{"id":79436234,"date":"2021-11-17T10:00:00","date_gmt":"2021-11-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436234"},"modified":"2021-11-17T02:06:02","modified_gmt":"2021-11-17T01:06:02","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/11\/17\/kaulitz-podcast-epizoda-4\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast – epizoda 4"},"content":{"rendered":"

Translation of the podcast Kaulitz Hills \u2013 Episode #4 \u201eNonchalant Bentley Tom & Bachelor Bill\u201d 23. 9. 2021<\/strong>
\nTranslated by @THFC_DE_Natalie and @aislaend<\/strong><\/p>\n

Bill: Ahoj, zlato.
\nTom: Co se d\u011bje?
\nB: No, douf\u00e1m, \u017ee jsi nep\u0159ejel m\u00e9ho psa.
\nT: Co\u017ee\u2026?
\nB: PO\u010cKEJ! Je\u0161t\u011b mus\u00ed j\u00edt dovnit\u0159!
\nT: (k\u0159i\u010d\u00ed) STITCHI?? STIIIIITCHI?
\nB: (ke Stitchovi) Poj\u010f sem, m\u016fj mil\u00e1\u010dku (zasm\u011bje se), kde je m\u016fj mil\u00e1\u010dek? (k Tomovi) No, m\u00e1m ti n\u011bco \u0159\u00edct? Zase se mu da\u0159\u00ed skv\u011ble!
\nT: Ani n\u00e1hodou!
\nB: Hm\u2026 proto\u017ee\u2026
\nT: V\u00e1\u017en\u011b?
\nB: Ano, proto\u017ee to te\u010f mus\u00edme \u0159\u00edct na\u0161im poslucha\u010d\u016fm: Jsem zp\u00e1tky! Ahoj! (Tom se sm\u011bje)
\nT: Jsi zp\u00e1tky.
\nB: Vr\u00e1til jsem se z N\u011bmecka a jsem opravdu \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee jsem tady zp\u00e1tky, pr\u00e1v\u011b jsem p\u0159ist\u00e1l.
\nT: Ano. Tak\u0159\u00edkaj\u00edc v\u010dera.
\nB: P\u0159esn\u011b tak.
\nT: P\u0159ed n\u011bkolika hodinami.
\nB: A \u0159\u00edkal jsi mi, \u017ee Stitch je nemocn\u00fd.
\nT: Ano!
\nB: Byl s tebou a ty ses zase roz\u010diloval a \u0159\u00edkal jsi: \u201eOn se v\u0161ude posere, nesly\u0161\u00ed a nen\u00ed mu dob\u0159e.\u201c A v\u010dera jsi mi \u0159ekl, \u017ee\u2026
\nT: Ano, a on tady po\u0159\u00e1d zvrac\u00ed. Vyt\u00e9k\u00e1 z n\u011bj \u017elut\u00e1 tekutina a je tak stra\u0161n\u011b c\u00edtit, \u017ee m\u00e1m pocit, \u017ee je to \u017elu\u010d.
\nB: P\u0159esn\u011b tak. A v\u010dera jsem hned volal l\u00e9ka\u0159i a ten ho cht\u011bl nechat vy\u0161et\u0159it, ale pak mi asistent \u0159ekl, \u017ee si mysl\u00ed, \u017ee je to psychick\u00e1 z\u00e1le\u017eitost.
\nT: Ale\u2026 ale\u2026 dob\u0159e, mo\u017en\u00e1. Ale nem\u00e1\u0161 pocit, \u017ee by se na\u0161i psi m\u011bli c\u00edtit dob\u0159e s n\u00e1mi ob\u011bma, proto\u017ee jsme dvoj\u010data a j\u00e1 se o n\u011bj opravdu dob\u0159e star\u00e1m, v\u00ed\u0161?
\nB: Ano, ale mo\u017en\u00e1 se o n\u011bj jen dostate\u010dn\u011b nestar\u00e1\u0161. Mus\u00ed\u0161 ho n\u011bjak v\u00edc l\u00edbat, j\u00e1 nev\u00edm.
\nT: M\u00e1m pocit, \u017ee se Antona trochu boj\u00ed.
\nB: Dneska u\u017e zase chod\u00ed na proch\u00e1zky, dneska si cht\u011bl zase hr\u00e1t a u\u017e mu nesmrd\u00ed-.
\nT: U\u017e mu nevystupuje \u017elu\u010d?
\nB: Ta \u017elu\u010d u\u017e nevystupuje a mysl\u00edm, \u017ee u\u017e je pry\u010d\u2026
\nT: Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o \u017elu\u010di, kter\u00e1 vyv\u011br\u00e1: Zase jsem si s sebou p\u0159inesl lahodn\u00fd n\u00e1poj!
\nB: \u0158ekni mi, jak\u00e9 kouzlo jsi ud\u011blal!
\nT: Cel\u00fd den jsem st\u00e1l u plotny\u2026
\nB: Ty jsi kouzlil?!
\nT: \u2026 a napadlo m\u011b \u2013 nev\u00edm, jak m\u011b to napadlo, mo\u017en\u00e1 kv\u016fli bl\u00ed\u017e\u00edc\u00edm se volb\u00e1m \u2013 tak m\u011b napadlo, \u017ee n\u00e1m p\u0159inesu prav\u00fd, NDR recept, vaje\u010dn\u00fd lik\u00e9r \u2013 dom\u00e1c\u00ed vaje\u010dn\u00fd lik\u00e9r!
\nB: To snad nemysl\u00ed\u0161 v\u00e1\u017en\u011b. Ty jsi ho vyrobil s\u00e1m?
\nT: Ano, byl jsem cel\u00fd den u plotny a ud\u011blal jsem ho.
\nB: Tak to je roztomil\u00fd\u00fd\u00fd\u00fd! \u00c1\u00e1\u00e1, to m\u00e1m takovou radost!
\nT: Ale cestou sem\u2026
\nB: \u2013 vyklopilo se to.
\nT: Pod\u00edvej, j\u00e1 jsem to tady p\u011bkn\u011b rozl\u00e9val do takov\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 karafy.
\nB: Ta karafa je docela hezk\u00e1, ale kde jsi ji vzal?
\nT: Z domova, asi ji koupila moje \u017eena.
\nB: P\u011bkn\u00e9.
\nT: A ehm\u2026 tak kam obvykle d\u00e1v\u00e1te tu karafu v aut\u011b?
\nB: Dole v prostoru pro nohy.
\nT: Jo, jasn\u011b, a nejd\u0159\u00edv to bylo v pohod\u011b, a pak\u2013 zn\u00e1s tady Mullholland Drive\u2013.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b.
\nT: Vjedu do t\u00e9 zat\u00e1\u010dky a najednou se to p\u0159evrhne (Bill: Ne!), ale je tu jedna dobr\u00e1 v\u011bc: Kdy\u017e jsi ud\u011blal vaje\u010dn\u00fd lik\u00e9r spr\u00e1vn\u00fdm zp\u016fsobem\u2013
\nB: \u2013tak je to p\u011bkn\u011b pevn\u00e9!
\nT: \u2013docela pevn\u00fd! Tak\u017ee karafa let\u011bla dol\u016f, ale d\u00edkybohu se nic moc nestalo.
\nB: Jen jsem cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee ti v takov\u00fdch dnech v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m \u201eBentley\u2013Tome\u201c (Tom se sm\u011bje), proto\u017ee dneska jsi sem p\u0159ijel s t\u00edm sv\u00fdm luxusn\u00edm autem (sm\u011bje se), a mysl\u00edm, \u017ee m\u00e1\u0161 pak v\u017edycky trochu jin\u00fd p\u0159\u00edstup (Tom se sm\u011bje), tak\u017ee je to opravdov\u00e9 \u201ev\u00edkendov\u00e9 auto\u201c.
\nT: Nesmysl!
\nB: Ano! Trochu, mysl\u00edm.
\nT: To auto je takov\u00fd \u201edejte ruce nahoru, [je] v\u00edkend\u201c [lit: Hoch die H\u00e4nde, Wochenende], \u017ee?
\nB: To auto p\u0159edstavuje \u201edejte ruce nahoru, [je] v\u00edkend\u201c, m\u016f\u017eete si dokonce d\u00e1t st\u0159echu dol\u016f\u2013.
\nT: To nen\u00ed na\u0161e rodinn\u00e9 auto.
\nB: Ano, p\u0159esn\u011b tak.
\nT: To je prost\u011b\u2026
\nB: V\u017edycky m\u00e1m pocit, \u017ee dokonce p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00ed\u0161 n\u011bjak jinak. Mn\u011b se Bentley\u2013Tom docela l\u00edb\u00ed, ale je to trochu snob (Tom se sm\u011bje).
\nT: Ty jsi bl\u00e1zen.
\nB: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b tu dnes m\u00e1me Bentley\u2013Toma.
\nT: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b dnes m\u00e1me vaje\u010dn\u00fd lik\u00e9r podle receptu z NDR. Ka\u017ed\u00fd, kdo si ho chce zopakovat, budu tomu \u0159\u00edkat prost\u011b va\u0159en\u00ed, proto\u017ee ty v\u011bci se vlastn\u011b mus\u00ed uva\u0159it.
\nB: Nev\u011bd\u011bl jsem, \u017ee se to mus\u00ed va\u0159it.
\nT: Je tam \u017eloutek, je tam vanilka, cukr, to je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9.
\nB: P\u00e1ni.
\nT: Pak kondenzovan\u00e9 ml\u00e9ko, kter\u00e9 tady v Americe nem\u00e1me, to znamen\u00e1, \u017ee jsem to d\u011blal ze sm\u011bsi smetany a \u201ep\u016fl na p\u016fl\u201c, tak se tomu tady \u0159\u00edk\u00e1.
\nB: Ach, u\u017e se mi zase sb\u00edhaj\u00ed sliny.
\nT: A vysoce odoln\u00fd rum je velmi d\u016fle\u017eit\u00fd!
\nB: Dob\u0159e.
\nT: Jo, to jsem se cel\u00fd den zab\u00fdval odd\u011blov\u00e1n\u00edm \u017eloutk\u016f a tak, opravdu jsem si dal z\u00e1le\u017eet.
\nB: Tak to je \u0161\u00edlen\u00e9! Ty m\u011b v\u00e1\u017en\u011b p\u0159ekvapuje\u0161! Nikdy by m\u011b nenapadlo, \u017ee to ud\u011bl\u00e1\u0161!
\nT: Ot\u00e1zka je, jak to budeme p\u00edt?
\nB: S ledem, ne? J\u00e1 u\u017e jsem tak dlouho \u017e\u00e1dn\u00fd nepil, \u017ee u\u017e ani nev\u00edm, jak chutn\u00e1. Ale s ledem se to tak divn\u011b sraz\u00ed.
\nT: Tenkr\u00e1t na v\u00fdchod\u011b se to pilo takhle na zahrad\u011b\u2026
\nB: \u2013 tepl\u00fd.
\nT: Tepl\u00fd! (sm\u011bje se) Napln\u011bn\u00fd do takov\u00fdch mal\u00fdch pan\u00e1kov\u00fdch skleni\u010dek, \u017ee?
\nB: J\u00e1 tady \u017e\u00e1dn\u00e9 pan\u00e1kov\u00e9 sklenice nem\u00e1m. Nem\u011bl bych si rychle n\u011bjakou sehnat?
\nT: No\u2026 no tak. Prost\u011b to vypijeme z v\u011bt\u0161\u00edch skleni\u010dek. Stejn\u011b to mus\u00edme vyp\u00edt cel\u00e9!
\nB: Napl\u0148 si jednu. Chci to ochutnat.
\nT: Na zdrav\u00ed!
\nB: Na zdrav\u00ed!<\/p>\n

Intro<\/strong><\/p>\n

B: (ochutn\u00e1) Woah. Je to hust\u00e9, ale vynikaj\u00edc\u00ed!
\nT: Jo, hust\u00e9. Ale chutn\u00e1 to dob\u0159e, ne?
\nB: Chutn\u00e1 to jako takov\u00e1 dobr\u00e1 zmrzlina, tak n\u011bjak.
\n[zvuky mlask\u00e1n\u00ed]
\nB: Chutn\u00e1 to jako vaj\u00ed\u010dko.
\nT: [sm\u011bje se]
\nB: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee je to moc p\u011bniv\u00e9, nebo se to mus\u00ed v\u00edc na\u0159edit?
\nT: Ne, mysl\u00edm, \u017ee by to mohlo b\u00fdt v lednici trochu d\u00e9le, ale mohli bychom zkusit jednu na ledu\u2026
\nB: Ale je to tak lahodn\u00e9, mmch.
\nT: Je to dobr\u00e9, \u017ee?
\nB: V\u00fdborn\u00e9.
\nT: A poprv\u00e9 dom\u00e1c\u00ed. Dal jsem do n\u011bj trochu v\u00edc rumu\u2013
\nB: (sm\u011bje se) Taky to von\u00ed hodn\u011b vysokoprocentn\u011b!
\nT: M\u0148am, m\u0148am, m\u0148am, cukr\u00e1\u0159i. [lit: \u201elecker lecker Zuckerb\u00e4cker\u201c]
\nB: M\u0148am, m\u0148am m\u0148am. Chutn\u00e1 to dob\u0159e!\u00a0 P\u00e1ni, jsem z toho v\u00e1\u017en\u011b une\u0161en\u00fd! Jsem \u00fapln\u011b \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee m\u00e1me opravdu dobr\u00fd zvuk. Poslouchal jsem posledn\u00ed d\u00edl, kdy\u017e byl nahran\u00fd, a byl jsem opravdu smutn\u00fd, proto\u017ee jsem n\u011bjak zn\u011bl, jako bych byl na telefonu.
\nT: Jakmile si mus\u00ed\u0161 zvuk upravovat s\u00e1m, je to\u2026
\nB: Jo, je to na prd\u2026
\nT: \u2013jde to samoz\u0159ejm\u011b \u0161patn\u011b.
\nB: J\u00e1 to prost\u011b bez tebe nedok\u00e1\u017eu, Tome, j\u00e1 t\u011b prost\u011b pot\u0159ebuju. Taky to nebylo moc p\u0159\u00edjemn\u00e9, m\u00e1m rad\u0161i, kdy\u017e sed\u00edme spolu\u2013.
\nT: To je.
\nB: M\u011bl jsem toho fakt hodn\u011b a tolik jsem pracoval a byl jsem tak hotov\u00fd, spal jsem bez konce, u\u017e jsem prost\u011b nemohl.
\nT: Cht\u011bl jsem jen \u0159\u00edct, \u017ee ten tv\u016fj v\u00fdlet do N\u011bmecka byl opravdu intenzivn\u00ed, \u017ee?
\nB: Byl tak intenzivn\u00ed, \u017ee jsem pr\u00e1v\u011b nato\u010dil televizn\u00ed po\u0159ad \u2013 sv\u016fj prvn\u00ed vlastn\u00ed \u2013 nechci d\u011blat zase reklamu, chci ti jen \u0159\u00edct, co jsem d\u011blal.
\nT: Ano. Tak ne\u0159\u00edkej n\u00e1zev.
\nB: Ne, nebudu \u0159\u00edkat n\u00e1zev! Jen \u0159\u00edk\u00e1m, proto\u017ee n\u011bkdy taky nev\u00ed\u0161, co d\u011bl\u00e1m\u2013.
\nT: Jsi hloup\u00fd, j\u00e1 jsem to v\u0161echno vyjednal (sm\u011bje se).
\nB: Ano, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsi to v\u0161echno vyjednal (sm\u011bje se), vyjednal jsi v\u0161echny smlouvy, ale pak n\u011bkdy nev\u00ed\u0161, kdy se v\u0161echny ty v\u011bci vlastn\u011b stanou.
\nT: P\u0159esn\u011b tak.
\nB: \u2013 a jak je to v\u0161echno stejn\u011b um\u00edst\u011bno v m\u00e9m rozvrhu, v\u00ed\u0161? Tak\u017ee jsem to\u010dil televizn\u00ed po\u0159ad, nat\u00e1\u010del jsem dva po\u0159ady denn\u011b s t\u00edm, \u017ee jsem \u010dty\u0159ikr\u00e1t m\u011bnil oble\u010den\u00ed a tak d\u00e1le, a pak jsem ve\u010der p\u0159ijel a v sedm r\u00e1no jsem sed\u011bl v mask\u00e9rn\u011b, pak u \u00fa\u010desu, pak poka\u017ed\u00e9 nov\u00fd look\u2013
\nT: A uv\u011bdomil jsem si, \u017ee, se mus\u00ed\u0161 nau\u010dit tolik text\u016f! Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee by to pro m\u011b byla opravdov\u00e1 no\u010dn\u00ed m\u016fra. N\u011bco prezentovat nebo p\u0159edn\u00e1\u0161et \u2013 u\u010dit se texty nazpam\u011b\u0165 \u2013 t\u011b\u017eko si dok\u00e1\u017eu p\u0159edstavit pr\u00e1ci, kterou bych d\u011blal m\u00e9n\u011b\u2013.
\nB: Opravdu?!
\nT: To je\u2013, j\u00e1 nev\u00edm \u2013 tak\u017ee v\u0161em, kte\u0159\u00ed si p\u0159edstavuj\u00ed, \u017ee bych m\u011bl n\u011bkdy n\u011bco prezentovat, tak na to mus\u00edte d\u00e1t tolik [pen\u011bz], proto\u017ee\u2013 (oba se sm\u011bj\u00ed). J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee by m\u011b na to taky nikdo necht\u011bl, proto\u017ee j\u00e1 prost\u011b stra\u0161n\u011b muml\u00e1m.
\nB: Mo\u017en\u00e1 n\u011bkdy n\u011bco spole\u010dn\u011b uspo\u0159\u00e1d\u00e1me!
\nT: N\u011bco takhle spont\u00e1nn\u00edho je \u00fapln\u011b moje parketa, ale u\u010dit se to nazpam\u011b\u0165? Ne!
\nB: J\u00e1 mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsem docela dobr\u00fd v tom, \u017ee si s\u00e1m p\u00ed\u0161u, tak\u017ee se mi \u010dasto st\u00e1v\u00e1, \u017ee prost\u011b dostanu t\u00e9mata a pak si m\u016f\u017eu napsat moderov\u00e1n\u00ed s\u00e1m a \u010dasto to v tu chv\u00edli taky d\u011bl\u00e1m dost spont\u00e1nn\u011b. Tak\u017ee, jak v\u00ed\u0161, jsem v\u017edycky tak dob\u0159e p\u0159ipraven.
\nT: Ale j\u00e1 se na to \u010dasto pt\u00e1m u herc\u016f: mysl\u00ed\u0161, \u017ee z\u00e1le\u017e\u00ed na re\u017eis\u00e9rovi, \u017ee se herci mus\u00ed hodn\u011b u\u010dit zpam\u011bti.
\nB: O tom taky p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm.
\nT: \u2013 a jestli n\u011bkdy m\u016f\u017eou p\u0159ij\u00edt s n\u011b\u010d\u00edm vlastn\u00edm.
\nB: V\u00ed\u0161 co? J\u00e1 jsem se o tom tuhle s n\u011bk\u00fdm bavil, proto\u017ee jsem byl na aftershow party Fashionweeku\u2013, dva dny jsem to\u010dil po\u0159ad, pak byl druh\u00fd den Fashionweek a taky jsem byl na aftershow party a oslovili m\u011b lidi, tak vtipn\u00fd, hele, Tome\u2013, j\u00e1 jsem je neznal, proto\u017ee oni d\u011blaj\u00ed takov\u00fd\u2026 doku\u2013, ne \u201edokument\u201c, jak se to jmenuje zase\u2026 takov\u00fd trapn\u00fd po\u0159ady, nechci te\u010f zase n\u011bkoho b\u00edt.
\nT: To bylo super \u201edokument\u00e1rn\u00ed, ne ne dokument\u00e1rn\u00ed, trapn\u00fd po\u0159ad\u201c (sm\u00edch).
\nB: Jak \u017ee se to jmenuje?
\nT: Vt\u00edpky, nebo co?
\nB: Ne, ne, ne! Tyhle vymy\u0161len\u00fd \u2013 DAILY SOAP!!!\u2013\u2026 tak se to jmenovalo?
\nT: Aha, aha! Mysl\u00ed\u0161 doku\u2013soap.
\nB: docu\u2013soap! No vid\u00ed\u0161! (sm\u011bje se)
\nT: Dob\u0159e, ne dokument, ale docu\u2013soap.
\nB: a hraj\u00ed v\u011bci, kter\u00e9 jsou v N\u011bmecku po\u0159\u00e1d naho\u0159e, n\u011bco jako GZSZ. (Gutte Zeiten, Schlechte Zeiten \u2013 Dobr\u00e9 \u010dasy, \u0161patn\u00e9 \u010dasy \u2013 asi n\u011bco jako Ulice, ale dokument\u00e1rn\u00ed)
\nT: telenovelu.
\nB: P\u0159esn\u011b tak. Pak jsem tam potkal herce, taky jsem je neznal, a oni pak pili a pili, a pak m\u011b samoz\u0159ejm\u011b oslovili a za\u010dali jsme si pov\u00eddat, a j\u00e1 jsem nev\u011bd\u011bl, co d\u011blaj\u00ed. Mysl\u00edm, \u017ee jeden z nich byl taky trochu na\u0161tvan\u00fd, \u017ee ho nezn\u00e1m, a byl takov\u00fd jako \u201epanebo\u017ee, ty m\u011b nezn\u00e1\u0161?\u201c. (Tom se sm\u011bje)
\nT: Je\u0161t\u011b jeden mal\u00fd fakt z 90. let: Tenkr\u00e1t jsme se na n\u011bco takov\u00e9ho \u2013 to bylo na za\u010d\u00e1tku takov\u00fdch dokureality \u2013 v\u017edycky d\u00edvali. Jmenovalo se to \u0160kola. Jmenovalo se to \u0160kola?
\nB: Jmenovalo se to \u201eMaturita\u201c!
\nT: Ne, jmenovalo se to \u201ematuritn\u00ed ro\u010dn\u00edk\u201c!
\nB: \u201ematuritn\u00ed ro\u010dn\u00edk\u201c, to je pravda! (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Super, kdo si to pamatuje? \u201eMaturitn\u00ed ro\u010dn\u00edk\u201c, tenkr\u00e1t to bylo na VIVA. Jo, dob\u0159e, pokra\u010duj.
\nB: Tak jsem se zeptal p\u0159esn\u011b na to, myslel jsem to taky tak \u201ehej, bl\u00e1zne, pak nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dn\u00fd \u017eivot. Mus\u00ed\u0161 b\u00fdt na place ve \u010dty\u0159i r\u00e1no\u201c a oni na to: \u201eJo, mus\u00edme tam b\u00fdt ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no ve \u010dty\u0159i\u201c.
\nT: Ale to je v\u0161echno podle sc\u00e9n\u00e1\u0159e, ne?
\nB: Ano, podle sc\u00e9n\u00e1\u0159e. Pak tam hraj\u00ed do \u0161esti do ve\u010dera, pak jdou dom\u016f, nau\u010d\u00ed se text a druh\u00fd den tam mus\u00ed b\u00fdt zase ve \u010dty\u0159i r\u00e1no. To p\u0159ece taky nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 sranda, ne?
\nT: P\u00e1ni, to ne.
\nB: Tak jsem si \u0159\u00edkal: \u201eJak\u00e9 to je, u\u010dit se takov\u00e9 repliky? To se je mus\u00ed\u0161 opravdu nau\u010dit?\u201c
\nT: To si nemysl\u00edm, proto\u017ee je to v\u0161echno tak \u0161patn\u011b zahran\u00e9.
\nB: P\u0159esn\u011b tak, taky \u0159\u00edkali: \u201eNe, jenom mus\u00ed\u0161 zhruba v\u011bd\u011bt, o \u010dem to m\u00e1 b\u00fdt!\u201c (sm\u00edch)
\nT: Proto\u017ee to nejsou skute\u010dn\u00ed herci, \u017ee? To je sp\u00ed\u0161 takov\u00fd kon\u00ed\u010dek.
\nB: To ne, ale oni se jako herci vn\u00edmaj\u00ed.
\nT: Aha, v\u00e1\u017en\u011b?
\nB: Ano, ano. Ale\u2013
\nT: Zn\u00e1me tak\u00e9 neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 mno\u017estv\u00ed herc\u016f, nap\u0159\u00edklad Thomase Kretschmanna. Zeptejme se ho, jestli z\u00e1le\u017e\u00ed na re\u017eis\u00e9rovi, v\u00ed\u0161? Proto\u017ee si dovedu p\u0159edstavit, \u017ee ten \u010di onen re\u017eis\u00e9r je s t\u00edm v pohod\u011b a \u0159ekne \u201etuhle postavu m\u016f\u017ee\u0161 interpretovat i voln\u011bji\u201c, nebo tak\u00e9 n\u011bkdo, kdo se mus\u00ed dr\u017eet sc\u00e9n\u00e1\u0159e. Je to r\u016fzn\u00e9.
\nB: To by m\u011b taky zaj\u00edmalo. No, ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem pak d\u011blal dal\u0161\u00ed v\u011bc pro jinou velkou streamovac\u00ed slu\u017ebu. Pak jsem d\u011blal dva dny jednu p\u0159ehl\u00eddku, pak jsem d\u011blal dva dny t\u00fdden m\u00f3dy, Leni p\u0159edstavovala vlastn\u00ed kolekci, byla jsem na zahajovac\u00ed p\u0159ehl\u00eddce, ona se tam taky proch\u00e1zela po molu. Byla to hezk\u00e1 shoda okolnost\u00ed, ale nebyl jsem tam kv\u016fli Leni. Byl jsem r\u00e1d, \u017ee se to v\u0161echno tak n\u011bjak st\u0159et\u2013
\nT: Ano, samoz\u0159ejm\u011b, byl jsi tam jako \u201etajn\u00fd tat\u00ednek\u201c.
\nB: Ne, nebyl, ale v\u0161ichni se m\u011b na to ptali, v\u0161ichni byli jako: \u201eMus\u00ed\u0161 se tady te\u010f starat o Leni?\u201c
\nT: Jo, no, \u0159\u00edkal jsem ti, \u017ee bys na ni m\u011bl d\u00e1vat pozor.
\nB: Ano, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsem na ni trochu dohl\u00ed\u017eel, to je jasn\u00e9, \u017ee to stejn\u011b d\u011bl\u00e1m. Ale v\u0161echno se to stalo n\u00e1hodou. J\u00e1 jsem \u0159\u00edkal: \u201eJedu na t\u00fdden m\u00f3dy,\u201c a ona na to: \u201eAha, j\u00e1 jedu taky na t\u00fdden m\u00f3dy!\u201c
\nT: Prvn\u00ed v\u011bc, na kterou ses m\u011b zeptal pot\u00e9, co jsem ti \u0159ekl, abys d\u00e1val pozor po Leni, byla: \u201eHele, j\u00e1 jdu na ten ve\u010d\u00edrek, m\u00e1m vz\u00edt Leni s sebou?\u201c A j\u00e1 na to: \u201eZbl\u00e1znil ses?\u201c \u201eNe,\u201c odpov\u011bd\u011bl jsem. (sm\u011bje se)
\nB: Ne, proto\u017ee mi \u0159ekla\u2026
\nT: \u2013\u017ee chce j\u00edt trochu ven.
\nB: J\u00e1 na to: \u201eJ\u00e1 jdu na ve\u010d\u00edrek,\u201c a ona na to: \u201eJ\u00e1 bych tam taky r\u00e1da \u0161la!\u201c A zn\u011blo to jako super ve\u010d\u00edrek.
\nT: Jo, j\u00e1 v\u00edm.
\nB: a pak jsem si \u0159\u00edkal: \u201eJ\u00e1 ji prost\u011b vezmu s sebou!\u201c, byla to ta p\u00e1rty 032c, ale nakonec jsem tam ne\u0161el, proto\u017ee jsem to nestihl.
\nT: Aha, no vid\u00ed\u0161.
\nB: Tak\u017ee v\u0161echno \u0161lo dob\u0159e. (Tom se sm\u011bje). Pak jsem nato\u010dil velkou reklamu pro jednu velkou streamovac\u00ed slu\u017ebu, pak jsem musel d\u011blat prodejn\u00ed po\u0159ad pro sv\u016fj label, takov\u00fd teleshopping, to byla docela sranda (sm\u00edch).
\nT: To jsem v\u017edycky cht\u011bl d\u011blat.
\nB: Musel jsi d\u011blat live\u2013shopping, jako: \u201eAha, pr\u00e1v\u011b jsem sly\u0161el, \u017ee m\u00e1me posledn\u00ed dva kusy, mus\u00edte si je vz\u00edt TE\u010e!\u201c.
\nT: Takhle to opravdu bylo?
\nB: Ne, tak to nebylo (sm\u00edch).
\nT: To by bylo super.
\nB: P\u0159\u00e1l jsem si, aby to tak bylo, ale nebylo (sm\u00edch).
\nT: Mohl jsi \u0159\u00edct: \u201eMDLA, tady m\u00e1me je\u0161t\u011b dv\u011b [nesly\u0161iteln\u00e9]\u201c, ale ve skute\u010dnosti jich m\u00e1\u0161 na sklad\u011b je\u0161t\u011b dva miliony.
\nB: Ne, tak to nebylo. Bylo to trochu chladn\u011bj\u0161\u00ed, musel jsem si vybrat sv\u016fj obl\u00edben\u00fd vzhled. Pak jsem jeden den d\u011blal n\u011bjak\u00e9 v\u011bci pro kapelu, jako \u017ee jsem musel nat\u00e1\u010det videa, focen\u00ed na soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b, tak\u017ee obsahov\u00e9 v\u011bci, v\u011bci, kter\u00e9 m\u00e1 na\u0161e nahr\u00e1vac\u00ed spole\u010dnost v\u017edycky r\u00e1da. A pak ehm\u2026 pr\u00e1v\u011b jsi trefil STITCHE!
\nT: Ne, jen jsem ho \u0165uknul, proto\u017ee se zase dusil. Hele, on se zase dus\u00ed!!!
\nB: A te\u010f ho nech na pokoji! Ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem to pak d\u011blal je\u0161t\u011b jednou jeden den s Georgem dohromady. Pak jsem let\u011bl na jeden den do Kol\u00edna nad R\u00fdnem, co\u017e bylo naprosto intenzivn\u00ed, spal jsem jen \u010dty\u0159i hodiny a byl jsem opravdu rozmazlen\u00fd. Pak jsem byl s Tommi Schmittem, a to bylo opravdu p\u0159\u00edjemn\u00e9. Je to n\u00e1\u0161 kolega z podcastu \u201eGemischtes Hack\u201c a cht\u011bli jsme si ud\u011blat takov\u00fd mal\u00fd shoutout\u2026 (p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 mi to jako v\u00fdk\u0159ik, to asi bude kravina :-D, m\u00e1 to v\u00edc v\u00fdznam\u016f)
\nT: Mluvili jste o na\u0161em podcastu?
\nB: \u0158\u00edkal jsem mu, \u017ee jsme te\u010f kolegov\u00e9, a samoz\u0159ejm\u011b jsme se o tom bavili a \u017ee jsme te\u010f taky trochu konkurenti, a j\u00e1 jsem vlastn\u011b docela hrd\u00fd, \u017ee jsme v\u016fbec konkurenti, proto\u017ee oni jsou tak \u00fasp\u011b\u0161n\u00ed.
\nT: Oni jsou \u00fasp\u011b\u0161n\u00ed u\u017e tak dlouho a u\u017e si vytvo\u0159ili c\u00edlovou skupinu, st\u00e1l\u00e9 publikum. My si ji mus\u00edme teprve vytvo\u0159it.
\nB: To bylo opravdu hezk\u00e9. Ale\u2013, no nic, to ti mus\u00edm \u0159\u00edct za chvilku, ale pak u\u017e jsem byl \u00fapln\u011b hotov\u00fd. A pak jsem byl r\u00e1d, \u017ee jsem se vr\u00e1til dom\u016f a p\u0159i\u0161el jsem sem a vid\u00edm: Moje kytky nebyly zalit\u00e9\u2026
\nT: To nen\u00ed pravda! J\u00e1 jsem ti zal\u00e9vala kytky!
\nB: Ano, na posledn\u00ed chv\u00edli!
\nT: Zbl\u00e1znil ses?! J\u00e1 jsem ti zal\u00e9val kytky\u2026, to je sprost\u00e9. Zal\u00e9val jsem tvoje star\u00e9 kytky, kter\u00e9 jsi dostal k na\u0161im narozenin\u00e1m \u2013 kter\u00e9 jsem mimochodem nedostal \u2013, jen jsem je nedal ven.
\nB: Jo, a ty jsi nev\u011bd\u011bl, \u017ee smrd\u00ed. Prost\u011b po n\u011bjak\u00e9 dob\u011b smrd\u00ed, kdy\u017e takov\u00e1 star\u00e1 voda vyschne\u2026
\nT: Zn\u00e1\u0161 ty lidi, kte\u0159\u00ed maj\u00ed doma takov\u00e9 uschl\u00e9 r\u016f\u017ee?
\nB: Ano, ale pak u\u017e bys tam tu vodu nem\u011bl dr\u017eet, ty idiote (sm\u00edch).
\nT: No jo, to jsem nev\u011bd\u011bl. O tom nic nev\u00edm.
\nB: To mus\u00ed\u0161 tu vodu vyndat, m\u016f\u017ee\u0161 je nechat takhle uschnout, ale mus\u00ed\u0161 je pak n\u011bjak pov\u011bsit hlavou dol\u016f.
\nT: Ano, to jsem ned\u011blal.
\nB: Stejn\u011b u\u017e to nikdo ned\u011bl\u00e1.
\nT: Zd\u00e1lo se ti n\u011bco?
\nB: Ano! N\u011bco divn\u00e9ho! V letadle se mi zd\u00e1lo jako bl\u00e1zen.
\nPov\u00eddej mi o tom.<\/p>\n

O \u010dem sn\u00edme<\/strong><\/p>\n

B: M\u011bl jsem dal\u0161\u00ed opravdu divn\u00fd sen. Nev\u00edm, jestli to lidi zaj\u00edm\u00e1, ale proto\u017ee ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sny, chci se toho znovu dotknout a hmm, mluvit o snech je samoz\u0159ejm\u011b tak\u00e9 velmi intimn\u00ed, proto\u017ee si \u0159\u00edk\u00e1te: \u201eP\u00e1ni! Ti lid\u00e9 se o v\u00e1s hodn\u011b dozv\u011bd\u00ed, kdy\u017e si vylo\u017e\u00ed va\u0161e sny. Tak\u017ee jsem tak n\u011bjak vlezl do snu a zase z n\u011bj vypadl. Znovu a znovu jsem se do toho snu vracel. Le\u017eel jsem v letadle a to se po\u0159\u00e1d stra\u0161n\u011b t\u0159\u00e1slo. Tentokr\u00e1t jsme m\u011bli hodn\u011b turbulenc\u00ed, j\u00e1 jsem se mezi t\u00edm znovu a znovu probouzel a pak jsem zase spadl do toho snu. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b se mi to zd\u00e1 \u010dasto, Tome, zd\u00e1 se mi o koncertech \u2013 tob\u011b se to ur\u010dit\u011b zd\u00e1 taky, \u017ee?
\nT: Ano, ale ne o jin\u00fdch koncertech, ale o t\u011bch na\u0161ich. \u017de stoj\u00edm na p\u00f3diu a m\u00e1m v\u00fdpadek a ostatn\u00ed se tomu sm\u011bj\u00ed, nebo tak n\u011bco.
\nB: Ano, p\u0159esn\u011b tak, taky se mi takov\u00e9 v\u011bci st\u00e1vaj\u00ed. Nev\u00edm, jestli to tak m\u00e1\u0161 i ty \u2013 ale mn\u011b se \u010dasto zd\u00e1, \u017ee na\u0161e koncerty jsou na ho\u0159e, v\u00ed\u0161?
\nT: Na ho\u0159e?
\nB: Ano, je to n\u011bkde venku, jako na festivalu, a my jsme na ho\u0159e a ta hora m\u00e1 svah a jde takhle dol\u016f.
\nT: Ne, moje koncertn\u00ed no\u010dn\u00ed m\u016fry jsou v\u017edycky takhle: temn\u00e9 m\u00edsto\u2026
\nB: To m\u00e1m taky.
\nT: \u2013 \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b pr\u00e1zdn\u00e9. P\u0159ijde\u0161 nahoru a nikdo tam nen\u00ed a pak m\u00e1m v\u00fdpadek.
\nB: Ano, prost\u011b v\u0161echno mo\u017en\u00e9.
\nT: \u2013 a \u017ee jsou tam dva zl\u00ed report\u00e9\u0159i. (Sm\u00edch) a j\u00e1 m\u00e1m v\u00fdpadek a v kout\u011b je takov\u00fd sm\u00edch.
\nB: Jo, ale mn\u011b se to posledn\u00ed dobou zd\u00e1 tak \u010dasto, \u017ee n\u00e1\u0161 koncert je na hor\u00e1ch, jako n\u011bjak\u00fd festival pod \u0161ir\u00fdm nebem, a je tam tobog\u00e1n, fakt super, a ten tobog\u00e1n vede dol\u016f z hory, a je postaven\u00fd jako letn\u00ed s\u00e1\u0148ka\u0159sk\u00e1 dr\u00e1ha, a te\u010de po n\u011bm divok\u00e1 voda.
\nT: Aha.
\nB: A j\u00e1 jsem musel zp\u00edvat na\u017eivo, vylezl jsem ze zem\u011b a pak jsem si nemohl vzpomenout na text. To je taky takov\u00fd typick\u00fd, o tom se mi v\u017edycky zd\u00e1.
\nT: Ano, tomu se \u0159\u00edk\u00e1 v\u00fdpadek pam\u011bti.
\nB: To je tak typick\u00e9. Jde o to, \u017ee j\u00e1 tu p\u00edsni\u010dku vlastn\u011b docela dob\u0159e zn\u00e1m, ale vyjdu ven a najednou u\u017e nev\u00edm nic!!!! Prost\u011b jsem to n\u011bjak zamumlal, bylo to dost trapn\u00e9, proto\u017ee to byl spole\u010dn\u00fd duet s Nenou.
\nT: Oha! To je te\u010f t\u011b\u017ek\u00e9.
\nB: J\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1m \u201estar\u00e1 Nena\u201c, tedy ta Nena, kter\u00e9 jsem d\u0159\u00edv tak fandil.
\nT: Ta Nena z osmdes\u00e1t\u00fdch let.
\nB: A ona tam sed\u011bla, a proto\u017ee j\u00e1 zn\u00e1m ka\u017edou jej\u00ed p\u00edsni\u010dku, teda um\u00edm v\u0161echno nazpam\u011b\u0165, u\u017e od \u0161esti let, a pak jsem s n\u00ed zp\u00edval a nic ze m\u011b nevypadlo a mohl jsem jenom mumlat\u2026
\nT: To je legra\u010dn\u00ed, proto\u017ee v\u00ed\u0161, \u017ee Heidi byla taky velkou fanynkou Neny, kdy\u017e byla mal\u00e1? Stejn\u011b jako ty.
\nB: To u\u017e mi \u0159ekla, ano.
\nT: Ona byla obrovsk\u00e1 fanynka, mysl\u00edm jako v\u00e1\u017en\u011b! Taky chodila s Ernou na koncerty a tak.
\nB: Ach, jak mil\u00e9!
\nT: Taky jako ty. Opravdov\u00e1 zaryt\u00e1 fanynka.
\nB: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem se \u00fapln\u011b styd\u011bl a ona na m\u011b byla taky hrozn\u011b zl\u00e1. Byla \u00fapln\u011b na\u0161tvan\u00e1 a v\u016fbec ne mil\u00e1 a p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1, zklamala m\u011b. Zn\u00e1te to, kdy\u017e si kone\u010dn\u011b zazp\u00edv\u00e1te se sv\u00fdm hrdinou, a pak z v\u00e1s nic nevypadne a ona m\u011b pak ani neuklidnila nebo nevzala do n\u00e1ru\u010de. Taky to bylo v\u0161echno takov\u00e9 sout\u011b\u017eiv\u00e9 a ona to v\u0161echno je\u0161t\u011b zhor\u0161ila a necht\u011bla se mnou ani vystupovat, tak to bylo. Cht\u011bl jsem k n\u00ed j\u00edt, ale ona se ode m\u011b v\u017edycky vzd\u00e1lila a pak mi b\u011bhem vystoupen\u00ed ukazovala n\u011bjak\u00e9 star\u00e9 fotky. Fotky na\u0161eho biologick\u00e9ho otce z osmdes\u00e1t\u00fdch let.
\nT: Panebo\u017ee.
\nB: Velmi zvl\u00e1\u0161tn\u00ed! Uk\u00e1zala mi fotky na\u0161eho vlastn\u00edho otce, jak m\u00e1 na sob\u011b oble\u010den\u00ed z na\u0161eho turn\u00e9 Humanoid, v\u00ed\u0161, takov\u00e9 ty rozvern\u00e9 oble\u010dky. Velmi zvl\u00e1\u0161tn\u00ed!
\nT: Sny, jako \u017ee hraje\u0161 v pr\u00e1zdn\u00fdch hal\u00e1ch nebo \u017ee jsi na p\u00f3diu se sv\u00fdm idolem z d\u011btstv\u00ed a ona s tebou nechce vystupovat \u2013 to v\u0161echno m\u016f\u017ee\u0161 vysv\u011btlit, t\u0159eba odkud to poch\u00e1z\u00ed.
\nB: Ur\u010dit\u011b.
\nT: To jsou vlastn\u011b takov\u00e9 typick\u00e9 no\u010dn\u00ed m\u016fry. Ale je taky tolik no\u010dn\u00edch m\u016fr, o kter\u00fdch jsme se bavili minule, a taky pro\u010d m\u00e1\u0161 V\u017dDYCKY no\u010dn\u00ed m\u016fry\u2026 to by bylo hrozn\u011b zaj\u00edmav\u00e9 zjistit, to se opravdu mus\u00ed\u0161 zeptat vyklada\u010de sn\u016f, se kter\u00fdm se setk\u00e1\u0161. V\u00ed\u0161?
\nB: Ano.
\nT: Taky se \u010dasto pt\u00e1m, jak se t\u011bch no\u010dn\u00edch m\u016fr zbavit. Zrovna te\u010f to nen\u00ed tak hrozn\u00e9, jak to n\u011bkdy b\u00fdv\u00e1. Ze sedmi dn\u016f v t\u00fddnu m\u00e1m no\u010dn\u00ed m\u016fry jen 3\u20134 dny. Ale jsou dny, kdy m\u00e1m no\u010dn\u00ed m\u016fry ka\u017ed\u00fd den, ale moment\u00e1ln\u011b je to trochu vyrovnan\u00e9. Ur\u010dit\u011b te\u010f bere\u0161 hodn\u011b pr\u00e1\u0161k\u016f na span\u00ed, proto\u017ee jsi byl na cest\u00e1ch a m\u00e1\u0161 jetleg.
\nB: J\u00e1 v\u00edm, beru te\u010f hodn\u011b pr\u00e1\u0161k\u016f na span\u00ed.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee to pom\u00e1h\u00e1 \u2013 u\u017e se ti tolik nezd\u00e1, \u017ee?
\nB: No, pak jsem spadl z hory, jako \u017ee jsem sklouzl z toho vodn\u00edho kan\u00e1lu a byl jsem pry\u010d a u\u017e jsem se neudr\u017eel a v tu chv\u00edli jsem si zase vzpomn\u011bl na ten text, ale nemohl jsem se vr\u00e1tit zp\u00e1tky. Sice jsem si na ten text zase vzpomn\u011bl, ale stejn\u011b jsem byl takovej zklamanej, \u017ee mi Nena uk\u00e1zala ty star\u00fd bolestn\u00fd fotky, kterejma m\u011b cht\u011bla na\u0161tvat, to bylo n\u011bjak dost ujet\u00fd.
\nT: To je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed. J\u00e1 si v\u016fbec nic nepamatuju, m\u011bl jsem tolik no\u010dn\u00edch m\u016fr, \u017ee u\u017e o tom ani nechci mluvit.<\/p>\n

Senf aus Hollywood<\/strong><\/p>\n

T: Co jsi d\u011blal? \u0158eknu ti, jak vypadal m\u016fj den, kdy\u017e jsi byl pry\u010d: D\u011btem zase za\u010dala \u0161kola. To znamen\u00e1, \u017ee \u010dlov\u011bk jenom jezd\u00ed, voz\u00ed d\u011bti do \u0161koly, zase je vyzved\u00e1v\u00e1, pak je samoz\u0159ejm\u011b spousta drb\u016f, v\u00ed\u0161, jak to je. Kdy\u017e zase za\u010dne \u0161kola, je to \u00fapln\u011b jin\u00e1 energie. Pak m\u011bl Henry narozeniny, bylo mu \u0161estn\u00e1ct.
\nB: Jak\u00e9 to bylo?
\nT: M\u011bli jsme jako oslavu sladk\u00fdch \u0161estn\u00e1ctin u n\u00e1s na zahrad\u011b a jo\u2026 ukl\u00edzeli jsme dva dny.
\nB: P\u00e1ni. To je \u0161\u00edlen\u00e9, na to bych fakt nem\u011bl. Mysl\u00edm, \u017ee bych se tam zase nechal un\u00e9st pa\u0159en\u00edm, v\u00ed\u0161?
\nT: Jo, ne, ne.
\nB: (sm\u00edch) Tak to byla sp\u00ed\u0161 d\u011btsk\u00e1 p\u00e1rty, ne?
\nT: Ano, samoz\u0159ejm\u011b, byla to d\u011btsk\u00e1 p\u00e1rty! Tenkr\u00e1t to nebylo jako u n\u00e1s. Jeho \u0161estn\u00e1ct\u00e9 narozeniny byly sp\u00ed\u0161 nevinn\u00e9, tak\u017ee sledov\u00e1n\u00ed film\u016f a tak. Jedin\u00fd probl\u00e9m byl\u2026
\nB: Sly\u0161el jsem, \u017ee jste se d\u00edvali na Ratatouille, to mi \u0159ekla Heidi. Mysl\u00edm, \u017ee na \u0161estn\u00e1ct\u00e9 narozeniny je to sladk\u00e9.
\nT: Ano, taky jsem si ten film moc r\u00e1d pou\u0161t\u011bl. Ptali se jich, na kter\u00fd film se cht\u011bj\u00ed d\u00edvat, a odpov\u011b\u010f byla \u201eRatatouille\u201c, my\u2013
\nB: Tak to t\u011b uklidnilo.
\nT: \u2013 pak jsem si \u0159\u00edkal: \u201eSv\u011bt je po\u0159\u00e1d v po\u0159\u00e1dku!\u201c, v\u0161echno je dobr\u00e9.
\nB: (sm\u00edch) My jsme se tajn\u011b d\u00edvali na porno v na\u0161em pokoji, kam se je\u0161t\u011b muselo volat, v\u00ed\u0161 to? Kde jsi musel ve\u010der zavolat na ty sportovn\u00ed kan\u00e1ly a oni se pak svl\u00e9kali nebo jsi s nimi mohl mluvit a tak d\u00e1le.
\nT: Ano, byl jsi zlobiv\u00fd kluk.
\nB: J\u00e1 jsem se tolik nebavil, proto\u017ee jsem v\u017edycky musel druh\u00fd den do pr\u00e1ce a v N\u011bmecku jsem nem\u011bl ani jeden den volna, tak\u017ee opravdu nebyl \u017e\u00e1dn\u00fd den, kdy bych si \u0159ekl: \u201e\u00c1, super, te\u010f si m\u016f\u017eu vyrazit s kamar\u00e1dy a n\u011bco podniknout.\u201c M\u011bl jsem hrozn\u011b nabit\u00fd program. Poda\u0159ilo se mi j\u00edt jen na narozeninovou oslavu Thomase Kretschmanna.
\nT: Aha! Mohl ses ho zeptat na to t\u00e9ma u\u010den\u00ed se text\u016f podle srdce.
\nB: Ano, mohl jsem se ho zeptat, ale budu si to pamatovat na p\u0159\u00ed\u0161t\u011b. M\u011bl jenom takovou malou oslavu v Borchardtu v Berl\u00edn\u011b, a to bylo hrozn\u011b fajn, proto\u017ee te\u010f na t\u00fddnu m\u00f3dy jsou tam samoz\u0159ejm\u011b v\u0161ichni lidi. Narazil jsem na Badchieffa a Cro a\u2026
\nT: Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o badchieffovi, dejme si mezi t\u00edm malou sebepropagaci: pod\u00edvejte se na n\u00e1\u0161 nov\u00fd song s badchieffem \u201eSorry not Sorry\u201c, bam!
\nB: Wuah, tolik sebepropagace, Tome!
\nT: Ale sebepropagace je v po\u0159\u00e1dku, kdy\u017e ji d\u011bl\u00e1m j\u00e1. Lidi prost\u011b nemaj\u00ed r\u00e1di tvoji sebepropagaci.
\nB: Ohhhh (sm\u011bje se) Mimochodem, lidi \u0159\u00edkali, \u017ee bys m\u011b m\u011bl m\u00e9n\u011b ml\u00e1tit!
\nT: To si nemysl\u00edm.
\nB: ANO, \u0158\u00cdKALI!
\nT: To jsem nikde ne\u010detl.
\nB: Ano, je to pravda. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b na Thomasov\u011b oslav\u011b to bylo docela fajn a j\u00e1 jsem na sebe byla \u00fapln\u011b py\u0161n\u00fd, proto\u017ee jsme se samoz\u0159ejm\u011b \u00fapln\u011b opili a taky jsem m\u011bl s sebou m\u00e1mu, ta taky p\u0159i\u0161la a b\u011bhala se mnou t\u0159i dny. Je to hrozn\u011b mil\u00fd, proto\u017ee jsem nem\u011bl tolik \u010dasu, tak proto jsem ji pozval, aby m\u011b doprov\u00e1zela, a tak se mnou byla V\u0160UDE, v\u00ed\u0161?
\nT: Opravdu z\u016fstala na tom ve\u010d\u00edrku? Do kdy jste tam z\u016fstali?
\nB: Byli jsme tam a\u017e do \u010dty\u0159 do r\u00e1na. Myslel jsem si, \u017ee to bylo dobr\u00fd, pak to \u0161lo d\u00e1l\u2026
\nT: A m\u00e1ma tam byla do \u010dty\u0159 hodin?!
\nB: Byla tam do \u010dty\u0159 do r\u00e1na a pak jsme z ve\u010d\u00edrku ode\u0161li, proto\u017ee jsem druh\u00fd den v sedm r\u00e1no musel zase to\u010dit a byl jsem tak py\u0161n\u00fd, \u017ee jsem ode\u0161el ve \u010dty\u0159i r\u00e1no.
\nT: Proto vypad\u00e1\u0161 p\u0159ed kamerou tak, jak vypad\u00e1\u0161. T\u0159i hodiny sp\u00e1nku a do toho alkohol \u2013 samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee vypad\u00e1\u0161 jako kus hovna.
\nB: Hele, Tome, j\u00e1 u\u017e to prost\u011b nem\u016f\u017eu d\u011blat. A m\u00e1m ti \u0159\u00edct je\u0161t\u011b n\u011bco? M\u00e1m tu nejhor\u0161\u00ed\u2013, m\u00e1\u0161 tu nejhor\u0161\u00ed fotku sebe sama? Jako fotku\u2026
\nT: Jo, t\u011bch m\u00e1m te\u010f hodn\u011b. \u0158\u00edk\u00e1m si: \u201eTohle je ta nejhor\u0161\u00ed fotka.\u201c Ale druh\u00fd den p\u0159ijde dal\u0161\u00ed nejhor\u0161\u00ed.
\nB: Dlouho jsem m\u011bl jednu fotku \u2013 mysl\u00edm, \u017ee to bylo v \u201eder Spiegel\u201c k vyd\u00e1n\u00ed m\u00e9 knihy \u2013 ten fotograf m\u011b vyfotil\u2026 a j\u00e1 si \u0159\u00edkal: \u201eJ\u00e1 ho za\u017ealuju.\u201c A pak jsem si \u0159ekl, \u017ee to bude moje nejhor\u0161\u00ed fotka.
\nT: J\u00e1 ty fotky zn\u00e1m.
\nB: Byly tak\u2026
\nT: Byly opravdu \u0161patn\u00e9.
\nB: Nemohl jsem se pod\u00edvat nikam jinam, m\u011bl jsem z toho fakt depku. Vypadaj\u00ed tak \u0161patn\u011b. A te\u010f byla tahle fotka pora\u017eena. Posledn\u00ed den toho v\u00fdletu, proto\u017ee jsem tak m\u00e1lo spal, m\u011b n\u011bkdo vyfotil s Tommi Schmittem na t\u00e9 v\u00fdstav\u011b\u2013.
\nT: Ale ne!
\nB: A taky je tam tolik fotograf\u016f\u2013
\nT: Zrovna kdy\u017e potk\u00e1\u0161 na\u0161eho kolegu a mus\u00ed\u0161 ud\u011blat dobr\u00fd dojem.
\nB: Byl jsem tak unaven\u00fd, tak unaven\u00fd! a byl tam fotograf, kter\u00fd to celou dobu fotil a taky to zve\u0159ejnil a vypad\u00e1 to tak\u2026 \u0161patn\u011b! D\u00edv\u00e1m se na tu fotku a \u0159\u00edk\u00e1m si n\u011bco jako \u201ej\u00e1 se nepozn\u00e1v\u00e1m!\u201c, \u0159\u00edk\u00e1m si \u201eto v\u016fbec nejsem j\u00e1\u201c.
\nT: Sakra.
\nB: Nebo je to taky trochu\u2026 genetick\u00e9? Taky se trochu boj\u00edm, proto\u017ee si \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eKurva, my prost\u011b st\u00e1rneme jako sra\u010dky!\u201c A taky si \u0159\u00edk\u00e1m: \u201eTo je v po\u0159\u00e1dku, to je v po\u0159\u00e1dku.\u201c
\nT: Ano. Na co nar\u00e1\u017e\u00ed\u0161?
\nB: No, na nic, jen si mysl\u00edm, \u017ee t\u00e1ta za\u010dal vypadat jako hovno u\u017e d\u0159\u00edv, v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm?
\nT: Hm, nebo d\u011bda, ten m\u011bl \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b ple\u0161atou hlavu.
\nB: Ano, d\u011bda m\u011bl ple\u0161.
\nT: Oni vlastn\u011b \u0159\u00edkali, \u017ee ty bude\u0161 pozd\u011bji vypadat jako t\u00e1ta tv\u00fd m\u00e1my.
\nB: Ale ne.
\nT: Ano, tak\u017ee v na\u0161em p\u0159\u00edpad\u011b je to d\u011bda Thorsten.
\nB: Hele, a ta moje povisl\u00e1 v\u00ed\u010dka a jak to vypad\u00e1, a pak se taky na t\u00e9 fotce sm\u011bju a vypad\u00e1 to, \u017ee nem\u00e1m skoro \u017e\u00e1dn\u00fd zuby v puse, pak m\u00e1m n\u011bjak vr\u00e1sky kolem o\u010d\u00ed a taky je m\u00e1m tak hust\u00fd, \u017ee se skoro nem\u016f\u017eu d\u00edvat p\u0159\u00edmo p\u0159ed sebe, proto\u017ee jsou tak unaven\u00fd, v\u00ed\u0161, co mysl\u00edm, a pak je tam to sv\u011btlo shora a\u2026 p\u00e1ni! Ale samotn\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed bylo tak dobr\u00e9, \u017ee to byla taky velk\u00e1 z\u00e1bava, ale\u2013
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee p\u0159edstaven\u00ed bylo dobr\u00e9, ale ty jsi st\u00e1l za houby. Vypadal jsi jako hovno a taky jsi st\u00e1l za\u2013 J\u00e1 jsem se na to je\u0161t\u011b ned\u00edval, m\u016f\u017ee\u0161 se na to n\u011bkde pod\u00edvat?
\nB: Jo\u2026 te\u010f douf\u00e1m, \u017ee se na tuhle fotku hned v\u0161ichni nepod\u00edvaj\u00ed\u2013.
\nT: Jo, b\u011b\u017ete se na to pod\u00edvat, vy v\u0161ichni! J\u00e1 bych si z toho ud\u011blal srandu a po\u017eadoval bych, abychom si to v\u0161ichni ud\u011blali jako profilovou fotku na Instagramu!
\nB: NE! (sm\u011bje se) Po\u0159\u00e1d chci, aby tu fotku smazali, ale to by bylo moc marn\u00fd.
\nT: To nem\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat.
\nB: Pro\u010d?
\nT: Co je na internetu, z\u016fstane na internetu nav\u017edycky, nikoho nem\u016f\u017ee\u0161 donutit, aby n\u011bco smazal.
\nB: Ale m\u016f\u017eu se zeptat, jestli m\u016f\u017eou vyfotit jinou.
\nT: Ne.
\nB: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b to bylo docela hezk\u00e9 \u2013 ale hele! Pak byl t\u00fdden m\u00f3dy a tam byly docela hezk\u00e9 moje fotky, proto\u017ee jsem \u0161el na zahajovac\u00ed p\u0159ehl\u00eddku a to byl je\u0161t\u011b prvn\u00ed den, tak\u017ee jsem byl je\u0161t\u011b docela \u010derstv\u00fd, v\u0161echno vypadalo je\u0161t\u011b docela dob\u0159e, oble\u010den\u00ed bylo na m\u00edst\u011b, je\u0161t\u011b nebyly \u017e\u00e1dn\u00e9 ve\u010d\u00edrky\u2013 a taky to v\u0161echno bylo na Berl\u00edn hodn\u011b mezin\u00e1rodn\u00ed.
\nT: Kter\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed hv\u011bzda tam byla?
\nB: Hodn\u011b lid\u00ed, byl tam Will.i.am a pak\u2026 aha, jak \u017ee se jmenuje ten model? Hmm\u2026 uhh\u2026
\nT: J\u00e1 v\u00edm, koho mysl\u00ed\u0161\u2026
\nB: Ten model!
\nT: Ten nejslavn\u011bj\u0161\u00ed mu\u017esk\u00fd model.
\nB: Jak \u017ee se jmenuje?
\nT: Bennett nebo tak n\u011bjak?
\nB: Ne. Ehh\u2026Je\u2013, ne, ne Jeremy.
\nT: Aha, to je jedno. U\u017e jsme zapomn\u011bli.
\nB: Nevad\u00ed, tak\u017ee\u2026
\nT: Byl tam mezin\u00e1rodn\u00ed mu\u017esk\u00fd model, ne j\u00e1, ale n\u011bkdo jin\u00fd. (sm\u011bje se)
\nB: Bylo tam opravdu hodn\u011b dobr\u00fdch lid\u00ed a ehm, tam mi p\u0159i\u0161lo, \u017ee jsou v\u0161ichni mnohem zdr\u017eenliv\u011bj\u0161\u00ed, co se t\u00fd\u010de m\u00f3dy, proto\u017ee v\u011bt\u0161ina lid\u00ed si netrouf\u00e1 na Fashion Weeku vy\u010dn\u00edvat. P\u00e1r jich to ud\u011bl\u00e1, ale ne v\u0161ichni.
\nT: No, zrovna jsem se cht\u011bl zeptat, jestli jsi vid\u011bla MET Gala?
\nB: Ano! (sm\u011bje se) Ale ty nech\u00e1pe\u0161, \u017ee MET Gala nen\u00ed o p\u0159edv\u00e1d\u011bn\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00ed m\u00f3dy, ale o\u2026
\nT: Um\u011bn\u00ed, nebo co?
\nB: Je to o tom, \u017ee n\u00e1vrh\u00e1\u0159i d\u011blaj\u00ed um\u011bn\u00ed na ur\u010dit\u00e9 t\u00e9ma. Je to haute couture. Ukazuj\u00ed t\u00e9ma a ka\u017ed\u00fd n\u00e1vrh\u00e1\u0159 si pak vybere jednu nebo dv\u011b celebrity, se kter\u00fdmi p\u0159edv\u00e1d\u00ed sv\u00e9 um\u011bn\u00ed. Ty \u0161aty se \u0161ily ru\u010dn\u011b n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f na mnoha sezen\u00edch a je do toho vlo\u017eeno tolik pr\u00e1ce.
\nT: To u\u017e jsem pochopil! U \u017een vid\u00edte to um\u011bn\u00ed a pr\u00e1ci, do kter\u00e9 tito n\u00e1vrh\u00e1\u0159i investovali, ale u\u017e jste se n\u011bkdy pod\u00edvali na chlapy? Vid\u011bl jsem fotku \u2013 pokud se chcete dob\u0159e pobavit \u2013 Lewise Hamiltona. To je \u00fa\u017easn\u00e9!
\nB: Ale v\u00edte, v \u010dem je probl\u00e9m? S Lewisem Hamiltonem\u2026
\nT: \u2013 Nen\u00ed autentick\u00fd.
\nB: P\u0159esn\u011b tak, nen\u00ed autentick\u00fd.
\nT: Ano, ale dob\u0159e, mo\u017en\u00e1 je autentick\u00fd, a my to nev\u00edme, proto\u017ee ho cel\u00fd den vid\u00edte jen v jeho z\u00e1vodn\u00ed kombin\u00e9ze a v\u016fbec ho nezn\u00e1te osobn\u011b. Po\u010dkat, to nen\u00ed pravda, p\u00e1rkr\u00e1t jsem s n\u00edm byl na cest\u011b soukrom\u011b \u2013 to u\u017e je p\u00e1r let zp\u00e1tky. Naposledy jsem ho vid\u011bl p\u0159ed t\u0159emi lety v Cannes na jednom ve\u010d\u00edrku. To u\u017e se sv\u00edtilo a v soukrom\u00ed b\u011bh\u00e1 trochu sportovn\u011b, sp\u00ed\u0161 norm\u00e1ln\u011b. Jednou m\u011bl na sob\u011b zlat\u00fd n\u00e1hrdeln\u00edk, ale na leto\u0161n\u00edm MET Gala\u2013.
\nB: Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct, \u017ee on stejn\u011b nen\u00ed takov\u00fd ten m\u00f3dn\u00ed typ, tak\u017ee by m\u011b zaj\u00edmalo, pro\u010d si ho v\u016fbec n\u011bjak\u00e1 zna\u010dka vybrala, v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm?
\nT: Jeho outfit na MET Gala byl opravdu vtipn\u00fd.
\nB: To bylo\u2026 no\u2026 mn\u011b se jeho oble\u010den\u00ed nel\u00edbilo.
\nT: Znovu se bavme o spole\u010dn\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e v N\u011bmecku: Volby jsou asi po\u0159\u00e1d velk\u00e9 t\u00e9ma, \u017ee?
\nB: V\u0161ude a po\u0159\u00e1d.
\nT: Je\u0161t\u011b minul\u00fd t\u00fdden jsme o tom mluvili, \u017ee chceme vy\u0159\u00eddit na\u0161e absen\u010dn\u00ed volby, ale pro\u0161vihli jsme term\u00edn pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti. Pro n\u00e1s, tedy pro N\u011bmce, kte\u0159\u00ed \u017eij\u00ed v zahrani\u010d\u00ed, existuje mo\u017enost volit. D\u00e1 se o to po\u017e\u00e1dat, je na to speci\u00e1ln\u00ed dokument, j\u00e1 jsem si to zji\u0161\u0165oval a term\u00edn byl 5. z\u00e1\u0159\u00ed.
\nB: Vid\u00ed\u0161, u\u017e mi to \u0159\u00edkalo hodn\u011b lid\u00ed, j\u00e1 jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee jsme to pro\u0161vihli. Prost\u011b jsme to pro\u0161vihli!
\nT: St\u00e1le dost\u00e1v\u00e1me \u017e\u00e1dosti o propagaci voleb, lid\u00e9 se ptaj\u00ed: \u201eHele, nem\u016f\u017eete pomoct vyzvat lidi, aby \u0161li volit?\u201c, proto\u017ee ano, volit je nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9\u2026
\nB: Ur\u010dit\u011b.
\nT: \u2013 ale j\u00e1 jsem \u0159\u00edkal, \u017ee m\u011b to te\u010f mrz\u00ed, proto\u017ee jsme pro\u0161vihli term\u00edn pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky, nem\u016f\u017eeme letos volit\u2026 jo. Chce\u0161 prozradit, koho bys volil? (sm\u011bje se)
\nB: Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, je mi to \u00fapln\u011b trapn\u00e9.
\nT: Nen\u00ed v pohod\u011b NEvolit. Prost\u011b ses s t\u00edm musel vypo\u0159\u00e1dat d\u0159\u00edv, to je pro n\u00e1s typick\u00e9. V\u0161echno d\u011bl\u00e1me na posledn\u00ed chv\u00edli.
\nB: I kdy\u017e taky mus\u00edm \u0159\u00edct \u2013 mysl\u00edm, \u017ee je to trochu \u0161koda, proto\u017ee v\u0161ichni \u0159\u00edkaj\u00ed v\u011bci jako: \u201eV\u017edy\u0165 ti kandid\u00e1ti jsou v\u0161ichni na hovno\u201c, a taky si mysl\u00edm, \u017ee je to takov\u00fd n\u011bmeck\u00fd, v\u0161echno nen\u00e1vid\u011bt.
\nT: Jo, takhle v\u0161echny shazovat.
\nB: Ale taky mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee j\u00e1 taky nejsem s t\u011bmi kandid\u00e1ty spokojen\u00fd, pro m\u011b by to nebylo jednoduch\u00e9.
\nT: Mn\u011b to p\u0159ijde legra\u010dn\u00ed, proto\u017ee j\u00e1 to v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1m \u2013 n\u011bkde jsem to sly\u0161el, mysl\u00edm, \u017ee to byl n\u011bjak\u00fd herec v po\u0159adu Wetten, dass\u2026? [n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed po\u0159ad] a ten se jednou h\u00e1dal s Thomasem Gottschalkem [moder\u00e1tor toho po\u0159adu] a \u0159\u00edkal: \u201eAle no tak, stejn\u011b jste si pr\u00e1v\u011b sedl do sal\u00e1tu.\u201c A od t\u00e9 doby se mi l\u00edb\u00ed to r\u010den\u00ed, \u017ee si n\u011bkdo sedne do sal\u00e1tu, a vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee jsme d\u011blali rozhovor v n\u011bjak\u00e9m r\u00e1diu o kandid\u00e1tech na kancl\u00e9\u0159e a j\u00e1 jsem \u0159ekl: \u201eDie Gr\u00fcnen [politick\u00e1 strana, pozn. p\u0159ekl.: Zelen\u00ed] n\u00e1s stejn\u011b posadili zp\u00e1tky do sal\u00e1tu,\u201c a u Die Gr\u00fcnen je to r\u010den\u00ed samoz\u0159ejm\u011b obzvl\u00e1\u0161\u0165 vtipn\u00e9. (Oba se sm\u011bj\u00ed) V\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm? No ka\u017edop\u00e1dn\u011b.
\nB: Jo, rozhodn\u011b. J\u00e1 jsem tak \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee jsem zp\u00e1tky tady. Mus\u00edm \u0159\u00edct, Tome, \u017ee jsem byl trochu zklaman\u00fd z toho, jak to u m\u011b doma smrd\u011blo, kdy\u017e jsem p\u0159i\u0161el dom\u016f.
\nT: Jo, ale to byly ty kytky, jak jsem to m\u011bl v\u011bd\u011bt, \u010dlov\u011b\u010de!
\nB: Jo, ale v\u00ed\u0161, v\u0161echny byly uschl\u00e9, v\u0161echny plavaly ve sv\u00e9 vod\u011b\u2026
\nT: J\u00e1 myslel, \u017ee d\u011bl\u00e1\u0161 takov\u00fd p\u011bkn\u00fd a pohodov\u00fd\u2013, v\u00ed\u0161, kdo to ud\u011blal? Na\u0161e teta.
\nB: Aha, jo, jo. J\u00e1 v\u00edm!
\nT: Ona v\u011b\u0161ela su\u0161en\u00e9 r\u016f\u017ee. Nebo tak\u00e9 takov\u00e9 su\u0161en\u00e9 kv\u011btiny um\u00edstila do koupelny.
\nB: Tak\u017ee si mysl\u00ed\u0161, \u017ee bych to dok\u00e1zal ud\u011blat stylov\u011b, jo?
\nT: Ano, mysl\u00edm.
\nB: Ty ses zbl\u00e1znil.
\nT: Kdy\u017e jsem te\u010f vid\u011bl tv\u016fj obr\u00e1zek penisu na z\u00e1chod\u011b s kloboukem naho\u0159e a c\u00e9d\u00e9\u010dky na strom\u011b, napadlo m\u011b, \u017ee jsi taky typ \u010dlov\u011bka, kter\u00fd by si pov\u011bsil n\u011bjak\u00e9 su\u0161en\u00e9 rostliny.
\nB: Nev\u00edm. Nic takov\u00e9ho doma nem\u00e1m a TE\u010e m\u00e1\u0161 probl\u00e9m se v\u0161emi lidmi, kte\u0159\u00ed maj\u00ed doma su\u0161en\u00e9 rostliny!!! (Tom se sm\u011bje)<\/p>\n

Kaulitz Kolumna<\/strong><\/p>\n

T: Tak co m\u00e1me za obl\u00edbenou kategorii?
\nB: J\u00e9, tento t\u00fdden tam byly takov\u00e9 vtipn\u00e9 v\u011bci. V\u00ed\u0161, co se mi l\u00edb\u00ed? S novin\u00e1\u0159i je to tak trochu jako hra na ko\u010dku a my\u0161.
\nT: Jo?
\nB: Jo, proto\u017ee v tomhle podcastu si vytv\u00e1\u0159\u00edme titulky. (pou\u017eije \u017eenskou verzi slova, co\u017e je \u0161patn\u011b)
\nT: To se nikdy nenau\u010d\u00ed\u0161.
\nB: Ne, j\u00e1 se to nikdy nenau\u010d\u00edm. Na tom nez\u00e1le\u017e\u00ed. Chci se zeptat ostatn\u00edch, ur\u010dit\u011b by to ostatn\u00ed taky ud\u011blali \u0161patn\u011b.
\nT: Jo, zn\u00ed to jako DIE Podcast.
\nB: Jo, to je to, co \u0159\u00edk\u00e1m.
\nT: Ale pro\u010d?
\nB: Nem\u00e1m tu\u0161en\u00ed.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee jsme se to prost\u011b nau\u010dili \u0161patn\u011b.
\nB: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b je to hra na ko\u010dku a my\u0161 s klukama, s tiskem, mysl\u00edm, \u017ee je to vtipn\u00fd. My te\u010f vytv\u00e1\u0159\u00edme titulky a jeden z nich byl nesm\u00edrn\u011b vtipn\u00fd: \u201eStane se tato sv\u011btov\u00e1 hv\u011bzda p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm Bachelorem?\u201c. (nar\u00e1\u017eka na televizn\u00ed po\u0159ad)
\nT: Ten jsem taky vid\u011bl a \u0159\u00edkal jsem si: Bille, to se ti povedlo!
\nB: Dok\u00e1zal jsem to! (sm\u011bje se)
\nT: Bille, ty bude\u0161 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed Bachelor.
\nB: Dostanu sv\u016fj vlastn\u00ed televizn\u00ed trash form\u00e1t!
\nT: Jo.
\nB: a v\u00ed\u0161 co, takov\u00fdch titulk\u016f je v\u00edc: \u201eBill Kaulitz, bude p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm Bachelorem? \u2013 Tajemstv\u00ed je prozrazeno\u201c. Panebo\u017ee.
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee by to bylo hrozn\u011b vtipn\u00fd, kdybys to opravdu ud\u011blal.
\nB: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee kdyby m\u011b te\u010f skute\u010dn\u011b po\u017e\u00e1dali, abych to ud\u011blal, bylo by to pro m\u011b velmi t\u011b\u017ek\u00e9\u2026
\nT: \u0158\u00edct ne, \u017ee jo?
\nB: ANO (oba se sm\u011bj\u00ed). Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee bych to nikdy nemohl ud\u011blat, ale r\u00e1d bych\u2026
\nT: Neee, to nem\u016f\u017ee\u0161.
\nB: R\u00e1da bych prost\u011b \u0159ekla \u201eano, samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee to ud\u011bl\u00e1m\u201c, v\u00ed\u0161? Proto\u017ee bych se tak bavil ve sv\u00e9m vlastn\u00edm po\u0159adu, kter\u00fd bych v\u011bt\u0161inou s\u00e1m sledoval, abych m\u011bl mo\u017enost nahl\u00e9dnout do z\u00e1kulis\u00ed.
\nT: Jo, no\u2026
\nB: Mohl bych to d\u011blat v n\u011bjak\u00e9 zemi\u2026 ale tam by se m\u011b nikdo neptal.
\nT: Dovedu si p\u0159edstavit, \u017ee ty pauzy b\u011bhem produkce mus\u00ed b\u00fdt super trapn\u00e9. B\u011bhem fin\u00e1le, kdy\u017e tam v\u0161ichni stoj\u00ed a on tam mus\u00ed st\u00e1t s r\u016f\u017e\u00ed. Kdy\u017e vyzve kandid\u00e1tku, aby vystoupila, stoj\u00ed tam celou v\u011b\u010dnost a jo\u2026
\nB: J\u00c1\u2026
\nT: \u010clov\u011bk tam mus\u00ed \u010dekat celou v\u011b\u010dnost, v\u00ed\u0161? V\u00ed\u0161, jak to je.
\nB: Jo, j\u00e1 jsem cht\u011bl \u0159\u00edct, j\u00e1 v\u00edm, jak to je, m\u00e1\u0161 v\u00a0uchu sluch\u00e1tko a re\u017eis\u00e9r ti \u0159\u00edk\u00e1, co m\u00e1\u0161 d\u011blat. A oni v\u017edycky \u0159eknou: \u201ePo\u010dkej\u2026 po\u010dkej\u2026 po\u010dkej\u2026\u201c.
\nT: Mus\u00ed \u0159\u00edct: \u201eJacqueline, na\u0161e posledn\u00ed rande\u2026\u201c a pak mu do ucha \u0159eknou: \u201ePo\u010dkej\u2026 po\u010dkej\u2026\u201c.
\nB: \u201ePo\u010dkejte, budeme to\u010dit Jacqueline\u2026 po\u0159\u00e1d to\u010d\u00edme Jacqueline\u2026\u201c.
\nT: A p\u0159edstav si, \u017ee Jacqueline nic nesly\u0161\u00ed.
\nB: P\u0159esn\u011b tak.
\nT: A nikdo jin\u00fd v m\u00edstnosti nic nesly\u0161\u00ed, jen on m\u00e1 sluch\u00e1tko a mus\u00ed tam st\u00e1t a b\u00fdt v pohod\u011b, mus\u00ed vypadat v pohod\u011b a\u2026
\nB: Jo, v\u017edycky se \u0159\u00edk\u00e1 \u201enesm\u011bj se, nesm\u011bj se\u201c. Kdy\u017e se m\u00e1\u0161 sm\u00e1t, tak ti \u0159eknou: \u201eNesm\u011bj se, te\u010f se nesm\u00ed\u0161 sm\u00e1t, mus\u00edme nato\u010dit Jacqueline, a te\u010f mus\u00edme\u2026 po\u010dkej, po\u010dkej.\u201c A takhle se to d\u011bl\u00e1.
\nT: Ale ty jsi tak\u2026 \u017ee by ti to \u0161lo.
\nB: Jo, mysl\u00edm, \u017ee bych v tom byl skv\u011bl\u00fd.
\nT: Jo. Ale nemysl\u00edm si, \u017ee bys na\u0161el svou pravou l\u00e1sku, to ti m\u016f\u017eu \u0159\u00edct, proto bych ti to neradil. Byl bys tak\u2026
\nB: J\u00e1 nev\u00edm\u2026
\nT: Nee, ztratil by ses v tom v\u0161em\u2026 Nev\u00edm, jestli by t\u011b to vlastn\u011b bavilo, bavilo by t\u011b to, kdyby tam nebyly kamery.
\nB: No j\u00e1 si taky mysl\u00edm, \u017ee by pro m\u011b bylo t\u011b\u017ek\u00fd d\u011blat rande, na kter\u00fdm jsem nebyl. Proto\u017ee j\u00e1 to prost\u011b \u0159eknu takhle, pro ostatn\u00ed, piknik\u2026
\nT: A co takhle p\u011bkn\u00fd v\u00fdlet helikopt\u00e9rou.
\nB: To je to, co \u0159\u00edk\u00e1m, to nen\u00ed nic zvl\u00e1\u0161tn\u00edho, proto\u017ee oni to d\u011blaj\u00ed jako\u2026
\nT: Mohli byste to ud\u011blat takhle, Bill a Daniela se dneska chystaj\u00ed na p\u011bknou proj\u00ed\u017e\u010fku helikopt\u00e9rou, nad Grunewaldem. (les nedaleko Berl\u00edna)
\nBill se sm\u011bje.
\nB: Ale proto to tam v\u017edycky funguje, ty rande jsou tak vzru\u0161uj\u00edc\u00ed, proto\u017ee pro n\u011b je to poprv\u00e9, pro n\u011b je to tak \u00fachvatn\u00fd, jsou poprv\u00e9 na vrcholu kopce, poprv\u00e9 na letu vrtuln\u00edkem nebo na seskoku pad\u00e1kem, ale pro m\u011b\u2026
\nT: Dob\u0159e, no, j\u00e1 bych m\u011bl na starosti rande. J\u00e1 bych n\u011bco vymyslel.
\nB: Jak\u00e9 rande bys napl\u00e1noval?
\nT: Nap\u0159\u00edklad jako prvn\u00ed rande bych napl\u00e1noval pot\u00e1p\u011bn\u00ed v mo\u0159i.
\nB: Jsi bl\u00e1zen?
\nT: Opravdu hlubokou jeskyni a museli byste b\u00fdt chr\u00e1n\u011bni kv\u016fli ryb\u00e1m\u2026
\nB: Nikdy.
\nT: To moc lid\u00ed nev\u00ed, ale Bill se boj\u00ed ryb.
\nB: To nen\u00ed pravda, u\u017e jsi to \u0159\u00edkal a stejn\u011b to nen\u00ed pravda, ty zasranej idiote.
\nTom se sm\u011bje.
\nB: Dob\u0159e, co d\u00e1l, cht\u011bl jsem mluvit o n\u011b\u010dem pozitivn\u00edm, proto\u017ee po\u0159\u00e1d pomlouv\u00e1me novin\u00e1\u0159e, jak jsou blb\u00ed a co v\u0161echno p\u00ed\u0161ou za blbosti.
\nT: Jo, dob\u0159e, je tu n\u011bco pozitivn\u00edho?
\nB: Bylo tam n\u011bco TAK pozitivn\u00edho, Tome, \u017ee jsem si to tak r\u00e1d p\u0159e\u010detl. Spiegel mluvil o na\u0161em podcastu.
\nT: To snad ne!
\nB: a\u2026
\nT: ud\u011blali jsme pro n\u011b rozhovor?
\nB: Ne, rozhovor jsme ned\u011blali, a Spiegel, Spiegel Kultur, mluvili o na\u0161em podcastu. Mluvili o podcastu od Lanze a o na\u0161em, tak n\u011bjak o tom, \u017ee je to nov\u00fd trend a\u2026
\nT: Lanz nem\u00e1 nikdy dost, co? (Televizn\u00ed moder\u00e1tor) Je zam\u011bstn\u00e1n u ZDF u\u017e\u2026 minim\u00e1ln\u011b dvacet let, pro\u010d se te\u010f mus\u00ed m\u00edchat do sv\u011bta podcast\u016f?
\nB: Ale mn\u011b se to vlastn\u011b l\u00edbilo, oni Lanze tak trochu dissovali\u2026 a nev\u00edm, jak se jmenuje ten druh\u00fd, Precht, a psali o n\u00e1s takov\u00e9 skv\u011bl\u00e9 v\u011bci. M\u00e1m si to p\u0159e\u010d\u00edst?
\nT: Mhm.
\nB: \u201eTak\u017ee zat\u00edmco Lanz a Precht okusuj\u00ed my\u0161lenkov\u00e9 pusinky z pozlacen\u00e9ho tal\u00ed\u0159e, Kaulitzovi jsou mnohem m\u00e9n\u011b ok\u00e1zal\u00ed. Fantazie je obzvl\u00e1\u0161\u0165 p\u0159ita\u017eliv\u00e1, kdy\u017e si p\u0159edstav\u00edte, jak b\u00e1je\u010dn\u011b by se z o\u010dividn\u011b upov\u00eddan\u00e9ho \u0161\u0165astn\u00e9ho Billa daly vyt\u00e1hnout je\u0161t\u011b \u0161\u0165avnat\u011bj\u0161\u00ed detaily, kdy\u017e si Tom mus\u00ed ka\u017edou chv\u00edli odsko\u010dit na z\u00e1chod.\u201c
\nT: Mhm.
\nB: Tak\u017ee by cht\u011bli, abys \u0161el na z\u00e1chod, abych mohl za\u010d\u00edt.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee by to byla super nuda.
\nB: \u201eTrochu zvracen\u00ed v tax\u00edku \u2013 mezi t\u011bmi dv\u011bma rychle vznikne p\u011bkn\u00e1 dynamika, vlastn\u011b si dok\u00e1\u017ee\u0161 p\u0159edstavit tu pravou bratrskou s\u00ed\u0165: Bill je \u201eCentr\u00e1la Kaulitz\u201c, \u0159\u00edd\u00ed jejich spole\u010densk\u00fd \u017eivot, p\u0159\u00e1tele a zn\u00e1m\u00e9, Tom se zd\u00e1 b\u00fdt mnohem m\u00e9n\u011b zainteresovan\u00fd v kontaktech s ostatn\u00edmi, r\u00e1d by oslavil narozeniny s bratrem a man\u017eelkou Heidi a nepot\u0159eboval by zv\u00e1t Rolanda Emmericha (kter\u00fd bohu\u017eel na oslavu u p\u0159\u00edle\u017eitosti 32. narozenin dvoj\u010dat nep\u0159i\u0161el, jak se dozv\u00edte v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm d\u00edle).\u201c Naps\u00e1no docela roztomile, mysl\u00edm, \u017ee to ale pokra\u010duje: \u201eZd\u00e1 se tak\u00e9, \u017ee Tom si d\u00e1v\u00e1 mnohem v\u011bt\u0161\u00ed pozor na to, co prozrad\u00ed ze sv\u00e9ho \u017eivota, zat\u00edmco Bill tak\u00e9 vesele vypr\u00e1v\u00ed, \u017ee se ned\u00e1vno musel po divok\u00e9m no\u010dn\u00edm mejdanu v brzk\u00fdch rann\u00edch hodin\u00e1ch vyzvracet p\u0159i cest\u011b tax\u00edkem dom\u016f, co\u017e se na\u0161t\u011bst\u00ed stalo velmi diskr\u00e9tn\u011b, proto\u017ee si prost\u011b nechal nasazenou masku. D\u00edky za tenhle lifehack.\u201c
\nT: Fuj.
\nB: \u201eRozhovor mezi bratry Kaulitzov\u00fdmi p\u016fsob\u00ed mnohem m\u00e9n\u011b podkasticky ne\u017e dialogy Lanze Prechta, proto\u017ee \u2013 stejn\u011b jako v \u017eivot\u011b \u2013 se m\u016f\u017ee bleskurychle zm\u011bnit z drb\u00e1n\u00ed na v\u00e1\u017en\u00e9 rozhovory o v\u011bcech, kter\u00e9 bol\u00ed. Ti dva se pr\u00e1v\u011b sm\u011bj\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00edm drb\u016fm, kter\u00e9 o nich op\u011bt p\u00ed\u0161e bulv\u00e1r. O chv\u00edli pozd\u011bji Bill \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee si \u201ep\u0159ipadal jako \u0161lapka\u201c, kdy\u017e ti dva museli oslavit sv\u00e9 \u0161estn\u00e1ct\u00e9 narozeniny s bulv\u00e1rem, kdy\u017e byl humbuk kolem Tokio Hotel na vrcholu. Ne kv\u016fli svobodn\u00e9mu tisku, ale jako sou\u010d\u00e1st dohody, aby o nich na opl\u00e1tku nebyly oti\u0161t\u011bny dal\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nky. \u201eMus\u00edte jim d\u00e1t n\u011bco na hovno, aby nenapsali n\u011bco je\u0161t\u011b v\u00edc na hovno,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Tom. Pr\u00e1v\u011b tento otev\u0159en\u00fd p\u0159\u00edstup k nechutn\u00fdm zvyklostem v oboru by mohl b\u00fdt v budoucnu zaj\u00edmav\u00fd. Tom v\u0161ak ozn\u00e1mil, \u017ee t\u00e9mata budou brzy v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed, filozofi\u010dt\u011bj\u0161\u00ed, nap\u0159\u00edklad smysl \u017eivota, co je to \u0161t\u011bst\u00ed a tak d\u00e1le. Mo\u017en\u00e1 by nem\u011bli. Ti dva mu\u017ei v \u010dern\u00fdch ko\u0161il\u00edch u\u017e o tom mluv\u00ed u kulat\u00e9ho stolu uprost\u0159ed kav\u00e1rny.\u201c Vlastn\u011b mi to p\u0159i\u0161lo roztomil\u00e9.
\nT: \u00da\u017easn\u00e9, to je opravdu hezk\u00e9. \u017de jo?
\nB: Jo.
\nT: Dob\u0159e, tak\u017ee pro seri\u00f3zn\u011bj\u0161\u00ed tisk budeme m\u00edt pozitivn\u00ed recenze, kdy\u017e budeme m\u00edt podcast, kde budeme mluvit o hovn\u011b.
\nB: Jo, ale je to fakt hezk\u00fd.
\nT: Jo, to je. N\u011bco jsem na\u0161el, je to z jednoho z nejhor\u0161\u00edch bulv\u00e1rn\u00edch pl\u00e1tk\u016f, a v\u00ed\u0161, co d\u011blaj\u00ed? Jsem fakt zklaman\u00fd, Bille.
\nB: Mhm.
\nT: Uh\u2026 Bodyshaming.
\nB: Pro\u010d?
\nT: Co?
\nB: No, pro\u010d?
\nT: No pro\u010d?
\nB: Pro\u010d?
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: Oni jsou\u2026
\nB: Ale PRO\u010c?
\nT: Oni m\u011b a mou \u017eenu \u0161ikanuj\u00ed.
\nB: Pro\u010d, co to p\u00ed\u0161\u00ed?
\nT: P\u00ed\u0161ou\u2026 A, no, nen\u00ed to mimo m\u00edsu, pro\u010d n\u00e1s sm\u011bj\u00ed bodyshameovat? Copak ka\u017ed\u00e9ho, kdo je\u0161t\u011b d\u011bl\u00e1 bodyshaming, hned nezru\u0161\u00ed?
\nB: N\u00e1s by zru\u0161ili hned.
\nT: Hm, je to o, naps\u00e1no tu\u010dn\u011b: \u201eOna hubne a\u2026 j\u00e1 jsem se zv\u011bt\u0161il.\u201c Tohle se mi nel\u00edb\u00ed.
\nB: Ohoo
\nT: A pak je tam obr\u00e1zek a na Heidi je kole\u010dko, jako by n\u011bco \u0159\u00edkala, a je tam naps\u00e1no: \u201ePosledn\u00ed j\u00eddlo j\u00edm v\u017edycky v 18 hodin\u201c.
\nB: Blbost.
\nT: Jo, to je \u00fapln\u00e1 blbost, nejsem si jist\u00fd, kde to vzali \u2013 a je to cit\u00e1t, nedok\u00e1\u017eu si p\u0159edstavit, \u017ee by to \u0159ekla, a taky, nejlep\u0161\u00ed je, \u017ee tady dole je moje fotka p\u0159ed t\u0159emi lety a vedle n\u00ed dal\u0161\u00ed\u2026
\nB: Ohohoo
\nT: A pak tam p\u00ed\u0161ou: \u201eTom se zv\u011bt\u0161il? Baculat\u00e9 tv\u00e1\u0159e \u2013 muzikant vypad\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e p\u0159ed chv\u00edl\u00ed\u201c. To je \u00fapln\u011b \u2013 to m\u016f\u017eou d\u011blat?
\nB: Hm, no, maj\u00ed to dovoleno\u2026 Ale nen\u00ed to nic, co bys d\u011blal.
\nT: Hmm\u2026 Nemravn\u00e9. Chci \u0159\u00edct, \u017ee jsem se trochu zv\u011bt\u0161il.
\nB: Taky by se dalo \u0159\u00edct, \u017ee jsi zdrav\u011bj\u0161\u00ed.
\nT: Jo, taky by se dalo \u0159\u00edct\u2026 jo, vypad\u00e1 zdrav\u011bji.
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: Jo, ale, hm, mysl\u00edm si, \u017ee je to \u0161\u00edlen\u00e9, \u017ee to m\u016f\u017eou d\u011blat. Ani se mi nechce \u010d\u00edst, co je naps\u00e1no dole. \u201eNen\u00ed divu, \u017ee Heidi je \u010d\u00edm d\u00e1l kr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed. Jej\u00ed man\u017eel Tom se zd\u00e1 b\u00fdt \u010d\u00edm d\u00e1l buclat\u011bj\u0161\u00ed. Za\u010d\u00edn\u00e1 mu snad vadit jej\u00ed huben\u00fd \u017eivotn\u00ed styl? Jeho bratr Bill v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee se kytarista Tokio Hotel od t\u00e9 doby, co je po Heidin\u011b boku, hodn\u011b zm\u011bnil. \u0158\u00edk\u00e1\u201c \u2013 a tady je cit\u00e1t\u2026 \u201eTom si te\u010f d\u00e1v\u00e1 pozor na sv\u016fj j\u00eddeln\u00ed\u010dek\u201c.
\nB: Co\u017ee?
\nT: \u201eChod\u00ed do posilovny, chod\u00ed brzy sp\u00e1t. Ale u\u017e to nen\u00ed moc vid\u011bt.\u201c
\nB: To je tak drz\u00e9, co?
\nT: Au.
\nB: To je tak drz\u00e9.
\nT: To nen\u00ed hezk\u00e9. Ta drz\u00e1\u2026 prasata. Ale nejlep\u0161\u00ed je, pod\u00edvej se na to, v tom sam\u00e9m bulv\u00e1ru \u2013 tady to vid\u00edm, jednou jsem tlust\u00fd, o\u0161kliv\u00fd a\u2026
\nB: Ne ve form\u011b.
\nT: Jo, nen\u00ed ve form\u011b.
\nB: Ale ty m\u00e1\u0161\u2026 jak tomu \u0159\u00edk\u00e1\u0161, ty m\u00e1\u0161 t\u011blo t\u00e1ty. Ne, t\u00e1tovsk\u00e9 t\u011blo.
\nT: Jo t\u00e1tovsk\u00e9 t\u011blo, n\u011bkdo mi to \u0159ekl, ani jsem nev\u011bd\u011bl, co to je.
\nB: No, to je skv\u011bl\u00e9.
\nT: No dob\u0159e, jsem tlust\u00fd, o\u0161kliv\u00fd a nem\u00e1m formu, a v tom sam\u00e9m bulv\u00e1ru p\u00ed\u0161ou \u201eKaulitz Hills \u2013 Senf aus Hollywood, co je pravdy na nejnov\u011bj\u0161\u00edch zv\u011bstech z hollywoodsk\u00e9ho t\u0159pytiv\u00e9ho sv\u011bta, jak se \u017eije se supermodelkou Heidi Klum? V nov\u00e9m podcastu hovo\u0159\u00ed dvoj\u010data Kautlizova v uvoln\u011bn\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e o v\u0161em, co je napadne. Vzhledem k tomu, \u017ee u\u017e spolu ne\u017eij\u00ed, maj\u00ed te\u010f tolik t\u00e9mat, o kter\u00fdch si mohou pov\u00eddat. Nejen pro fanou\u0161ky Tokio Hotel!\u201c To je docela hezk\u00e9, ne?
\nB: Jo, mhm.
\nT: Tak to je ten sam\u00fd bulv\u00e1r.
\nB: Tak\u017ee je budeme \u017ealovat, nebo ne?
\nT: No, \u017ealovat je fakt nem\u016f\u017ee\u0161, to je nejlep\u0161\u00ed, kdybys je \u017ealoval, tak u\u017e to t\u0159eba neud\u011blaj\u00ed, ale u\u017e je to venku, tak co.
\nB: Hele, to bylo tenhle t\u00fdden docela dobr\u00fd, docela pozitivn\u00ed!
\nT: No promi\u0148, m\u011b v tisku pomlouvali, a pro tebe to bylo docela pozitivn\u00ed.
\nB: Dob\u0159e, tak\u017ee pro m\u011b to bylo pozitivn\u00ed, ty jsi dostal p\u0159es dr\u017eku sra\u010dkama. Ale bylo tam n\u011bco pozitivn\u00edho, jsi p\u0159em\u00fd\u0161liv\u011bj\u0161\u00ed.
\nT: J\u00e1 jsem ten velk\u00fd\u2026
\nB: Ty jsi ten velk\u00fd p\u0159em\u00fd\u0161liv\u00fd, kter\u00fd si m\u016f\u017ee j\u00edt na z\u00e1chod, zat\u00edmco j\u00e1 mluv\u00edm.
\nT: Jo, p\u011bkn\u00fd.
\nB: Ale kluci, jestli to taky tak vid\u00edte, tak n\u00e1m napi\u0161te\u2026
\nT: Necht\u011bli jsme ud\u011blat pr\u016fzkum? Kdo je obl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed dvoj\u010de?
\nB: Uhmm\u2026 Jo, a n\u011bkte\u0159\u00ed dokonce \u0159\u00edkali, \u017ee jsem to j\u00e1! Te\u010f se na to pod\u00edv\u00e1me.<\/p>\n

Durchgekaulitzt<\/strong><\/p>\n

B: Tady to m\u00e1m! \u201eHuhuu, tak zaprv\u00e9, Tom je z v\u00e1s dvou ten arogantn\u011bj\u0161\u00ed.\u201c \u201eAha.
\nT: Tomu nev\u011b\u0159\u00edm, v\u017edy\u0165 jsi to napsal s\u00e1m.
\nB: NE! Je to od\u2026 Uhh\u2026 Po\u010dkej, dededede\u2026
\nT: (sm\u00edch) Ale kdy\u017e jsem j\u00e1 ten arogantn\u011bj\u0161\u00ed, tak to tak n\u011bjak znamen\u00e1, \u017ee ty jsi taky arogantn\u00ed.
\nB: Jejda, to je pravda. To je od Steffi. Ale ty jsi arogantn\u011bj\u0161\u00ed!
\nT: Dob\u0159e, tak j\u00e1 jsem arogantn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ty, super.
\nB: Ud\u011bl\u00e1me s kamar\u00e1dy pr\u016fzkum, v\u017edycky jsme to cht\u011bli ud\u011blat, NEBO\u2026
\nT: L\u00edb\u00ed se mi, \u017ee sis vybral zrovna tohle a \u0159\u00edk\u00e1\u0161: \u201eTady jsem n\u011bco na\u0161el, jsi je\u0161t\u011b V\u00cdC arogantn\u00ed ne\u017e j\u00e1!\u201c.
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: Ale ne. Ale krom\u011b toho tam bylo tolik zp\u011btn\u00e9 vazby! Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsme stra\u0161n\u011b r\u00e1di\u2026 mo\u017en\u00e1 n\u00e1m to nev\u011b\u0159\u00edte, proto\u017ee si \u0159\u00edk\u00e1te \u201eaha, oni maj\u00ed v \u017eivot\u011b tolik fanou\u0161kovsk\u00fdch mail\u016f, \u017ee to snad ani ne\u010dtou\u201c, ale tenhle podcast je nov\u00fd projekt, nev\u011bd\u011bli jsme, jestli se to bude lidem l\u00edbit, jestli n\u00e1m v\u016fbec budou ps\u00e1t, a mus\u00edm \u0159\u00edct \u2013 v\u017edycky, kdy\u017e dostanu p\u0159ehled, to d\u011blaj\u00ed na\u0161i kamar\u00e1di ze Studia71, \u017ee to v\u0161echno daj\u00ed dohromady a po\u0161lou n\u00e1m to, tak m\u011b to v\u017edycky hrozn\u011b dojme \u2013 je to fakt mil\u00e9, fakt mil\u00e9!
\nB: To m\u011b v\u017edycky hrozn\u011b pot\u011b\u0161\u00ed, jo.
\nT: J\u00e1 jsem z toho tak \u0161\u0165astn\u00fd! Lidi p\u00ed\u0161ou takov\u00fd hezk\u00fd v\u011bci, no, mo\u017en\u00e1 to p\u0159edem vyb\u00edraj\u00ed a my dost\u00e1v\u00e1me jenom ty hezk\u00fd v\u011bci.
\nB: Jo, to si mysl\u00edm.
\nT: Tak mo\u017en\u00e1 nedost\u00e1v\u00e1me ty opravdu \u0161patn\u00e9 v\u011bci, ale mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee m\u00e1m hroznou radost z t\u011bch hezk\u00fdch ohlas\u016f.
\nB: J\u00e1 jsem tak r\u00e1d za tu zp\u011btnou vazbu. L\u00edb\u00ed se mi, \u017ee n\u00e1s poslouch\u00e1 tolik lid\u00ed, to je TAK VYNIKAJ\u00cdC\u00cd! Ne tolik lid\u00ed poslouch\u00e1 na\u0161e pov\u00edd\u00e1n\u00ed a je to tak kr\u00e1sn\u00e9. A pokud n\u00e1m chcete poslat n\u011bco, co bychom m\u011bli \u201edurchkaulitzen\u201c (p\u0159e\u017ev\u00fdkat), tak n\u00e1m m\u016f\u017eete poslat e-mail na adresu hey@kaulitzhills.com. M\u016f\u017eete n\u00e1m prost\u011b napsat e-mail a sd\u011blit n\u00e1m t\u00e9mata, kter\u00e1 v\u00e1s zaj\u00edmaj\u00ed, napsat n\u00e1m ot\u00e1zky, m\u016f\u017eete n\u00e1m tak\u00e9 napsat na Instagram kaulitzhills.podcast, a jo, \u0159\u00edct n\u00e1m, co si mysl\u00edte.
\nT: Co m\u00e1me dnes?
\nB: (hlasit\u011b) Nejd\u0159\u00edv chci pozdravit Lucy, proto\u017ee Lucy byla opravdu \u0161\u0165astn\u00e1, \u017ee jsme zm\u011bnili n\u00e1zev na\u0161eho playlistu\u2026
\nT: U\u017e to m\u016f\u017eeme ozn\u00e1mit, d\u011bl\u00e1me to!
\nB: A je to Kaulhitz.
\nT: Kaulhitz. U\u017e to nen\u00ed \u201eHot Hits\u201c, ale te\u010f u\u017e \u201eKaulhitz\u201c.
\nB: \u00da\u017easn\u00e9.
\nT: \u00da\u017easn\u00e9.
\nB: Tak k\u0159i\u010dte na Lucy, bude m\u00edt radost, a pak m\u00e1m\u2026 V\u00ed\u0161, j\u00e1 v\u017edycky r\u00e1d rozd\u00e1v\u00e1m tipy, na co se d\u00edvat, a minule jsme mluvili o v\u011bze\u0148sk\u00fdch seri\u00e1lech, a te\u010f mi hodn\u011b lid\u00ed \u0159eklo: \u201eNejnebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed v\u011bznice na sv\u011bt\u011b\u201c \u2013 n\u011bkdo testuje v\u011bznice, a to mi p\u0159i\u0161lo super zaj\u00edmav\u00e9, proto\u017ee n\u011bkdo chod\u00ed do v\u0161ech t\u011bch v\u011bznic a testuje je. Nevid\u011bl jsem to, ale dostal jsem tip.
\nT: Mhm.
\nB: A mn\u011b to p\u0159i\u0161lo stra\u0161n\u011b zaj\u00edmav\u00e9, Tome, proto\u017ee my dva jsme v\u017edycky cht\u011bli b\u00fdt testery.
\nT: Jo.
\nB: Jo.
\nT: J\u00e1 jsem cht\u011bl b\u00fdt testerem v hotelu.
\nB: Jo, hotelov\u00fd tester. Nebo tester na dovolen\u00e9.
\nT: Jo, to by bylo \u00fa\u017easn\u00e9, tester dovolen\u00fdch. Nebo hotely, mysl\u00edm, \u017ee by to bylo tak \u00fa\u017easn\u00fd, \u017ee bychom prost\u011b testovali hotely a v\u0161echny hotely by se b\u00e1ly, kdyby p\u0159ijela dvoj\u010data Kaulitzova.
\nB: Tome, po\u010dkej. To bychom m\u011bli ud\u011blat na tis\u00edc procent. A proto\u017ee jsme l\u00edn\u00ed ps\u00e1t blog nebo tak n\u011bco, mohli bychom o tom mluvit tady a zalo\u017eit novou kategorii, kde budeme testovat hotely.
\nT: Nebo prost\u011b ud\u011blat dal\u0161\u00ed podcast.
\nB: PROTO\u017dE to bych ud\u011blal moc r\u00e1d. J\u00e1 v\u00edm\u2026 v\u011bt\u0161inu \u017eivota jsme str\u00e1vili v hotelech a p\u0159esn\u011b v\u00edm, kde jsou z\u00e1str\u010dky. V\u011bt\u0161inou jsem tam na jednu noc, pak let\u00edm do dal\u0161\u00edho m\u011bsta a v\u00edm, kdy tam p\u0159ijedu, kdo se mnou m\u00e1 mluvit, kdo ne, kdy chci kl\u00ed\u010de, kdy ne, check-in, jak m\u00e1 b\u00fdt j\u00eddlo, jak\u00fd pot\u0159ebuju pol\u0161t\u00e1\u0159, kde m\u00e1 b\u00fdt postel, kde je televize\u2026
\nT: Jako doma. Ano, proto\u017ee jsme byli v\u00edc v hotelech ne\u017e doma.
\nB: Proto v\u00e1m m\u016f\u017eu \u0159\u00edct, jak se mi l\u00edb\u00ed ta zku\u0161enost od prvn\u00ed chv\u00edle, kdy jsem tam vkro\u010dil. Tak\u017ee v\u0161em hotel\u016fm, aktualizace prezidentsk\u00e9ho apartm\u00e1 zdarma se v\u017edycky cen\u00ed.
\nT: To se v\u017edycky cen\u00ed!
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: Jo, \u00fa\u017easn\u00fd, co je\u0161t\u011b m\u00e1me \u2013 ehm, byla tu jedna ot\u00e1zka, to bylo, b\u011bhem minul\u00e9ho podcastu jsme si d\u011blali legraci z \u010dl\u00e1nku o m\u00e9m bohatstv\u00ed, psalo se tam, \u017ee se obl\u00e9k\u00e1m jako hiphoper, mysl\u00edm, \u017ee to tam bylo, a \u017ee m\u011b\u0159\u00edm 1,80 m. To je \u00fa\u017easn\u00e9. A my jsme se tomu sm\u00e1li, proto\u017ee jsem \u0159ekl, \u017ee jsem 1,80 m vysok\u00fd hiphoper, kter\u00fd m\u00e1 na \u00fa\u010dtu tolik a tolik pen\u011bz. A ona \u0159\u00edk\u00e1 \u2013 \u201eale nikdy jsi n\u00e1m ne\u0159ekl, jak jsi vysok\u00fd doopravdy\u201c. Jak jsme vlastn\u011b vysoc\u00ed?
\nB: M\u00e1me 1,87 m, mysl\u00edm, \u017ee se zmen\u0161ujeme.
\nT: Opravdu?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee jsem jednou m\u011b\u0159il 1,89 m, ale mo\u017en\u00e1 jsem to jen \u0159ekl\u2026
\nT: Blbost, jenom jsi to \u0159ekl.
\nB: St\u00e1l jsem p\u0159ed n\u011bk\u00fdm a on se m\u011b zeptal: \u201eJak jsi vysok\u00fd?\u201c. S botama, n\u011bkdy kdy\u017e m\u00e1m takov\u00fd vysok\u00fd podpatky, tak m\u00e1m tak 1,90m.
\nT: No jo, s vysok\u00fdmi podpatky, samoz\u0159ejm\u011b\u2026
\nB: Jo, m\u011b\u0159\u00edm 1,87 m, mo\u017en\u00e1 1,88 m, a s botama\u2026
\nT: Naboso je to 1,87, \u010dlov\u011b\u010de, kdy\u017e se t\u011b n\u011bkdo zept\u00e1, jak jsi vysok\u00fd, tak mysl\u00ed naboso \u2013 \u0159ekne\u0161 1,87, boty nikoho nezaj\u00edmaj\u00ed.
\nB: No jo, no dob\u0159e, my m\u00e1me 1,87, 1,88, n\u011bco takov\u00e9ho.
\nT: Jo.
\nB: Po\u010dkej, j\u00e1 m\u00e1m taky n\u011bco skv\u011bl\u00e9ho. Existuje n\u011bco, co funguje na zbaven\u00ed se no\u010dn\u00edch m\u016fr, a to by mohlo b\u00fdt na\u0161e \u0159e\u0161en\u00ed.
\nT: Mhm.
\nB: Ta v\u011bc se jmenuje \u201ehlubok\u00e1 mozkov\u00e1 stimulace\u201c. Mohli bychom, jestli jsem to spr\u00e1vn\u011b pochopil, n\u011bkdo mi to poslal, jsou to takov\u00e9 mal\u00e9 elektrick\u00e9 \u0161oky \u2013 zn\u00ed to samoz\u0159ejm\u011b psycho, jako na star\u00e9 psychiatrii, kde se takov\u00e9 v\u011bci d\u011blaly p\u0159ed lety, ale jsou to takov\u00e9 mal\u00e9 sign\u00e1ly a pom\u00e1h\u00e1 to, pokud m\u00e1te deprese, no\u010dn\u00ed m\u016fry, z\u00e1chvaty paniky, v\u0161echny tyhle v\u011bci. A j\u00e1 jsem si myslel, \u017ee\u2026
\nT: To mi p\u0159ipom\u00edn\u00e1 ten p\u0159\u00edstroj, kter\u00fd jsem kdysi kontroloval, proto\u017ee, j\u00e1 jsem n\u011bkdy\u2026 J\u00e1 o tom nerad mluv\u00edm, ale j\u00e1 m\u00e1m\u2026 Kdy\u017e o tom budu mluvit, tak se to m\u016f\u017ee st\u00e1t, ale stejn\u011b to \u0159eknu. M\u00e1m klastrov\u00e9 bolesti hlavy.
\nB: Jo, klastrov\u00e9 bolesti hlavy.
\nT: Dob\u0159e, tak\u017ee jeden z tis\u00edce pacient\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed migr\u00e9nu, m\u00e1 tak\u00e9 clusterov\u00e9 bolesti hlavy. Je to zvl\u00e1\u0161tn\u00ed forma bolest\u00ed hlavy a jsou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed ji mohou m\u00edt chronicky \u2013 je to jedna z nejhor\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed, jak\u00e9 si dovedu p\u0159edstavit, a ti, kte\u0159\u00ed ji maj\u00ed, n\u011bkdy podstoup\u00ed operaci a do hlavy jim daj\u00ed mal\u00fd p\u0159\u00edstroj, kter\u00fd vys\u00edl\u00e1 elektrick\u00e9 sign\u00e1ly do mozku. To by m\u011blo pomoci. P\u0159ipom\u00edn\u00e1 mi to, \u017ee je to mo\u017en\u00e1 v\u0161estrann\u00e1 v\u011bc, funguje to na bolesti hlavy, no\u010dn\u00ed m\u016fry\u2026
\nB: Jo, mysl\u00edm, \u017ee bychom si ho m\u011bli objednat.
\nT: Aha, tak\u017ee nepot\u0159ebuje\u0161 operaci, je to p\u0159\u00edstroj?
\nB: Ne ne, je to mimo t\u011blo. Tak\u017ee bychom to mohli vyzkou\u0161et.
\nT: Jo, mohli bychom to zkusit.
\nB: Byl tam jeden e-mail, kter\u00fd byl \u00fa\u017easn\u00fd, kladla takov\u00e9 drz\u00e9 ot\u00e1zky, chceme si to p\u0159e\u010d\u00edst? Dob\u0159e, tady. Tak\u017ee ona \u0159\u00edk\u00e1: \u201eBydl\u00ed Bill po\u0159\u00e1d ve stejn\u00e9m dom\u011b, ve kter\u00e9m jste spolu bydleli?\u201c
\nT: Jo, jasn\u011b, adresa:
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: Pro\u010d n\u00e1m ne\u0159ekne\u0161 adresu.
\nB: \u201eBill je tak kreativn\u00ed, \u017ee by ur\u010dit\u011b dok\u00e1zal ud\u011blat n\u011bjak\u00e9 barevn\u00e9 samolepky.\u201c blablba, to ne, ale tady: \u201eS k\u00fdm byl Tom \u017eenat\u00fd p\u0159ed Heidi? Kdy a jak se to stalo? Jsi v kontaktu se sv\u00fdm biologick\u00fdm otcem? Zjistil jsi n\u011bkdy, kter\u00e9 d\u00edvky se tehdy vloupaly do tv\u00e9ho domu v Hamburku?\u201c Oba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: P\u00e1ni.
\nB: P\u0159ipad\u00e1m si jako v nejhor\u0161\u00edm bulv\u00e1rn\u00edm rozhovoru.
\nT: Jo, t\u011b\u017eko se z toho rozhovoru dost\u00e1v\u00e1.
\nB: Jo.
\nT: No, na ty p\u0159ece nebude\u0161 odpov\u00eddat. Dob\u0159e, tak\u017ee jsem se od Sonji dozv\u011bd\u011bl, \u017ee ty cely skute\u010dn\u011b existuj\u00ed \u2013 ty, o kter\u00fdch jsme mluvili minule, abych se vr\u00e1til k t\u00e9matu v\u011bznic. Tyhle cely, kter\u00e9 bys r\u00e1d vyzkou\u0161el s bankovn\u00edm lupi\u010dem s dlouh\u00fdmi vlasy.
\nB: Ne s dlouh\u00fdmi vlasy.
\nT: Ne\u0159\u00edkal jsi bankovn\u00ed lupi\u010d s dlouh\u00fdmi vlasy a vousy? Aha, tmavovlas\u00fd jsi \u0159\u00edkal.
\nB: J\u00e1 nem\u00e1m r\u00e1d dlouh\u00e9 vlasy.
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: Ne, ale Sonja \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee to opravdu existuje, v\u011bzni tomu \u0159\u00edkaj\u00ed \u201eKuschelzelle\u201c nebo \u201eLiebeszelle\u201c (p\u0159esn\u00fd p\u0159eklad: cela na mazlen\u00ed nebo cela l\u00e1sky). Hm\u2026 Ale ve skute\u010dnosti jsou to pokoje pro dlouhodob\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy, existuj\u00ed pro partnery, tak\u017ee mohou\u2026 no.
\nB: To by se mi l\u00edbilo. I kdy\u017e\u2026 je to trochu jako j\u00edt do bordelu.
\nT: Nen\u00ed to anonymn\u00ed, oni vlastn\u011b v\u0161echno kontroluj\u00ed.
\nB: J\u00e1 v\u00edm, j\u00e1 v\u00edm.
\nT: Nem\u016f\u017ee\u0161 jen tak \u0159\u00edct: \u201eAhoj, j\u00e1 jsem Bill Kaulitz, r\u00e1d bych m\u011bl tmavovlasou bankovn\u00ed lupi\u010dku\u201c.
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nB: Mo\u017en\u00e1 by to bylo skv\u011bl\u00e9, kdo v\u00ed, mo\u017en\u00e1 by se m\u011bli zamyslet nad t\u00edm, \u017ee by to nab\u00edzeli!
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nB: Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct\u2026
\nOba se st\u00e1le sm\u011bj\u00ed.
\nB: Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct, \u017ee mus\u00ed\u0161 m\u00edt sex hned, to jsem myslel s t\u00edm bordelem\u2026 V\u00edm, \u017ee tam nem\u016f\u017eu jen tak p\u0159ij\u00edt a oni tam n\u011bkoho po\u0161lou.
\nT: Ne\u017e tam p\u0159ijde\u0161, tak jsi samoz\u0159ejm\u011b nadr\u017een\u00fd, \u0159\u00edk\u00e1\u0161 si \u201etak dlouho jsem nem\u011bl\u00fd sex\u201c, a m\u016fj partner, ty jsi samoz\u0159ejm\u011b super vzru\u0161en\u00fd, ne\u017e tam p\u0159ijde\u0161, to je snadn\u00e9.
\nB: J\u00e1 se takhle prost\u011b nedok\u00e1\u017eu vzru\u0161it, u m\u011b je to jin\u00e9 \u2013 jsou lidi, kte\u0159\u00ed maj\u00ed rande se sexem, ti si \u0159eknou \u201ez\u00edtra se sejdeme ve t\u0159i odpoledne\u201c, j\u00e1 se s n\u00edm pak sejdu a budeme \u0161ukat. Ale jak m\u00e1m v\u011bd\u011bt, jestli budu z\u00edtra ve t\u0159i odpoledne nadr\u017een\u00fd?
\nT: J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee je to jako\u2026 kdy\u017e m\u00e1\u0161 ur\u010dit\u00fd \u010das, nebo sch\u016fzku, tak jsi.
\nB: Pak na n\u011bj \u010dek\u00e1\u0161.
\nT: Jo, \u010dek\u00e1\u0161 na to a jsi na to ve spr\u00e1vn\u00e9m rozpolo\u017een\u00ed.
\nB: Ale j\u00e1 jsem spont\u00e1nn\u011bj\u0161\u00ed, kdy\u017e jsem opil\u00fd, tak proch\u00e1z\u00edm telefonn\u00ed seznam a zji\u0161\u0165uju, komu bych mohl zavolat.
\nT: Ty jsi spont\u00e1nn\u00ed \u010dlov\u011bk. Mhm.<\/p>\n

Was ich nicht wei\u00df, macht mich nicht hei\u00df<\/strong>
\n(Co nev\u00edm, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed)<\/p>\n

B: J\u00e1 m\u00e1m\u2026 Tak j\u00e1 m\u00e1m\u2026
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nB: P\u0159edt\u00edm jsem koktal, kdy\u017e jsem to \u010detl, to je trapn\u00e9.
\nT: Ty jsi nekoktal jen jednou, kdy\u017e jsi to \u010detl.
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nB: P\u0159edt\u00edm jsem koktal, kdy\u017e jsem ten text \u010detl, proto\u017ee tam bylo slovo a mus\u00edm b\u00fdt up\u0159\u00edmn\u00fd, nev\u011bd\u011bl jsem, \u017ee je to tak napsan\u00e9. A v\u016fbec jsem netu\u0161il, kdy\u017e jsem to \u010detl, tak jsem si \u0159\u00edkal \u201eco to je?\u201c. Je to trochu jako Frauentausch (n\u011bmeck\u00fd televizn\u00ed po\u0159ad, kde si dv\u011b \u017eeny na t\u00fdden vym\u011bn\u00ed \u017eivoty, \u017eij\u00ed ka\u017ed\u00e1 s rodinou t\u00e9 druh\u00e9 atd.)
\nOb\u011b se sm\u011bj\u00ed.
\nB: Zn\u00e1\u0161 to video? \u201eHuuhh? Co je tam naps\u00e1no?\u201c
\nT: (sou\u010dasn\u011b) \u201eHuuhhh? Co je tam naps\u00e1no?\u201c
\nB: \u201eCo\u017ee?\u201c Zapomn\u011bl jsem, co \u010detl, ale bylo to tak vtipn\u00e9. Tak jsem se pod\u00edval na to slovo a \u0159\u00edk\u00e1m si: \u201eHm, co je tam naps\u00e1no?\u201c A te\u010f u\u017e v\u00edm, co se tam p\u00ed\u0161e, ale musel jsem se pod\u00edvat dvakr\u00e1t.
\nT: Tak \u0159ekne\u0161 to?
\nB: Ne, ot\u00e1zka je, kdy\u017e na to odpov\u00ed\u0161 \u2013 a j\u00e1 nechci, abys jenom odpov\u011bd\u011bl, chci, aby se ka\u017ed\u00fd, kdo to poslouch\u00e1, zamyslel nad t\u00edm, jestli by to v\u011bd\u011bl.
\nT: Mhm.
\nB: Jak se p\u00ed\u0161e \u201ebaiser\u201c? (francouzsk\u00e9 slovo, kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1me v N\u011bmecku, znamen\u00e1 bez\u00e9)
\nT: Baiser\u2026 Mysl\u00ed\u0161, mhm.
\nB: Pe\u010divo, kter\u00e9 vypad\u00e1 jako p\u011bna, je b\u00edl\u00e9. B\u00edl\u00e1 pusinka.
\nT: Jo, j\u00e1 v\u00edm.
\nB: Baiser, jak se to p\u00ed\u0161e? Proto\u017ee on v tom \u010dl\u00e1nku p\u00ed\u0161e \u201eGedanken\u2013Baiser\u201c (my\u0161len\u00e1 pusinka) a j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee ty nev\u00ed\u0161, jak se to p\u00ed\u0161e \u2013 jedin\u011b kdyby sis to vyhledal!
\nT: Dob\u0159e, tak se to p\u00ed\u0161e: B \u2013 A \u2013 I \u2013 S \u2013 E \u2013 je to tak?
\nB: Jo.
\nT: Aha, s R na konci?
\nB: Jo, s R na konci.
\nT: Dob\u0159e, proto\u017ee jsem se na to jednou pod\u00edval.
\nB: No\u2026 J\u00e1 bych to takhle nikdy nenapsal. S B \u2013 A \u2013 I \u2013 S \u2013 E \u2013 R \u2013 to by mi nikdy nedo\u0161lo.
\nT: No, ty, pravopis nen\u00ed moje parketa.
\nB: Hm. Krom\u011b toho, \u017ee n\u00e1m po\u0159\u00e1d n\u011bkdo vyk\u0159ikuje, a te\u010f chci vr\u00e1tit v\u00fdk\u0159ik podcastu \u201eNiemand muss ein Promi sein\u201c (nikdo nemus\u00ed b\u00fdt celebritou)\u2026
\nT: Mhm.
\nB: To je tak roztomil\u00e9, proto\u017ee se sna\u017eili, abychom si jich v\u0161imli, r\u00e1di si n\u00e1\u0161 podcast poslechli a tak\u00e9 ho doporu\u010dili sv\u00fdm poslucha\u010d\u016fm, jsou tak mil\u00ed, tak jsem jim cht\u011bla vr\u00e1tit shout out. Tolik lid\u00ed mi to poslalo a\u2026 jsem si to poslechla.
\nT: To je podcast, kter\u00fd maj\u00ed ti dva?
\nB: Jo, je to podcast a je to o drbech o celebrit\u00e1ch, o p\u0159\u00edb\u011bz\u00edch, drbou\u2026 a\u2026
\nT: Douf\u00e1m, \u017ee o n\u00e1s \u0159\u00edk\u00e1\u0161 jenom hezk\u00fd v\u011bci.
\nB: Jsou super mil\u00ed a.. jednou jsme s nimi d\u011blali podcast, bylo to o fanfiction, byli super mil\u00ed, tak\u017ee je zn\u00e1me, ale te\u010f o tom hezky mluvili a pojmenovali epizodu tak, abychom si jich v\u0161imli. To bylo roztomil\u00e9! Tak\u017ee jsem cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee jsme si v\u00e1s v\u0161imli. \u201eNiemand muss ein Promi sein\u201c.
\nT: Pro na\u0161i kategorii m\u00e1m tolik t\u00e9mat, \u017ee jsem v\u00e1m je \u0159ekl u\u017e minule – ale proto\u017ee n\u00e1\u0161 dne\u0161n\u00ed \u010das u\u017e skoro vypr\u0161el, zkr\u00e1t\u00edm to a nech\u00e1m si tato t\u00e9mata na p\u0159\u00ed\u0161t\u011b. Ale cht\u011bl jsem v\u00e1m n\u011bco \u0159\u00edct. N\u011bco, \u010deho jste si nev\u0161imli, n\u011bco, co je zp\u00e1tky. N\u011bco, o \u010dem v\u00edm, \u017ee jste tvrd\u011b pracovali na tom, abyste to u\u017e ned\u011blali, a je to zp\u00e1tky. Poslouchal jsem n\u00e1\u0161 posledn\u00ed d\u00edl podcastu a\u2026
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee jsem to taky sly\u0161el!!!
\nOba: dedededede
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: dedededede je zp\u00e1tky!
\nB: Ale to bylo jen jednou!
\nT: Bylo to jednou, ale mysl\u00edm, \u017ee je to zp\u00e1tky.
\nB: Ud\u011blal jsem to dneska? Ne?
\nT: J\u00e1 nev\u00edm, j\u00e1 ne\u2026
\nB: Ne, to si nemysl\u00edm! P\u0159esta\u0148 o tom mluvit.
\nT: No, ale mus\u00edme to v\u0161em vysv\u011btlit, v\u011bty se kon\u010d\u00ed\u2026 ne\u0159\u00edk\u00e1 se \u201ea tak d\u00e1le\u201c, ale \u201edededede\u201c. Nekon\u010d\u00edte v\u011bty ani slova, \u0159\u00edk\u00e1te jen \u201ededededed\u201c a d\u011bl\u00e1te \u201edede\u201c a \u201ededede\u201c, a to\u2026
\nB: M\u016f\u017eu ti \u0159\u00edct pro\u010d, je to proto, \u017ee mluv\u00edm stra\u0161n\u011b rychle a moje my\u0161lenky jsou d\u00e1l ne\u017e moje v\u011bta, a pak \u0159\u00edk\u00e1m \u201edededede\u201c.
\nT: A \u201ededede\u201c
\nB: P\u0159esn\u011b tak, proto\u017ee chci \u0159\u00edct mnohem v\u00edc, jako \u017ee jsem zav\u0159el dve\u0159e, dal si kafe a blablabala dededede (mluv\u00ed extr\u00e9mn\u011b rychle).
\nT: A to byla tvoje velk\u00e1 v\u011bc, to jsem ti \u0159\u00edkal u\u017e d\u00e1vno a pak jsi tvrd\u011b tr\u00e9noval, abys s t\u00edm p\u0159estal, a te\u010f je to zp\u00e1tky.
\nB: Douf\u00e1m, \u017ee se to vr\u00e1tilo jen na jeden d\u00edl. M\u00e1m pro tebe ale n\u011bco skv\u011bl\u00e9ho do t\u00e9to kategorie. Je to \u201eot\u00e1zky, po kter\u00fdch v\u017edy n\u00e1sleduj\u00ed trapn\u00e9 odpov\u011bdi\u201c. M\u016f\u017eete se nad t\u00edm tak\u00e9 zamyslet.
\nT: Mhm.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee jsou ot\u00e1zky, na kter\u00e9 se ned\u00e1 odpov\u011bd\u011bt, ani\u017e by to vyzn\u011blo trapn\u011b, neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 super odpov\u011b\u010f.
\nT: Hmm\u2026 M\u016f\u017ee\u0161 mi n\u011bjakou \u0159\u00edct?
\nB: HAHAHA te\u010f t\u011b zkou\u0161\u00edm.
\nOba se sm\u011bj\u00ed.
\nT: Nooo.
\nB: Dob\u0159e, tak\u017ee\u2026
\nT: Sna\u017eil jsem se to zkr\u00e1tit, a te\u010f ty\u2026!
\nB: Jo, jo, tohle\u2026 \u00a0Jak\u00e1 je tvoje obl\u00edben\u00e1 \u010d\u00e1st t\u011bla, na tv\u00e9m vlastn\u00edm t\u011ble?
\nTicho. Oba se sm\u011bj\u00ed.
\nB: To je dobr\u00fd.
\nT: To je dobr\u00fd.
\nB: Je to super trapn\u00e9.
\nT: Jak\u00e1 je moje obl\u00edben\u00e1 \u010d\u00e1st t\u011bla\u2026
\nB: Ptali se m\u011b na to u\u017e tolikr\u00e1t, \u017ee na to nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 super odpov\u011b\u010f. V\u017edycky si mysl\u00ed\u0161. Je to trapn\u00e9.
\nT: Jo, v\u017edycky je to trapn\u00fd.
\nB: Vid\u00ed\u0161, nem\u00e1\u0161 \u017e\u00e1dnou super odpov\u011b\u010f!
\nT: No po\u010dkej, j\u00e1 si fakt mus\u00edm rozmyslet, co bych odpov\u011bd\u011bl.
\nB: Mus\u00ed\u0161 b\u00fdt rychlej\u0161\u00ed, p\u0159i pohovoru, kdy\u017e jsem Frau Keludowig, tak bys musel odpov\u00eddat rychleji.
\nT: J\u00e1 bych se sna\u017eil z\u00edskat \u010das t\u00edm, \u017ee bych \u0159ekl: \u201eFrau Keludowig, to je takov\u00e1 vy\u0161et\u0159ovac\u00ed ot\u00e1zka, na to se ned\u00e1 v pohod\u011b odpov\u011bd\u011bt, ale kdy\u017e se nad t\u00edm zamysl\u00edm a pod\u00edv\u00e1m se na sv\u016fj snubn\u00ed prsten, vypad\u00e1 na m\u00e9 ruce docela hezky, tak asi odpov\u00edm ‚na m\u00e9 ruce’\u201e.
\nB: Huh, roztomil\u00e9. Tohle sis nechal.
\nT: P\u00e1ni, to bylo dobr\u00e9.
\nB: Ale chci, aby sis rozmyslel, na co se m\u011b m\u00e1\u0161 zeptat, to nen\u00ed jednoduch\u00e9.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: M\u016f\u017eeme si vyzkou\u0161et na\u0161e schopnosti p\u0159i rozhovoru, nen\u00ed mo\u017en\u00e9 m\u011b porazit.
\nT: Ale odpov\u011bd\u011bl jsem dob\u0159e.
\nB: Jo, ud\u011blal jsi dob\u0159e, ale v podstat\u011b jsem ti ji stejn\u011b dal.
\nT: Co\u017ee?
\nB: No, \u0159ekl jsem to d\u0159\u00edv ne\u017e ty. \u0158\u00edct, \u017ee existuj\u00ed jen trapn\u00e9 odpov\u011bdi, to u\u017e je samoz\u0159ejm\u011b skv\u011bl\u00e1 odpov\u011b\u010f.
\nT: Jo, m\u00e1\u0161 pravdu.
\nB: V\u017edy\u0165 u\u017e to je spr\u00e1vn\u00e1 odpov\u011b\u010f. Nen\u00ed za\u010d. Dob\u0159e, pro \u201eKaulhitz\u201c m\u00e1m skv\u011blou p\u00edsni\u010dku. P\u0159em\u00fd\u0161lel jsem, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b za\u010d\u00edn\u00e1me s na\u0161\u00edm playlistem, lid\u00e9 by se m\u011bli sezn\u00e1mit s na\u0161imi obl\u00edben\u00fdmi p\u00edsni\u010dkami, aby pochopili, co poslouch\u00e1me, kdo jsme, jakou hudbu poslouchaj\u00ed ve sv\u00e9m soukrom\u00ed.
\nT: Jo, to je\u2026 to jsem necht\u011bl d\u011blat, ale.
\nB: Ne? N\u011bjak jsem si myslel, \u017ee playlist pot\u0159ebuje identitu, aby lid\u00e9 pochopili, kdo jsou.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: Tak tam ned\u00e1vej jenom blbosti.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: Tak m\u011b napadlo, \u017ee tam p\u0159id\u00e1m Max Elto – St\u00edn slunce.
\nT: Aha. Star\u00fd, ale super.
\nB: Star\u00fd, ale super. A pak je\u0161t\u011b p\u0159id\u00e1m James Blake – When the party is over.
\nT: Mhm. M\u00e1m skv\u011blou novou p\u00edsni\u010dku, kterou asi nezn\u00e1te, ale je moc fajn, je od Emmy Petersov\u00e9 a mysl\u00edm, \u017ee se jmenuje \u201eGisele\u201c, ale je to francouzsky, tak\u017ee mo\u017en\u00e1 \u201eGiseleee\u201c. Ale mn\u011b to p\u0159ipad\u00e1 jako \u201eGisele\u201c a je to od Emmy Petersov\u00e9.
\nB: Skv\u011bl\u00e9. Dob\u0159e, pod\u00edvejte se na n\u00e1\u0161 playlist a krom\u011b toho se nem\u016f\u017eu do\u010dkat p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho t\u00fddne! Jsem tady a nemus\u00edm odj\u00ed\u017ed\u011bt, jsme tady oba, tak\u017ee Kaulitz Hills z Kaulitz Hills.
\nT: Dal\u0161\u00ed trapn\u00e9 ot\u00e1zky.
\nB: Dal\u0161\u00ed trapn\u00e9 ot\u00e1zky, a mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee m\u00e1me obrovsk\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed, vy naprosto.
\nT: Rozhodn\u011b.
\nB: Rozhodn\u011b n\u00e1s mus\u00edte n\u00e1sledovat. Tolik lid\u00ed n\u00e1s poslouch\u00e1, ale nesleduje n\u00e1s, a to je probl\u00e9m, kter\u00fd jsem sly\u0161el. (\u0159\u00edhne) Jejda, u\u017e jsem necht\u011bl \u0159\u00edhat. To je probl\u00e9m, kter\u00fd jsem sly\u0161el, tolik jich je\u2026
\nT: Stejn\u011b jako je probl\u00e9m tv\u00e9 \u0159\u00edh\u00e1n\u00ed.
\nB: Tolik lid\u00ed poslouch\u00e1, ale nesleduje, tak\u017ee nikdy nedostanou upozorn\u011bn\u00ed, kdy\u017e je nov\u00e1 epizoda online. Tak\u017ee pot\u0159ebuje\u0161\u2026 V tuto chv\u00edli, kdy\u017e to poslouch\u00e1te, mus\u00edte sledovat!
\nT: A taky samoz\u0159ejm\u011b sledujte m\u016fj instagramov\u00fd \u00fa\u010det, je tam tolik nov\u00fdch v\u011bc\u00ed (sm\u00edch).
\nB: A sd\u00edlejte, sd\u00edlejte to! Ey a p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden bych r\u00e1d m\u011bl hosta.
\nT: Hosta?
\nB: Jo, nechceme n\u011bkoho pozvat? Mysl\u00edm, \u017ee bychom m\u011bli n\u011bkoho pozvat.
\nT: Dob\u0159e.
\nB: Jo, m\u011bli bychom o tom pop\u0159em\u00fd\u0161let. Pozvat, zavolat\u2026 n\u011bco takov\u00e9ho.
\nT: Za pen\u00edze si m\u016f\u017ee\u0161 koupit kohokoli.
\nB: P\u0159esn\u011b tak.
\nT: Tak\u017ee jako v\u017edycky jen miluj, nen\u00e1vi\u010f.
\nB: Jo. Uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden.
\noba: Ahoj, ahoj, ahoj, ahoj.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee bychom m\u011bli \u010d\u00edst titulky jinak. V\u00ed\u0161?
\nT: Jo?
\nB: Velmi rozumn\u00fdm zp\u016fsobem, jako bychom byli v letadle.
\n(\u010dte titulky tak, jak \u0159ekl – budete si to muset poslechnout sami)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translation of the podcast Kaulitz Hills \u2013 Episode #4 \u201eNonchalant Bentley Tom & Bachelor Bill\u201d 23. 9. 2021 Translated by @THFC_DE_Natalie and @aislaend Bill: Ahoj, zlato. Tom: Co se d\u011bje? B: No, douf\u00e1m, \u017ee jsi nep\u0159ejel m\u00e9ho psa. T: Co\u017ee\u2026? B: PO\u010cKEJ!<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436234"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436237,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436234\/revisions\/79436237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}