{"id":79436207,"date":"2021-11-14T16:00:00","date_gmt":"2021-11-14T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436207"},"modified":"2021-11-17T12:08:59","modified_gmt":"2021-11-17T11:08:59","slug":"thanks-for-the-memories-1-1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/11\/14\/thanks-for-the-memories-1-1-2\/","title":{"rendered":"Thanks For The Memories 1. (1\/2)"},"content":{"rendered":"

autor: Meggie<\/strong><\/p>\n

Ahojky, tak jsem tu s\u00a0dal\u0161\u00edm p\u0159ekladem <\/em>\ud83d\ude0a<\/em> Tentokr\u00e1t je to zase trochu jinak psan\u00e1 pov\u00eddka. P\u0159\u00edb\u011bh vypr\u00e1v\u00ed Kassandra, kter\u00e1 si pro\u0161la malou hrou dvoj\u010dat. Tahle pov\u00eddka m\u011b stra\u0161n\u011b p\u0159ekvapila, je to takov\u00e1 jedna velk\u00e1 emo\u010dn\u00ed bomba a j\u00e1 douf\u00e1m, \u017ee se bude l\u00edbit i V\u00e1m. Va\u0161e Lauinka<\/em><\/p>\n

Thanks for the memories<\/em>
\neven though they weren’t so great<\/em><\/p>\n

D\u00edky za vzpom\u00ednky<\/em>
\ni kdy\u017e nebyly tak skv\u011bl\u00e9<\/em>
\n(Thanks for the memories \u2013 Fall Out Boy)<\/em><\/p>\n

V\u017edycky jsem \u017eila v kr\u00e1sn\u00e9 iluzi. To iluze v\u017edycky jsou. Obklop\u00ed v\u00e1s. Ukol\u00e9baj\u00ed v\u00e1s. A zavedou v\u00e1s na m\u00edsta, o kter\u00fdch jste nikdy ani nesnili.
\nIluze se na v\u00e1s p\u0159i\u017eivuj\u00ed. Na va\u0161ich nad\u011bj\u00edch a snech. Vezmou v\u00e1s za ruku a doprov\u00e1zej\u00ed v\u00e1s. A vys\u00e1vaj\u00ed z v\u00e1s ve\u0161kerou energii. V\u0161echno se do nich zamot\u00e1. Proto\u017ee ony cht\u011bj\u00ed v\u0161echno. Nespokoj\u00ed se s m\u00e1lem nebo zbytky. Ne.
\n\u017div\u00ed se na v\u00e1s a\u017e do morku kost\u00ed. A kdy\u017e se dostanou i tam, stejn\u011b se nezastav\u00ed.
\nIluze v\u00e1s zcela rozdrt\u00ed. Ale jsou to z\u00e1ludn\u00ed parchanti a maskuj\u00ed se realitou, tak\u017ee je v\u0161e p\u0159\u00edli\u0161 slo\u017eit\u00e9 na to, aby se to dalo skute\u010dn\u011b pochopit.
\nM\u011bla jsem mnoho iluz\u00ed.
\nAle je tu jedna. Je tu jedna, kter\u00e1 se do m\u011b zabo\u0159ila a v\u0161echno ze m\u011b se\u0161kr\u00e1bala. V\u0161echno, co jsem kdy m\u011bla.
\nVytrhla mi z rukou m\u016fj vlastn\u00ed \u017eivot, proto\u017ee i ten byl jej\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed. Ka\u017ed\u00fd kousek, ka\u017ed\u00fd detail, ka\u017ed\u00fd d\u00edlek skl\u00e1da\u010dky byl jej\u00ed.
\nNebylo tam nic m\u00e9ho, v\u016fbec nic.
\nMo\u017en\u00e1 jen moje l\u00e1ska.
\nAle ne jeho.
\nTo byla ta nejv\u011bt\u0161\u00ed iluze.<\/p>\n

***<\/p>\n

Moje kr\u00e1sn\u00e1 iluze se rozpadla na tis\u00edc kousk\u016f osmadvac\u00e1t\u00e9ho dubna dva tis\u00edce \u0161estn\u00e1ct. P\u0159ed deseti dny. Do t\u00e9 chv\u00edle byl st\u00e1le m\u016fj. Do t\u00e9 chv\u00edle pat\u0159il on mn\u011b a j\u00e1 jemu. \u017divil m\u011b a h\u00fd\u010dkal, d\u011blal mi dob\u0159e, t\u011b\u0161il m\u011b, chr\u00e1nil m\u011b, miloval m\u011b.
\nPod fale\u0161nou z\u00e1minkou.
\nProto\u017ee iluze jsou n\u00e1dhern\u00e9, ale nikdy nejsou skute\u010dn\u00e9.
\nTen ve\u010der se moje iluze rozbila. Rozbila se a nem\u016f\u017eu ji d\u00e1t dohromady.
\nRozd\u00edl mezi realitou a iluz\u00ed je v tom, \u017ee u t\u00e9 prvn\u00ed v\u011bci se v\u017edy m\u016f\u017eete pokusit o n\u00e1pravu. Hodn\u011b se sna\u017eit. A j\u00e1 bych se sna\u017eila, proto\u017ee jsem ho milovala. J\u00e1 jeho ano. Po\u0159\u00e1d to tak je, proto\u017ee po deseti dnech nem\u016f\u017eete jen tak p\u0159estat n\u011bkoho milovat.
\nJemu se to povedlo.
\nAle on m\u011b nemiloval. A to je asi \u00fapln\u011b n\u011bco jin\u00e9ho.<\/p>\n

***<\/p>\n

V\u017edycky jsem snila o poh\u00e1dkov\u00e9 svatb\u011b. O okouzluj\u00edc\u00edm princi z poh\u00e1dky. A poh\u00e1dkov\u00e9m \u017eivot\u011b.
\nAle tehdy jsem nebyl hloup\u00e1. V\u016fbec jsem nebyla hloup\u00e1. V\u011bd\u011bla jsem, \u017ee poh\u00e1dky se v supermarketu neprod\u00e1vaj\u00ed.
\nTak jsem si ji vytvo\u0159ila sama. Pracovala jsem na tom. U\u0161pinila jsem si ruce a zalila se potem, ale cihlu po cihle jsem to v\u0161echno zvl\u00e1dla.
\nM\u011bla jsem svoji svatbu. Sv\u00e9ho prince. A dokonal\u00fd \u017eivot.
\nJen\u017ee jsem zapomn\u011bla na to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed.
\n\u0160\u0165astn\u00fd konec.
\nTo m\u011b opravdu nenapadlo.<\/p>\n

A tak jsem si vytvo\u0159ila vlastn\u00ed. Vzala jsem svou poh\u00e1dku a utvo\u0159it ji pro n\u011bj, jen pro n\u011bj, aby mohl m\u00edt v\u0161echno, cokoliv, co jen cht\u011bl. Bylo i jedno, \u017ee u\u017e je m\u016fj. \u017de je m\u016fj a \u017ee by to takhle m\u011blo z\u016fstat. Postavila jsem ji. Vlastn\u00edmi silami, pouze a jen vlastn\u00edmi silami.
\nP\u0159i\u0161el a v\u0161echno mi vzal.
\nNe, to nen\u00ed pravda. P\u0159i\u0161el by znamenalo, \u017ee tam p\u0159edt\u00edm nebyl.
\nVlastn\u011b jsem to byla j\u00e1, kdo p\u0159i\u0161el. P\u0159edt\u00edm jsem tu nebyla j\u00e1. On tu byl. V\u017edycky tu byl.
\nA zatracen\u011b, nejrad\u0161i bych ho zabila.
\nUkradl mi svatbu. Ukradl m\u00e9ho prince. A mn\u011b ukradl \u017eivot.
\nA pouh\u00fdm lusknut\u00edm prst\u016f rozbil mou iluzi.
\nNikdy mu to neodpust\u00edm. Nikdy.
\nBudu ho nav\u017edy nen\u00e1vid\u011bt. Proto\u017ee kdyby tu nebyl, byla bych i te\u010f \u0161\u0165astn\u00e1.
\nSt\u00e1le bych byla s n\u00edm. A milovala bych ho, dokud by n\u00e1s smrt nerozd\u011blila.
\nM\u00edsto toho to nav\u017edy z\u016fstane slibem, kter\u00fd nebude nikdy spln\u011bn.
\nOn n\u00e1s rozd\u011blil, ne smrt.
\nVzal si ten slib zp\u00e1tky, kdy\u017e mi dovolil se ho dotknout, kdy\u017e mi ho dal.
\nA nenechal mi nic. V\u016fbec nic.
\nKrom\u011b pod\u011blan\u00e9 poh\u00e1dky bez \u0161\u0165astn\u00e9ho konce a rozbitou iluz\u00ed na podlaze.
\nTak jdi do h\u00e1je. Nic z toho nechci.<\/p>\n

***<\/p>\n

Kdy\u017e jsem ho vid\u011bla poprv\u00e9, nep\u0159ipadal mi a\u017e tak hezk\u00fd.
\nVypadal jako oby\u010dejnej kluk.
\nNejd\u0159\u00edv jsem ho ani nepoznala. Mo\u017en\u00e1 to bylo t\u00edm trochu jin\u00fdm stylem oble\u010den\u00ed. Nebo cop\u00e1nky, co m\u011bl na hlav\u011b. Nev\u00edm. Nebo jsem byla mo\u017en\u00e1 jen unaven\u00e1, proto\u017ee po \u010dty\u0159ech hodin\u00e1ch st\u00e1n\u00ed za pultem je ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk p\u0159inejmen\u0161\u00edm na\u0161tvan\u00fd.
\nP\u0159esn\u011b to jsem byla. Na\u0161tvan\u00e1.
\nNa druh\u00e9 stran\u011b byl Tom Kaulitz.
\nA kdybych ho ten ve\u010der poslala k \u010dertu, nem\u011bla bych zlomen\u00e9 srdce. Byla bych v pohod\u011b. Rozhodn\u011b bych nem\u011bla nutk\u00e1n\u00ed k\u0159i\u010det, a p\u0159itom toho nebyla schopn\u00e1. Proto\u017ee nem\u016f\u017eu.
\nNem\u016f\u017eu d\u011blat v\u016fbec nic.
\nDokonce ani mluvit.
\nProto\u017ee jsem odv\u00e1\u017en\u00e1. Ale jen n\u011bkdy.
\nA j\u00e1 nem\u00e1m s\u00edlu mluvit, \u0159\u00edkat to, k\u0159i\u010det to pro v\u0161echny, k\u0159i\u010det to do sv\u011bta.
\nMo\u017en\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee jsem state\u010dn\u00e1, ale jsem jen zbab\u011blec.
\nTak trochu jako v\u0161ichni v tomto p\u0159\u00edb\u011bhu.
\nPo\u010d\u00ednaje jimi.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eJsem tu u\u017e t\u0159et\u00ed noc. D\u00e1\u0161 mi \u0161anci, nebo m\u00e1m odej\u00edt?\u201c
\nP\u0159esn\u011b takhle se m\u011b zeptal. Sed\u011bl na \u017eidli, vypadal unaven\u011b a se sv\u00fdmi zapleten\u00fdmi cop\u00e1nky.
\nT\u0159et\u00ed noc u\u017e jsem v\u011bd\u011bla, s k\u00fdm m\u00e1m tu \u010dest.
\nV\u011bd\u011bla jsem v\u0161echno. A p\u0159ipadala jsem si trochu hloup\u011b, proto\u017ee poprv\u00e9 jsem si ani nev\u0161imla kluka, kter\u00fd pop\u00edjel pivo v rohu baru. Ani jsem to nebyla j\u00e1, kdo ho obslou\u017eil. V\u016fbec jsem se k\u00a0n\u011bmu nedostala.
\nAle vid\u011bla jsem ho.
\nProto\u017ee i v\u00a0t\u00e9hle jeho oby\u010dejn\u00e9 podob\u011b bylo nemo\u017en\u00e9 si ho nev\u0161imnout. Nevrhnout na n\u011bj pohled, by\u0165 jen letm\u00fd, skoro jako mrknut\u00ed oka, a zaregistrovat, \u017ee tam je.
\nTom Kaulitz, a\u0165 se sna\u017eil sebev\u00edc, se nikdy nemohl st\u00e1t neviditeln\u00fdm.
\nTo jsem v\u0161ak zjistila a\u017e mnohem pozd\u011bji.
\nA to nebylo plus. Nebylo na tom nic pozitivn\u00edho.
\nKa\u017ed\u00fd z n\u00e1s by cht\u011bl b\u00fdt n\u011bkdy v \u017eivot\u011b neviditeln\u00fd.
\nKa\u017ed\u00fd.
\nProto\u017ee ka\u017ed\u00fd by n\u011bkdy r\u00e1d zmizel z povrchu zemsk\u00e9ho.
\nTom Kaulitz to nikdy nedok\u00e1zal. Ani ten ve\u010der to nedok\u00e1zal.<\/p>\n

***<\/p>\n

Sv\u011bt, o kter\u00e9m Tom mluvil, vypad\u00e1 jako naprosto jednoduch\u00e9 m\u00edsto k \u017eivotu.
\nV\u0161echno m\u00e1 sv\u00e9 m\u00edsto, jen je pot\u0159eba v\u011bd\u011bt, jak ho naj\u00edt.
\nTom nikdy kolem ni\u010deho nechodil jako kolem hork\u00e9 ka\u0161e.
\nTom m\u011bl r\u00e1d jedn\u00e1n\u00ed narovinu.
\nPrvn\u00ed noc, kdy se mnou mluvil \u2013 jeho t\u0159et\u00ed noc v Bayernu \u2013 jsme spolu skon\u010dili v posteli. Podle o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed. Jeho ur\u010dit\u011b. Moje\u2026 no, mo\u017en\u00e1 bych s\u00a0t\u00edm m\u011bla souhlasit.
\nKdy\u017e Tom Kaulitz n\u011bco cht\u011bl, vzal si to.
\nV\u0161echno. \u00dapln\u011b v\u0161echno.
\nV tu chv\u00edli cht\u011bl m\u011b.
\nA netrvalo dlouho, ne\u017e mi kolek krku zacvakl z\u00e1mek a zahodil kl\u00ed\u010d.
\nProto\u017ee po roce jsem se skute\u010dn\u011b stala jeho.
\nJeho. Jen jeho a nikoho jin\u00e9ho.
\nPo pouh\u00e9m roce.
\nDo prdele. Musela jsem se zbl\u00e1znit.
\nAle ne. Byla jsem p\u0159i smyslech. V\u011bd\u011bla jsem, co d\u011bl\u00e1m, a cht\u011bla jsem to.
\nByla jsem prost\u011b zamilovan\u00e1. Jen to. Jen to sakra.
\nA st\u00e1le nech\u00e1pu, co jsem ud\u011blala \u0161patn\u011b. Proto\u017ee tohle v\u0161echno jsem si opravdu nezaslou\u017eila.
\nNem\u016f\u017eu si tohle zaslou\u017eit.
\nJsem si jist\u00e1, \u017ee nem\u016f\u017eu.<\/p>\n

***<\/p>\n

Vzpom\u00edn\u00e1m si, co se stalo tu noc, kdy m\u011b pozval na rande.
\nJednodu\u0161e \u0159e\u010deno, v\u016fbec jsme nechodili ven.
\nKdy\u017e jsem skon\u010dila v pr\u00e1ci, st\u00e1le tam na m\u011b \u010dekal. Byla jsem stra\u0161n\u011b unaven\u00e1 a bylo p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b j\u00edt jinam.
\nTak jsme z\u016fstali a pov\u00eddali si venku, sed\u011bli na schodech a kou\u0159ili.
\nM\u00e1 kr\u00e1sn\u00fd hlas.<\/em> To byla prvn\u00ed my\u0161lenka, kter\u00e1 m\u011b napadla, kdy\u017e jsem ho sly\u0161ela mluvit a st\u011b\u017eovat si na nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.
\nM\u00e1 kr\u00e1sn\u00fd hlas.
\n<\/em>St\u00e1le si to mysl\u00edm. Jen\u017ee te\u010f bych nev\u011bd\u011bla, co si s takovou my\u0161lenkou po\u010d\u00edt.
\nV\u00a0tu chv\u00edli jsem ho stra\u0161n\u011b r\u00e1da poslouchala.<\/p>\n

\u201eChci \u0159\u00edct, mus\u00edme to zasran\u00fd album v\u016fbec nahr\u00e1vat? M\u011bli by se alespo\u0148 starat o to, aby n\u00e1s nestresovali, ne? Vystresovan\u00e9 album je na nic\u2026“
\nO tom jsem nic nev\u011bd\u011bla. Nev\u011bd\u011bla jsem nic o nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed ani o hudebn\u00edch aran\u017em\u00e1. Ale Tom m\u011b rozesm\u00e1l.
\nRozesm\u00e1l m\u011b velmi spont\u00e1nn\u00edm a mil\u00fdm zp\u016fsobem.
\nP\u0159esto\u017ee jsem nerozum\u011bla ni\u010demu, pokud v\u016fbec n\u011b\u010demu, co \u0159\u00edkal.
\nAle Tom byl p\u0159\u00edm\u00fd. Byla to d\u00e1lnice vedouc\u00ed na ur\u010dit\u00e9 m\u00edsto.
\nPo hodin\u011b rozhovoru na schodech u vchodu do Bayernu se dostal k v\u011bci.
\nU\u017e po hodin\u011b.
\nA m\u011b ani nenapadlo ho odm\u00edtnout.
\nProto\u017ee m\u011b to nezaj\u00edmalo.
\nV\u011bd\u011bla jsem, jakou pov\u011bst m\u00e1 Tom Kaulitz. Ani v\u00a0nejmen\u0161\u00edm jsem se to neobt\u011b\u017eovala pop\u0159\u00edt.
\n\u201e\u017dije\u0161 sama?\u201c
\n\u201eJo, pro\u010d?\u201c
\nV\u011bd\u011bla jsem pro\u010d. V\u011bd\u011bla jsem to. Ka\u017ed\u00e1 holka by to v\u011bd\u011bla s\u00a0n\u011bk\u00fdm takov\u00fdm, jako je Tom Kaulitz.
\nAle l\u00edbilo se mi s n\u00edm flirtovat. P\u0159edst\u00edral z\u00e1jem. Opravdov\u00fd z\u00e1jem.
\nBylo p\u0159\u00edjemn\u00e9 si \u0159\u00edct: \u201eTom Kaulitz m\u011b opravdu chce. Jen m\u011b.\u201c
\nA bylo mi jedno, \u017ee to bylo jen na jednu noc. V\u016fbec m\u011b to nezaj\u00edmalo.
\n\u201eProto\u017ee tady za\u010d\u00edn\u00e1 b\u00fdt zima\u2026 tak\u017ee jestli nebydl\u00ed\u0161 daleko, m\u016f\u017eeme se u tebe oh\u0159\u00e1t\u2026\u201c
\nNebydlela jsem daleko.
\nP\u011bt minut autem a deset minut p\u011b\u0161ky.
\nA ano. Ten ve\u010der jsme se u m\u011b hodn\u011b zah\u0159\u00edvali.
\nA nemyslela jsem na nic jin\u00e9ho ne\u017e \u017ee v\u0161echny ty historky o n\u011bm, o Sex Gottovi z Tokio Hotel, jsou pravdiv\u00e9.<\/p>\n

autor: Meggie
\np\u0159eklad: Lauinka
\nbetaread: J. :o)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Meggie Ahojky, tak jsem tu s\u00a0dal\u0161\u00edm p\u0159ekladem \ud83d\ude0a Tentokr\u00e1t je to zase trochu jinak psan\u00e1 pov\u00eddka. P\u0159\u00edb\u011bh vypr\u00e1v\u00ed Kassandra, kter\u00e1 si pro\u0161la malou hrou dvoj\u010dat. Tahle pov\u00eddka m\u011b stra\u0161n\u011b p\u0159ekvapila, je to takov\u00e1 jedna velk\u00e1 emo\u010dn\u00ed bomba a j\u00e1 douf\u00e1m, \u017ee<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79436208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[741],"tags":[],"class_list":["post-79436207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thanks-for-the-memories-by-meggie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436238,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436207\/revisions\/79436238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79436208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}