{"id":79436205,"date":"2021-11-11T21:11:42","date_gmt":"2021-11-11T20:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436205"},"modified":"2021-11-11T21:11:42","modified_gmt":"2021-11-11T20:11:42","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/11\/11\/kaulitz-podcast-epizoda-3\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast – epizoda 3"},"content":{"rendered":"

P\u0159eklad \u201eKaulitzHills \u2013 Senf aus Hollyood\u201c Epidsoda #3 Rockstar, Pornostar, Polizist
\nTranslated by @aislaend and @Cammi 15.9.2021<\/strong><\/p>\n

[V pozad\u00ed je sly\u0161et zvuk klaksonu auta]
\nB: Co to bylo za klakson?
\nT: (zp\u00edv\u00e1) \u201eDobr\u00e9 r\u00e1no, mil\u00e9 starosti, u\u017e jste v\u0161ichni tady? Taky jste se dob\u0159e vyspali, no tak to je v\u0161echno jas-\u201c Je to vlastn\u011b ta spr\u00e1vn\u00e1 melodie pro tuhle p\u00edsni\u010dku? Pt\u00e1m se na to celou dobu s\u00e1m sebe. (pokra\u010duje ve zp\u011bvu)
\nB: Hmm\u2026
\nT: Ne?
\nB: Ne, mysl\u00edm, \u017ee si to plete\u0161 s\u2026
\nT: Pletu si to s\u2026
\nB: \u2013 V\u010delkou M\u00e1jou (sm\u011bje se), ale j\u00e1 nev\u00edm. Ach ne, zp\u00edv\u00e1\u0161 to \u201eDobr\u00e9 r\u00e1no, dobr\u00e9 r\u00e1no, dobr\u00e9 r\u00e1no, slun\u00ed\u010dko\u201c.
\nT: Ale to zp\u00edv\u00e1 n\u011bkdo jin\u00fd, je to od tv\u00e9 obl\u00edben\u00e9 skupiny \u201eAmigos\u201c nebo tak n\u011bjak.
\nB: Ty jsi m\u016fj vysn\u011bn\u00fd pir\u00e1t. To mi p\u0159ipad\u00e1 tak kr\u00e1sn\u00e9.
\nT: Takhle \u0159\u00edk\u00e1 Andrea Bergov\u00e1 sv\u00fdm fanou\u0161k\u016fm.
\nB: A j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee je to tak kr\u00e1sn\u00e9: \u201eLet\u00edme, vy vysn\u011bn\u00ed pir\u00e1ti\u201c (oba se sm\u011bj\u00ed).
\nT: Ten klakson, co jste sly\u0161eli, byl popel\u00e1\u0159sk\u00fd v\u016fz, proto\u017ee jsem pr\u00e1v\u011b p\u0159ijel do na\u0161eho studia a jsem jedin\u00fd, kde je v\u0161echno stejn\u00e9, proto\u017ee sed\u00edm v na\u0161em studiu tady u v\u00e1s v Hills.
\nB: Ach bo\u017ee, Tome! Pr\u00e1v\u011b jsem m\u011bl ru\u0161en\u00ed r\u00e1dia, ale to je pak jenom n\u00e1\u0161 Facetime, ne?
\nT: To je jen n\u00e1\u0161 Facetime, proto\u017ee dneska nahr\u00e1v\u00e1me podcast na d\u00e1lku. To znamen\u00e1, \u017ee jsi v
\nB: \u2013Jsem v Berl\u00edn\u011b.
\nT: Pracuje\u0161 \u2013 nechci \u0159\u00edkat \u201epracuje\u0161\u201c. Taky po\u0159\u00e1d pa\u0159\u00ed\u0161.
\nB: Jsi bl\u00e1zen, nebo co?!
\nT: Tohle je pro tebe dal\u0161\u00ed v\u00fdlet za z\u00e1bavou.<\/p>\n

B: Ale hele, Tome, jen tak mimochodem, ne\u0161el jsem ven jen jednou, dokonce jsem ani\u2026 no, nem\u016f\u017eu \u0159\u00edct, \u017ee jsem nepil (sm\u00edch) Ne, ale opravdu, ne\u0161el jsem ven ani jednou, \u0161el jsem sp\u00e1t ka\u017ed\u00fd ve\u010der po skon\u010den\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed, proto\u017ee pracuju nonstop a m\u016fj program je tak nabit\u00fd, \u017ee nem\u00e1m \u010das ani na to, abych vid\u011bl n\u011bkoho z na\u0161ich p\u0159\u00e1tel. Prost\u011b nem\u00e1m \u010das, v\u0161ichni mi p\u00ed\u0161ou: \u201eJo, poj\u010fme se sej\u00edt na skleni\u010dku, v Berl\u00edn\u011b je tak kr\u00e1sn\u00e9 po\u010das\u00ed, poj\u010fme na pivo.\u201c A j\u00e1 bych cht\u011bl, ale NEM\u016e\u017dU. M\u016fj rozvrh je nabit\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e kdy jindy. Naposledy jsi tolik pracoval v roce 2005, kdy vy\u0161lo album Durch den Monsun, p\u0159\u00edteli.<\/p>\n

T: (sm\u011bje se) Ty jsi tak trochu \u201ebusy B\u201c.
\nB: Ano, jsem.
\nT: Ale po\u0159\u00e1d to r\u00e1d spojuje\u0161 s pot\u011b\u0161en\u00edm.
\nB: Tentokr\u00e1t ne.
\nT: Je tady hodn\u011b brzy r\u00e1no, p\u0159inesl jsem dal\u0161\u00ed drink, a proto\u017ee tu nejsi, p\u0159inesl jsem sv\u016fj obl\u00edben\u00fd drink \u2013 jen \u010distou tequilu. A te\u010f je tak n\u011bjak osm r\u00e1no (sm\u00edch).
\nB: Ty pije\u0161 \u010distou tequilu?
\nT: Moje obl\u00edben\u00e1 tequila.
\nB: TOME! Bo\u017ee m\u016fj. No, j\u00e1 jsem ud\u011blal to, \u017ee \u2013 proto\u017ee jsem si myslel, \u017ee kdy\u017e je to v Berl\u00edn\u011b \u2013 jsem si objednal skleni\u010dku ginu a dal jsem si do n\u00ed led, tak\u017ee piju p\u011bkn\u00fd gin s tonikem.
\nT: M\u0148am, m\u0148am, m\u0148am.
\nB: Proto\u017ee jsem si myslel, \u017ee se to k Berl\u00ednu hod\u00ed, nemysl\u00ed\u0161?
\nT: Ano, gin s tonikem se hod\u00ed k Berl\u00ednu, to je pravda. V\u017edycky ho piju i v Berl\u00edn\u011b, kdykoli jsem ve\u010der venku, v\u017edycky je tam gin s tonikem. Tequila, kterou tu m\u00e1m, chutn\u00e1 dob\u0159e v osm r\u00e1no. Je vlastn\u011b tak nespole\u010densk\u00e9, \u017ee ji piju u\u017e v osm r\u00e1no. Vlastn\u011b mus\u00edme b\u00fdt trochu opatrn\u00ed, m\u00e1m pocit, \u017ee poslucha\u010di u\u017e maj\u00ed obavy, proto\u017ee mluv\u00edme jen o alkoholu, jsme jenom jedna velk\u00e1 Kocovina. Lidi si opravdu mysl\u00ed, \u017ee m\u00e1me v\u00e1\u017en\u00fd probl\u00e9m. Ale my ho opravdu m\u00e1me.<\/p>\n

B: Ale u tebe nen\u00ed osm hodin r\u00e1no. Kolik je tedy hodin? Pro m\u011b u\u017e je sedm ve\u010der.
\nT: Jo, dob\u0159e, ale u m\u011b je \u2026dob\u0159e, deset dopoledne. Dob\u0159e, tak na zdrav\u00ed.
\nB: Na zdrav\u00ed, \u0159ekl bych, \u017ee se dotkneme skleni\u010dek na mikrofonech.
\nT: Na zdrav\u00ed.
\nB: M\u00e1m t\u011b r\u00e1d a chyb\u00ed\u0161 mi.
\nT: Jo, taky mi chyb\u00ed\u0161.<\/p>\n

Intro<\/strong><\/p>\n

B: Ach, m\u0148am, m\u0148am, m\u0148am.
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee to chutn\u00e1 dob\u0159e i v osm r\u00e1no.
\nB: M\u016fj gin s tonikem chutn\u00e1 skv\u011ble, moc jsem se na n\u011bj t\u011b\u0161il. M\u00e1m ti n\u011bco \u0159\u00edct, je to takov\u00e9 nechutn\u00e9, proto\u017ee jsem pr\u00e1v\u011b \u0161l\u00e1pl pono\u017ekou do n\u011b\u010deho mokr\u00e9ho. V m\u00e9m hotelov\u00e9m pokoji n\u011bkdo ukl\u00edzel a mysl\u00edm, \u017ee tam n\u011bco vylil, a v\u00ed\u0161, kdy\u017e do toho \u0161l\u00e1pne\u0161 pono\u017ekou, nic nesn\u00e1\u0161\u00edm v\u00edc ne\u017e tohle. Zn\u00e1\u0161 to? M\u00e1m to te\u010f pod nohou tak lepkav\u00e9.
\nT: Ano, to zn\u00e1m. A pak sb\u00edr\u00e1\u0161 v\u0161echnu \u0161p\u00ednu v dom\u011b. Ale na koberci je to vlastn\u011b v po\u0159\u00e1dku.
\nB: Dneska jsem vid\u011bl n\u011bco opravdu vtipn\u00e9ho, proto\u017ee se v\u017edycky d\u00edv\u00e1m na zp\u011btnou vazbu na n\u00e1\u0161 podcast a dneska jsem si p\u0159e\u010detl jednu, kter\u00e1 \u0159\u00edkala: \u201eAno, je to naprosto z\u00e1bavn\u00e9 a mysl\u00edm si, \u017ee jsou oba tak skv\u011bl\u00ed a te\u010f se l\u00e9pe sezn\u00e1m\u00edme s Tomem Kaulitzem\u201c. Pak \u0159ekla, \u017ee te\u010f u\u017e Heidi Klum ch\u00e1pe, kdy\u017e Toma po\u0159\u00e1dn\u011b pozn\u00e1v\u00e1. N\u011bkdo n\u00e1m to u\u017e ned\u00e1vno \u0159ekl: \u201eBo\u017ee, te\u010f uvid\u00edme, jak\u00e9ho chlapa si Heidi po\u0159\u00eddila.\u201c To bylo tak vtipn\u00e9. (sm\u011bje se)
\nT: Ano, ale j\u00e1 u\u017e jsem v \u017eivot\u011b poskytl tis\u00edce rozhovor\u016f. Mysl\u00edm, \u017ee proto\u017ee nem\u00e1m Instagram a proto\u017ee nejsem na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch obecn\u011b, lid\u00e9 si mysl\u00ed, \u017ee jsem takov\u00fd tajn\u016fstk\u00e1\u0159.
\nB: Ale byla opravdu mil\u00e1 a pochv\u00e1lila t\u011b a \u0159ekla: \u201eTe\u010f u\u017e Heidi \u00fapln\u011b ch\u00e1pu\u201c a myslela t\u00edm \u201etoho DRUH\u00c9HO\u201c\u2026 Mn\u011b se ten \u201edruh\u00fd\u201c taky l\u00edb\u00ed.
\nT: A tob\u011b?
\nB: Ano.
\nT: Ano, d\u011bkuji ti, Anke, vid\u00edm to stejn\u011b jako ty. M\u00e1m tak\u00e9 alternativn\u00ed n\u00e1vrh n\u00e1zvu na\u0161eho podcastu \u201eTom a ten druh\u00fd\u201c. Mysl\u00edm, \u017ee to je taky super.
\nB: Ano. Ale bylo by to neskute\u010dn\u00e9.
\nT: \u201eKr\u00e1l Tom a ten druh\u00fd\u201c. Jestli se n\u00e1m to prodlou\u017e\u00ed, m\u011bli bychom podcast p\u0159ejmenovat pr\u00e1v\u011b takhle.
\nB: M\u00e1m ti n\u011bco \u0159\u00edct, mysl\u00edm, \u017ee bychom m\u011bli na\u0161im poslucha\u010d\u016fm vysv\u011btlit, jak to te\u010f je. Komunikujeme te\u010f p\u0159es Facetime, koupili jsme si nov\u00e9 mikrofony, proto\u017ee te\u010f nahr\u00e1v\u00e1me zvl\u00e1\u0161\u0165\u2013.
\nT: A douf\u00e1me, \u017ee v\u0161echno p\u016fjde dob\u0159e. Jestli to dneska nebude zvukov\u011b nic moc, tak n\u00e1m to, pros\u00edm, odpus\u0165te, jsme v podcastov\u00e9 bran\u017ei je\u0161t\u011b \u00fapln\u00ed nov\u00e1\u010dci\u2013.
\nB: Jsme nov\u00e1\u010dci. M\u011bli bychom se zeptat ostatn\u00edch, jak to v\u017edycky d\u011blaj\u00ed.
\nT: Zavolejme Tommi Schmittovi (moder\u00e1tor a autor podcast\u016f a televizn\u00edch po\u0159ad\u016f) nebo tak n\u011bco.
\nB: Ale v\u00ed\u0161 co, tuhle jsem poslouchal Fest und Flauschig a mluvili o n\u00e1s a z\u00e1vid\u011bli n\u00e1m Spotify dort (sm\u00edch) a te\u010f Jan B\u00f6hmermann (televizn\u00ed a podcastov\u00fd moder\u00e1tor) cht\u011bl hartusit a \u0159\u00edkal: \u201eJ\u00e1 chci m\u00edt taky Spotify dort!
\nT: Up\u0159\u00edmn\u011b? \u00da\u017easn\u00e9.
\nB: No, ne ka\u017ed\u00fd dostane Spotify dort.
\nT: Ale my ho tady m\u016f\u017eeme rozd\u00e1vat: Nebyl od Spotify. Ale stejn\u011b jsme dostali d\u00e1rek od Spotify.
\nB: Co\u017e bylo je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed ne\u017e dort!
\nT: Byl je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed ne\u017e dort, to je pravda, byly to Rolexky. Omlouv\u00e1m se.
\nB: (sm\u011bje se)<\/p>\n

T: Cestou sem jsem sp\u011bchal, proto\u017ee jsem m\u011bl jako obvykle zpo\u017ed\u011bn\u00ed \u2013 a ten klakson, co jsi sly\u0161el p\u0159edt\u00edm, to bylo popel\u00e1\u0159sk\u00e9 auto. Kdykoli sp\u011bch\u00e1m, m\u00e1m p\u0159ed sebou ten zasranej popel\u00e1\u0159skej v\u016fz, kterej mus\u00ed vysypat popelnice tam vzadu. A hned za t\u00edm popel\u00e1\u0159sk\u00fdm autem jsem byl s dal\u0161\u00edm chlapem a ten taky sp\u011bchal a byl to pickup a byl k n\u011bmu p\u0159ipojen\u00fd p\u0159\u00edv\u011bs. A jak v\u00ed\u0161, tady naho\u0159e v kopc\u00edch je to v n\u011bkter\u00fdch \u010d\u00e1stech super \u00fazk\u00e9, hory p\u00edsku trochu padaj\u00ed na silnici a ka\u017ed\u00fdm dnem se silnice zu\u017euje. Proto\u017ee jsme za t\u00edm popel\u00e1\u0159sk\u00fdm autem jeli tak dlouho, ten chlap\u00edk taky sp\u011bchal, a jakmile jsme ten n\u00e1kla\u010f\u00e1k p\u0159edjeli, tak kolem n\u00e1s projel tak rychle, \u017ee si ani nev\u0161iml, \u017ee m\u00e1 za sv\u00fdm obrovsk\u00fdm pickupem je\u0161t\u011b p\u0159\u00edv\u011bs.
\nB: Ale ne!
\nT: A s t\u00edm p\u0159\u00edv\u011bsem, Bille, p\u0159evr\u00e1til v\u0161echny popelnice\u2026
\nB: Moje popelnice?!
\nT: Ne, ne tvoje, m\u016fj bo\u017ee (sm\u011bje se), ale v\u0161echny ostatn\u00ed. Zn\u00e1\u0161 ty lidi, co v\u017edycky \u0161patn\u011b odhadnou svoje auto a zadn\u00edm kolem naraz\u00ed do obrubn\u00edku\u2013.
\nB: Hmhm
\nT: A to byl ten chl\u00e1pek s p\u0159\u00edv\u011bsem a ten s t\u00edm p\u0159\u00edv\u011bsem sjel p\u016fl hory p\u00edsku, a pak s sebou vzal v\u0161echny popelnice, a\u017e u\u017e nemohl jet d\u00e1l, proto\u017ee se mu jedna popelnice zachytila o zadn\u00ed kolo a on musel vst\u00e1t a odstr\u010dit to na stranu, ale taky prost\u011b zase vystoupil, zase ty popelnice odstr\u010dil na stranu a \u0159\u00edkal si: \u201eJo, to se st\u00e1v\u00e1.\u201c A taky se mu to stalo.
\nB: Pod\u00edv\u00e1m se na to na bezpe\u010dnostn\u00edch kamer\u00e1ch. Nev\u00ed\u0161, v \u010dem je probl\u00e9m? Dneska m\u00e1m zrcadlo p\u0159\u00edmo p\u0159ed sebou a te\u010f se po\u0159\u00e1d d\u00edv\u00e1m na to, jak m\u00e1m vlasy, a pak m\u00e1m taky sv\u016fj mal\u00fd obr\u00e1zek z Facetime a vid\u00edm se prakticky po\u0159\u00e1d. Je to velmi rozptyluj\u00edc\u00ed.
\nT: V\u00ed\u0161, koho mi p\u0159ipom\u00edn\u00e1\u0161? Kdybych ti te\u010f m\u011bl \u0159\u00edct jm\u00e9no a nev\u011bd\u011bl bych, \u017ee jsi Bill, tak bych \u0159ekl: \u201eDob\u0159e, jak by se jmenoval?\u201c A \u0159ekla bych: \u201eB\u00e4rbel\u201c (sm\u00edch).
\nB: Ty jsi tak zl\u00fd. (sm\u011bje se) Pro\u010d?
\nT: J\u00e1 nev\u00edm, s t\u011bmi dlouh\u00fdmi vlasy vypad\u00e1\u0161 n\u011bjak jako B\u00e4rbel.
\nB: J\u00e1 m\u00e1m sv\u016fj \u00fa\u010des r\u00e1d.
\nT: Trochu jako B\u00e4rbel Sch\u00e4ferov\u00e1 (n\u011bmeck\u00e1 moder\u00e1torka). (sm\u011bje se)
\nB: Nesmysl. B\u00e4rbel Sch\u00e4fer\u2026 oh, kdysi jsem tak miloval B\u00e4rbel Sch\u00e4fer! Ka\u017edop\u00e1dn\u011b! \u0158ekl bych, \u017ee vrac\u00edme na\u0161i novou kategorii \u2013 ne, nen\u00ed to nov\u00e1 kategorie \u2013 na\u0161i STAROU kategorii. V prvn\u00edm d\u00edle jsme to ud\u011blali jen jednou a te\u010f si pov\u00edd\u00e1me o na\u0161ich snech.<\/p>\n

Sn\u00edme d\u00e1l<\/strong><\/p>\n

B: Tome, \u0159ekni mi, zd\u00e1lo se ti n\u011bco \u0161\u00edlen\u00e9ho? Jde o to, \u017ee dnes v noci se mi zase zd\u00e1l takov\u00fd divn\u00fd sen.
\nT: Mn\u011b taky. Zapsal jsem si ho hlavn\u011b dneska, proto\u017ee jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee bychom tu kategorii mohli dneska vr\u00e1tit. Chce\u0161 za\u010d\u00edt ty, nebo m\u00e1m za\u010d\u00edt j\u00e1?
\nB: Jde o to, \u017ee to nen\u00ed tak hlubok\u00e9. M\u011bl jsem notebook v posteli, proto\u017ee jsem se zase d\u00edval na trash (odpad) televizi, abych usnul, a pak jsem usnul s notebookem\u2013.
\nT: Od posledn\u00edho d\u00edlu jsi o tom mluvil \u00fapln\u011b otev\u0159en\u011b, \u017ee? S trash televiz\u00ed. Od t\u00e9 doby, co jsi to \u0159ekl minule, tady te\u010f otev\u0159en\u011b prozrazuje\u0161, \u017ee se na trash TV d\u00edv\u00e1\u0161 ka\u017ed\u00fd den.
\nB: Ano. Batoh studu jsem odhodil a te\u010f m\u016f\u017eu b\u00fdt s\u00e1m sebou.
\nT: A d\u00edv\u00e1\u0161 se na to denn\u011b.
\nB: Ano, tak jsem se na to zase d\u00edval a usnul jsem u toho a pak se mi zd\u00e1lo, \u017ee jedeme l\u016f\u017ekov\u00fdm vlakem \u2013 proto\u017ee mi to p\u0159i\u0161lo stra\u0161n\u011b cool, v\u017edy\u0165 jsme u\u017e dlouho nejeli vlakem a j\u00e1 nev\u00edm, jak to je \u2013 ale zn\u011blo to tak romanticky. Tak\u017ee jsme cestovali l\u016f\u017ekov\u00fdm vlakem\u2026
\nT: Tak\u017ee t\u00edm l\u016f\u017ekov\u00fdm vlakem mysl\u00ed\u0161 vlak, ve kter\u00e9m se d\u00e1 sp\u00e1t?
\nB: Jo, p\u0159esn\u011b tak, a bylo to fakt super, v\u00ed\u0161, s fakt velkou postel\u00ed a my jsme tam le\u017eeli a byla tam takov\u00e1 tma, jako ve scifi filmu a m\u011bli jsme takov\u00fd super pokoj a j\u00e1 se tak hezky uvelebil, taky jsme m\u011bli py\u017eamo (sm\u00edch), pak jsme jedli chipsy a byli jsme na cest\u011b na Antarktidu, tak\u017ee jsme m\u011bli n\u011bjakou misi\u2013.
\nT: Pol\u00e1rn\u00ed expres, abych tak \u0159ekl.<\/p>\n

B: P\u0159esn\u011b tak a m\u011bli jsme n\u011bco na pr\u00e1ci, m\u011bli jsme velmi d\u016fle\u017eitou misi a mysleli jsme si, \u017ee ne\u017e to za\u010dne b\u00fdt v\u00e1\u017en\u00e9, \u0159ekli jsme si \u201epo\u010dkej, po\u010dkej, chceme dokon\u010dit n\u00e1\u0161 d\u00edl\u201c a sed\u011bli jsme v posteli s m\u00fdm notebookem, pohodln\u011b jsme si chroustali a sledovali jsme spole\u010dn\u011b reality show a cht\u011bli jsme to prot\u00e1hnout co nejd\u00e9le, ne\u017e jsme za\u010dali s na\u0161\u00ed mis\u00ed a mysl\u00edm, \u017ee to bylo proto, \u017ee jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee mus\u00edm vst\u00e1vat opravdu brzy, jako \u017ee dneska mus\u00edm n\u011bco prezentovat, m\u00e1m vystoupen\u00ed a bla bla \u2013 a j\u00e1 jsem v\u017edycky takov\u00fd, v\u017edycky si do posledn\u00ed vte\u0159iny \u0159\u00edk\u00e1m \u201enebudu se u\u010dit repliky\u201c, n\u011bco sleduju a m\u00e1m v hlav\u011b p\u0159esn\u00fd \u010das, kdy v\u00edm, \u017ee \u201eodte\u010f u\u017e je to v\u00e1\u017en\u00e9\u201c, a p\u0159edt\u00edm se je\u0161t\u011b m\u016f\u017eu bavit.
\nT: Ale pak jsi m\u011bl hezk\u00fd sen a ne no\u010dn\u00ed m\u016fru, \u017ee?
\nB: Ne, tentokr\u00e1t to nebyla no\u010dn\u00ed m\u016fra. Ale p\u0159ed p\u00e1r dny jsem jednu m\u011bl a te\u010f chci v\u011bd\u011bt, jestli to maj\u00ed i na\u0161i poslucha\u010di: Sen ve snu. To znamen\u00e1, \u017ee m\u00e1te sen, a pak se probud\u00edte a \u0159\u00edk\u00e1te si: \u201eAha, na\u0161t\u011bst\u00ed u\u017e jsem zp\u00e1tky v realit\u011b.\u201c A pak si \u0159\u00edk\u00e1te: \u201eDob\u0159e, te\u010f u\u017e je zase v\u0161echno norm\u00e1ln\u00ed, tohle je m\u016fj \u017eivot, naprosto realistick\u00fd.\u201c Ale najednou se z toho probud\u00edte a le\u017e\u00edte v posteli, tak\u017ee je to jako sva\u010dina v ob\u010derstven\u00ed. (sm\u00edch) [lit: \u201eImbiss im Imbiss\u201c, nev\u00edm, co t\u00edm mysleli, asi jen zvuk samotn\u00e9 v\u011bty].<\/p>\n

T: Jo, to jsem taky jednou za\u017eil, to bylo \u0161\u00edlen\u00e9.
\nB: To mi vyrazilo dech! To jsem nikdy p\u0159edt\u00edm nem\u011bl! \u017de se probud\u00edm a \u0159\u00edk\u00e1m si: \u201eJak to bylo \u0161\u00edlen\u00fd? M\u011bl jsem sen ve snu\u201c, jak je to mo\u017en\u00e9?
\nT: Nejhor\u0161\u00ed je, kdy\u017e m\u00e1\u0161 no\u010dn\u00ed m\u016fru a probud\u00ed\u0161 se, ale po\u0159\u00e1d tr\u010d\u00ed\u0161 v jin\u00e9 no\u010dn\u00ed m\u016f\u0159e.
\nB: Jo, ale ten druh\u00fd sen nebyla no\u010dn\u00ed m\u016fra. P\u0159edt\u00edm jsem m\u011bl no\u010dn\u00ed m\u016fru, ale pak jsem se probudil a \u0159\u00edkal jsem si: \u201eFuj, na\u0161t\u011bst\u00ed!\u201c, bylo to tak realistick\u00e9.
\nT: Ale pak se n\u011bco pokaz\u00ed a ty si uv\u011bdom\u00ed\u0161: \u201eBo\u017ee, tak tohle je po\u0159\u00e1d sen\u201c.
\nB: P\u0159esn\u011b tak, tak\u017ee kdy\u017e m\u011b v tom druh\u00e9m snu p\u0159ejelo auto, tak jsem se probudil a \u0159\u00edk\u00e1m si: \u201eNo jo, sp\u00edm ve sv\u00e9 posteli v LA\u201c, v\u00ed\u0161?
\nT: Ano.
\nB: Je to velmi zvl\u00e1\u0161tn\u00ed. P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden se sejdu s Georgem, proto\u017ee budeme d\u011blat n\u011bjak\u00e9 promo k na\u0161emu posledn\u00edmu singlu a v r\u00e1mci toho se setk\u00e1me se \u010dten\u00e1\u0159em sn\u016f.
\nT: V\u00e1\u017en\u011b? To je \u00fa\u017easn\u00e9. Ale v jak\u00e9 souvislosti se s t\u00edm \u010dten\u00e1\u0159em sn\u016f setk\u00e1me?
\nB: No, n\u00e1\u0161 singl se jmenuje \u201eHere comes the night\u201c a je o na\u0161ich vlastn\u00edch snech.
\nT: Kr\u00e1tk\u00e1 sebepropagace! Kdy singl vyjde?
\nB: Datum vyd\u00e1n\u00ed je 15. \u0159\u00edjna.
\nT: Asi bude na na\u0161em playlistu \u201eScharfe Hits\u201c; to si um\u00edm p\u0159edstavit!
\nB: J\u00e1 si to taky um\u00edm p\u0159edstavit, tak se na to pod\u00edvejte. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b ta p\u00edsni\u010dka je o no\u010dn\u00edch m\u016fr\u00e1ch, tak\u017ee proto se setk\u00e1me se \u010dten\u00e1\u0159em sn\u016f. Moc se na to t\u011b\u0161\u00edm.
\nTom: \u00da\u017easn\u00e9. Nesetk\u00e1m se s n\u00ed, proto\u017ee tam nebudu, \u017ee?
\nB: Nesetk\u00e1\u0161. Ty se jako v\u017edycky v\u00e1l\u00ed\u0161 koule a my jsme ti, kdo mus\u00ed makat. Tak mi \u0159ekni, co se ti zd\u00e1lo?<\/p>\n

T: Ale stejn\u011b mus\u00edm dokon\u010dit tu p\u00edsni\u010dku. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem se d\u00edval na dokument o v\u00e1le\u010dn\u00e9m zpravodaji, kter\u00fd se jmenoval tu\u0161\u00edm Sr\u0161n\u00ed hn\u00edzdo. Je to o voj\u00e1c\u00edch v Afgh\u00e1nist\u00e1nu a p\u0159ipletlo se mi to do snu, i kdy\u017e jsem se na to d\u00edval u\u017e p\u00e1r dn\u00ed p\u0159edt\u00edm. Tak\u017ee se mi zd\u00e1lo, \u017ee jsem ve v\u00e1lce, byl jsem na obrovsk\u00e9m tmav\u00e9m poli, st\u0159\u00edlel jsem, ale z\u00e1rove\u0148 jsem byl uprost\u0159ed pohybu. Museli jsme se n\u011bkam st\u011bhovat a to se mi pletlo s t\u011bmi v\u00e1le\u010dn\u00fdmi sc\u00e9nami.
\nB: To m\u00e1m taky! \u017de se mus\u00ed n\u011bkam st\u011bhovat. V\u017edycky se mi zd\u00e1 o tom, jak se s rodinou n\u011bkam st\u011bhujeme, m\u00e1m s sebou v\u0161echny v\u011bci a mus\u00edm st\u0159\u00edlet lidi, st\u0159\u00edlej\u00ed po mn\u011b, ale z\u00e1rove\u0148 mus\u00edm po cest\u011b n\u00e9st v\u011bci.
\nT: Ale taky m\u00e1m takov\u00fd ochranitelsk\u00fd pud. M\u00e1m s sebou v\u0161echny psy, \u017eenu a d\u011bti, tebe a j\u00e1 jsem ten, kdo je vep\u0159edu se zbran\u00ed, jako v seri\u00e1lu The Walking Dead.<\/p>\n

B: Mimochodem, jak se da\u0159\u00ed m\u00e9mu mal\u00e9mu Stitchovi?
\nT: Chov\u00e1 se jako v\u017edycky, kad\u00ed dovnit\u0159, v\u0161ude zvrac\u00ed, kad\u00ed dovnit\u0159.
\nB: Ach, Tome. Nebu\u010f takov\u00fd.
\nT: J\u00e1 ti m\u016f\u017eu jenom \u0159\u00edct, jak to je. V\u010dera jsem se vzbudil a c\u00edtil jsem ten smrad a \u0159\u00edkal jsem si: \u201eTy vole, to smrd\u00ed!\u201c A pak jsem si \u0159\u00edkal: \u201eTo je smrad, to je smrad!\u201c.
\nB: Jo, asi jste ho cel\u00fd den nepustili ven.
\nT: \u010clov\u011bk se probud\u00ed \u2013 nev\u00edm, jestli u\u017es to n\u011bkdy za\u017eil \u2013 ale probud\u00ed se z toho stra\u0161n\u00e9ho smradu. Probud\u00ed\u0161 se a \u0159\u00edk\u00e1\u0161 si: \u201eJ\u00e1 u\u017e tady nem\u016f\u017eu sp\u00e1t.\u201c A pak se probud\u00ed\u0161.
\nB: Je smutn\u00fd, \u017ee tu nen\u00ed tat\u00ednek.
\nT: Nem\u00e1\u0161 ten pocit: psi jsou stejn\u00ed jako jejich majitel\u00e9? Nap\u0159\u00edklad m\u016fj pes.
\nB: J\u00e1 v\u016fbec nekak\u00e1m (sm\u011bje se).
\nT: M\u00e9ho psa maj\u00ed v\u0161ichni r\u00e1di. Je prost\u011b nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed ze v\u0161ech ps\u016f, dokonce i v na\u0161\u00ed sme\u010dce. Taky m\u00e1me Antona, toho velk\u00e9ho vl\u010d\u00e1ka, a Stitche, mal\u00e9ho buldo\u010dka. Ti se nemaj\u00ed moc r\u00e1di, ale s Capperem jsou v\u0161ichni nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1di. Tak je to i u n\u00e1s v kapele. J\u00e1 jsem taky obl\u00edbenec v\u0161ech lid\u00ed, se kter\u00fdmi pracujeme, v\u017edycky se rad\u0161i bav\u00ed se mnou\u2013.
\nBill: To je blbost!
\nT: V\u017edycky se Billa trochu boj\u00ed\u2013.
\nB: Promi\u0148-
\nT: Bill je tak trochu kret\u00e9n, stejn\u011b jako jeho pes. Um\u00ed b\u00fdt kret\u00e9n. Georg taky, s n\u00edm se taky nikdo nechce bavit.
\nB: Georg ano, ale promi\u0148, pr\u00e1v\u011b jsme si stanovili, \u017ee jsem centr\u00e1la Kaulitz\u016f, v\u0161ichni chod\u00ed za mnou.
\nT: To je n\u011bco jin\u00e9ho, to se t\u00fdk\u00e1 jen p\u0159\u00e1tel a ve\u010d\u00edrk\u016f. Ale kdy\u017e je t\u0159eba n\u011bco v\u00e1\u017en\u00e9ho probrat, lid\u00e9 rad\u011bji volaj\u00ed mn\u011b.
\nB: Ne!
\nT: J\u00e1 jsem prost\u011b p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed typ. A stejn\u00e9 je to i s na\u0161imi psy. V\u0161ichni maj\u00ed r\u00e1di Cappera.
\nB: Ud\u011bl\u00e1me pr\u016fzkum mezi na\u0161imi p\u0159\u00e1teli, koho maj\u00ed rad\u0161i. Aha, taky m\u016f\u017eeme ud\u011blat pr\u016fzkum v Kaulitz Hills a zjistit, kdo je tady nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed dvoj\u010de. Te\u010f jsem zv\u011bdav\u00fd.
\nT: Ano, pak ti m\u016f\u017eu vypr\u00e1v\u011bt dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd se k tomu hod\u00ed, proto\u017ee m\u00e1m zp\u011btnou vazbu, \u017ee moc mluv\u00ed\u0161\u2026 a lidi by sp\u00ed\u0161 cht\u011bli sly\u0161et mluvit m\u011b.
\nB: \u2026.
\nT: Tak\u017ee\u2026
\nB: \u2026\u2026 No tak\u2026 mluv. (sm\u011bje se)<\/p>\n

T: Abych se vr\u00e1til ke sv\u00e9mu snu: Pak jsem musel vysl\u00fdchat lidi. Tak\u017ee jsem musel chr\u00e1nit na\u0161i rodinu, ale tak\u00e9 \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b vysl\u00fdchat lidi, tak\u017ee jsem najednou pracoval pro policii \u2013 co\u017e je mimochodem skv\u011bl\u00e1 pr\u00e1ce. Pro m\u011b existovalo jen p\u00e1r mo\u017enost\u00ed, byla to rockov\u00e1 hv\u011bzda, pornohv\u011bzda nebo policista. Kdy\u017e jsem byl teenager, byly to moje vysn\u011bn\u00e9 pr\u00e1ce.
\nB: Po\u0159\u00e1d bych cht\u011bl b\u00fdt policistou, ale s tebou a s kamar\u00e1dem, abys mohl cel\u00fd den \u0159\u00edkat\u2013.
\nT: \u201eAno, komisa\u0159 Kaulitz to m\u016f\u017ee potvrdit\u2013
\nB: \u201eJe\u0161t\u011b se porad\u00edm s druh\u00fdm komisa\u0159em Kaulitzem, a pak se v\u00e1m ozveme.\u201c A pak cel\u00fd den jen sed\u011bt a j\u00edst koblihy. (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Dob\u0159e, p\u0159ejd\u011bme k t\u00e9mat\u016fm, kter\u00e1 n\u00e1s v posledn\u00edm t\u00fddnu dojala. Je toho tolik, Tome, ach, m\u00e1m ti toho tolik co \u0159\u00edct.<\/p>\n

Senf aus Hollywood<\/strong><\/p>\n

B: Tak\u017ee v N\u011bmecku je to v\u0161echno o politice. Cel\u00fd den. politick\u00e9 debaty sem a tam, bla bla a j\u00e1 se s tebou o tom vlastn\u011b nechci bavit, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee u\u017e to d\u011blaj\u00ed v\u0161ichni ostatn\u00ed, tak\u017ee o tom nechci mluvit, i kdy\u017e jsem samoz\u0159ejm\u011b vid\u011bl i ty debaty.
\nT: Mus\u00edme volit koresponden\u010dn\u00edm hlasov\u00e1n\u00edm.
\nB: Ano, ale probl\u00e9m je v tom, a o tom jsem dneska mluvil: Chci se p\u0159ihl\u00e1sit ke koresponden\u010dn\u00edmu hlasov\u00e1n\u00ed, ale nen\u00ed to mo\u017en\u00e9, proto\u017ee nem\u00e1me bydli\u0161t\u011b v N\u011bmecku. U\u017e nejsme v N\u011bmecku p\u0159ihl\u00e1\u0161eni.
\nT: Tak\u017ee my nem\u016f\u017eeme volit?
\nB: Ne.
\nT: Opravdu?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee ne.
\nT: Ale posledn\u00edch n\u011bkolik let se n\u00e1m to da\u0159ilo.
\nB: J\u00e1 nev\u00edm, ale my nejsme registrovan\u00ed soukrom\u011b a opravdu [\u0161patn\u011b vyslovuje \u201eUMbedingt\u201c m\u00edsto \u201eUNbedingt\u201c] chci zjistit, jak to letos ud\u011bl\u00e1me.
\nT: Je to \u201eunbedingt\u201c a ne \u201eumbedingt\u201c, to je n\u011bco, co cel\u00fd \u017eivot \u0161patn\u011b vyslovuje\u0161. (sm\u00edch)
\nB: No nesmysl, jenom proto, \u017ee \u010das od \u010dasu d\u011bl\u00e1\u0161 chyby v gramatice, tak se m\u011b te\u010f taky sna\u017e\u00ed\u0161 po\u0161pinit.
\nT: J\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 gramatick\u00e9 chyby ned\u011bl\u00e1m, hlup\u00e1\u010dku.
\nB: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b bych opravdu [\u0159\u00edk\u00e1 op\u011bt \u201eumbedingt\u201c m\u00edsto \u201eunbedingt\u201c] r\u00e1d hlasoval. Te\u010f jsem \u0159ekl \u201eumbedingt\u201c. Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct \u201eUNBEDINGT\u201c. (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ano, mus\u00edme to n\u011bjak zvl\u00e1dnout. Mo\u017en\u00e1 bychom to mohli nechat poslat do LA p\u0159es konzul\u00e1t.
\nB: Ano, mo\u017en\u00e1 takhle. Pot\u0159ebujeme to v LA, proto\u017ee jsme n\u011bme\u010dt\u00ed ob\u010dan\u00e9 a v Americe \u017eijeme teprve 11 let, tak\u017ee v Americe nem\u016f\u017eeme volit, proto\u017ee nem\u00e1me americk\u00fd pas, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee bych opravdu [\u0159\u00edk\u00e1: umbedingt] cht\u011bl volit tady.
\nT: Ano, zase jsi \u0159ekl \u201eumbedingt\u201c (Bill se sm\u011bje). Mysl\u00edm, \u017ee je tak\u00e9 t\u011b\u017ek\u00e9 \u0159\u00edct, koho byste cht\u011bli volit. Nebo bys to p\u0159iznal? V soukrom\u00e9m rozhovoru ano, ale m\u00e1m pocit, \u017ee nechci, aby lid\u00e9 \u2013 no, ne \u017ee bych si p\u0159edstavoval, \u017ee by kv\u016fli mn\u011b zm\u011bnili n\u00e1zor \u2013 ale n\u011bkdy je pro m\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 to cel\u00e9 takhle prezentovat.
\nB: Ne, jsem otev\u0159en\u00fd v tom, \u017ee m\u00e1m r\u00e1d Angelu Merkelovou. Ale jsem si jist\u00fd, \u017ee n\u00e1s lidi budou nen\u00e1vid\u011bt, kdy\u017e to \u0159ekneme, a te\u010f budou koulet o\u010dima a \u0159\u00edkat si \u201eUf\u201c, v\u00ed\u0161\u2013.<\/p>\n

T: Mysl\u00edm, \u017ee b\u00fdt fanou\u0161kem Angely Merkelov\u00e9 je te\u010f docela snadn\u00e9, proto\u017ee kdy\u017e si vezme\u0161 ty t\u0159i kandid\u00e1ty na kancl\u00e9\u0159e\u2013
\nB: J\u00e1 v\u00edm.
\nT: Ale ano, j\u00e1 Merkelov\u00e9 fand\u00edm a p\u0159eju si, aby z\u016fstala, ale to asi c\u00edt\u00edme v\u0161ichni, ne?
\nB: Ano, ale promi\u0148, j\u00e1 jsem to nep\u0159iznal pr\u00e1v\u011b TE\u010e, ale v\u017edycky jsem \u0159\u00edkal, \u017ee\u2013
\nT: To je pravda.
\nB: V\u017edycky jsem p\u0159iznal, \u017ee Merkelov\u00e9 fand\u00edm, a l\u00e9ta m\u011b za to pekli.
\nT: Hmhm
\nB: Tak uvid\u00edme! Je\u0161t\u011b si mus\u00edme nejd\u0159\u00edv sehnat volebn\u00ed l\u00edstky.
\nT: Jestli m\u00e1 n\u011bkdo n\u00e1pad, jak je je\u0161t\u011b zvl\u00e1dneme z\u00edskat, ani\u017e bychom m\u011bli n\u011bmeckou adresu, tak n\u00e1m to pros\u00edm \u0159ekn\u011bte.
\nB: Mimochodem, je\u0161t\u011b jsem v\u00e1m ne\u0159ekl o tom ve\u010d\u00edrku u Adama Lamberta! To je te\u010f hork\u00e1 novinka, \u017ee jo! (sm\u00edch)
\nT: Ty jsi byl na ve\u010d\u00edrku Adama Lamberta, j\u00e1 v\u00edm. Nebyl jsem zase pozvan\u00fd, nebo jak to bylo?
\nB: Ne, on o tebe prost\u011b v\u016fbec nem\u00e1 z\u00e1jem!
\nT: Co\u017ee? To si nedovedu p\u0159edstavit\u2026
\nB: (sm\u011bje se)
\nT: To si nedovedu p\u0159edstavit!
\nB: Ne, \u010das od \u010dasu \u0159ekne n\u011bco jako: \u201eJo, m\u016f\u017ee\u0161 s sebou vz\u00edt i br\u00e1chu.\u201c Ale j\u00e1 to prost\u011b ignoruju. (Tom se sm\u011bje), ka\u017edop\u00e1dn\u011b mi \u0159\u00edkal jako\u2013
\nT: Kou\u0159\u00edm doutn\u00edk. Mimochodem, tak\u017ee kdybyste sly\u0161eli n\u011bjak\u00e9 zvuky v pozad\u00ed\u2013
\nB: Taky bych si r\u00e1d zap\u00e1lil, ale v hotelov\u00e9m pokoji nesm\u00edm. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem byl u n\u011bj doma, po\u0159\u00e1dal tam takovou malou oslavu, bylo to moc hezk\u00e9, zn\u00e1m spoustu lid\u00ed, kte\u0159\u00ed tam byli, to je takov\u00e1 \u201espole\u010dnost\u201c, kterou zn\u00e1m, potkal jsem tam spoustu sv\u00fdch p\u0159\u00e1tel. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b obvykle nechod\u00edm na \u017e\u00e1dn\u00e9 ve\u010d\u00edrky ani do klub\u016f kv\u016fli sou\u010dasn\u00e9 situaci a on \u0159\u00edkal: \u201eV LA je to zase norm\u00e1ln\u00ed, v\u0161ichni lidi chod\u00ed do klub\u016f\u2013\u201c.
\nT: Jo, ale po\u0159\u00e1d mi to n\u011bjak p\u0159ipad\u00e1 \u0161patn\u011b. Chodit jen do t\u011bsn\u00fdch klub\u016f, kde si v\u0161ichni zp\u00edvaj\u00ed a d\u00fdchaj\u00ed ti do ucha jako t\u011b\u017ek\u00e9 dechov\u00e9 zvuky a zp\u00edvaj\u00ed \u201enep\u0159est\u00e1vej hr\u00e1t\u201c, nebo co mi opravdu chyb\u00ed, jsou t\u011blocvi\u010dny. R\u00e1d bych tam zase chodil, proto\u017ee nejsem ten typ \u010dlov\u011bka, kter\u00fd m\u00e1 r\u00e1d dom\u00e1c\u00ed cvi\u010den\u00ed, v\u016fbec. R\u00e1d chod\u00edm do posiloven, ale i tam jsou n\u011bkte\u0159\u00ed kluci, kte\u0159\u00ed jsou p\u0159i zved\u00e1n\u00ed extra hlasit\u00ed a jakoby vyd\u00e1vaj\u00ed divn\u00e9 zvuky
\nB: To nesn\u00e1\u0161\u00edm. To prost\u011b nesn\u00e1\u0161\u00edm!
\nT: A p\u0159edstav si, \u017ee m\u00e1\u0161 vedle sebe takov\u00e9ho kluka.
\nB: Chce se mi z toho zvracet.
\nT: I kdy\u017e jsou v\u0161ichni o\u010dkovan\u00ed, j\u00e1 nev\u00edm, prost\u011b se nec\u00edt\u00edm dob\u0159e. Restaurace nebo tak jsou v pohod\u011b.
\nB: Nesn\u00e1\u0161\u00edm, kdy\u017e mi lidi \u0159\u00edkaj\u00ed: \u201eNo tak, je\u0161t\u011b jednu, jdeme, ty to zvl\u00e1dne\u0161!\u201c, no dr\u017e hubu, prost\u011b nic nesn\u00e1\u0161\u00edm v\u00edc ne\u017e tohle. To nem\u016f\u017eu, to si rad\u0161i budu cvi\u010dit s\u00e1m. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b u Adama bylo moc hezky, m\u011bl jsem j\u00edt na jeho charitativn\u00ed ve\u010de\u0159i, ale nem\u016f\u017eu, proto\u017ee jsem v N\u011bmecku, ale on je ur\u010dit\u011b pa\u0159men!
\nT: M\u00e1 \u00fa\u017easn\u00fd koncert s Queen, to je p\u0159ece \u00fa\u017easn\u00e9!
\nB: Ale v\u00ed\u0161, jak \u00fa\u017easn\u011b si vyzdobil sv\u016fj d\u016fm? Je to \u00fapln\u011b inspirovan\u00fd Queen, byl jsem tam s\u00a0kamar\u00e1dem\/kou a\u2026
\nT: Stal se zp\u011bv\u00e1kem Queen, abych tak \u0159ekl, tak\u017ee se s\u00e1m stal legendou.
\nB: To je d\u016fm opravdov\u00e9 rockov\u00e9 hv\u011bzdy, mysl\u00edm opravdu, za\u0159\u00eddil ho opravdu p\u011bkn\u011b. On m\u00e1 opravdu vkus! Moc p\u011bkn\u00fd d\u016fm, c\u00edtil jsem se v n\u011bm okam\u017eit\u011b p\u0159\u00edjemn\u011b.
\nT: Cht\u011bl by sis vym\u011bnit sv\u016fj d\u016fm s jeho?
\nB: Hmmm\u2026 ne.
\nT: V\u017edy\u0165 j\u00e1 jsem te\u010f u tebe doma a opravdu mus\u00edm uznat, \u017ee m\u00e1\u0161 moc kr\u00e1sn\u00fd d\u016fm. Velmi zvl\u00e1\u0161tn\u00ed.
\nB: J\u00e1 sv\u016fj d\u016fm miluju.
\nT: Je to mal\u00fd domek pro jednoho mu\u017ee.
\nB: Ano, a je tak zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, m\u00e1 tolik charakteru.
\nT: M\u00e1 v\u00edc charakteru ne\u017e ty, ano.<\/p>\n

B: (sm\u011bje se) Mo\u017en\u00e1 bys o mn\u011b mohl \u0159\u00edct pro zm\u011bnu n\u011bco hezk\u00e9ho? Je\u0161t\u011b ti mus\u00edm \u0159\u00edct o jednom letu, kter\u00fd jsem m\u011bl, teda nechci ti br\u00e1t \u201evys\u00edlac\u00ed \u010das\u201c, ale poslouchej, dostal jsem se dovnit\u0159 a h\u00e1dej, kdo se mnou let\u011bl: Arnold Schwarzenegger.
\nT: Oha. Kou\u0159il v prvn\u00ed t\u0159\u00edd\u011b doutn\u00edk? H\u00e1d\u00e1m, \u017ee jste tam oba sed\u011bli vep\u0159edu.
\nB: Ano, v prvn\u00ed t\u0159\u00edd\u011b.
\nT: F\u00edha. Oba jste tak dekadentn\u00ed.
\nB: J\u00e1 u\u017e jsem sed\u011bl na sv\u00e9m m\u00edst\u011b a on pak p\u0159i\u0161el a bylo to tak vtipn\u00e9, proto\u017ee on je ten typ \u010dlov\u011bka, kter\u00fd je typick\u00fd cestuj\u00edc\u00ed prvn\u00ed t\u0159\u00eddy, v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? V\u00ed\u0161, tihle cestuj\u00edc\u00ed\u2026
\nT: \u2013 kte\u0159\u00ed vyu\u017e\u00edvaj\u00ed v\u0161echno.
\nB: Takov\u00ed ti cestuj\u00edc\u00ed, kte\u0159\u00ed vyu\u017e\u00edvaj\u00ed v\u0161echen ten luxus, co k tomu pat\u0159\u00ed. A ti, kte\u0159\u00ed to pro\u017e\u00edvaj\u00ed jako takovou \u201eud\u00e1lost\u201c, a on si chce v\u011b\u010dn\u011b pov\u00eddat se stevardkami, jenom proto, \u017ee se cht\u011bl pochlubit, jak \u00fa\u017easn\u011b um\u00ed n\u011bmecky, proto\u017ee jsem byl v letadle Lufthansy. Tak\u017ee se s t\u011bmi stevardy bavil snad hodinu a cht\u011bl od v\u0161ech sly\u0161et: \u201ePanebo\u017ee, vy m\u00e1te tak dobrou n\u011bm\u010dinu!\u201c A po\u010dkej, pro\u010d je zase tak plynul\u00fd v n\u011bm\u010din\u011b? Po\u010dkat, v\u017edy\u0165 je z Rakouska, ne?
\nT: Ano, je to Raku\u0161an.
\nB: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b je to takov\u00fd ten typ chl\u00e1pka, co jim chce uk\u00e1zat, jak je jeho n\u011bm\u010dina dobr\u00e1, a vypr\u00e1v\u00ed r\u016fzn\u00e9 vtipy a chce je rozesm\u00e1t. Jako ti sta\u0159\u00ed chlapi, co vypr\u00e1v\u011bj\u00ed vtipy serv\u00edrce, tak stra\u0161n\u00fd.
\nT: Taky takov\u00fd ten typ, co si b\u011bhem letu nos\u00ed py\u017eamo, aby mohl sp\u00e1t?
\nB: Jo, ale to j\u00e1 d\u011bl\u00e1m taky. (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: A taky ten typ chlapa, co pou\u017e\u00edv\u00e1 tu sk\u0159\u00ed\u0148ku, aby si pov\u011bsil bundu?
\nB: Ano, to ned\u011bl\u00e1m\u2026<\/p>\n

T: V prvn\u00ed t\u0159\u00edd\u011b dostane\u0161 sk\u0159\u00ed\u0148ku nav\u00edc a oni ti \u0159eknou n\u011bco jako: \u201eNe, nemus\u00ed\u0161 to ma\u010dkat do t\u00e9hle mal\u00e9 poli\u010dky, m\u00e1\u0161 tam sk\u0159\u00ed\u0148ku nav\u00edc.\u201c A to ur\u010dit\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1!
\nB: Tihle stevardi ke mn\u011b taky p\u0159istupovali a \u0159\u00edkali: \u201eDobr\u00fd den, pane Kaulitzi, moc r\u00e1d v\u00e1s vid\u00edm, v\u00edt\u00e1m v\u00e1s v na\u0161em letadle, jestli m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed bla bla\u201c, a j\u00e1 v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eDob\u0159e, ano, d\u011bkuji, skv\u011bl\u00e9\u201c a prost\u011b u\u017e nic ne\u0159eknu a neza\u010dnu konverzaci, proto\u017ee\u2013
\nT: \u2013ano, proto\u017ee jsi takov\u00fd ten druh\u00fd stereotyp, arogantn\u00ed idiot, kter\u00fd se nechce s nik\u00fdm vykec\u00e1vat.
\nB: Ale hovno! Te\u010f to nep\u0159ekrucuj!
\nT: Snobsk\u00fd cestuj\u00edc\u00ed prvn\u00ed t\u0159\u00eddy, kter\u00fd se nechce s nik\u00fdm bavit.
\nB: V\u016fbec ne!!! J\u00e1 jsem prost\u011b stra\u0161n\u011b jednoduch\u00fd, nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e9 po\u017eadavky, prost\u011b si d\u011bl\u00e1m svoje, ale on m\u011bl u sebe taky syna, jeho mana\u017eer byl taky n\u011bkde. Mluvil se mnou a cht\u011bl v\u011bd\u011bt, kdo jsem, a ti dva sta\u0159\u00ed \u0161mejdi si se mnou cht\u011bli pov\u00eddat\u2013.
\nT: J\u00e1 bych si r\u00e1d pov\u00eddal a kou\u0159il doutn\u00edk s Arnoldem Schwarzeneggerem, stejn\u011b jako bych r\u00e1d jedl bramborovou pol\u00edvku s Angelou Merkelovou a prost\u011b filozofoval o \u017eivot\u011b.
\nB: Ale v\u00ed\u0161, oni byli jen\u2026
\nT: Necht\u011bl bys to ud\u011blat?
\nB: Ne.
\nT: To bych cht\u011bl d\u011blat.
\nB: Mysl\u00edm t\u00edm mluvit s Arnoldem Schwarzeneggerem a vykou\u0159it si s n\u00edm doutn\u00edk\u2026
\nT: S Arnoldem Schwarzeneggerem, s dobrou whisky, kou\u0159it doutn\u00edk a filozofovat o tom, \u017ee ti mu\u017ei to taky nemaj\u00ed v \u017eivot\u011b lehk\u00e9. (sm\u011bje se)
\nB: D\u00e1t si bramborovou pol\u00e9vku s Merkelovou je m\u016fj celo\u017eivotn\u00ed sen. To bych si opravdu p\u0159\u00e1l.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee te\u010f je mnohem lep\u0161\u00ed, kdy\u017e se Merkelov\u00e1 \u00fapln\u011b st\u00e1hne z politiky \u2013 pokud v\u00edm, nebude pokra\u010dovat v \u017e\u00e1dn\u00e9 funkci \u2013, tak\u017ee kdy\u017e Merkelov\u00e1 ud\u011bl\u00e1 p\u00e1r krok\u016f zp\u00e1tky \u2013 \u201eMerkelov\u00e1\u201c zn\u00ed n\u011bjak tak odta\u017eit\u011b, \u0159\u00edkejme j\u00ed Angie\u2013.
\nB: Angela
\nT: Angela, spr\u00e1vn\u011b. Tak\u017ee a\u017e Angela ud\u011bl\u00e1 n\u011bjak\u00e9 kroky zp\u011bt, tak by bylo mnohem lep\u0161\u00ed si s n\u00ed sednout a d\u00e1t si dobrou bramborovou pol\u00e9vku, aby pak mohla up\u0159\u00edmn\u011bji \u0159\u00edct, co v\u0161echno se stalo, co se j\u00ed nejv\u00edc dotklo, jak\u00e9 rozhodnut\u00ed bylo nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed ud\u011blat\u2013
\nB: Ale j\u00e1 bych si s n\u00ed stra\u0161n\u011b r\u00e1d sedl a prost\u011b si s n\u00ed o \u010demkoliv up\u0159\u00edmn\u011b popov\u00eddal, takov\u00fdm zp\u016fsobem, \u017ee by se prost\u011b neudr\u017eela, aby to ne\u0159ekla, r\u00e1d bych se s n\u00ed opil \u0161ampa\u0148sk\u00fdm\u2013.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee miluje b\u00edl\u00e9 v\u00edno.
\nB: Ano, to jsem taky sly\u0161el. Mysl\u00edm, \u017ee bychom se s n\u00ed bavili.
\nT: Pak bychom si dali bramborovou pol\u00e9vku a prost\u011b bychom si o v\u0161em up\u0159\u00edmn\u011b popov\u00eddali. Prost\u011b by se vypov\u00eddala a my taky. Mo\u017en\u00e1 by to \u0161lo, t\u0159eba za dva roky od te\u010f.
\nB: To by se mi l\u00edbilo. N\u011bkdo m\u011b cht\u011bl vz\u00edt k n\u00ed dom\u016f \u2013 jak v\u00ed\u0161, m\u00e1 d\u016fm na Syltu \u2013 a j\u00e1 jsem tam m\u011bl jet, ale z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu jsem nemohl, teda u\u017e je to d\u00e1vno \u2013 a dodnes lituji, \u017ee jsem tam nejel. M\u011bl jsem zru\u0161it v\u0161echno ostatn\u00ed, jen abych tam mohl jet. Ale po\u0159\u00e1d to je\u0161t\u011b m\u016f\u017eu ud\u011blat. V\u00ed\u0161, na co jsem se d\u00edval b\u011bhem letu? Takov\u00fd dobr\u00fd film, a\u0165 se na n\u011bj d\u00edv\u00e1m, jak chci, Vzh\u016fru do oblak s Georgem Clooneym.
\nT: Ano, zvl\u00e1\u0161\u0165 kdy\u017e jsi na cest\u00e1ch \u00fapln\u011b s\u00e1m.
\nB: Bylo to tak dojemn\u00e9.
\nT: Kde jsi ho vid\u011bl?
\nB: V letadle a jak v\u00ed\u0161, ob\u010das bre\u010d\u00edm. Cht\u011bl jsi se mnou mluvit i o \u0161t\u011bst\u00ed, jako o tom, jak\u00e1 m\u00e1\u0161 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed a p\u0159\u00e1n\u00ed do budoucna a tak, taky kv\u016fli na\u0161im narozenin\u00e1m, a George Clooney v tom filmu po\u0159\u00e1d pron\u00e1\u0161\u00ed proslovy a pt\u00e1 se jako: Co m\u00e1\u0161 v ta\u0161ce? Jak t\u011b\u017ekou m\u00e1\u0161 ta\u0161ku? Jak t\u011b\u017ek\u00e1 je ta\u0161ka, kterou mus\u00ed\u0161 nosit, a \u010deho se mus\u00ed\u0161 zbavit\u2026\u201c A v\u00ed\u0161, co jsem si uv\u011bdomil, Tome? Proto\u017ee \u0159\u00edkal\u2026 Mluv\u00ed o v\u011bcech \u2013 o v\u0161ech t\u011bch nepot\u0159ebn\u00fdch v\u011bcech, o tom, \u010deho se m\u016f\u017eete zbavit, o tom, co opravdu pot\u0159ebujete, jak t\u011b\u017ekou m\u00e1te ta\u0161ku. A pak \u0159\u00edk\u00e1: \u201eKte\u0159\u00ed lid\u00e9\u2026\u201c (\u0159\u00edhne) Promi\u0148, j\u00e1 mus\u00edm po\u0159\u00e1d \u0159\u00edhat (\u0159\u00edhne hlasit\u011bji).
\nT: Co to po\u0159\u00e1d pije\u0161? Co \u017ee to pije\u0161?
\nB: Gin Tonic!
\nT: Aha, to je dneska \u00fapln\u011b jednoduch\u00fd n\u00e1poj. Teda dob\u0159e, j\u00e1 piju\u2026
\nB: Jo, ale myslel jsem, \u017ee je to typick\u00fd berl\u00ednsk\u00e9. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b se pt\u00e1: \u201eJak\u00e9 lidi bys m\u011bl v ta\u0161ce?\u201c, v\u00ed\u0161? Mysl\u00edm, \u017ee pr\u00e1v\u011b proto jsou pro m\u011b narozeniny tak d\u016fle\u017eit\u00e9, proto\u017ee to jsou dny, kdy se pod\u00edv\u00e1m na svou ta\u0161ku a pt\u00e1m se sama sebe: \u201eKoho nos\u00edm v ta\u0161ce? Koho m\u016f\u017eu vynechat? Kdo by tam m\u011bl b\u00fdt nav\u017edy? Bez koho \u2013 koho nemohu z pytle vyhodit?\u201c.
\nT: Dob\u0159e, ale\u2026
\nB: A existuje cvi\u010den\u00ed, kter\u00e9 by se dalo\u2026
\nT: Jak je to\u2026 Ale jsou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed jsou v bo\u010dn\u00ed kapse toho pytle a kter\u00e9 nos\u00ed\u0161 s sebou, proto\u017ee se o n\u011b boj\u00ed\u0161 a mus\u00ed\u0161 se o n\u011b starat, kter\u00fdm bych mohl zavolat, kdykoli bych n\u011bkoho zabil nebo kte\u0159\u00ed m\u011b dostanou z probl\u00e9m\u016f. To je m\u016fj nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtel, se kter\u00fdm bych mohl ud\u011blat cokoli. Existuj\u00ed r\u016fzn\u00e9 formy d\u016fle\u017eitosti lid\u00ed, o kter\u00fdch byste \u0159ekli: \u201eTo je ten, koho chci chr\u00e1nit, pro koho chci, aby tu byl za v\u0161ech okolnost\u00ed, a pot\u0159ebuji ho nosit u sebe.\u201c Mysl\u00edm, \u017ee si mus\u00edte vyb\u00edrat, koho si vyberete. Pak je tu p\u00e1r lid\u00ed, kter\u00e9 r\u00e1di pozvete na ve\u010d\u00edrek jen proto, \u017ee je to z\u00e1bavn\u00fd \u010dlov\u011bk, ale bude v bo\u010dn\u00ed kapse. R\u00e1d se s n\u00edm setk\u00e1m, ale m\u016fj \u017eivot neovlivn\u00ed, v\u00ed\u0161. I takov\u00ed existuj\u00ed.<\/p>\n

B: Ano, mysl\u00edm, \u017ee to je dobr\u00e9 cvi\u010den\u00ed, kdy\u017e to opravdu pokaz\u00edm\u2026 Tedy OPRAVDU pokaz\u00edm, \u017ee? P\u0159edstav si katastrofu: Opravdu jsem to ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b zpackal.
\nT: V prvn\u00ed \u0159ad\u011b bychom si samoz\u0159ejm\u011b zavolali.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b! Samoz\u0159ejm\u011b! Ale mysl\u00edm, kdybychom to spolu opravdu zpackali. Nejsp\u00ed\u0161 bychom to spolu zpackali. Komu bychom zavolali jako prvn\u00edmu, kdybychom \u0159ekli \u201eDo prdele!\u201c.
\nT: To z\u00e1le\u017e\u00ed na tom! Nejl\u00edp pr\u00e1vn\u00edkovi, ne? (Bill se sm\u011bje) Proto jsem v\u017edycky cht\u011bl poznat n\u011bkoho z tajn\u00fdch slu\u017eeb.
\nB: Pr\u00e1vn\u00edka ne, vole!
\nT: P\u0159edstav si to \u2013 v\u017edycky to \u0159\u00edk\u00e1m d\u011btem. Mysl\u00edm, \u017ee vysn\u011bn\u00e9 povol\u00e1n\u00ed by m\u011blo b\u00fdt: Tajn\u00e1 slu\u017eba! Kdybys tam n\u011bkoho znal, mohl by za tebe vy\u0159e\u0161it jak\u00fdkoli probl\u00e9m. A je jedno, co! Mohl jsi zp\u016fsobit ten nejv\u011bt\u0161\u00ed pr\u016f\u0161vih na planet\u011b\u2026 Kdybys znal n\u011bkoho z Tajn\u00e9 slu\u017eby, mohli by t\u011b zbavit v\u0161eho, co se ti stalo. A\u0165 se d\u011bje cokoli! To by bylo nejlep\u0161\u00ed! Ale v\u00edm, jak to mysl\u00ed\u0161 s tou ta\u0161kou a \u2013 jo, \u0161t\u011bst\u00edm a stresem. V ta\u0161ce nem\u00e1te jen lidi, ale i spoustu dal\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed: odpov\u011bdnost, zam\u011bstnance\u2026 To je stres! Velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 je tak\u00e9 rovnov\u00e1ha mezi pracovn\u00edm a soukrom\u00fdm \u017eivotem. V na\u0161em \u017eivot\u011b to bylo tak\u00e9 \u010dasto dost pom\u00edchan\u00e9.
\nB: N\u011bkdo se m\u011b te\u010f zeptal a \u0159ekl mi: \u201eJak to m\u00e1te s pracovn\u00edm a soukrom\u00fdm \u017eivotem\u2026\u201c. Ne, zeptali se \u201eJak moc podnik\u00e1te a jak moc jste um\u011blec a hudebn\u00edk?\u201c. Odpov\u011bd\u011bl jsem: \u201eBohu\u017eel 80 na 20. Tak\u017ee 80 % podnik\u00e1n\u00ed, pr\u00e1ce na notebooku, a 20 % um\u011blec. Stra\u0161n\u011b m\u011b to \u0161tve.
\nT: M\u011b taky, ale jak to zm\u011bnit? Proto\u017ee\u2026 M\u00e1\u0161 pravdu! Je to p\u0159\u00edli\u0161 mnoho byznysu. Ob\u010das je to velmi stresuj\u00edc\u00ed, proto\u017ee jedin\u00e9, co chce\u0161 opravdu d\u011blat, je b\u00fdt kreativn\u00ed a um\u011blec. To je \u010dasto zatla\u010deno do pozad\u00ed.
\nB: To opravdu mus\u00edme zm\u011bnit. Ale co je to \u0161t\u011bst\u00ed? Cht\u011bl jsi se mnou o tom mluvit do hloubky. Co je to \u0161t\u011bst\u00ed a p\u0159\u00e1n\u00ed do budoucna?<\/p>\n

T: To by bylo nad r\u00e1mec, ale \u0161t\u011bst\u00ed je nejhlub\u0161\u00ed ot\u00e1zka pro V\u0160ECHNO v \u017eivot\u011b: Co t\u011b d\u011bl\u00e1 \u0161\u0165astn\u00fdm? Stejn\u011b jako protiot\u00e1zka: Pro\u010d to v\u0161echno d\u011bl\u00e1\u0161? Pro\u010d tolik pracuje\u0161? Pro\u010d m\u00e1\u0161 p\u011bt dn\u00ed v t\u00fddnu, kdy sp\u00ed\u0161 jen t\u0159i hodiny? Pro\u010d mluv\u00ed\u0161 s tolika redaktory? Pro\u010d zakl\u00e1d\u00e1\u0161 tolik spole\u010dnost\u00ed? Pro\u010d chce\u0161 naplnit ka\u017ed\u00fd n\u00e1pad? Pro\u010d chce\u0161 v\u017edycky dos\u00e1hnout v\u00edc? Pro\u010d se nikdy neohl\u00e9dne\u0161 zp\u011bt a ne\u0159ekne\u0161 si: \u201eJ\u00e9, pod\u00edvejte, kolik jsem toho u\u017e ve 32 letech dok\u00e1zal! Te\u010f u\u017e si m\u016f\u017eu taky trochu u\u017e\u00edvat \u017eivota.\u201c To je p\u0159ece pravda. Pro\u010d v\u017edycky pokra\u010duje\u0161 d\u00e1l? Pro\u010d to v\u0161echno d\u011bl\u00e1\u0161? Pro\u010d si p\u0159i pohledu na fotky \u0159\u00edk\u00e1\u0161: \u201eSakra, ty pytle pod o\u010dima jsou t\u011b\u017ek\u00e9. Jsem tak vystresovan\u00fd. Jsem pod takov\u00fdm tlakem a nem\u016f\u017eu skoro sp\u00e1t. M\u00e1m no\u010dn\u00ed m\u016fry. D\u011bl\u00e1m toho tolik a d\u011bl\u00e1m i v\u011bci, kter\u00e9 m\u011b na prvn\u00ed pohled net\u011b\u0161\u00ed, ale v\u017edycky se mi chce n\u011bkam j\u00edt, \u017ee? Po\u0159\u00e1d se k n\u011b\u010demu propracov\u00e1v\u00e1\u0161 a mysl\u00edm, \u017ee tak to m\u00e1 spousta lid\u00ed, \u017ee si \u0159\u00edk\u00e1\u0161: \u201eAle TOHLE, a\u017e toho dos\u00e1hnu, TOHLE\u2026 TOHLE si budu u\u017e\u00edvat \u017eivota nebo TOHLE budu \u0161\u0165astn\u00fd nebo TOHLE budu d\u011blat\u2013 ne? Museli byste se zastavit a \u0159\u00edct si: \u201eNe, ne TE\u010e! TE\u010e!\u201c
\nB: Te\u010f!
\nT: Te\u010f! J\u00e1 \u017eiju te\u010f!
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee takov\u00ed nejsme. J\u00e1 jsem v\u017edycky realizoval sv\u00e9 sny okam\u017eit\u011b. Nikdy jsem nebyl ten typ \u010dlov\u011bka, kter\u00fd by si \u0159ekl: \u201eJednou to ud\u011bl\u00e1m.\u201c A pak jsem si \u0159ekl, \u017ee to ud\u011bl\u00e1m.
\nT: Ano, to je pravda.
\nB: V\u017edycky jsem to ud\u011blal hned.
\nT: To je pravda, to jsi d\u011blal \u2013 ale obecn\u011b m\u00e1me spoustu sn\u016f velmi rychle a v\u017edycky nov\u00e9. Dos\u00e1hl jsi jednoho a hned jsi cht\u011bl dal\u0161\u00ed.
\nB: \u2026 a chci dal\u0161\u00ed (upraveno).<\/p>\n

T: V\u00ed\u0161, jak to mysl\u00edm? Nap\u0159\u00edklad jsem sly\u0161el od Eda Sheerana, \u017ee nem\u00e1 telefon. To tak\u00e9 vede zp\u011bt k na\u0161emu \u201eM\u00e1me 80 % byznysu a 20 % kreativity\u201c. Mysl\u00edm, \u017ee spousta lid\u00ed to c\u00edt\u00ed stejn\u011b, a on nem\u00e1 telefon! Nen\u00ed lidem v\u016fbec k dispozici. Nem\u00e1 telefon, nem\u00e1 po\u0161tu, nem\u00e1 SMS\u2026 Je dostupn\u00fd jen ob\u010das, kdy\u017e \u0159ekne: \u201eDob\u0159e, te\u010f m\u00e1m sch\u016fzku a m\u016f\u017eu si o v\u011bcech promluvit. Nebo jsem te\u010f tady a m\u016f\u017eete mi zavolat.\u201c, ale jinak nen\u00ed k dispozici. To je zatracen\u011b super!
\nB: Probud\u00edm se, a to je je\u0161t\u011b v\u00edc ne\u017e ty, a opravdu m\u00e1m v telefonu asi 45 textov\u00fdch zpr\u00e1v. Lehnu si na \u0161est hodin. Po nich se probud\u00edm a m\u00e1m pln\u00fd telefon. Mus\u00edm rolovat a rolovat a rolovat obrazovku.
\nT: Z toho je minim\u00e1ln\u011b 30 shod na Tinderu, zbyl\u00fdch 5 je typu \u201eKdy m\u016f\u017eeme j\u00edt ven a zapa\u0159it?\u201c.
\nB: Ne, v\u00e1\u017en\u011b! Ty ses zbl\u00e1znil! V\u00ed\u0161, \u017ee to nen\u00ed pravda!
\nT: Jo, jasn\u011b, na Tinderu si nikdy nikoho ned\u00e1\u0161 dohromady\u2026 (sm\u011bje se).
\nB: Ne, j\u00e1 na Tinderu v\u016fbec nejsem. V\u017edy\u0165 ani nev\u00ed\u0161, co to je.
\nT: No, o tom se budeme bavit d\u00e1l na jin\u00e9m m\u00edst\u011b.
\nB: Ot\u00e1zka \u201eCo je to \u0161t\u011bst\u00ed?\u201c je nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed. \u201eJsi \u0161\u0165astn\u00fd?\u201c \u2013 nev\u00edm. Je t\u011b\u017ek\u00e9 na ni odpov\u011bd\u011bt.
\nT: \u0160\u0165astn\u00fd jsem hlavn\u011b ve chv\u00edl\u00edch, kdy, a to zn\u00ed tak jednodu\u0161e, se nepo\u010d\u00edt\u00e1, kolik m\u00e1m pen\u011bz, jak dob\u0159e se da\u0159\u00ed projekt, jak \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1 je p\u00edsni\u010dka nebo jestli jsem n\u011bkde dos\u00e1hl zlata.
\nB: To je pravda!
\nT: Tyhle mal\u00e9 okam\u017eiky se po\u010d\u00edtaj\u00ed.
\nB: To vid\u00edm! M\u00e1\u0161 na to lep\u0161\u00ed n\u00e1zor ne\u017e j\u00e1. Dokonce i ve tv\u00e9 rovnov\u00e1ze mezi prac\u00ed a \u017eivotem\u2026 v jak\u00e9koli rovnov\u00e1ze. Mysl\u00edm, \u017ee jsi \u010dast\u011bji \u0161\u0165astn\u00fd. Mysl\u00edm, \u017ee je to kr\u00e1sn\u00e9. Dob\u0159e, promluv\u00edme si o tom n\u011bkdy jindy (upraveno).
\nT: (sm\u011bje se)<\/p>\n

Kaulitz Kolumna<\/strong><\/p>\n

B: V\u00ed\u0161, co je opravdu legra\u010dn\u00ed? Najednou je tu tolik tisku. J\u00e1 jsem dneska byl na Googlu, proto\u017ee jsem si \u0159\u00edkal: \u201ePod\u00edv\u00e1me se, co se p\u00ed\u0161e.\u201c A ten tisk je opravdu pozd\u011b. My jsme s na\u0161\u00edm podcastem tak moc rychl\u00ed a tak moc aktu\u00e1ln\u00ed.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee tisk je tak pomal\u00fd, proto\u017ee m\u00e1me \u00fa\u017easn\u00fd den vyd\u00e1n\u00ed. V\u00ed\u0161 pro\u010d? Proto\u017ee vyd\u00e1v\u00e1me ve st\u0159edu a v\u0161echny ty pitom\u00e9 bulv\u00e1rn\u00ed pl\u00e1tky, kter\u00e9 jsou v kade\u0159nictv\u00edch, maj\u00ed \u010dasto uz\u00e1v\u011brky v \u00fater\u00fd, proto\u017ee ve st\u0159edu vyjdou. Pak vyd\u00e1me ve st\u0159edu n\u00e1\u0161 nov\u00fd d\u00edl a oni na n\u011bj m\u016f\u017eou reagovat a\u017e o t\u00fdden pozd\u011bji. To je docela v pohod\u011b.
\nB: Tak\u017ee tento t\u00fdden zrovna p\u00ed\u0161ou o tom, \u017ee \u201ePanebo\u017ee \u2013 v\u0161ichni se cht\u011bj\u00ed dostat Billovi do kalhot\u201c. \u0158\u00edk\u00e1m si: \u201eCo\u017ee? O tom jsme p\u0159ece mluvili v nult\u00e9m d\u00edle!\u201c A to je p\u0159esn\u011b to, o \u010dem jsme mluvili. To u\u017e je d\u00e1vno!
\nT: Zaprv\u00e9, to je ta nejv\u011bt\u0161\u00ed le\u017e! Kdo se ti sna\u017e\u00ed dostat do kalhot?
\nB: Pamatuje\u0161 si, jak jsem ti \u0159\u00edkal, \u017ee jde v\u017edycky jenom o to, aby sis vrznul a m\u011bl sex?
\nT: Ano, ale sp\u00ed\u0161 pro tebe! (sm\u011bje se)
\nB: Je to vtipn\u00fd \u010dl\u00e1nek. Zrovna se na n\u011bj d\u00edv\u00e1m, je z InTouch a Tome! \u0160li jsme chlastat do Berl\u00edna do baru Paris.
\nT: Jo\u2026 (povzdechne si)
\nB: Jednou ve\u010der, proto\u017ee jsme d\u011blali promo\u2026
\nT: Cht\u011bli jsme lidem uk\u00e1zat, \u017ee d\u011bl\u00e1me i jin\u00e9 v\u011bci ne\u017e jenom chlast\u00e1n\u00ed. To byla jen v\u00fdjimka, j\u00e9je.
\nB: \u0160li jsme na \u010daj do Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9ho baru! D\u011blali jsme promo: rozhovory a tak, pro n\u00e1\u0161 podcast, ne? Prost\u011b jsme si pov\u00eddali s novin\u00e1\u0159i. To je takov\u00e1 sranda, co s t\u00edm zase d\u011blaj\u00ed, zase tolik srandovn\u00edch kec\u016f. Najednou se odn\u011bkud vyno\u0159il fotograf s blaskem, sko\u010dil p\u0159ed n\u00e1s a\u2026 TWTWWTWTW (sna\u017e\u00ed se napodobit zvuky fotoapar\u00e1tu)\u2026 ud\u011blal tuny fotek. Ty ses zase \u00fapln\u011b na\u0161tval a \u0159ekl jsi: \u201eJdi do pr**le, ty idiote! Vypadni!\u201c
\nT: Ne, to jsem ne\u0159ekl! Te\u010f \u0159ekni, jak to bylo doopravdy. Up\u0159\u00edmn\u011b si mysl\u00edm, \u017ee lidi, fotografov\u00e9 a report\u00e9\u0159i u\u017e v\u011bd\u00ed, \u017ee j\u00e1 jsem ten vztekl\u00fd, zl\u00fd kluk, kter\u00fd si to nenech\u00e1 l\u00edbit. Mysl\u00edm, \u017ee je to vlastn\u011b docela v pohod\u011b<\/p>\n

B: Poslouchej!
\nT: Velmi stru\u010dn\u011b: P\u0159i\u0161el k na\u0161emu stolu. Jedli jsme a ten chlap p\u0159i\u0161el k na\u0161emu stolu a fotil si ho. To se p\u0159ece ned\u011bl\u00e1. To je trochu neslu\u0161n\u00e9\u2026 To je hulv\u00e1t!
\nB: Poslouchej! Po\u0159\u00e1d jsme p\u0159em\u00fd\u0161leli, kde jsou ty fotky zve\u0159ejn\u011bn\u00e9. Te\u010f jsem je na\u0161el (sm\u00edch).
\nT: Kde?
\nB: J\u00e1, samoz\u0159ejm\u011b, opravdu k\u00fd\u010dovit\u011b s cigaretou. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee vybrali tu nejhor\u0161\u00ed fotku, kde si potahuju z cigarety. To v\u017edycky vypad\u00e1 tak nesexy.
\nT: Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, je to dobr\u00fd z\u00e1b\u011br. Sn\u00edmek tv\u00e9 rovnov\u00e1hy mezi pracovn\u00edm a soukrom\u00fdm \u017eivotem: 90 % \u010dasu s cigaretou a pit\u00edm v ruce.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Pak je tam naps\u00e1no: \u201eTom odl\u00e9t\u00e1!\u201c. Pak je tam fotka tv\u00e9 \u017eeny a pak se tam p\u00ed\u0161e: \u201eJak to m\u016f\u017ee vydr\u017eet? Heidi se te\u010f mus\u00ed obej\u00edt bez sv\u00e9ho man\u017eela.\u201c To je pravda.
\nT: Ale ne, proto\u017ee jsem si vy\u0161el na j\u00eddlo? Ne.
\nB: Pak je tam fotka, jak vypad\u00e1\u0161 super sta\u0161n\u011b a pije\u0161 \u0161ampa\u0148sk\u00e9, a pak je tam naps\u00e1no: \u201eP\u0159isti\u017een v Berl\u00edn\u011b! Tom pa\u0159\u00ed s Billem. Kone\u010dn\u011b relaxace: V N\u011bmecku si Tom dop\u0159\u00e1v\u00e1 noc s br\u00e1chou.\u201c
\nT: Dob\u0159e, ale kde je v tom skand\u00e1l? Po\u0159\u00e1d to nech\u00e1pu.
\nB: Skand\u00e1l je \u201eDva roky po vysn\u011bn\u00e9 svatb\u011b na Capri se Heidi Klum a jej\u00ed Tom dostali ke ka\u017edodenn\u00edmu man\u017eelsk\u00e9mu \u017eivotu, a to dokonce s celebritami\u2026\u201c.
\nT: U\u017e jen to je vtipn\u00e9! Jak to m\u016f\u017eou v\u011bd\u011bt? Pro\u010d p\u0159edpokl\u00e1daj\u00ed, \u017ee jsem dosp\u011bl do ka\u017edodenn\u00edho man\u017eelsk\u00e9ho \u017eivota?
\nB: A te\u010f ta vtipn\u00e1 \u010d\u00e1st: \u201eAni s celebritami to nen\u00ed v\u017edycky radostn\u00e1 ud\u00e1lost. Naopak: pr\u00e1ce, \u010dty\u0159i d\u011bti, d\u016fm a psi, a pak man\u017eelka, o kter\u00e9 si nedovedete p\u0159edstavit, \u017ee by\u2026\u201c Co se tam p\u00ed\u0161e?! \u201e\u2026 Pan kli\u010fas (p\u016fvodn\u00ed slovo \u201ezenlike\u201c) si d\u00e1 nohy nahoru a nech\u00e1 ka\u017ed\u00e9ho, a\u0165 si d\u011bl\u00e1, co chce. Tohle v\u0161echno bylo na Tokio Hotel \u2013 GITARO Tom asi trochu moc.\u201c (sm\u011bje se)
\nT: Gitaro? Tokio Hotel \u2013 Gitaro Tom?<\/p>\n

B: \u201eTo je, pro\u010d si te\u010f dr\u017e\u00ed odstup? Proto\u017ee pot\u00e9, co se cestovn\u00ed skupina Klumov\u00fdch pr\u00e1v\u011b vr\u00e1tila z dovolen\u00e9 v It\u00e1lii\u2026 bla bla bla\u2026 Tom hned nasedl zp\u00e1tky do letadla a odlet\u011bl do sv\u00e9ho star\u00e9ho domova v N\u011bmecku. Ofici\u00e1ln\u011b\u2026\u201c To je stejn\u011b vtipn\u00e9 \u201e\u2026 OFICI\u00c1LN\u011a prosazovat profesion\u00e1ln\u00ed projekty s bratrem Billem v hlavn\u00edm m\u011bst\u011b a propagovat jejich turn\u00e9 v roce 2022. V\u0161ichni ale v\u011bd\u00ed, \u017ee Heidi se zat\u00edm nikdy nenechala takov\u00fdmi v\u00fdmluvami zastavit, aby se sv\u00e9mu man\u017eelovi dr\u017eela v pat\u00e1ch. Prost\u011b \u0161la s dobou, ale tentokr\u00e1t je to jinak. Je to v\u00e1\u017en\u00e9! Zat\u00edmco Tom se poflakuje po berl\u00ednsk\u00fdch barech, kl\u00e1bos\u00ed s kamar\u00e1dy a pro jednou se nech\u00e1v\u00e1 un\u00e1\u0161et, Heidi je tis\u00edce kilometr\u016f daleko v Los Angeles. I kdy\u017e dvoj\u010de Bill je\u2026 bla bla bla\u2026\u201c
\nT: To je \u00fa\u017easn\u00e9, jak to takhle strhli. Kdy\u017e jsem tady ofici\u00e1ln\u011b profesion\u00e1ln\u00ed, tak jsem taky tak n\u011bjak neofici\u00e1ln\u011b profesion\u00e1ln\u00ed. V\u00ed\u0161, co taky d\u011bl\u00e1\u0161, kdy\u017e pracuje\u0161, mil\u00fd\u2026 cokoliv\u2026 InTouch? Co taky d\u011bl\u00e1\u0161, je: Ve\u010der si je\u0161t\u011b zajde\u0161 na ve\u010de\u0159i a d\u00e1\u0161 si dou\u0161ek v\u00edna, nebo co jsme to tam m\u011bli.
\nB: To je tak vtipn\u00e9. Jen proto, \u017ee pije\u0161 ze skleni\u010dky, to u\u017e znamen\u00e1 konec va\u0161eho man\u017eelstv\u00ed!
\nT: Okam\u017eit\u00e1 krize, ano!
\nB: A hned vyjmenuj\u00ed v\u0161echny v\u011bci, kter\u00e9 t\u011b \u0161tvou: V\u0161echny ty p\u0159\u00edsp\u011bvky na Instagramu, v\u0161echny ud\u00e1losti\u2026
\nT: Odborn\u00edci na celebrity to v\u017edycky v\u011bd\u00ed!
\nB: V\u00edte, jak\u00e1 je pravda, vy experti na celebrity? N\u011bkdy mus\u00ed pracovat dva lidi: Ty v N\u011bmecku a Heidi nat\u00e1\u010d\u00ed v Americe a nem\u016f\u017eete v\u017edycky cestovat spolu!
\nT: V tom p\u0159\u00edpad\u011b bohu\u017eel nem\u016f\u017eete v\u017edycky ve\u010de\u0159et spolu. Na\u0161el jsem tady je\u0161t\u011b n\u011bco, a to\u2026 Fuj, Stitchi! V pozad\u00ed tak hlasit\u011b chr\u00e1pe (tleskne rukama) Stitchi! Hned toho nech! P\u0159esta\u0148! V Grazii jsem na\u0161el \u010dl\u00e1nek o na\u0161em podcastu a jmenuje se \u201eDvoj\u00ed poslucha\u010di!\u201c. A te\u010f se podr\u017e! Bohu\u017eel je to trochu smutn\u00e9, proto\u017ee te\u010f u\u017e jsme jen \u201eHeidiny \u017evanilky\u201c!(Bill se sm\u011bje) Tady je mal\u00e1 recenze, kde se p\u00ed\u0161e: \u201eTe\u010f u\u017e kone\u010dn\u011b v\u00edme, jak to zn\u00ed, kdy\u017e Heidi Klum sed\u00ed u stolu v Los Angeles se sv\u00fdm man\u017eelem Tomem, \u0161vagrem Billem a d\u011btmi.\u201c
\nB: Co?
\nT: Odkud to v\u011bd\u00ed? Tady v podcastu nesed\u00edme ani s d\u011btmi, ani s Heidi. Jsme tu jen my dva, pov\u00edd\u00e1me si a doh\u00e1n\u00edme\u2026 na\u0161e ho\u0159\u010di\u010dn\u00e9 doh\u00e1n\u011bn\u00ed!
\n(zvuk ledu, kter\u00fd se sv\u00edr\u00e1 ve sklenici)
\nB: Mus\u00edm si nam\u00edchat dal\u0161\u00ed drink!
\nT: To by m\u011b zaj\u00edmalo, pro\u010d to v\u016fbec p\u00ed\u0161ou? Ka\u017edop\u00e1dn\u011b je tam naps\u00e1no \u201eZ\u00e1bavn\u00e9, vzru\u0161uj\u00edc\u00ed a\u2026\u201c. Bille, po\u010dkej! \u201eNosn\u011b\u2013mumlav\u00fd\u201c, to jsem trefil do \u010dern\u00e9ho! J\u00e1 jsem fakt nosn\u00ed, \u017ee jo? Mysl\u00ed\u0161, \u017ee zn\u00edm nosov\u011b?
\nB: Ano, ale j\u00e1 taky!
\nT: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee m\u00e1m polypy?
\nB: Opravdu? Mysl\u00ed\u0161, \u017ee je to kv\u016fli tomu?
\nT: \u010casto jsem si \u0159\u00edkal, jestli nem\u00e1m t\u0159eba polypy? Kdy\u017e jsme byli mal\u00ed, byli jsme na operaci a polypy n\u00e1m vyndali. Pamatuje\u0161 si na to?
\nB: Oba tak mluv\u00edme, \u017ee? J\u00e1 taky tak mluv\u00edm.
\nT: Ne, ty zn\u00ed\u0161 mnohem jasn\u011bji ne\u017e j\u00e1!
\nB: N\u011bkdo mi dneska \u0159ekl, \u017ee n\u00e1s od sebe v\u017edycky rozeznaj\u00ed, jen kdy\u017e se sm\u011bjeme! Ale jinak zn\u00edme velmi podobn\u011b. U\u017e jsme si hodn\u011b podobn\u00ed!
\nT: J\u00e1 myslel, \u017ee n\u00e1s od sebe rozeznaj\u00ed, jen kdy\u017e se sm\u011bjeme.
\nB: Jo jo, ale s t\u00edmhle\u2026 Ne, proto\u017ee m\u00e1me tak rozd\u00edln\u00e9 zp\u016fsoby\u2026 tak rozd\u00edln\u00fd zp\u016fsob, jak\u2026 Ach bo\u017ee, u\u017e se op\u00edj\u00edm! Mus\u00edme p\u0159estat! (Tom se sm\u011bje) No jo, j\u00e1 jsem \u010detl spoustu jin\u00fdch v\u011bc\u00ed.
\nT: Po\u010dkej, je\u0161t\u011b to pokra\u010duje: \u201eTakhle zn\u00ed aspo\u0148 nov\u00fd podcast Kaulitzhills \u2013 Senf aus Hollywood The VIP\u2013twins\u2026\u201c Tohle je taky takov\u00fd. My jsme VIP\u2013dvoj\u010data! \u201e\u2026 z Magdeburgu, kter\u00fd vy\u0161el minul\u00fd t\u00fdden v den 32. narozenin bratr\u016f. Dozv\u00edd\u00e1me se zhruba to, \u017ee Tom a Heidi se k sob\u011b nast\u011bhovali pouh\u00fd m\u011bs\u00edc po sezn\u00e1men\u00ed a \u017ee se poznali v legend\u00e1rn\u00edm VIP hotelu Chateau Marmmont. Tak\u00e9\u2026\u201c
\nB: Tohle u\u017e v\u0161ichni v\u011bd\u011bli!
\nT: \u201e\u2026 kytarista Tokio Hotel sd\u00edl\u00ed sv\u00e9 city pouze se dv\u011bma lidmi, a to s Heidi.\u201c To je pro jednou taky pravda. Pokra\u010duje to d\u00e1l: Mluv\u00edme o na\u0161em tryskov\u00e9m \u017eivotn\u00edm stylu, o tom, \u017ee si chci koupit lo\u010f (sm\u011bje se) Ach bo\u017ee\u2026
\nB: Vid\u00ed\u0161? J\u00e1 to v\u011bd\u011bl!
\nT: To jsou ty na\u0161e titulky. Jinak se \u0159\u00edk\u00e1 \u2013 OU PO\u010cKEJ! Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 v\u011bta: \u201ePodcast bychom popsali jako potpourri sebepropagace a drb\u016f.\u201c A pak u\u017e se jenom pt\u00e1me: \u201eCo to je? Sebepropagace? Do prdele! D\u011bl\u00e1me a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 velkou propagaci vlastn\u00edch blbost\u00ed! Proto jsem minule \u0159\u00edkal, \u017ee je to na hovno! Mysl\u00edm, \u017ee bychom m\u011bli d\u011blat jen propagaci, na kter\u00e9 se pod\u00edl\u00edme oba! Pros\u00edm, nechte si svoje vlastn\u00ed blbosti od cesty. Nem\u011bli bychom d\u011blat p\u0159\u00edli\u0161 mnoho propagace\u2026<\/p>\n

B: Tak\u017ee tady to opravdu za\u010d\u00edn\u00e1. Pod\u00edvej, p\u0159ed dv\u011bma hodinami Gala napsala \u201eBill Kaulitz o sv\u00e9m milostn\u00e9m \u017eivot\u011b \u2013 mu\u017ei se mu cht\u011bj\u00ed dostat do kalhot\u201c a Bunte p\u0159ed \u010dty\u0159mi hodinami napsal \u201eMluv\u00ed o sv\u00e9m milostn\u00e9m \u017eivot\u011b\u201c. Tady je tak\u00e9 velmi aktu\u00e1ln\u00ed titulek, u\u017e se trochu popohnali. Die Welt p\u00ed\u0161e \u201eBill a Tom Kaulitzovi \u2013 Na\u0161e matka zva\u017eovala, zda s n\u00e1mi m\u00e1 j\u00edt k psychologovi\u201c. Stern hned pot\u00e9 \u201eBill a Tom Kaulitzovi \u2013 Matka je poslala SKORO k psychologovi.\u201c
\nT: (sm\u011bje se) To je super titulek, n\u011bco jako \u201eMatka je poslala, no\u2026 SKORO k psychologovi\u201c.
\nB: Nen\u00ed to vtipn\u00e9?
\nT: Ne tak docela tvrd\u00e9, jak jsme si mysleli, ale \u201eSKORO k psychologovi\u201c je vtipn\u00e9.
\nB: Ale nen\u00ed to sm\u011b\u0161n\u00e9, proto\u017ee jsme vypr\u00e1v\u011bli takovou ne\u0161kodnou historku, \u017ee se n\u00e1m zdaj\u00ed stejn\u00e9 v\u011bci?
\nT: No, \u0159ekli jsme, \u017ee se n\u00e1m zdaj\u00ed stejn\u00e9 v\u011bci m\u00e1me spoustu no\u010dn\u00edch m\u016fr. To jsme jim \u0159\u00edkali.
\nB: Ne, ne, ne\u2026 \u0158ekli jsme jim, \u017ee se n\u00e1m zdaj\u00ed stejn\u00e9 v\u011bci, a proto na\u0161e m\u00e1ma tenkr\u00e1t \u0159ekla: \u201ePanebo\u017ee, mus\u00edm je vz\u00edt k psychologovi. Je to norm\u00e1ln\u00ed?\u201c A oni to d\u011blaj\u00ed takov\u00fdm zp\u016fsobem, \u017ee si te\u010f v\u0161ichni mysl\u00ed: \u201eSakra, \u00fapln\u00fd kolaps! Jsou vy\u0159\u00edzen\u00fd! Maminka musela zas\u00e1hnout a pos\u00edl\u00e1 je k psychologovi!\u201c A tak to bylo. Zn\u00ed to, jako by n\u00e1m te\u010f do \u017eivota zasahovala maminka a \u0159\u00edkala: \u201eTe\u010f je po\u0161lu k psychologovi!\u201c A my jsme si to mysleli.
\nT: Po\u0159\u00e1d si mysl\u00edm, \u017ee by to m\u011bla ud\u011blat. Mysl\u00edm, \u017ee by te\u010f m\u011bla zas\u00e1hnout a poslat t\u011b k psychologovi. U\u017e bylo na \u010dase!
\nB: Jestli si p\u0159e\u010dteme v\u00edc takov\u00fdch titulk\u016f, mus\u00edme j\u00edt k psychologovi v\u0161ichni. Vlastn\u011b si chci p\u0159e\u010d\u00edst \u010dl\u00e1nek z Die Welt.
\nT: Kdepak, pro dne\u0161ek u\u017e bylo tisku dost! U\u017e toho bylo dost!<\/p>\n

Durchgekaulitzt<\/strong><\/p>\n

B: Dostali jsme tolik odpov\u011bd\u00ed! (tlesk\u00e1 rukama) Jsem tak nad\u0161en\u00fd! Spousta lid\u00ed n\u00e1m poslala n\u00e1pady na t\u00e9mata, kter\u00e1 by cht\u011bli nechat kaulitzovat. Prvn\u00ed v\u011bc, kterou v\u00e1m mus\u00edm \u0159\u00edct, a stra\u0161n\u011b m\u011b \u0161tve, \u017ee jsme s t\u00edm nep\u0159i\u0161li sami. N\u011bkdo dal n\u00e1vrh na n\u00e1\u0161 playlist.
\nT: Kter\u00fd?
\nB: Je to geni\u00e1ln\u00ed: \u201eKaul\u2013hitz\u201c.
\nT: Kaulhitz, sakra, to by byl skv\u011bl\u00fd n\u00e1zev!
\nB: V\u017edy\u0165 jsme tak hloup\u00ed! To je tak skv\u011bl\u00fd n\u00e1pad!
\nT: Kaulhitz
\nB: Kaulitz s H mezi, Kaul\u2013H\u2013itz.
\nT: To je \u00fa\u017easn\u00fd n\u00e1zev!
\nB: Jo, ale my to nem\u016f\u017eeme ud\u011blat.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b! To si nemysl\u00ed\u0161?
\nB: Ne.
\nT: Zept\u00e1me se na\u0161ich p\u0159\u00e1tel ze Spotify, jestli to m\u016f\u017eeme p\u0159ejmenovat na Kaulhitz. Pro\u010d ne? V\u017edy\u0165 je to \u00fa\u017easn\u00e9!
\nB: Kaulhitz je super!
\nT: Mn\u011b se to fakt l\u00edb\u00ed! To je opravdu skv\u011bl\u00fd koment\u00e1\u0159, moc v\u00e1m d\u011bkuji!!! Kdo to napsal? V\u00ed\u0161 o tom?
\nB: Ne, nem\u00e1m. Nezapsal jsem si to. Ale bylo tak\u00e9 mnoho lid\u00ed, kte\u0159\u00ed \u0159\u00edkali: \u201eD\u011bkuji!!!! Taky jsem si v\u017edycky myslela, \u017ee se j\u00ed \u0159\u00edk\u00e1 Frau Keludowig (sm\u00edch).
\nT: Opravdu se na\u0161li i tac\u00ed, kte\u0159\u00ed si to mysleli? \u00c1\u00e1\u00e1\u00e1, to je legra\u010dn\u00ed!
\nB: Tome, tolik jich bylo! Hodn\u011b jich psalo a bylo jako: \u201eUf, ehm\u2026 Otev\u0159el jsi mi o\u010di! V\u017edycky jsem si myslela, \u017ee je naprosto arogantn\u00ed, proto\u017ee v\u0161ichni kolem n\u00ed chod\u00ed a \u0159\u00edkaj\u00ed: Ahoj, j\u00e1 jsem Lydia! Ahoj, j\u00e1 jsem Bernhard!\u201c a ona v\u017edycky: \u201eAhoj, j\u00e1 jsem Frau Keludowig\u201c, a v\u0161ichni si \u0159\u00edkali: \u201eSakra, to je takov\u00e1 arogantn\u00ed b**!\u201c.
\nT: (sm\u011bje se) To je super!
\nB: Tolika lidem jsme otev\u0159eli o\u010di!
\nT: To je super!<\/p>\n

B: To je \u00fapln\u011b vtipn\u00fd! Hodn\u011b lid\u00ed mi dalo tipy na mou pta\u010d\u00ed katastrofu.
\nT: Kter\u00e9?
\nB: Existuj\u00ed pera, kter\u00fdmi se d\u00e1 kreslit na sklo, kter\u00e9 vid\u00ed jen pt\u00e1ci. Hned to po\u0161lu sv\u00e9mu asistentovi.
\nT: To je skv\u011bl\u00fd tip!
\nB: Prost\u011b nakresl\u00ed\u0161 na okno \u010d\u00e1ru, a oni ji uvid\u00ed.
\nT: Uf, to je v\u00e1\u017en\u011b skv\u011bl\u00e9! Je to geni\u00e1ln\u00ed, tak\u017ee nebude\u0161 m\u00edt na okn\u011b tu o\u0161klivou \u010dernou n\u00e1lepku pt\u00e1ka. I kdy\u017e, mn\u011b by se to l\u00edbilo, kdybys na n\u011bm takovou \u010dernou n\u00e1lepku m\u011bl!
\nB: Fuj, jako na st\u0159edn\u00ed \u0161kole, v\u00ed\u0161?
\nT: Ano, jako tenkr\u00e1t na na\u0161\u00ed star\u00e9 \u0161kole, na gymn\u00e1ziu Kurf\u00fcrsta Joachima\u2013Friedricha. Tam se na sklo lepili v\u0161ichni ti \u010dern\u00ed pt\u00e1ci, aby proti n\u011bmu nel\u00edtali.
\nB: Spousta lid\u00ed taky \u0159\u00edkala, a\u0165 si na okno nalep\u00edme f\u00f3lii, ale jde o to, \u017ee j\u00e1 m\u00e1m v\u017edycky pocit, \u017ee je to vid\u011bt. Oni \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee ne, ale j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee to vid\u011bt je.
\nT: Ne, takov\u00e1 propiska je skv\u011bl\u00e1, kdyby ji vid\u011bli jen pt\u00e1ci\u2026<\/p>\n

B: V\u00ed\u0161, co mi p\u00e1r lid\u00ed doporu\u010dilo? To bylo vtipn\u00e9! Jako bych to ud\u011blal j\u00e1! \u201eKlidn\u011b si pov\u011bste c\u00e9d\u00e9\u010dka na strom!\u201c (za\u010dne se sm\u00e1t)
\nT: Jo, to je star\u00fd trik!
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed, zat\u00edmco Bill propad\u00e1 z\u00e1chvat\u016fm sm\u00edchu)
\nB: P\u0159edstav si to!
\nT: Kdybys ty jako Bill Kaulitz m\u011bl na strom\u011b c\u00e9d\u00e9\u010dka, to by byla fakt sranda!
\nB: Tome, p\u0159edstav si, \u017ee bych c\u00e9d\u00e9\u010dka d\u00e1val v\u0161ude venku. Vypadalo by to jako na jednom z t\u011bch hip\u00eds\u00e1ck\u00fdch festival\u016f.
\nT: Ne, to bys musel na stromy pov\u011bsit c\u00e9d\u00e9\u010dka a na z\u00e1chod\u011b sv\u016fj penis s cylindrem a kn\u00edrkem. To by byly super tipy na v\u00fdzdobu tv\u00e9ho domova. Mysl\u00edm, \u017ee by to byl skute\u010dn\u00fd d\u016fm Billa Kaulitze.
\nB: To mi p\u0159ijde nesm\u00edrn\u011b vtipn\u00e9. Mnoz\u00ed tak\u00e9 cht\u011bli v\u011bd\u011bt\u2026 Uf, co se m\u011b n\u011bkdo zeptal: \u201eMysl\u00ed\u0161 n\u011bmecky, nebo anglicky?\u201c A mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee to se mnou kol\u00eds\u00e1.
\nT: Ano, to je dobr\u00e1 pozn\u00e1mka! V\u0161iml jsem si, \u017ee to d\u011bl\u00e1me \u010dasto, a NESN\u00c1\u0160\u00cdM, kdy\u017e to d\u011blaj\u00ed ostatn\u00ed\u2026 Hodn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1me denglish (sm\u011bs n\u011bm\u010diny a angli\u010dtiny). Dost \u010dasto h\u00e1z\u00edme anglick\u00e1 slova a mysl\u00edm, \u017ee\u2026
\nB: Ano, chceme se tomu vyhnout.
\nT: Chceme se tomu vyhnout. To \u010dasto d\u011blaj\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed zn\u00edt super mezin\u00e1rodn\u011b a v\u017edycky p\u016fsob\u00ed jako\u2026
\nB: \u2026 fale\u0161n\u011b!
\nT: \u201ePromi\u0148te, n\u011bkdy to popletu!\u201c To se mi l\u00edb\u00ed. A to je tak\u2026 fuj\u2026
\nB: OOOHH\u2026 a pak to \u0159\u00edkaj\u00ed taky! To je \u0161patn\u00fd!
\nT: P\u0159esn\u011b tak, ale to my d\u011bl\u00e1me taky.
\nB: J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee jsem autenti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee si to fakt nepamatuju.
\nT: Ne, ale stejn\u011b mi to u tebe vad\u00ed. Kdybych t\u011b neznal, tak by mi to p\u0159i\u0161lo nesympatick\u00e9.
\nB: Mysl\u00ed\u0161 si to?
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee to d\u011bl\u00e1me docela \u010dasto, a mysl\u00edm, \u017ee bychom m\u011bli p\u0159estat s tou denglish a denglish everythinkg. \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b i ve v\u011bt\u00e1ch\u2026 N\u011bkdy to slovo v angli\u010dtin\u011b ani neexistuje a my jsme si ho prost\u011b n\u011bjak vymysleli. To je docela otravn\u00e9.<\/p>\n

B: N\u011bkdo cht\u011bl v Durchgekaulitzt v\u011bd\u011bt, jak to m\u00e1me s tetov\u00e1n\u00edm, proto\u017ee j\u00e1 jsem si prvn\u00ed nechal ud\u011blat ve t\u0159in\u00e1cti\u2026 Ne, v patn\u00e1cti\u2026 Jestli jsem kv\u016fli tomu doma m\u011bl probl\u00e9my. Tak\u017ee tam byla i moje matka. Nechala m\u011b to ud\u011blat a \u0161la se mnou. M\u016f\u017eu to \u0159\u00edct? Ano, \u017ee?
\nT: Ano, jist\u011b! Te\u010f u\u017e to m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct, co jin\u00e9ho m\u00e1me d\u011blat? Jen nesm\u00edme jmenovat toho tat\u00e9ra, asi by m\u011bl probl\u00e9my.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b.
\nT: Mluv\u00ed\u0161 o sv\u00e9m tetov\u00e1n\u00ed vzadu na krku, \u017ee? To bylo tvoje prvn\u00ed, ne?
\nB: Jo, vypad\u00e1 to jako cejchov\u00e1n\u00ed. To je hrozn\u011b po\u0161ahan\u00fd. To vypad\u00e1, jako by mi n\u011bkdo ud\u011blal jednu z t\u011bch v\u011bc\u00ed a vyp\u00e1lil mi ji do k\u016f\u017ee.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee by sis m\u011bl n\u011bkdy nechat vytetovat m\u016fj portr\u00e9t. To je to, co mi chyb\u00ed.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee bychom se m\u011bli potetovat navz\u00e1jem.
\nT: Je tu p\u00e1r holek, kter\u00e9 si nechaly vytetovat takov\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 portr\u00e9ty. Mysl\u00edm, \u017ee by to bylo taky hezk\u00e9, kdyby sis n\u011bkde nechala vytetovat m\u011b, jo? Plat\u00ed?
\nB: Ne!
\nT: Dob\u0159e, dohodnuto!<\/p>\n

Co nev\u00edm, to mi nevad\u00ed.<\/strong><\/p>\n

T: Co m\u00e1me dneska v Co j\u00e1 v\u00edm, m\u011b nefascinuje? Co m\u00e1\u0161 ty?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee to, co nev\u00ed\u0161, Tome, je, \u017ee je st\u00e1le k dispozici povle\u010den\u00ed Tokio Hotel.
\nT: Aha, ale to nen\u00ed od n\u00e1s! Tedy, neprod\u00e1v\u00e1me ho my.
\nB: P\u0159esn\u011b tak! P\u0159esn\u011b tak jsem reagoval i j\u00e1. Mus\u00edme n\u011bco ud\u011blat\u2026
\n(Tom se sm\u011bje)
\nT: Zase p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edme o pen\u011bz\u00edch.
\nB: Ano!
\nT: Co na tom vyd\u011bl\u00e1me?
\nB: A j\u00e1 jsem si \u0159\u00edkal, koho te\u010f oslov\u00edme? To se k n\u00e1m asi nedostane.
\nT: Kde jsi to vid\u011bl?
\nB: Nejd\u0159\u00edv mi Drangsal \u2013 abych se o n\u011bm znovu zm\u00ednil \u2013 \u0159ekl, \u017ee m\u00e1 od n\u011bkoho povle\u010den\u00ed Tokio Hotel, a j\u00e1 si \u0159\u00edkal: \u201eCo\u017ee?! Kde se to d\u00e1 je\u0161t\u011b koupit?\u201c D\u0159\u00edve tam bylo v\u0161echno: pen\u00e1l, tu\u017eky\u2026 V\u0161echno! A j\u00e1 si jen pomyslel: \u201eKde se d\u00e1 je\u0161t\u011b sehnat povle\u010den\u00ed Tokio Hotel?\u201c A TE\u010e Gustav, n\u00e1\u0161 buben\u00edk, dostal od sv\u00e9 dcery k narozenin\u00e1m povle\u010den\u00ed Tokio Hotel, co\u017e je opravdu gute.
\nT: Awww\u2026
\nB: Koupila ho ze sv\u00e9ho kapesn\u00e9ho.
\nT: Awww, jak roztomil\u00e9!
\nB: Jo, a j\u00e1 jsem si myslel\u2026
\nT: A pak to koupila od n\u011bjak\u00e9ho \u010dern\u00e9ho p\u0159ekupn\u00edka. Online!
\nB: A pak jsem si myslel\u2026
\nT: P\u0159\u00edli\u0161 drah\u00e9!
\nB: Hej, Tome! Mus\u00edme to vy\u0159e\u0161it! Mysl\u00edm, \u017ee mus\u00edme j\u00edt za pr\u00e1vn\u00edkem.
\nT: To by bylo je\u0161t\u011b \u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed, mo\u017en\u00e1 ne pro Tokio Hotel, ale m\u011bli bychom ud\u011blat Kaulitzhills povle\u010den\u00ed. Byl bych pro a koupil bych si je. Ud\u011blal bych Kaulitzhills povle\u010den\u00ed, kde jsem vyti\u0161t\u011bn\u00fd ve velk\u00e9m a ty jsi v pozad\u00ed hodn\u011b mal\u00fd.
\nB: Ale napadlo by v\u00e1s, \u017ee od n\u00e1s bude je\u0161t\u011b povle\u010den\u00ed? To jsem si nemyslel!
\nT: Ne, to je z n\u011bjak\u00e9ho \u010dern\u00e9ho trhu! Nen\u00ed to ofici\u00e1ln\u00ed.
\nB: NE, to se prod\u00e1v\u00e1 v Realu (n\u011bmeck\u00fd \u0159et\u011bzec supermarket\u016f).
\nT: Nesmysl!!
\nB: ANO! Vyhledal jsem si to.
\nT: V Realu?
\nB: Ano, st\u00e1le se prod\u00e1v\u00e1 v n\u011bkter\u00fdch velk\u00fdch \u0159et\u011bzc\u00edch supermarket\u016f.
\nT: No, to\u2026
\nB: Se star\u00fdm logem! Proto! Kde je pro n\u00e1s autorsk\u00fd honor\u00e1\u0159?
\nT: Zavolej pr\u00e1vn\u00edkovi hned po podcastu.
\nB: Mimochodem, m\u00e1m rovnou dal\u0161\u00ed tip, proto\u017ee v\u0161ichni miluj\u00ed m\u016fj tip z minul\u00e9ho t\u00fddne o \u0160edes\u00e1ti dnech za m\u0159\u00ed\u017eemi a j\u00e1 jsem j\u00edm trochu posedl\u00fd.
\nT: Absolutn\u011b nikomu se to nel\u00edbilo! To ti nev\u011b\u0159\u00edm.
\nB: Jasn\u011b! Jist\u011b, jist\u011b!
\nT: Ne!
\nB: Dneska jsou v\u0161ichni smutn\u00ed, \u017ee se na to budou hned d\u00edvat. U\u017e te\u010f m\u00e1m spoustu pozitivn\u00edch ohlas\u016f.
\nT: Nev\u011b\u0159\u00edm ti.
\nB: Kdo za v\u011bz\u2013 (\u0159\u00edhne) Promi\u0148. Ti, kte\u0159\u00ed maj\u00ed r\u00e1di Za m\u0159\u00ed\u017eemi\u2013p\u0159\u00edb\u011bhy\u2026
\nT: Ty vole, to \u0159\u00edhnut\u00ed! Jsem tak r\u00e1d, \u017ee m\u00e1\u0161 te\u010f jin\u00fd mikrofon. Tohle nesn\u00e1\u0161\u00edm!
\nB: A te\u010f pozor\u2013
\nT: Hlavn\u011b proto, \u017ee minule sis nablil do masky. Te\u010f se p\u0159i ka\u017ed\u00e9m \u0159\u00edhnut\u00ed trochu objev\u00ed! To je nechutn\u00e9!
\nB: Dr\u017e hubu! Posly\u0161, proto\u017ee v\u0161ichni miluj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy zpoza m\u0159\u00ed\u017e\u00ed, j\u00e1 m\u00e1m taky takovou posedlost, existuje seri\u00e1l, kter\u00fd\u2026 Sakra, ned\u00edval jsem se, jak se jmenuje v angli\u010dtin\u011b. Omylem jsem se na n\u011bj d\u00edval v n\u011bm\u010din\u011b, a to nen\u00ed tak super. Mus\u00ed\u0161 se na to d\u00edvat v Englisch. Jmenuje se to Liebe hinter Gittern (L\u00e1ska za m\u0159\u00ed\u017eemi). Tome, jsou tam \u017eeny, kter\u00e9 vysloven\u011b\u2026 (Tom vzdychne) Co\u017ee?!
\nT: Doporu\u010duje\u0161 dal\u0161\u00ed nudn\u00fd brakov\u00fd seri\u00e1l (Bill se sm\u011bje) Teda; m\u00e1m pro tuhle kategorii tak \u00fa\u017easn\u00e9 n\u00e1m\u011bty, ale zat\u00edm si je nech\u00e1m pro sebe.
\nB: Hele, j\u00e1 o tom budu mluvit rychle. Pod\u00edvej, d\u011blaj\u00ed extra\u2013
\nT: Ne, nesp\u011bchej, proto\u017ee j\u00e1 si \u0161et\u0159\u00edm \u010das. U\u017e se sem nevejdou. V\u0161echno, co doporu\u010duje\u0161, je tak primitivn\u00ed.
\nB: Hele, oni si vyb\u00edraj\u00ed extra kluky, kte\u0159\u00ed jsou ve v\u011bzen\u00ed. Tam jsou extra s\u00edt\u011b, kde si m\u016f\u017ee\u0161 vybrat jenom kluky z v\u011bzen\u00ed. Pak d\u011blaj\u00ed rozhovory s t\u011bmi \u017eenami a ptaj\u00ed se jich: \u201ePro\u010d si vyb\u00edraj\u00ed takov\u00e9ho chlapa?\u201c A ony pak \u0159\u00edkaj\u00ed: \u201eJo, je to prost\u011b sexy s vra\u017edou\u2026\u201c A taky se ptaj\u00ed, pro\u010d si vyb\u00edraj\u00ed takov\u00e9ho chlapa. Proto je to tak vzru\u0161uj\u00edc\u00ed a tak d\u00e1le.\u201c A tak d\u00e1le.
\nT: (naprosto bez dojmu) P\u00e1ni!
\nB: A pak si vyberou oni, Tom, a pak si p\u00ed\u0161ou a taky se zasnoub\u00ed. Po\u0161lou jim pen\u00edze, zasnoub\u00ed se tam pak\u2026 V\u0161echny \u017eeny tam\u2026. Jedna z nich nap\u0159\u00edklad bydl\u00ed v p\u0159\u00edv\u011bsu. Je to fakt star\u00e1, \u0159et\u011bzov\u00e1 ku\u0159a\u010dka z karavanu. Pak je tam jedna, \u00fapln\u011b um\u011blohmotn\u00e1, v\u00ed\u0161? \u0158\u00eddk\u00e9 blond vlasy, kter\u00e9 u\u017e m\u00e1 na konc\u00edch pol\u00e1man\u00e9 od narovn\u00e1v\u00e1n\u00ed a na hlav\u011b j\u00ed z\u016fstaly asi jen t\u0159i vlasy.
\nT: Ale ne!
\nB: A pak m\u00e1 obrovsk\u00e1 prsa, siln\u011b op\u00e1len\u00e1, na \u010dele namalovan\u00e9 obo\u010d\u00ed\u2013.
\nT: A chod\u00ed s v\u011bzni?
\nB: Ona m nap\u0159\u00edklad dva! Vybrala si hned dva a v\u017edycky za nimi jezd\u00ed z v\u011bzen\u00ed do v\u011bzen\u00ed a pak taky n\u011bkdy vyjdou ven, Tome\u2013.
\nT: To je nebezpe\u010dn\u00e9, ne?
\nB: Oni si je vyberou a pak spolu bydl\u00ed (Tom se sm\u011bje) a \u0161*** a pov\u00eddaj\u00ed si o prvn\u00edm sexu a pak se cht\u011bj\u00ed opravdu vz\u00edt! Jedna z nich t\u0159eba hned prvn\u00ed noc prost\u011b ukradne pen\u00edze a ute\u010de.
\nT: Maj\u00ed sex je\u0161t\u011b ve v\u011bzen\u00ed? Tak\u017ee ty \u017eeny tam pak jdou a jakoby opust\u00ed tuhle m\u00edstnost? V\u017edycky si \u0159\u00edk\u00e1m, jestli je to jenom m\u00fdtus, nebo jestli to opravdu existuje? Ta m\u00edstnost, do kter\u00e9 se chod\u00ed\u2026 To bylo v t\u00e9 dob\u011b v seri\u00e1lu Prison Break, mimochodem v jednom z nejlep\u0161\u00edch a nejnap\u00ednav\u011bj\u0161\u00edch seri\u00e1l\u016f v\u016fbec! Nev\u00edm, jestli mi to p\u0159i\u0161lo \u00fa\u017easn\u00e9 jen proto, \u017ee jsem byl teenager, ale tehdy to bylo TAK vzru\u0161uj\u00edc\u00ed sledovat. Mysl\u00edm, \u017ee dneska u\u017e se na to ned\u00e1 d\u00edvat. Asi je to p\u0159\u00edli\u0161 hloup\u00e9. Ale tenkr\u00e1t v seri\u00e1lu Prison Break byla v\u017edycky takov\u00e1 m\u00edstnost, kam mohly \u017eeny p\u0159ij\u00edt a str\u00e1vit tam hodinu s chlapem, tak\u017ee tam mohly m\u00edt opravdu sex. Asi rychle, m\u011bli na to tak p\u016fl hodiny\u2026 Mysl\u00edte, \u017ee to opravdu existuje?
\nB: Ne!
\nT: Ne?
\nB: No, j\u00e1 si nemysl\u00edm, \u017ee to tak je. Oni\u2026
\nT: Ty si mysl\u00ed\u0161, \u017ee ta m\u00edstnost neexistuje? Opravdu?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee existuj\u00ed n\u011bjak\u00e1 pravidla. Jen pro man\u017eelsk\u00e9 p\u00e1ry, v\u00ed\u0161, jak to mysl\u00edm?
\nT: Aha, ch\u00e1pu, tak\u017ee se mus\u00ed nejd\u0159\u00edv vz\u00edt?
\nB: Nemysl\u00edm si, \u017ee bych mohl a \u0159\u00edct: \u201eAha, j\u00e1 chod\u00edm s t\u00edmhle\u2026 Jacksonem\u2026 (Tom se sm\u011bje) a On je lupi\u010d, m\u00e1 takov\u00e9 tmav\u00e9 vlasy a vousy a\u2026 (sm\u011bje se).
\nT: Ty jsi tak hloup\u00fd. U\u017e v\u00edm, o \u010dem se ti bude brzy zase zd\u00e1t.
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Nemysl\u00edm si, \u017ee bych si mohl n\u011bkoho takov\u00e9ho vybrat a pak jen tak hodinu chodit kolem. Ale j\u00e1 si to ov\u011b\u0159\u00edm! (Sm\u011bje se)
\nT: Jo, jen se na to pod\u00edvej!
\nB: Ale super je, Tome, \u017ee existuje takov\u00fd seri\u00e1l a je to naprosto z\u00e1bavn\u00e9. Liebe hinter Gittern Jo, to ti pov\u00edm.
\nT: V n\u011bm\u010din\u011b?!
\nB: Jo, bohu\u017eel jsem to sledoval v n\u011bm\u010din\u011b. Je to v angli\u010dtin\u011b.
\nT: Ne, tak\u017ee v tuhle chv\u00edli slibuju, \u017ee p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden bude tahle kategorie mnohem sofistikovan\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee pak budu mluvit o sv\u00fdch v\u011bcech, ale dneska o tom nebudu \u0159\u00edkat nic (Bill se sm\u011bje) Jinak u\u017e zb\u00fdv\u00e1 jenom n\u00e1\u0161 playlist, ne?\u201c
\nB: Ano, kter\u00fd se bohu\u017eel nejmenuje Kaulhitz!
\nT: Kter\u00fd se zat\u00edm nejmenuje Kaulhitz, ale kter\u00fd se \u010dasem p\u0159ejmenuje. Te\u010f se je\u0161t\u011b jmenuje Scharfe Hits von Bill und Tom.
\nB: Odte\u010f je to v popisu epizody v\u017edycky spojeno.
\nT: Toho jsem si te\u010f tak\u00e9 v\u0161iml. Cht\u011bl bych \u0159\u00edct, \u017ee jsme tam dali n\u011bjakou vtipnou v\u011bc. Po\u0159\u00e1d pracuji na Ich hasse Gewalt. To m\u011b je\u0161t\u011b \u010dek\u00e1, pracuji na tom. Mysl\u00edm, \u017ee bychom m\u011bli zajistit, aby seznam z\u016fstal v pohod\u011b. Ob\u010das tam d\u00e1me n\u011bjak\u00fd vtipn\u00fd p\u00edsni\u010dky, ale taky je zase vynd\u00e1me, \u0159ekl bych, ne? Aby to po\u0159\u00e1d byl pohodov\u00fd playlist, kter\u00fd se d\u00e1 opravdu poslouchat.
\nB: Ano!
\nT: Vtipn\u00e9 v\u011bci tam nech\u00e1me t\u00fdden, a pak je zase vynd\u00e1me, \u017ee? V\u017edycky to m\u016f\u017eeme znovu upravit. Tento t\u00fdden bych do seznamu r\u00e1d za\u0159adil p\u00edsni\u010dku, kter\u00e1 je opravdu, ale opravdu super a pekeln\u011b groovuje. A\u017e tu p\u00edsni\u010dku usly\u0161\u00edte, p\u0159edstavte si, \u017ee jsem to j\u00e1 na sv\u00e9m Harleyi na PCH v Malibu, drnc\u00e1m si a jsem tak trochu voln\u00fd a poslouch\u00e1m \u201eMother Finest \u2013 Baby Love\u201c. To by byla moje p\u00edsni\u010dka, kterou tam r\u00e1d d\u00e1v\u00e1m. Prost\u011b klasika, tot\u00e1ln\u011b groovy, tot\u00e1ln\u011b funky a pro v\u0161echny motork\u00e1\u0159e. Prost\u011b si to u\u017eijte!
\nB: (sm\u00edch) Te\u010f zn\u00ed\u0161 jako lacin\u00fd rozhlasov\u00fd moder\u00e1tor.
\nT: To byl p\u0159esn\u011b m\u016fj c\u00edl!
\nB: Hele, m\u00e1m tu p\u00edsni\u010dku, kterou jsem na\u0161el, kdy\u017e jsem byl v letadle pry\u010d z LA a od tebe. Pak jsem se d\u00edvala na ten kr\u00e1sn\u00fd film Up in the Air a pak jsem si \u0159ekl, \u017ee tuhle p\u00edsni\u010dku rozhodn\u011b mus\u00edm d\u00e1t na seznam, je tak kr\u00e1sn\u00e1. \u201eSharon Jones & The Dap\u2013Kings \u2013 This land is your land\u201c. Super p\u011bkn\u00e1 p\u00edsni\u010dka, sice se tam moc nehod\u00ed, ale mysl\u00edm, \u017ee si ji ka\u017ed\u00fd zamiluje.
\nT: Super, j\u00e1 ji taky je\u0161t\u011b nezn\u00e1m!
\nB: Je to skv\u011bl\u00fd!
\nT: \u00da\u017easn\u00fd! Tak to bylo zase pro n\u00e1\u0161 dal\u0161\u00ed d\u00edl. Zase to uteklo tak rychle.
\nB: Tome, po\u010dkej chv\u00edli. Mus\u00edm se rychle pod\u00edvat do sv\u00e9ho programu. Uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden?
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee ano! Douf\u00e1m, \u017ee ano!
\nB: Ano, ale velmi bl\u00edzko. Vrac\u00edm se pr\u00e1v\u011b v\u010das, tak\u017ee m\u016f\u017eeme nahr\u00e1vat spole\u010dn\u011b.
\nT: Super, tak to budeme m\u00edt dal\u0161\u00ed d\u00edl \u201eKaulitzhills z kopc\u016f\u201c.
\nB: Pak si mo\u017en\u00e1 oble\u010deme py\u017eamo a pust\u00edme si spole\u010dn\u011b n\u011bco z\u00e1bavn\u00e9ho na notebooku.
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: P\u0159esn\u011b tak!
\nB: Ur\u010dit\u011b n\u00e1s mus\u00edte sledovat a ur\u010dit\u011b sd\u00edlet a samoz\u0159ejm\u011b si ten d\u00edl m\u016f\u017eete st\u00e1hnout. Tak\u017ee v\u0161echny v\u011bci, kter\u00e9 m\u016f\u017eete ud\u011blat, rozhodn\u011b mus\u00edte ud\u011blat. M\u016f\u017eete n\u00e1m samoz\u0159ejm\u011b napsat do Durchgekaulitzt. Bu\u010f na Instagramu, nebo n\u00e1m napi\u0161te na hey@kaulitzhills.com.
\nT: Skv\u011bl\u00e9, t\u011b\u0161\u00edme se na to. A jako v\u017edycky: Nen\u00e1vi\u010fte, jen milujte! Usly\u0161\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden! Ahoj, tv\u016fj Tom!
\nB: Ahoj, ty pir\u00e1te sn\u016f!
\nT: Ahoj, ty vysn\u011bn\u00fd pir\u00e1te!
\nB: Byebyebyebye!
\nT: Ahoj, ahoj!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159eklad \u201eKaulitzHills \u2013 Senf aus Hollyood\u201c Epidsoda #3 Rockstar, Pornostar, Polizist Translated by @aislaend and @Cammi 15.9.2021 [V pozad\u00ed je sly\u0161et zvuk klaksonu auta] B: Co to bylo za klakson? T: (zp\u00edv\u00e1) \u201eDobr\u00e9 r\u00e1no, mil\u00e9 starosti, u\u017e jste v\u0161ichni tady? Taky jste<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436206,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436205\/revisions\/79436206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}