jsme si vyp\u011bstovali hro\u0161\u00ed k\u016f\u017ei, ale tohle m\u011b znovu inspirovalo k zamy\u0161len\u00ed. Jak\u00e9 v\u011bci z minulosti\u2026 Vzpomn\u011bl jsem si na jednu narozeninovou oslavu, kter\u00e1 nebyla na titulce, ale sp\u00ed\u0161 se t\u00fdkala politiky v pozad\u00ed, a to je n\u011bco, o \u010dem lidi nev\u011bd\u00ed \u2013 politika, sme\u010dka, dohody mezi vydavatelstv\u00edm a PR odd\u011blen\u00edm a tiskov\u00fdm odd\u011blen\u00edm s \u010dasopisy\u2026 To je to, o \u010dem lidi nev\u011bd\u00ed a ne\u010dtou, a TO je to, co m\u011b v minulosti hodn\u011b formovalo a co m\u011b ranilo\u2026 Pamatuje\u0161 si, kdy\u017e jsme uzav\u0159eli tu dohodu, kdy jsme si museli hledat p\u0159\u00edtelkyni?
\nT: Ano!
\nB: V\u017edy\u0165 to bylo tak\u2026
\nT: Zvr\u00e1cen\u00fd!
\nB:\u2026 trapn\u00e9. N\u011bkdo se na to tuhle ptal, mysl\u00edm, \u017ee to byla holka, kter\u00e1 se o to p\u0159ihl\u00e1sila, a to bylo tak ujet\u00fd.
\nT: To snad ne! Ty jsi potkal n\u011bkoho, kdo se o to uch\u00e1zel jako tvoje holka?
\nB: Ano, mysl\u00edm, \u017ee proto jsem si na to vzpomn\u011bl. N\u011bkde se mnou o tom mluvila a \u0159\u00edkala (vysok\u00fdm hlasem): \u201eJ\u00e1 jsem se o to p\u0159ihl\u00e1sila, kdy\u017e jsi hledal p\u0159\u00edtelkyni\u2026\u201c A pak jsem si vzpomn\u011bl.
\nT: To je skv\u011bl\u00e9!
\nB: \u2026 a \u0159\u00edkal jsem si, jak je to \u0161patn\u00e9\u2026 N\u00e1zev byl \u201eTokio Hotel hled\u00e1 p\u0159\u00edtelkyni\u201c a v\u0161ichni \u010dty\u0159i jsme museli p\u0159edst\u00edrat, \u017ee jsme svobodn\u00ed a \u017ee v\u0161ichni hled\u00e1me p\u0159\u00edtelkyni (Tom se sm\u011bje). Bylo to tak p\u0159ehnan\u00e9 a byli jsme pod takov\u00fdm tlakem a zahlceni t\u011bmi kecy, a pak jsme si to museli v\u0161echno p\u0159e\u010d\u00edst a opravdu jsme s nimi museli chodit. Pak byla takov\u00e1 akce, kde bylo 10 000 holek a my jsme s nimi museli rychle randit a v\u0161ichni jsme museli b\u00fdt v jedn\u00e9 m\u00edstnosti\u2026 Pamatuje\u0161 si to?
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b!
\nB: Sed\u011bli jsme v\u0161ichni v jedn\u00e9 m\u00edstnosti a museli jsme s nimi chodit a mluvit s nimi\u2026 D\u011bl\u00e1 se mi \u0161patn\u011b jen z toho, \u017ee o tom mluv\u00edm, proto\u017ee si \u0159\u00edk\u00e1m\u2026
\nT: Mn\u011b to tak hrozn\u00e9 nep\u0159i\u0161lo.
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: To jsou chv\u00edle, na kter\u00e9 si vzpomenu a je mi \u0161patn\u011b.
\nT: Jo! Samoz\u0159ejm\u011b\u2026 Tady to mimochodem pokra\u010duje\u2026 >Tajn\u00e9 dvoj\u010de< \u2026 srovn\u00e1vaj\u00ed m\u011b se psem. Je to vlastn\u011b v po\u0159\u00e1dku? (sm\u011bje se)
\nB: Se psem?
\nT: J\u00e1 m\u00e1m tajn\u00e9 dvoj\u010de\u2026 Srovn\u00e1vaj\u00ed m\u011b s na\u0161\u00edm vl\u010d\u00e1kem Antonem\u2026 no\u2026 jo\u2026
\nB: To je\u2026
\nT: Je to v po\u0159\u00e1dku?!
\nB: Tak\u017ee\u2026
\nT: Ani ne. To u\u017e je basov\u00e1n\u00ed, ne?
\nB: Tohle u\u017e je ale\u2026 n\u00e1\u0159ez\u2026
\nT: Tady\u2026 Bully Herbig (n\u011bmeck\u00fd komik) d\u011bl\u00e1 (muml\u00e1)
\nB: Psi by mohli b\u00fdt\u2026 (za\u010dne mumlat)
\nT: Je nejvy\u0161\u0161\u00ed \u010das zru\u0161it v\u0161echny tyhle \u010dasopisy! (Bill se sm\u011bje) Prost\u011b zru\u0161te p\u0159edplatn\u00e9. N\u011bkter\u00e9 z nich maj\u00ed velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed v\u00fdtisk\u016f. Je to neuv\u011b\u0159iteln\u00e9\u2026 \u201eRozruch kolem jejich man\u017eelstv\u00ed\u201c\u2026 co je to za \u010dasopis\u2026 \u201eSch\u00f6ne Woche\u201c (P\u011bkn\u00fd t\u00fdden). \u201eSch\u00f6ne Woche\u201c p\u00ed\u0161e \u201eRozruch kolem jejich man\u017eelstv\u00ed\u201c. O \u010dem si mysl\u00edte, \u017ee to je? \u201eRozruch kolem jejich man\u017eelstv\u00ed\u201c
\nB: Co se tam p\u00ed\u0161e?
\nT: P\u00ed\u0161e se tam\u2026 Nechci to \u010d\u00edst tak dlouho, ale mimo jin\u00e9 se tam p\u00ed\u0161e: \u201eCo man\u017e\u00edlek Tom chce, to dostane!\u201c No\u2026 To je vlastn\u011b dob\u0159e, ne?
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: (ironicky) Tak to m\u00e1 b\u00fdt!
\nT: V na\u0161em vztahu dvoj\u010dat nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd rozd\u00edl. Ouh\u2026 Dal\u0161\u00ed! \u201eJak \u010dasy plynou\u201c a pak je tam star\u00e1 fotka, na kter\u00e9 jsi v plavk\u00e1ch.
\nB: Jo.
\nT: A\u2026 To bylo v roce 1993.
\nB: Jo\u2026 A pak ud\u011blali fotku\u2026
\nT: Vedle fotky z roku 2021.
\nB: Ale ne, jakou fotku po\u0159\u00eddili dneska!
\nT: Neee, to je v po\u0159\u00e1dku! Mysl\u00edm, \u017ee to nen\u00ed fotka roku 2021. M\u011bl jsi \u0161t\u011bst\u00ed.
\nB: Jak vypad\u00e1m?
\nT: Vypad\u00e1\u0161 opravdu dob\u0159e!
\nB: Opravdu?
\nT: Tohle je fotka star\u00e1 nejm\u00e9n\u011b t\u0159i roky.
\nB: Uka\u017e mi ji!
\nT: Sed\u00ed\u0161 u Markuse Lanze (n\u011bmeck\u00fd mistr talkshow). Nem\u016f\u017eu s t\u00edm hnout (notebook)
\nB: Po\u010dkej, jdu za tebou (zast\u00e9n\u00e1).
\nT: To je od Markuse Lanze.
\nB: Jo, to je v po\u0159\u00e1dku. P\u0159edstavuju si to docela dob\u0159e.
\nT: Na na\u0161eho kamar\u00e1da Markuse!
\nB: Ano! J\u00e1 v plavk\u00e1ch. To je autorsk\u00e1 fotka m\u00e9 knihy. Je to m\u016fj obl\u00edben\u00fd obr\u00e1zek. Je tak hezk\u00e9, \u017ee mi m\u00e1ma dovolila nosit tyhle plavky. Jsou tak roztomil\u00e9!
\nT: Jo, taky se mi l\u00edb\u00ed. Poj\u010fme se p\u0159esunout do dal\u0161\u00ed kategorie. Mysl\u00edm, \u017ee o tisku u\u017e jsme mluvili dost.
\nB: Ano, to sta\u010d\u00ed!<\/p>\n
\nT: Na Instagram n\u00e1m m\u016f\u017eete nejen ps\u00e1t, ale tak\u00e9 n\u00e1s sledovat a lajkovat na\u0161e p\u0159\u00edsp\u011bvky a sd\u00edlet je.
\nB: Sledujte, lajkujte, sd\u00edlejte, to v\u0161echno d\u011blejte.
\nT: P\u0159esn\u011b tak, to jsem \u0159\u00edkal j\u00e1, expert na soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b, kter\u00fd nikdy nic nenapsal. Ale kdo v\u00ed.
\nB: Kdo v\u00ed, t\u0159eba budeme m\u00edt na tom Instagramu tvoje prvn\u00ed selfie.
\nT: Zrovna jsem to cht\u011bl \u0159\u00edct, mo\u017en\u00e1 to te\u010f pou\u017eiju.
\nB: Mo\u017en\u00e1 to pou\u017eije\u0161, proto\u017ee Tom nem\u00e1 soukrom\u00fd Instagram a nikdy nikde nic nezve\u0159ejnil, tak\u017ee mo\u017en\u00e1 zve\u0159ejn\u00ed svou prvn\u00ed selfie na kaulitzhills.podcast.
\nT: J\u00e1 m\u00e1m jen soukrom\u00fd myspace.
\nB: Haha, mo\u017en\u00e1 bys mohl ud\u011blat aspo\u0148 mal\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, t\u0159eba 24hodinovou selfie. Hm, ale hlavn\u011b n\u00e1m tam m\u016f\u017eete ps\u00e1t, my se na to pod\u00edv\u00e1me a ka\u017ed\u00fd t\u00fdden n\u011bco vybereme. Ale ne\u017e to ud\u011bl\u00e1me, vybrali jsme pro tento t\u00fdden n\u011bco jin\u00e9ho.
\nT: T\u00e9ma, se kter\u00fdm jsme se vlastn\u011b setkali.
\nB: Ano, t\u00e9ma, se kter\u00fdm jsme se setkali, j\u00e1 jsem se s n\u00edm setkal, kdy\u017e jsem nat\u00e1\u010del s Drangsalem. Je to hudebn\u00edk a hodinu jsme si pov\u00eddali a \u00fa\u017easn\u00e9 bylo, \u017ee mi vypr\u00e1v\u011bl o z\u00e1t\u011b\u017eov\u00fdch dek\u00e1ch. V\u00edte, co to je? (sm\u011bje se)
\nT: Ne, co to je?
\nB: Je to \u00fa\u017easn\u00e9, kdy\u017e o tom mluvil, \u0159\u00edkal jsem si \u201ez\u00e1t\u011b\u017eov\u00e1 deka?\u201c \u2026
\nT: To zn\u00ed \u00fa\u017easn\u011b!
\nB: \u0158ekl jsem, \u017ee to zn\u00ed \u00fa\u017easn\u011b, proto\u017ee miluju (sm\u00edch) m\u00edt \u2026 no, masovou deku.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: N\u011bco t\u011b\u017ek\u00e9ho na sv\u00e9m t\u011ble, a \u0159\u00edk\u00e1m masovou deku, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee je sexy, kdy\u017e na mn\u011b le\u017e\u00ed n\u011bkdo t\u011b\u017ek\u00fd.
\nT: N\u011bjak\u00e9 t\u011b\u017ek\u00e9 maso
\nB: T\u011b\u017ek\u00fd \u010dlov\u011bk.
\nT: wow
\nB: Ach bo\u017ee. No, j\u00e1 miluju, kdy\u017e na mn\u011b le\u017e\u00ed n\u011bkdo t\u011b\u017ek\u00fd jako \u010dlov\u011bk.
\nT: Nemysl\u00edm si, \u017ee je to jenom tou t\u00edhou, ale i lidsk\u00fdm kontaktem, t\u011blesn\u00fdm teplem\u2026
\nB: Jo, ale taky se mi l\u00edb\u00ed, taky si mysl\u00edm, \u017ee je to tak sexy\u2026
\nT: Ale jak t\u011b\u017ek\u00e1 je t\u011blov\u00e1 deka\u2026 po\u010dkat, z\u00e1t\u011b\u017eov\u00e1 deka?
\nB: Hahaha deka na t\u011blo. Z\u00e1t\u011b\u017eov\u00e1 deka, po\u010dkej, on mi o tom \u0159\u00edkal, dal mi webovou str\u00e1nku a mus\u00edm se ho je\u0161t\u011b zeptat, ale m\u016f\u017ee\u0161 si to objednat a je tam pravidlo, \u017ee to m\u016f\u017ee b\u00fdt jen 10 % tv\u00e9 v\u00e1hy, to znamen\u00e1, kdy\u017e m\u00e1\u0161 70 kg, tak ta deka m\u016f\u017ee m\u00edt jen 7 kg. Je to kv\u016fli va\u0161emu zdrav\u00ed, va\u0161im z\u00e1d\u016fm a tak d\u00e1le. Je to terapeutick\u00e9.
\nT: Ale co je opravdu zaj\u00edmav\u00e9, kdy\u017e \u0159\u00edk\u00e1\u0161 terapeutick\u00e1 deka, tak mi to ukazuje, \u017ee je to opak toho, co jsem si myslel. V\u017edycky jsem si myslel, \u017ee to m\u00e1me r\u00e1di jenom proto, \u017ee jsme dvoj\u010data. Moje teorie byla, \u017ee proto\u017ee jsme dvoj\u010data, byli jsme spolu v d\u011bloze, a proto m\u00e1me r\u00e1di bl\u00edzk\u00fd kontakt. Proto\u017ee j\u00e1 to taky miluju, kdy\u017e na mn\u011b le\u017e\u00ed moje \u017eena. Tak v podstat\u011b us\u00edn\u00e1me.
\nB: Ale v\u00ed\u0161 co?
\nT: Myslel jsem, \u017ee to d\u011bl\u00e1m jenom j\u00e1.
\nB: Ale ty to taky miluje\u0161\u2026
\nT: Ano, myslel jsem, \u017ee je to proto, \u017ee jsme dvoj\u010data.
\nB: Mo\u017en\u00e1 proto.
\nT: Ale jestli existuj\u00ed z\u00e1t\u011b\u017eov\u00e9 deky, tak ty nejsou jen pro dvoj\u010data.
\nB: Ano, ale z\u00e1t\u011b\u017eov\u00e9 deky nejsou kv\u016fli feti\u0161i, ale mysl\u00edm, \u017ee\u2026
\nT: Nen\u00ed to z d\u016fvodu feti\u0161e\u2026
\nB: Ale feti\u0161 nen\u00ed \u0161patn\u00fd, ale j\u00e1 jen \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee mo\u017en\u00e1 d\u016fvodem, pro\u010d se n\u00e1m l\u00edb\u00ed, kdy\u017e na n\u00e1s n\u011bkdo le\u017e\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt je\u0161t\u011b to, \u017ee jsme dvoj\u010data. Z\u00e1t\u011b\u017eov\u00e9 deky nejsou pro lidi, kte\u0159\u00ed maj\u00ed r\u00e1di, kdy\u017e na nich n\u011bkdo le\u017e\u00ed, ale\u2026
\nT: No, ale stejn\u011b se jim to l\u00edb\u00ed, \u017ee jo, proto jsou to terapeutick\u00e9 deky?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee je to hlavn\u011b pro zdrav\u011bj\u0161\u00ed span\u00ed, z\u00e1da a tak, a proto to pro n\u011bkter\u00e9 asi nen\u00ed jako \u201ej\u00e9, kone\u010dn\u011b m\u00e1m t\u011b\u017ekou deku\u201c, ale d\u011blaj\u00ed to ze zdravotn\u00edch d\u016fvod\u016f. Ale Drangsal to d\u011bl\u00e1 ze stejn\u00e9ho d\u016fvodu jako my, taky \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee m\u00e1 r\u00e1d t\u011b\u017ekou z\u00e1t\u011b\u017e na sob\u011b.
\nT: To je to, co \u0159\u00edk\u00e1m\u2026
\nB: A on u\u017e bez n\u00ed nem\u016f\u017ee sp\u00e1t, bere si ji na turn\u00e9 a j\u00e1 te\u010f takovou deku opravdu chci.
\nT: Kdy\u017e je to o dek\u00e1ch, tak jenom o dek\u00e1ch, kdy\u017e jsem s\u00e1m, tak m\u00e1m r\u00e1d studenou, t\u011b\u017ekou deku.
\nB: J\u00e1 pot\u0159ebuju m\u00edt v lo\u017enici sn\u011bhul\u00e1ka, j\u00e1 r\u00e1d sp\u00edm, kdy\u017e je zima.
\nT: Otev\u0159en\u00e9 okno, to m\u00e1m r\u00e1d v N\u011bmecku, kdy\u017e venku sn\u011b\u017e\u00ed, okno a mus\u00ed\u0161 se\u2026
\nB: \u2026 zal\u00e9zt pod deku.
\nT: Zal\u00e9zt pod deku, ano.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: A kdy\u017e m\u00e1\u0161 na sob\u011b tepl\u00e9 t\u011blo, to je nejlep\u0161\u00ed.
\nB: Z\u00e1t\u011b\u017eov\u00e1 deka je dal\u0161\u00ed v\u011bc, kterou si koup\u00edm.
\nT: Je to dobr\u00e9 pro v\u0161echny, kdo nejsou \u017eenat\u00ed. Pokud jsi \u017eenat\u00fd, m\u00e1\u0161 na to partnera, ale pokud je osam\u011bl\u00fd jako ty, z\u00e1t\u011b\u017eov\u00e1 deka je ide\u00e1ln\u00ed. Skv\u011bl\u00fd vyn\u00e1lez.
\nB: P\u0159esta\u0148, tenhle t\u00fdden, po t\u00e9 zru\u0161en\u00e9 pozv\u00e1nce na narozeniny, pot\u0159ebuju\u2026 Jsem smutn\u00fd a ne\u0161\u0165astn\u011b zamilovan\u00fd, te\u010f pot\u0159ebuju opravdu t\u011b\u017ekou deku.
\nCo nev\u00edm, to m\u011b nerozhod\u00ed.
\nT: N\u011bco pro tebe m\u00e1m, n\u011bco, co nezn\u00e1\u0161 \u2013 co nen\u00ed t\u011b\u017ek\u00e9 naj\u00edt. Ale mo\u017en\u00e1 to v\u00ed\u0161, m\u016f\u017ee\u0161 m\u011b p\u0159ekvapit, a to je: legionella.
\nB: Co to je? (upraveno)
\nT: Legionella.
\nB: Je to pohlavn\u011b p\u0159enosn\u00e1 choroba?
\nT: No, je to\u2026
\nB: Legionella, to je\u2026
\nT: Sly\u0161el jsi o n\u00ed n\u011bkdy?
\nB: Ne.
\nT: Dob\u0159e, legionella jsou, po\u010dkejte si na to, to je d\u016fle\u017eit\u00e9 t\u00e9ma, m\u00e1m pro v\u00e1s opravdu dobrou radu, to se d\u011bje v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b. Vid\u011bla jsem to v televizi, je skv\u011bl\u00e9, \u017ee to m\u016f\u017eete vid\u011bt v televizi v N\u011bmecku, ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed vys\u00edl\u00e1n\u00ed je opravdu informativn\u00ed, vysv\u011btlili, co je legionella, proto\u017ee lid\u00e9 onemocn\u00ed. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b je to opravdu zaj\u00edmav\u00e9, proto\u017ee p\u0159\u00edznaky \u2013 je to bakterie ve vod\u011b, m\u016f\u017eete ji dostat p\u0159i sprchov\u00e1n\u00ed, myt\u00ed rukou, v koupeln\u011b \u2013 vyt\u00e9k\u00e1 z kohoutku. Pr\u00e1v\u011b te\u010f se to d\u011bje, proto\u017ee pokud se vodovodn\u00ed kohoutek del\u0161\u00ed dobu nepou\u017e\u00edv\u00e1, zejm\u00e9na ve star\u0161\u00edch budov\u00e1ch, m\u016f\u017ee se legionella mno\u017eit. V N\u011bmecku bylo zaznamen\u00e1no n\u011bkolik p\u0159\u00edpad\u016f, kdy byly posti\u017eeny pronajat\u00e9 domy. Je to d\u016fle\u017eit\u00e9 zejm\u00e9na proto, \u017ee si lid\u00e9 mysleli, \u017ee maj\u00ed covid 19, proto\u017ee p\u0159\u00edznaky jsou stejn\u00e9. Jedn\u00e1 se o bakterie ve vod\u011b, a kdy\u017e onemocn\u00edte, c\u00edt\u00edte se unaven\u00ed, m\u00e1te ka\u0161el, bolesti hlavy a tak\u00e9 silnou hore\u010dku. Je to t\u00e9m\u011b\u0159 stejn\u00e9 jako covid 19.
\nB: A jak se p\u0159ed t\u00edm m\u016f\u017eete chr\u00e1nit?
\nT: Nem\u016f\u017ee\u0161, proto\u017ee se vody nemus\u00ed\u0161 ani dotknout.
\nB: Tak\u017ee ji m\u016f\u017ee\u0161 dostat kdekoli.
\nT: Ano, p\u0159ich\u00e1z\u00ed to prost\u0159ednictv\u00edm p\u00e1ry, jako kdy\u017e se sprchuje\u0161. Tak\u017ee kdy\u017e to bude\u0161 m\u00edt ve vod\u011b, tak m\u016f\u017ee\u0161 opravdu onemocn\u011bt.
\nB: Tak\u017ee to je tvoje kulturn\u00ed rada?
\nT: Ne, to je obecn\u00e1 rada pro v\u0161echny.
\nB: No dob\u0159e, nen\u00ed to kulturn\u00ed rada, ale \u201eco nezn\u00e1m, to m\u011b nefascinuje\u201c. Tak\u017ee je to dobr\u00e9.
\nT: Nemysl\u00ed\u0161, \u017ee je to zaj\u00edmav\u00e9?
\nB: No jo, ale te\u010f jsem v\u017edycky znechucen\u00fd, kdy\u017e jsem ve spr\u0161e, proto\u017ee si \u0159\u00edk\u00e1m fuj, j\u00e1 d\u00fdch\u00e1m\u2026 jak \u017ee se to jmenuje?
\nT: Ty sp\u00ed\u0161 jenom v drah\u00fdch hotelech, tak\u017ee\u2026
\nB: Jo, ale j\u00e1 nev\u00edm.
\nT: Tak u\u017e jsme skoro na konci, v\u011b\u0159il bys, \u017ee tohle byl n\u00e1\u0161 prvn\u00ed d\u00edl?
\nB: Tome, nem\u016f\u017eu uv\u011b\u0159it na\u0161emu \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee to te\u010f m\u016f\u017eeme d\u011blat po\u0159\u00e1d. \u00da\u017easn\u00e9, u\u017e se nem\u016f\u017eu do\u010dkat, bude je\u0161t\u011b spousta skv\u011bl\u00fdch epizod. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b te\u010f u\u017e m\u00e1me i playlist! \u0158ekli jsme si, \u017ee ud\u011bl\u00e1me playlist, a v\u017edycky tam d\u00e1me nov\u00e9 p\u00edsni\u010dky.
\nT: Ano, poj\u010fme to te\u010f ud\u011blat, cht\u011bl bych to nazvat\u2026 jak bys to nazval, je\u0161t\u011b nem\u00e1me n\u00e1zev pro n\u00e1\u0161 playlist. Co si mysl\u00edte o \u201e\u017dhav\u00fdch hitech\u201c? Skv\u011bl\u00fd n\u00e1pad, \u017ee?
\nB: Ano. L\u00edb\u00ed se mi to. \u017dhav\u00e9 hity. Dob\u0159e, d\u00e1m na \u201e\u017ehav\u00e9 hity\u201c jednu p\u00edsni\u010dku, kter\u00e1 tam mus\u00ed b\u00fdt, proto\u017ee m\u011bla takov\u00fd vliv na m\u016fj \u017eivot, mou nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed p\u00edsni\u010dku, kdyby byla jen jedna p\u00edsni\u010dka a\u017e do konce sv\u011bta a \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 by tam nebyla.
\nT: Jo\u2026
\nB: Musel bys vybrat jednu p\u00edse\u0148.
\nT: J\u00e1 v\u00edm a v\u00edm, kter\u00e1 p\u00edsni\u010dka to pro tebe bude, m\u016f\u017eu h\u00e1dat?
\nB: Ano.
\nT: Annie Lennox, Little Bird.
\nB: Ano.
\nT: To je ten n\u00e1zev, Little Bird?
\nB: Ano.
\nT: ANO.
\nB: A samoz\u0159ejm\u011b to mus\u00ed b\u00fdt ta prvn\u00ed.
\nT: Woah tyhle n\u00e1poje m\u011b op\u00edjej\u00ed, to je tv\u016fj obl\u00edben\u00fd n\u00e1poj?
\nB: J\u00e1 v\u00edm, j\u00e1 jsem tak opil\u00fd. Hm. Dob\u0159e. Little Bird od Annie Lennox.
\nT: Pust\u00edme si p\u00e1r p\u00edsni\u010dek.
\nB: D\u00e1me tam p\u00e1r p\u00edsni\u010dek, tak se rad\u0161i pod\u00edvej, kter\u00e9 p\u00edsni\u010dky tam d\u00e1me.
\nT: To mus\u00ed\u0161. Cht\u011bl bych tam nap\u0159\u00edklad, nev\u00edm, co si o tom mysl\u00ed\u0161, ale chci tam d\u00e1t na\u0161i \u00fapln\u011b prvn\u00ed p\u00edsni\u010dku. Napsali jsme ji je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se k n\u00e1m p\u0159idali Georg a Gustav, a j\u00e1 ji chci opravdu naj\u00edt. Nejsem si jist\u00fd, jestli se n\u00e1m to poda\u0159\u00ed, ale bylo n\u00e1m sedm\u2026
\nB: Ale na Spotify nen\u00ed?
\nT: Mohli bychom ji nahr\u00e1t.
\nB: Aha.
\nT: Jmenuje se \u2026
\nB: Jak bys to ud\u011blal?
\nT: Nev\u00edm, mo\u017en\u00e1 je to plan\u00fd slib, ale cht\u011bl bych, jmenuje se \u201eIch hasse Gewalt\u201c (\u201eNesn\u00e1\u0161\u00edm n\u00e1sil\u00ed\u201c).
\nB: Aww\u2026
\nT: A napsali jsme ji, kdy\u017e n\u00e1m bylo osm let.
\nB: Je\u0161t\u011b mlad\u0161\u00ed, sedm let.
\nT: Kdy\u017e n\u00e1m bylo sedm let.
\nOba: Byla to na\u0161e \u00fapln\u011b prvn\u00ed p\u00edsni\u010dka, kterou jsme napsali.
\nT: Tokio Hotel je\u0161t\u011b neexistoval a j\u00e1 jsem sotva um\u011bl hr\u00e1t na kytaru.
\nB: To byly moje prvn\u00ed texty.
\nT: Psal jsi od srdce\u2026
\nB: Nesn\u00e1\u0161\u00edm n\u00e1sil\u00ed.
\nT: Nesn\u00e1\u0161\u00edm n\u00e1sil\u00ed.
\nB: To by bylo tak roztomil\u00e9.
\nT: To by bylo \u00fa\u017easn\u00e9. Kdybychom ho na\u0161li, bylo by to skv\u011bl\u00e9. Ur\u010dit\u011b je n\u011bkde na kazet\u011b, pak ji mus\u00edme nahr\u00e1t na Spotify.
\nB: Budeme muset napsat m\u00e1m\u011b, jestli ji n\u011bkde nem\u00e1.
\nT: To by bylo skv\u011bl\u00e9. Ale krom\u011b toho bych p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden cht\u011bl b\u00fdt v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed, r\u00e1d bych se v\u011bnoval filozofii o smyslu \u017eivota. Zvl\u00e1\u0161\u0165 po takov\u00e9m t\u00fddnu.
\nB: Co bychom si p\u0159\u00e1li do p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho roku na\u0161eho \u017eivota?
\nT: Jo, co si p\u0159ejeme? 32\u2026
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b chci v\u0161em \u0159\u00edct, jak prob\u011bhly na\u0161e narozeniny.
\nT: Ano, jak\u00e1 byla narozeninov\u00e1 oslava, co si p\u0159ejeme do dal\u0161\u00edho roku a\u2026
\nB: Mo\u017en\u00e1 bychom to stejn\u011b mohli oslavit na z\u00e1mku.
\nT: P\u0159esn\u011b tak, mo\u017en\u00e1 m\u016f\u017eeme.
\nB: A t\u0159eba m\u011b p\u0159ekvap\u00ed ten jeden host, ten, kter\u00e9ho jsem si moc p\u0159\u00e1l, aby p\u0159i\u0161el.
\nT: P\u0159esn\u011b tak. Pokud chcete sly\u0161et \u201eNesn\u00e1\u0161\u00edm n\u00e1sil\u00ed\u201c a zvl\u00e1\u0161tn\u00ed anekdotu o Frauke Ludowigov\u00e9.
\nBill se sm\u011bje.
\nB: Ale ano, ur\u010dit\u011b.
\nT: Tak to se opravdu mus\u00edte p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden naladit.
\nB: Dob\u0159e, tak\u017ee n\u00e1s sledujte, sledujte n\u00e1s na Spotify, sd\u00edlejte na\u0161i epizodu a uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden.
\nT: Nebu\u010fte nen\u00e1vistn\u00ed.
\nB: Ano, nebu\u010fte nen\u00e1vistn\u00ed, ahoj.
\nOba: Ahoj, ahoj, ahoj, ahoj.<\/p>\n