{"id":79436261,"date":"2021-11-23T10:00:00","date_gmt":"2021-11-23T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/?p=79436261"},"modified":"2021-11-22T23:46:31","modified_gmt":"2021-11-22T22:46:31","slug":"kaulitz-podcast-epizoda-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/2021\/11\/23\/kaulitz-podcast-epizoda-7\/","title":{"rendered":"Kaulitz podcast – epizoda 7"},"content":{"rendered":"

Translation of the podcast Kaulitzhills – Episode #7 \u201eExzessives Wochenende\u201c 14. 10. 2021<\/strong>
\nTranslated by @_torgasmus | FC_DE, @Like_a_Color,@aislaend\u00a0 and @Cammi<\/strong><\/p>\n

T: Stitchi, po\u010dkej\u2026
\nB: Pejsku, poj\u010f sem! (vyd\u00e1v\u00e1 zvuky l\u00edb\u00e1n\u00ed) Fajn, zlat\u00ed\u010dko.
\nT: B\u011b\u017e, hledej m\u00edsto k sezen\u00ed. Posp\u011b\u0161 si!
\nB: Dobr\u00e9 r\u00e1no, zlato.
\nT: Dobr\u00e9 r\u00e1no.
\nB: Dobr\u00e9 r\u00e1no, dobr\u00e9 r\u00e1no!
\nT: Ahoj, B\u00e4rbel! B\u00e4rbel B\u00fcgelbrett! (B\u00e4rbel \u017eehlic\u00ed prkno)
\nB: M\u016fj pejsek zase m\u00e1lem um\u0159el ve tv\u00e9 p\u00e9\u010di.
\nT: Pro\u010d? O \u010dem to zase mluv\u00ed\u0161?
\nB: Proto\u017ee jsem se to pr\u00e1v\u011b dozv\u011bd\u011bl od sv\u00e9 asistentky, kter\u00e1 mi z TV\u00c9HO domu p\u0159inesla l\u00e9ky, proto\u017ee jsi je v posledn\u00edch dvou dnech zase zapomn\u011bl.
\nT: Bylo to v den, kdy jsi tu p\u0159ist\u00e1l, a j\u00e1 jsem nev\u011bd\u011bl, co \u0159\u00edkaj\u00ed l\u00e9ka\u0159i. On (Stitch) dostal n\u011bco na \u017ealudek, co mu prost\u011b pod\u00e1v\u00e1\u0161, kdy\u017e je pot\u0159eba.
\nB: Dost\u00e1v\u00e1 antibiotika, proto\u017ee m\u00e1 z\u00e1n\u011bt v uchu-.
\nT: To jsem nev\u011bd\u011bl!
\nB: A le\u017e\u00ed u v\u00e1s doma den a p\u016fl a Tom nestihl p\u0159in\u00e9st l\u00e9ky a v\u00edm, \u017ee moje asistentka se dostala k v\u00e1m dom\u016f, aby mi je p\u0159inesl.
\nT: D\u00e1 se spravedliv\u011b \u0159\u00edct, \u017ee pes m\u011bl z\u00e1n\u011bt ucha u\u017e p\u0159edt\u00edm, kdy\u017e jsi ho ke mn\u011b p\u0159ivedl.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b! Ale-
\nT: Ten se nevyvinul v m\u00e9 p\u00e9\u010di.
\nB: Ne, nerozvinul se ve va\u0161\u00ed p\u00e9\u010di, ale pr\u00e1v\u011b jsem se dozv\u011bd\u011bl, \u017ee m\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 vysok\u00fd po\u010det b\u00edl\u00fdch krvinek, ale to m\u016f\u017ee b\u00fdt zp\u016fsobeno z\u00e1n\u011btem ucha. V\u0161echno bude zase v po\u0159\u00e1dku, proto\u017ee t\u00e1ta je zp\u00e1tky. Taky dostal l\u00e9ky, aby nebyl smutn\u00fd a v depresi, a\u017e budu p\u0159\u00ed\u0161t\u011b pry\u010d. Dost\u00e1v\u00e1 n\u011bco proti nevolnosti, jinak se nec\u00edt\u00ed dob\u0159e\u2026
\nT: Nem\u016f\u017eeme ho d\u00e1t do n\u011bjak\u00e9ho t\u00e1bora, aby dostal po\u0159\u00e1dnou v\u00fdchovu? On je\u2026 agresivn\u00ed.
\nB: Tome, \u017e\u00e1dn\u00fd t\u00e1bor nen\u00ed\u2026
\nT: On nen\u00ed spole\u010densk\u00fd pes!
\nB: To u\u017e ne\u0159\u00edkej! Pod\u00edvej, proto je mu s tebou cel\u00fd den \u0161patn\u011b.
\nT: Sna\u017e\u00edm se cel\u00fd den dlou- Tak\u2026 Mluv\u00edm s n\u00edm d\u011btsk\u00fdm hlasem, aby m\u011b nekousal!
\nB: To ne\u0159\u00edkej!!! (Tom se sm\u011bje) K\u00e1mo, to ne\u0159\u00edkej! Pod\u00edvej, jak\u00fd je to zlat\u00ed\u010dko!
\nT: Ne, je to mil\u00fd pes, ale neum\u00ed vych\u00e1zet s ostatn\u00edmi psy. To se mus\u00ed \u0159\u00edct. To si mus\u00ed\u0161 p\u0159iznat.
\nB: No, s Antonem a Capperem\u2026
\nT: On je panova\u010dn\u00fd! To je jako\u2026 Tajemstv\u00ed skupiny je: jste stejn\u00ed! Kdybychom m\u011bli je\u0161t\u011b t\u0159i Billy, tak bys \u0161\u00edlel cel\u00fd den.
\nB: Tak jo, te\u010f m\u00e1me jenom jednoho Stiche!
\nT: Jasn\u011b, ale\u2026 hnnjaa\u2026
\nB: Chyb\u00ed mu t\u00e1ta.
\nT: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b jsem p\u0159inesl n\u011bco na zub, abych trochu zlep\u0161il n\u00e1ladu.
\nB: Jakou pochoutku jsi dneska p\u0159inesl?
\nT: Jeden z m\u00fdch obl\u00edben\u00fdch n\u00e1poj\u016f: Eastern Standard. Ne ten norm\u00e1ln\u00ed, ale s ledem.
\nB: Aha, vynikaj\u00edc\u00ed! Taky mi moc chutn\u00e1.
\nT: Pro opravdov\u00e9 mu\u017ee: s ledem ve sklenici na whisky.
\nB: M\u00e1m ho r\u00e1d i ze sklenice na Cosmopolitan.
\nT: Ale dneska ji m\u00e1me ve sklenici na whisky. Chce\u0161 taky?
\nB: Ano, co tam m\u00e1 b\u00fdt?
\nT: M\u00e1me op\u011bt \u010derstvou m\u00e1tu z bylinkov\u00e9 zahr\u00e1dky man\u017eel\u016f Kaulitzov\u00fdch. (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Z t\u00e9 va\u0161\u00ed bylinkov\u00e9\u2026 \u010darod\u011bjnice.
\nT: M\u016f\u017eete si ji d\u00e1t s vodkou nebo ginem. V\u0161echno jsem p\u0159inesl s sebou. Tak\u017ee\u2026 S ginem nebo vodkou. J\u00e1 si d\u00e1m svou s ginem.
\nB: J\u00e1 ho m\u00e1m taky rad\u0161i. Po vodce m\u00e1m v\u017edycky \u0161patnou kocovinu. V\u017edycky jsem jako uf\u2026
\nT: J\u00e1 taky! Je to proto, \u017ee jsme si d\u0159\u00edv po\u0159\u00e1d d\u00e1vali Red Bull s vodkou.
\nB: Red Bull s vodkou. Uuuah\u2026
\nT: Jinak \u010derstv\u011b vylisovan\u00e1 limetkov\u00e1 \u0161\u0165\u00e1va, samoz\u0159ejm\u011b p\u0159ipraven\u00e1 mnou, jednoduch\u00fd sirup – nev\u00edm, co je to v N\u011bmecku.
\nB: Co to je?!
\nT: To je na to, aby se to trochu osladilo.
\nB: Dob\u0159e, to nezn\u00e1m.
\nT: Pot\u0159ebuje to jednoduch\u00fd sirup. Opravdu nev\u00edm, co to je v n\u011bm\u010din\u011b, omlouv\u00e1m se. Jinak jen okurka a m\u00e1ta.
\nB: Zn\u00ed to jako opravdu sv\u011b\u017e\u00ed n\u00e1poj. Snad je to dob\u0159e ud\u011blan\u00e9.
\nT: D\u00e1me v\u0161echno dohromady a okurka\u2026
\nB: Mus\u00ed\u0161 si tu m\u00e1tu bouchnout o ruku.
\nT: Kv\u016fli chuti\u2026
\nB: Aby se chu\u0165 a olej spr\u00e1vn\u011b rozvinuly.
\nT: Te\u010f v\u0161e d\u00e1me s ledem do \u0161ejkru.
\nB: Spr\u00e1vn\u011b\u2026
\nT: Po\u0159\u00e1dn\u011b ji uzav\u0159eme.
\nB: Po\u0159\u00e1dn\u011b to zav\u0159i!
\nT: Mus\u00ed to fungovat! Pou\u017e\u00edv\u00e1 se to ka\u017ed\u00fd den.
\nB: Taky je mo\u017en\u00e9, \u017ee u\u017e je to zreziv\u011bl\u00e9 (sm\u011bje se).
\n(zvuky t\u0159esen\u00ed)
\nB: Ach, m\u0148am. D\u00e1m do sklenic led.
\nT: Jo, m\u016f\u017ee\u0161 si pot\u0159\u00edt okraj nakr\u00e1jenou okurkou. U\u017e jsi to ud\u011blal?
\nB: Ne, to jsem neud\u011blal.
\nT: D\u011bkuji.
\nB: M\u0148am! Na zdrav\u00ed, zlato!<\/p>\n

INTRO<\/strong><\/p>\n

T: Vypad\u00e1 to moc hezky!
\nB: Uf\u2026 m\u0148am!
\nT: M\u0148am, m\u0148am, m\u0148am!
\nB: Jako ka\u017ed\u00fd druh\u00fd t\u00fdden to chutn\u00e1 v\u00fdborn\u011b!
\nT: Mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee chutn\u00e1 stejn\u011b lahodn\u011b, jako kdybych si ho nechal profesion\u00e1ln\u011b nam\u00edchat.
\nB: Vynikaj\u00edc\u00ed! Zn\u00e1\u0161 to, kdy\u017e to vyst\u0159\u00edkne zpod jazyka? Pod jazykem m\u00e1\u0161 \u017el\u00e1zy.
\nT: Jo!
\nB: Kdy\u017e to d\u011bl\u00e1m takhle\u2026 Kdy\u017e takhle vyval\u00edm jazyk, tak na tebe m\u016f\u017eu st\u0159\u00edkat jako had. Takhle: Kchtkcht (Tom se sm\u011bje)
\nT: Te\u010f m\u00e1m n\u00e1ladu na to, aby na m\u011b n\u011bkdo st\u0159\u00edkal\u2026
\nB: Je tam tolik kyseliny a\u2026 Opravdu se ti z toho sb\u00edhaj\u00ed sliny v \u00fastech.
\nT: To v\u0161echno je ale dobr\u00e9 na reflux. M\u00e1\u0161 s n\u00edm probl\u00e9m, \u017ee?
\nB: Jo.
\nT: Na to to nen\u00ed tak dobr\u00e9. Je to moc kysel\u00e9.
\nB: Ale chutn\u00e1 to opravdu, opravdu dob\u0159e!
\nT: Mn\u011b to taky chutn\u00e1!
\nT: Mn\u011b taky!
\nB: Mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee jsem r\u00e1d, \u017ee jsem zp\u00e1tky. P\u0159ed dv\u011bma dny jsem se vr\u00e1til dom\u016f. Vr\u00e1til jsem se v po\u0159\u00e1dku, Tome, mus\u00edm si s tebou o tom promluvit. Bylo to tak \u0161\u00edlen\u00e9! Musel jsem myslet na Heidi a na tebe, proto\u017ee Heidi se trochu boj\u00ed l\u00e9tat, \u017ee?
\nT: Ano! Trochu je to dobr\u00e9.
\nB: Trochu moc. Skoro v\u016fbec jsem nespal, proto\u017ee m\u011b vyzvedli v 5:45 r\u00e1no. Tak jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee kdy\u017e m\u011b vyzvednou v 5:45 r\u00e1no\u2026
\nT: Ty z\u016fstane\u0161 vzh\u016fru! (sm\u011bje se)
\nB: Z\u016fstanu vzh\u016fru. Samoz\u0159ejm\u011b jsem posledn\u00ed noc v Berl\u00edn\u011b \u0161el pa\u0159it s kamar\u00e1dkami na rozlou\u010denou s m\u00fdm v\u00fdletem-.
\nT: Bez legrace, jak dlouho jsi byl venku? A\u017e do \u010dty\u0159 do r\u00e1na?
\nB: Do t\u0159\u00ed do r\u00e1na? Pak jsem byl zp\u00e1tky v hotelu-
\nT: Aspo\u0148 se osprchovat.
\nB: Osprchoval jsem se, sbalil jsem si zavazadla. V\u017edycky pot\u0159ebuju tolik \u010dasu na to, abych si sbalil v\u011bci se v\u0161\u00edm t\u00edm oble\u010den\u00edm\u2026 V\u00ed\u0161, kolik v\u011bc\u00ed si s sebou beru. Tak jsem si sbalil v\u0161echny v\u011bci a vyrazil na leti\u0161t\u011b. \u0158\u00edkal jsem si, \u017ee je skv\u011bl\u00e9, \u017ee se m\u016f\u017eu p\u011bkn\u011b vyspat, v\u00ed\u0161. Byl jsem trochu pod\u011blan\u00fd, proto\u017ee jsem byl samoz\u0159ejm\u011b je\u0161t\u011b opil\u00fd, kdy\u017e jsem jel na leti\u0161t\u011b. \u0158\u00edkal jsem si, \u017ee r\u00e1no za v\u00e1mi p\u0159ijdou v hale a zeptaj\u00ed se: \u201eCo si d\u00e1te k j\u00eddlu?\u201c
\nT: Co sis objednal? \u0158\u00edzek?
\nB: Ne (sm\u011bje se), j\u00e1 jsem \u0159\u00edkal: \u201eJ\u00e1 bych si dal pivo!\u201c. V \u0161est r\u00e1no. Po\u0159\u00e1d jsem je\u0161t\u011b kou\u0159il a pil pivo. Bylo \u0161est r\u00e1no.
\nT: Pivo a farm\u00e1\u0159sk\u00e1 sn\u00eddan\u011b! \u00da\u017easn\u00e9!
\nB: Neeee. Co jsem si dal? Nic jsem nejedl. M\u011bl jsem jen pivo a cigaretu.
\nT: V\u017edycky zapomenu, \u017ee po\u0159\u00e1d hodn\u011b kou\u0159\u00ed\u0161.
\nB: Jo\u2026 Kdy\u017e se napiju, tak jo. Pak jsem nastoupil rovnou do letadla a musel jsem p\u0159estoupit ve Frankfurtu. P\u0159i tom kr\u00e1tk\u00e9m letu jsem samoz\u0159ejm\u011b hned usnul. V\u017edycky vid\u00edm, jak se v\u0161ichni odvracej\u00ed a za\u010d\u00ednaj\u00ed si mumlat: \u201ePod\u00edvej se na toho Kaulitze, ten je tak hotovej. Pod\u00edvejte se na n\u011bj\u2026\u201c
\nT: Mysl\u00ed\u0161 si to?
\nB: J\u00e1 si to mysl\u00edm!
\nT: Mo\u017en\u00e1 jsi c\u00edtit alkoholem.
\nB: J\u00e1 jsem byl \u00fapln\u011b c\u00edtit alkoholem.
\nT: V\u017edycky vypad\u00e1\u0161 opravdu sv\u011b\u017ee, zvl\u00e1\u0161\u0165 t\u00edm, \u017ee nos\u00ed\u0161 masku a \u010depici.
\nB: A br\u00fdle.
\nT: \u2026 a br\u00fdle. U\u017e nic neuvid\u00ed\u0161. Pokud se nebude\u0161 chovat \u00fapln\u011b nevhodn\u011b.
\nB: Moje oble\u010den\u00ed se k tomu skv\u011ble hodilo, tak\u017ee si nemysl\u00edm\u2026
\nT: V\u017edycky, kdy\u017e jsi opil\u00fd, tak se z tebe stane debil.
\nB: Co\u017ee?
\nT: No\u2026 Nap\u0159\u00edklad za\u010d\u00edn\u00e1\u0161 krkat. To se k tv\u00e9 povaze nehod\u00ed. V na\u0161em podcastu jsme to vid\u011bli \u010dasto! Za\u010dne\u0161 krkat, polo\u017e\u00ed\u0161 si nohy na st\u016fl a za\u010dne\u0161 si \u0159\u00edhat.
\nB: PROST\u011a SE TAM NEHOD\u00cdM\u2026
\nT: A za\u010dne\u0161 b\u00fdt na \u010d\u00ed\u0161n\u00edky opravdu nep\u0159\u00edjemn\u00fd.
\nB: TO V\u016eBEC NEN\u00cd PRAVDA! Pro\u010d to po\u0159\u00e1d \u0159\u00edk\u00e1\u0161? To v\u016fbec nen\u00ed pravda!
\nT: Ne, ale ta prvn\u00ed \u010d\u00e1st je pravda! To \u0159\u00edh\u00e1n\u00ed!
\nB: No dob\u0159e, ale j\u00e1 prost\u011b nezapad\u00e1m do \u017e\u00e1dn\u00e9 \u0161katulky. (Tom se sm\u011bje) \u017de jo? J\u00e1 jsem v\u017edycky pro n\u011bjak\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed! Te\u010f poslouchej, Tome. Sed\u00edm v dal\u0161\u00edm letadle a jsem r\u00e1d, \u017ee se kone\u010dn\u011b rozj\u00ed\u017ed\u00ed a j\u00e1 se m\u016f\u017eu na dal\u0161\u00edch deset hodin nat\u00e1hnout na sedadlo a sp\u00e1t.
\nT: Zase jsi byl tak unaven\u00fd, \u017ee si odletu ani nev\u0161imne\u0161?
\nB: Spr\u00e1vn\u011b! Tak jsem zase usnul, m\u00e1lem jsem spadl do uli\u010dky, proto\u017ee m\u011b probudilo, jak mi hlava pr\u00e1skla do strany, co\u017e hodn\u011b bolelo.
\nT: Tak nechutn\u00e9! V\u017edycky si te\u010f ve sp\u00e1nku slint\u00e1\u0161 do masky. Probud\u00ed\u0161 se\u2026
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee ve sp\u00e1nku neslint\u00e1m.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b! A\u017e bude\u0161 opravdu opil\u00fd, tak bude\u0161 foukat bubliny!
\nB: Nesmysl (Tom se zasm\u011bje) \u0158\u00edk\u00e1\u0161 blbosti! Nikdo ti nem\u016f\u017ee v\u011b\u0159it nic, co \u0159\u00edk\u00e1\u0161!
\nT: Ne, to je Georg! Ale m\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee kdy\u017e bude\u0161 sp\u00e1t na boku, tak si trochu naslin\u00ed\u0161 do masky\u2026
\nB: Tak vedle m\u011b sed\u011bla fakt divn\u00e1 \u017eensk\u00e1, kter\u00e1 si celou dobu psala do not\u00fdsku. Zat\u00edmco jsme \u010dekali, d\u011blala si n\u011bjak\u00e9 pozn\u00e1mky. Zaj\u00edmalo m\u011b, co d\u011bl\u00e1, a v\u017edycky jsem se sna\u017eil kradmo nakouknout, ale necht\u011bl jsem za\u010d\u00edt kl\u00e1bosit, tak jsem se necht\u011bl d\u00edvat moc okat\u011b.
\nT: Mo\u017en\u00e1 byla redaktorka?
\nB: Nenene! M\u011bla s sebou tolik v\u011bc\u00ed, t\u0159eba n\u00e1hradn\u00ed ta\u0161ku s tul\u00edc\u00edmi botami do letadla; n\u00e1hradn\u00ed deku na zachuml\u00e1n\u00ed. S\u00e1m jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee v\u0161echny tyhle v\u011bci se daj\u00ed sehnat v letadle, pro\u010d ona\u2026
\nT: To d\u011bl\u00e1 hodn\u011b lid\u00ed. V\u011bt\u0161ina z nich m\u00e1 ta\u0161ku v ta\u0161ce a dal\u0161\u00ed ta\u0161ku v ta\u0161ce\u2026 a dal\u0161\u00ed\u2026
\nB: M\u011bla s sebou cel\u00fd bal\u00ed\u010dek p\u00e9\u010de, jako by se tam st\u011bhovala. Zaj\u00edmalo by m\u011b, co je\u0161t\u011b vytahuje. P\u0159evl\u00e9kala se, m\u011bla n\u00e1hradn\u00ed svr\u0161ky a tepl\u00e1ky\u2026 to a to.
\nT: Jdou do letadla a pln\u011b se tam st\u011bhuj\u00ed na 12 hodin.
\nB: \u00dapln\u011b to p\u0159est\u011bhovala, dala si v\u011bci do ka\u017ed\u00e9ho budn\u00edku. Tohle j\u00e1 nikdy ned\u011bl\u00e1m!
\nT: Jo, proto\u017ee jsou v\u017edycky stra\u0161n\u011b \u0161pinav\u00fd.
\nB: Fuj, to ne! V\u017edycky se boj\u00edm, \u017ee na n\u011bco zapomenu. R\u00e1d m\u00e1m v\u0161echno tam, kde to je.
\nT: V\u017edycky tam le\u017e\u00edm jako mumie. V\u0161echno m\u00e1m v ta\u0161k\u00e1ch, i telefon. Pak tam le\u017e\u00edm, \u017ee mi nic nem\u016f\u017ee vypadnout, \u00fapln\u011b rovn\u011b a v\u016fbec se neh\u00fdbu.
\nB: Nejhor\u0161\u00ed pro ni bylo: Byli jsme neuklizeni a za\u010dali jsme rolovat po dr\u00e1ze. V\u0161ichni byli p\u0159ipraveni. J\u00e1 u\u017e jsem spal a sny se mi m\u00edsily s realitou. Spal jsem nap\u016fl a probudilo m\u011b hl\u00e1\u0161en\u00ed. P\u0159em\u00fd\u0161lel jsem, pro\u010d je\u0161t\u011b nelet\u00edme. Pak pilot \u0159ekl: \u201eBohu\u017eel m\u00e1me technick\u00fd probl\u00e9m, jedna z na\u0161ich\u2026\u201c Jak se to \u0159ekne n\u011bmecky? Turb\u00edny? Trysky? Nev\u00edm\u2026 \u201eJedna tryska nefungovala, jak m\u011bla.\u201c Kapit\u00e1n \u0159ekl: \u201ePr\u00e1v\u011b jsme byli na cest\u011b, ale te\u010f n\u00e1s navedou do servisn\u00ed \u00fadr\u017eby.\u201c \u201eA co se stalo?\u201c zeptal jsem se.
\nT: Nikdy jsem nesly\u0161el, \u017ee kdy\u017e se n\u011bco porouch\u00e1, \u017ee lid\u00e9 z\u016fstanou uvnit\u0159 letadla. Obvykle to b\u00fdv\u00e1: \u201eOmluvte n\u00e1s, mus\u00edme po\u017e\u00e1dat v\u0161echny cestuj\u00edc\u00ed, aby opustili letadlo. Mus\u00edme vym\u011bnit letadlo.\u201c Tak to obvykle b\u00fdv\u00e1. Ale mo\u017en\u00e1 to bylo proto, \u017ee to byl d\u00e1lkov\u00fd let a nem\u011bli toho tolik k dispozici.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b \u017ee ne. Nemaj\u00ed tolik voln\u00fdch m\u00edst.
\nT: Ka\u017edop\u00e1dn\u011b kdy\u017e je pot\u0159eba letadlo udr\u017eovat, cestuj\u00edc\u00ed mus\u00ed odej\u00edt a mus\u00ed \u010dekat na nov\u00e9 letadlo. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik hodin.
\nB: Zejm\u00e9na vykl\u00e1d\u00e1n\u00ed v\u0161eho mo\u017en\u00e9ho. Za posledn\u00edch 19 let, co l\u00e9t\u00e1m, se to nikdy nestalo. \u0160li s n\u00e1mi servisn\u00ed \u00fadr\u017eb\u00e1\u0159i a n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 p\u0159i\u0161li na palubu. Dovede\u0161 si to p\u0159edstavit, lid\u00e9 se strachem z l\u00e9t\u00e1n\u00ed\u2026 Kapit\u00e1n nezn\u011bl v\u016fbec sebejist\u011b. \u0158ekl: \u201eJedna nefungovala, jak jsme cht\u011bli, objevil se n\u011bjak\u00fd zvl\u00e1\u0161tn\u00ed probl\u00e9m a je t\u0159eba ho opravit.
\nT: P\u0159edstav si, \u017ee by tak\u00e9 \u0159ekl: \u201eJsem pilotem u\u017e 19 let, ale nic takov\u00e9ho jsem tak\u00e9 je\u0161t\u011b neza\u017eil.
\nB: No, \u017eena vedle m\u011b za\u010dala b\u00fdt opravdu nerv\u00f3zn\u00ed a zachumlala se do jedn\u00e9 ze sv\u00fdch sta dek. Za\u010dala bre\u010det.
\nT: Ta mil\u00e1 se sv\u00fdmi tis\u00edci ta\u0161kami?
\nB: Ano, za\u010dala plakat a p\u0159i\u0161la k n\u00ed letu\u0161ka. Ona (\u017eena vedle Billa) mluvila jen anglicky a \u0159ekla: \u201eNec\u00edt\u00edm se bezpe\u010dn\u011b a jsem opravdu \u00fazkostn\u00e1. Co se d\u011bje s letadlem?\u201c Letu\u0161ka ji uklidnila slovy: \u201eV\u0161echno je v po\u0159\u00e1dku, proto jsme na cest\u011b do servisu, abychom v\u0161e zkontrolovali na 100 %. Pravd\u011bpodobn\u011b jde jen o chybu syst\u00e9mu. V\u0161echno je v po\u0159\u00e1dku.\u201c
\nT: Nejd\u0159\u00edve na n\u011bj rychle na\u0161roubovali novou turb\u00ednu\u2026
\nB: Jasn\u011b, prost\u011b tam nasad\u00ed novou. Jen jsem spal a u\u017e jsem nemohl z\u016fstat vzh\u016fru. Dostal jsem se do bodu, kdy jsem si \u0159\u00edkal: Fajn.
\nT: Ty ses v\u016fbec neb\u00e1l? V\u016fbec ne? V takov\u00e9 situaci bych si \u0159\u00edkal: \u201eUf, n\u011bco se v letadle porouchalo a te\u010f jedu do servisu\u2026\u201c To by m\u011b nenapadlo. Zvl\u00e1\u0161\u0165 p\u0159ed dlouh\u00fdm letem. Kdyby to bylo jen do Norimberka, tak dob\u0159e.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee by m\u011b p\u0159epadly emoce, p\u0159em\u00fd\u0161lel bych o cestov\u00e1n\u00ed s\u00e1m, co kdyby\u2026 \u0160el bych do toho, ale byl jsem je\u0161t\u011b TAK opil\u00fd a hotov\u00fd, \u017ee jsem ve\u010der p\u0159edt\u00edm byl jako-
\nT: Jak jsem \u0159\u00edkal: Stane se z tebe egoistick\u00fd kret\u00e9n! (sm\u011bje se)
\nB: Byl jsem v takov\u00e9m rozpolo\u017een\u00ed, \u017ee jsem si \u0159\u00edkal: \u201eJ\u00e1 chci jenom sp\u00e1t!\u201c. Byl jsem \u00fapln\u011b otr\u00e1ven\u00fd a \u0159\u00edkal jsem si: \u201eCo to m\u00e1 znamenat? Nem\u016f\u017eeme prost\u011b let\u011bt?\u201c Nehodilo se to do m\u00e9ho pl\u00e1nu. M\u00fdm pl\u00e1nem nebylo vy\u0159e\u0161it n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m, ale po\u0159\u00e1dn\u011b se vyspat na 10 hodin. Najednou pilot \u0159ekl: \u201eDob\u0159e, probl\u00e9m vy\u0159e\u0161en, m\u016f\u017eeme pokra\u010dovat! Zapn\u011bte si pros\u00edm bezpe\u010dnostn\u00ed p\u00e1sy a narovnejte si sedadla! Te\u010f se rozjedeme!\u201c Byl jsem \u00fapln\u011b v pohod\u011b a op\u011bt jsem nap\u016fl spal. Znovu jsem se probudil a ST\u00c1LE jsme nebyli na obloze. Pak \u0159ekl: \u201eNo, museli jsme se oto\u010dit zp\u00e1tky k servisu. Bohu\u017eel se znovu objevil probl\u00e9m a ZASE letadlo nereaguje tak, jak by m\u011blo.\u201c \u0158ekl jsem: \u201eTo snad nen\u00ed pravda!\u201c Pak jsme zam\u00ed\u0159ili zp\u00e1tky do servisu\u2026 Tome, tohle trvalo p\u0159es 4 hodiny.
\nT: P\u00e1ni! J\u00e1 v\u00edm, m\u011bli jste obrovsk\u00e9 zpo\u017ed\u011bn\u00ed.
\nB: Vr\u00e1til jsem se s velk\u00fdm zpo\u017ed\u011bn\u00edm. Trvalo to p\u0159es 4 hodiny, ne\u017e jsme odlet\u011bli, ale TADY jsem si \u0159\u00edkal, jestli m\u00e1m takov\u00fd strach z l\u00e9t\u00e1n\u00ed jako ta \u017eena vedle m\u011b. Opravdu se nemohla vzpamatovat. Potila se, bre\u010dela, psala si tis\u00edce pozn\u00e1mek do not\u00fdsku. Mysl\u00edm, \u017ee sepsala svou posledn\u00ed v\u016fli, proto\u017ee si myslela, \u017ee\u2026 v\u00ed\u0161?
\nT: Ale \u010dlov\u011bk mus\u00ed \u0159\u00edct\u2026
\nB: M\u016f\u017eu \u0159\u00edct, \u017ee Heidi by letadlo opustila!
\nT: Ur\u010dit\u011b!
\nB: \u0158ekla by: \u201eNe, j\u00e1 u\u017e nelet\u00edm.\u201c To by se j\u00ed l\u00edbilo.
\nT: Ty to vlastn\u011b m\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b m\u016f\u017ee\u0161 \u0159\u00edct: \u201ePromi\u0148, ale mus\u00edm odej\u00edt.\u201c To bys mohl.
\nB: Uf, Stitch si pr\u00e1v\u011b stra\u0161n\u011b prdnul.
\nT: No\u2026
\nB: (Odka\u0161le si)
\nT: To se st\u00e1v\u00e1 po\u0159\u00e1d.
\nB: Fuj, zlato!
\nT: V takov\u00e9 chv\u00edli, kdy\u017e \u0159eknou, \u017ee letadlo nefunguje dob\u0159e, dvakr\u00e1t udr\u017eovan\u00e9 a je\u0161t\u011b te\u010f funguje. Po t\u0159et\u00ed si ur\u010dit\u011b \u0159ekl, a\u0165 sv\u00edt\u00ed v\u00fdstra\u017en\u00e9 sv\u011btlo, a\u0165 m\u00e1me, ne\u017e si v\u0161ichni za\u010dnou st\u011b\u017eovat. V LA by si st\u011b\u017eovaly stovky lid\u00ed, \u017ee p\u0159ilet\u011bli pozd\u011b. Let’s go, riskn\u011bme to, zkusme to! Bude to fajn, aspo\u0148 m\u00e1me druhou turb\u00ednu, v\u00ed\u0161.
\nB: Ale to p\u0159ece nem\u016f\u017eou!
\nT: A TADY jste nad temn\u00fdm oce\u00e1nem. Na map\u011b vid\u00ed\u0161 jen tmavomodrou oblast a pak\u2026
\nB: Ty u\u017e m\u00e1\u0161 taky starosti se v\u0161emi t\u011bmi v\u011bcmi, Tome.
\nT: \u010c\u00edm je \u010dlov\u011bk star\u0161\u00ed, t\u00edm je m\u00e9n\u011b dobrodru\u017en\u00fd.
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Tehdy jsme jezdili na ka\u017edou horskou dr\u00e1hu, a\u0165 byla jakkoli rychl\u00e1. V\u017edycky jsme cht\u011bli jet na v\u011bt\u0161\u00ed. Naposledy jsme byli v z\u00e1bavn\u00edm parku\u2026
\nT: Byl jsem k smrti vyd\u011b\u0161en\u00fd.
\nB: Byl jsi vyd\u011b\u0161en\u00fd k smrti.
\nT: Ty taky!
\nB: Ano, ale ty ses b\u00e1l v\u00edc ne\u017e j\u00e1.
\nT: Kdy\u017e jsme byli v t\u00e9 v\u011b\u017ei a ozval se ten hluk. Byli jsme opravdu trochu rozhozen\u00ed a trochu jsme spadli\u2026
\nB: Mus\u00edme si to vysv\u011btlit: Tady v LA m\u00e1me ty nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1bavn\u00ed parky. Opravdu je milujeme. Ta v\u011b\u017e byla v provozu u\u017e dlouho p\u0159ed-
\nT: Dlouho, CEL\u00dd DEN. R\u00e1no jsme tam \u0161li a bylo tam naps\u00e1no: \u201eMimo provoz\u201c. Bylo to stejn\u00e9, jako kdy\u017e se v\u00e1m rozbije letadlo, mus\u00ed n\u011bco opravit. Na konci dne, t\u011bsn\u011b p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm parku, otev\u0159eli na 10 minut v\u011b\u017e s voln\u00fdm p\u00e1dem. Byli jsme mezi ostatn\u00edmi jedin\u00ed, kdo se tam odv\u00e1\u017eil vl\u00e9zt pot\u00e9, co byla cel\u00fd den v servisu. Byla to prvn\u00ed j\u00edzda po servisu.
\nB: Opravdu jsme si mysleli, \u017ee jsme odpojeni, ale stejn\u011b se mi to l\u00edbilo. Ale ty ne! Tom a j\u00e1 jsme milovali v\u0161echno podobn\u00e9: sk\u00e1k\u00e1n\u00ed pad\u00e1kem, pad\u00e1n\u00ed dol\u016f\u2026
\nT: U\u017e bych do toho znovu ne\u0161el. A ty?
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee ano.
\nT: Ten okam\u017eik, kdy\u2026 Tak\u017ee, kdy\u017e dve\u0159e\u2026 No, tak zaprv\u00e9, nerad sed\u00edm na kl\u00edn\u011b jin\u00e9ho kluka.
\nB: To z\u00e1le\u017e\u00ed na tom klukovi. (sm\u00edch)
\nT: V\u00ed\u0161, jak to mysl\u00edm. Nejrad\u0161i bych to d\u011blal s\u00e1m. Pak ten druh\u00fd \u010dlov\u011bk sk\u00e1\u010de. Tomu \u010dlov\u011bku mus\u00ed\u0161 pln\u011b d\u016fv\u011b\u0159ovat na 1000 %.
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b!
\nT: Nem\u016f\u017ee\u0161 nic d\u011blat.
\nB: Pamatuje\u0161 si, Tome, jak jsme si pronajali cel\u00fd z\u00e1bavn\u00ed park? To bylo \u00fa\u017easn\u00e9.
\nT: Na\u0161e osmn\u00e1ct\u00e9 narozeniny.
\nB: Byly to na\u0161e osmn\u00e1ct\u00e9 (kecaj, bylo jim 20 :-D, 18. narozeniny slavili v\u00a0ledov\u00fdm baru, to jsem zrovna psala prvn\u00ed \u010casoprostor a \u010dekala jsem na info, kde str\u00e1vili narozeniny, tak\u017ee to v\u00edm na 1000 % :-D)<\/em> narozeniny, kdy jsme si splnili docela dekadentn\u00ed d\u011btsk\u00fd sen. Vzali jsme spoustu pen\u011bz a pronajali si cel\u00fd park, proto\u017ee jsme nemohli j\u00edt nikam jinam a nikdy jsme nemohli j\u00edt do z\u00e1bavn\u00edho parku. Byli jsme takov\u00ed adrenalinov\u00ed z\u00e1visl\u00e1ci, ale to jsme tak trochu po\u0159\u00e1d. \u010clov\u011bk se toho nikdy nezbav\u00ed a po\u0159\u00e1d to m\u00e1 v sob\u011b.
\nT: Sm\u011bs adrenalinov\u00fdch z\u00e1visl\u00e1k\u016f a pro\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u011b\u010deho nebezpe\u010dn\u00e9ho, n\u011b\u010deho, co v\u00e1s vytrhne z ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota. N\u011bco, co v\u00e1s obr\u00e1t\u00ed vzh\u016fru nohama. Nap\u0159\u00edklad n\u011bco, o \u010dem jsme dnes cht\u011bli mluvit-
\nB: Co to je?
\nT: B\u00fdt jako nezletil\u00fd na pornoparty. (Bill se sm\u011bje) To je tak\u00e9 takov\u00e1 v\u011bc.
\nB: Nebezpe\u010d\u00ed je to hlavn\u00ed.
\nT: Spr\u00e1vn\u011b!
\nB: Bylo to opravdu riskantn\u00ed. \u0160li jsme tam a v\u011bd\u011bli jsme, \u017ee tam nesm\u00edme. Byl to VELK\u00dd skand\u00e1l. H-U-G-E skand\u00e1l! Tenkr\u00e1t se \u0159\u00edkalo\u2026
\nT: Necht\u011bli jsme, aby se to provalilo. Cht\u011bli jsme tam j\u00edt tajn\u011b, opravdu.
\nB: V\u0161ude byla nah\u00e1 prsa. Vivian Schmitt-
\nT: Fotografov\u00e9.
\nB: Susi Zaubermaus – v\u0161ichni tam byli, b\u011bhali tam naho\u0159e bez. My jsme byli je\u0161t\u011b nezletil\u00ed a nesm\u011bli jsme tam b\u00fdt. Ale to byl probl\u00e9m v\u0161ech promot\u00e9r\u016f: Cht\u011bli, abychom tam byli.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee je v\u016fbec nenapadlo, \u017ee jsme nezletil\u00ed. Prost\u011b jsme tam napochodovali, jak jsme byli velc\u00ed; takov\u00ed sklon\u011bn\u00ed jako\u2026
\nB: Nav\u00edc jsme se ileg\u00e1ln\u011b \u00fa\u010dastnili nat\u00e1\u010den\u00ed porna\u2026 Samoz\u0159ejm\u011b jsme se toho ne\u00fa\u010dastnili, ale d\u00edvali jsme se. Zeptali se n\u00e1s, jestli se chceme pod\u00edvat na nat\u00e1\u010den\u00ed, a my jsme \u0159ekli: \u201eSamoz\u0159ejm\u011b!\u201c A \u0161li jsme do z\u00e1kulis\u00ed, p\u0159es kuchy\u0148 toho domu. Vedli n\u00e1s do z\u00e1kulis\u00ed, kde se v\u0161ichni mu\u017ei\u2026 kou\u0159ili a nechali si ho vyhonit, aby byli p\u0159ipraven\u00ed.
\nT: To lidi opravdu zaj\u00edm\u00e1 a m\u016f\u017eu potvrdit, \u017ee je to p\u0159esn\u011b tak, jak si to \u010dlov\u011bk p\u0159edstavuje. Mu\u017ei se opravdu p\u0159ipravuj\u00ed, zat\u00edmco holky se l\u00ed\u010d\u00ed, tak\u017ee u\u017e jim celou dobu stoj\u00ed.
\nB: P\u0159esn\u011b tak, proto\u017ee v\u011bt\u0161in\u011b z nich se jen tak nepostav\u00ed, tak\u017ee u\u017e jsou tam ku\u0159\u00e1ci a honi\u010dky a v\u0161ichni si na tom d\u00e1vaj\u00ed z\u00e1le\u017eet. My jsme tam nedo\u010dkav\u011b st\u00e1li a na\u0161e ochranka a mana\u017eer, kter\u00fd byl s n\u00e1mi, hl\u00eddali, aby nikdo jin\u00fd nefotil mobilem. N\u00e1\u0161 mana\u017eer se potil a na\u0161e ochranka u\u017e m\u011bla erekci (Tom se sm\u011bje) a nemohla se soust\u0159edit, \u017ee n\u00e1s nikdo nevyfot\u00ed. Jen se d\u00edval na v\u0161echny ty krasavice se silikonov\u00fdmi prsy a p\u0159ipadaly mu naprosto \u00fa\u017easn\u00e9. \u0158\u00edkal si: \u201eKdepak, v\u0161echny holky jsou tak sexy-\u201c.
\nT: Nemohl d\u011blat svou pr\u00e1ci po\u0159\u00e1dn\u011b.
\nB: Tak moc se mu to l\u00edbilo! Nedok\u00e1zal d\u00e1vat pozor na nic. Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee mu n\u00e1\u0161 vedouc\u00ed musel v\u017edycky poklepat na rameno a \u0159\u00edct: \u201eMus\u00ed\u0161 hl\u00eddat kluky\u2026\u201c a tak d\u00e1le. A najednou, b\u011bhem toho vystoupen\u00ed, kdy\u017e se to po\u0159\u00e1dn\u011b rozjelo a my jako puber\u0165\u00e1ci-chlapci-
\nT: Pohlceni sc\u00e9nou.
\nB: Pohlcen\u00fd sc\u00e9nou, za\u010dal jin\u00fd t\u00fdpek nahr\u00e1vat na telefon\u2026 NE NA DIGIKAMERU.
\nT: To nebyl telefon. Ty v t\u00e9 dob\u011b existovaly jen z\u0159\u00eddka.
\nB: Najednou nahr\u00e1val digikamerou nejd\u0159\u00edv sc\u00e9nu a pak n\u00e1s, jak stoj\u00edme v rohu a sledujeme nat\u00e1\u010den\u00ed. N\u00e1\u0161 mana\u017eer z\u016fstal bez dechu a v tu chv\u00edli si \u0159\u00edkal: blbhblhlbh\u2026 Na\u0161e ochranka si ni\u010deho nev\u0161imla. Pak \u0159ekl: \u201eOn n\u00e1s prost\u011b nahr\u00e1l.\u201c A taky \u017ee jo. Nastala obrovsk\u00e1 poty\u010dka. Na\u0161e ochranka mu sebrala kameru. Ten chlap se na\u0161tval, proto\u017ee za ni zaplatil. Pak se m\u00e1lem strhla bitka. Jak to bylo doopravdy, jsme se cht\u011bli zeptat-
\nT: Ano, proto\u017ee dnes Vivian souhlasila, \u017ee tu bude.
\nB: Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed host: VIVAN SCHMITT!
\nT: Vivian Schmitt souhlasila, \u017ee tu bude!
\nB: Vivian Schmitt ze skand\u00e1ln\u00ed pornoparty! Byl to n\u00e1\u0161 prvn\u00ed velk\u00fd skand\u00e1l.
\nT: P\u0159edt\u00edm jsme jich m\u011bli n\u011bkolik.
\nB: Bylo to\u2026
\nT: Ale tenhle byl obrovsk\u00fd! Opravdu jsem se b\u00e1l! Opravdu jsem si myslel, \u017ee n\u00e1s po\u0161lou zp\u00e1tky do \u0161koly.
\nB: Vyhro\u017eovali n\u00e1m, \u017ee n\u00e1m zru\u0161\u00ed smlouvy a po\u0161lou n\u00e1s zp\u00e1tky do \u0161koly. To byl d\u016fkaz, \u017ee d\u011bti nemaj\u00ed b\u00fdt hv\u011bzdy. Nefunguje to tak, \u017ee \u201ejsou nezvladateln\u00ed\u201c.
\nT: Jsem nad\u0161en\u00fd, jestli si to je\u0161t\u011b pamatuje a jestli m\u00e1me stejn\u00e9 vzpom\u00ednky. Zavol\u00e1me j\u00ed.
\nB: Te\u010f zavol\u00e1me Vivian. (Vyzv\u00e1n\u011bc\u00ed t\u00f3n) Snad n\u00e1s usly\u0161\u00ed.
\nV: Hal\u00f3!
\nB: Ahoj Vivian!
\nT: AHOJ!
\nB: Tady Bill a Tom!
\nV: AAAHH! Sakra, do prdele.
\nB: Jak se m\u00e1\u0161? Kde t\u011b m\u016f\u017eeme zastihnout? Kde pr\u00e1v\u011b te\u010f jsi?
\nV: Jsem ve \u0160v\u00fdcarsku s p\u0159\u00edtelem.
\nB: Jsi na dovolen\u00e9? Sly\u0161eli jsme, \u017ee jsi na dovolen\u00e9, a tak t\u011b ru\u0161\u00edme.
\nV: Neee, v\u016fbec neru\u0161\u00edte.
\n(Tom se sm\u011bje)
\nB: To je skv\u011bl\u00e9!
\nV: Panebo\u017ee, je mi ct\u00ed s v\u00e1mi mluvit.
\nB: Jsme moc r\u00e1di, \u017ee jsi tady v na\u0161em podcastu. Jsi n\u00e1\u0161 druh\u00fd host. Tom a j\u00e1 jsme si mysleli, \u017ee mus\u00edme Vivian zavolat znovu, proto\u017ee jsme v na\u0161em p\u0159edposledn\u00edm d\u00edle mluvili o na\u0161\u00ed spole\u010dn\u00e9 sexu\u00e1ln\u00ed party. Pr\u00e1v\u011b jsme o tom mluvili. (Vivian se sm\u011bje) Pamatuje\u0161 si na porno-?
\nT: Tehdy to byl n\u00e1\u0161 prvn\u00ed velk\u00fd skand\u00e1l.
\nV: J\u00e1 v\u00edm, j\u00e1 si to pamatuju! Byli jste je\u0161t\u011b nezletil\u00ed, \u017ee?
\nB&T: Ano!
\nT: Jasn\u011b, byli jsme nezletil\u00ed a byli jsme na ve\u010d\u00edrku. Byli jsme samoz\u0159ejm\u011b \u00fapln\u011b nad\u0161en\u00ed a vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee se v ten sam\u00fd den konalo tajn\u00e9 nat\u00e1\u010den\u00ed. Vzpom\u00edn\u00e1\u0161 si na to?
\nV: Ne. Abych byla up\u0159\u00edmn\u00e1, tak si to opravdu nepamatuju, ale s tebou ne, \u017ee?
\n(B&T se sm\u011bje)
\nB: My jsme se jenom d\u00edvali! Cht\u011bli jsme se t\u011b zeptat, jestli si n\u011bco pamatuje\u0161. P\u0159i\u0161li jsme na ve\u010d\u00edrek a byla tam je\u0161t\u011b jedna here\u010dka, mysl\u00edm, \u017ee se jmenovala Susi Zaubermausov\u00e1. Pamatuje\u0161 si na ni je\u0161t\u011b?
\nV: V\u016fbec ne! Vy jste se na to nat\u00e1\u010den\u00ed ned\u00edvali!
\nB&T: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsme se d\u00edvali!
\n(Tom se sm\u011bje)
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b, pamatuje\u0161 si, jak to bylo? Bylo to na ve\u010d\u00edrku a pak p\u0159i\u0161el n\u011bkdo, kdo s v\u00e1mi b\u011bhal kolem, a \u0159ekl: \u201ePozd\u011bji se bude nat\u00e1\u010det, mus\u00edme to utajit, bude to v z\u00e1kulis\u00ed\u2026\u201c
\nT: \u201eAle jestli chcete, m\u016f\u017eete se d\u00edvat!\u201c MY jsme si mysleli, \u017ee to bylo opravdu mil\u00e9, \u017ee n\u00e1s po\u017e\u00e1dali, a naprosto \u00fa\u017easn\u00e9.
\nV: V\u00e1\u017en\u011b? Ne!
\nT: To bylo!
\nV: To si d\u011bl\u00e1\u0161 srandu!
\nT: To nen\u00ed vtip! Pak jsme \u0161li do z\u00e1kulis\u00ed ke schodi\u0161ti! Mysl\u00edm, \u017ee se do toho zapletla i tvoje kolegyn\u011b, ty a n\u011bjak\u00fd kluk. Vy dva jste se p\u0159ipravovali a ten kluk se p\u0159ipravoval, aby m\u011bl erekci, a pak to m\u011blo za\u010d\u00edt na schodech. My jsme tam sm\u011bli b\u00fdt.
\nV: To si ze m\u011b te\u010f d\u011bl\u00e1te srandu!
\nT: \u017d\u00e1dn\u00fd vtip!
\nV: Vy si ze m\u011b fakt d\u011bl\u00e1te srandu.
\nT: Ne! Bylo to schodi\u0161t\u011b klubu! Byli jsme za kamerami.
\nV: Vy jste tam byli a sledovali n\u00e1s?!
\nB: To m\u011b mrz\u00ed, \u017ee si to nepamatuje\u0161!
\nT: Mn\u011b taky!
\nV: Je to u\u017e nejm\u00ed\u0148 deset let.
\nB: Nejm\u00e9n\u011b. Mus\u00ed to b\u00fdt aspo\u0148 \u0161estn\u00e1ct let.
\nV: Tak a\u0165 je to 16 let\u2026 \u017de si to je\u0161t\u011b pamatujete.
\nB: V\u00edm p\u0159esn\u011b, \u017ee mus\u00edme b\u00fdt v z\u00e1kulis\u00ed, a byli jsme z toho nad\u0161en\u00ed, proto\u017ee jsme si \u0159\u00edkali: \u201eSakra, mohli bychom m\u00edt v\u00e1\u017en\u011b pr\u016f\u0161vih.\u201c A taky jsme si \u0159\u00edkali: \u201eTo je v po\u0159\u00e1dku. A v\u0161ichni museli b\u00fdt opatrn\u00ed, proto\u017ee jsme byli nezletil\u00ed, kdy\u017e jsme se d\u00edvali. Byli tam dva nebo t\u0159i lidi, taky se d\u00edvali a nahr\u00e1vali a najednou se jedna kamera oto\u010dila na\u0161\u00edm sm\u011brem. Tak\u017ee se objevila videa, na kter\u00fdch jsme se d\u00edvali na \u017eiv\u00e9 nat\u00e1\u010den\u00ed porna. Na\u0161e secu-
\nV: Te\u010f si ze m\u011b d\u011bl\u00e1\u0161 srandu!!! Ty ses nikdy ned\u00edval!
\nB: Na\u0161e ochranka m\u011bla\u2026
\nV: NE!
\nB: Na\u0161e ochranka musela j\u00edt dovnit\u0159 pro kameru a bylo z toho tolik probl\u00e9m\u016f. Musel vyndat kartu\u2026 to byl takov\u00fd stres.
\nT: Taky to bylo vtipn\u00fd, proto\u017ee jsme si mysleli\u2026
\nV: Nesmysl!
\nT: Potom byl ten skand\u00e1l: Tokio Hotel – Nezletil\u00ed na pornoparty. To byl skute\u010dn\u00fd skand\u00e1l. Nikdy se to nedostalo ven! Jen jsme to vypr\u00e1v\u011bli v\u00fdhradn\u011b v na\u0161em podcastu. Nikdy nevy\u0161lo najevo, \u017ee jsme byli na nat\u00e1\u010den\u00ed porna. Sice jsme se ho ne\u00fa\u010dastnili, ale aspo\u0148 jsme se na n\u011bj mohli d\u00edvat.
\nV: K\u00e1mo, to si ze m\u011b fakt d\u011bl\u00e1\u0161 srandu! Promi\u0148, ale\u2026
\nT: My jsme ten film nikdy nevid\u011bli!
\nV: J\u00e1 si ten ve\u010der pamatuju. P\u011bkn\u011b jsme se bavili, poznali jsme se, ale ty\u2026 Ne, j\u00e1 jsem \u017e\u00e1dn\u00fd film nenato\u010dila!
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee ano! (Tom se sm\u011bje) A j\u00e1 zn\u00e1m Susi Zaubermausovou\u2026
\nV: To si d\u011bl\u00e1\u0161 srandu!
\nB: Susi Zaubermausov\u00e1 tam taky byla. Bylo tam asi \u010dty\u0159i a\u017e p\u011bt chlap\u016f\u2026
\nT: J\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee to byl jenom jeden chlap.
\nV: Nejd\u0159\u00edv\u2026 po\u010dkej, po\u010dkej, po\u010dkej. Zaprv\u00e9, nikdy jsem tam nem\u011bla 4 a\u017e 5 kluk\u016f.
\nT: Ne najednou.
\nB: Ne ve stejnou dobu.
\nT: Na place bylo 4 a\u017e 5 mu\u017esk\u00fdch herc\u016f.
\nV: Aha, dob\u0159e. K\u00e1mo, d\u011bl\u00e1\u0161 si srandu? (sm\u011bje se)
\nT: Ne! Ale my jsme ten film nikdy nevid\u011bli.
\nB: Ne, nevid\u011bli.
\nT: My jsme vid\u011bli jin\u00fd film!
\nB: Exzessives Wochenende.
\nV: Nato\u010dil jsem stovky film\u016f, ale tenhle mi nic ne\u0159\u00edk\u00e1.
\nT: Jmenoval se Exzessives Wochenende.
\nV: Jak to?
\nB&T: \u201eExzessives Wochenende\u201c.
\nV: Mysl\u00edm, \u017ee to byl druh\u00fd z m\u00fdch t\u0159ech film\u016f.
\nT: Mo\u017en\u00e1, \u017ee jo, bylo to docela nov\u00e9.
\nV: Jo\u2026
\nB: Byl tam skute\u010dn\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159 a \u010dlov\u011bk musel chodit na plac. Byl tam z\u00e1b\u011brov\u00fd text\u2026 Bylas na v\u00edkendov\u00e9 chat\u011b a musels jsi j\u00edt dovnit\u0159\u2026 St\u00e1hli jsme si to neleg\u00e1ln\u011b z webu a tajn\u011b jsme se na to d\u00edvali ve zku\u0161ebn\u011b.
\nV: Vy pras\u00e1ci! (sm\u011bje se) Ale tak n\u011bjak roztomil\u00ed. Bohu\u017eel si to v\u016fbec nepamatuju. Dokonce si nem\u016f\u017eu vzpomenout ani na to, co jsem d\u011blala minul\u00fd t\u00fdden, jak si pak m\u00e1m pamatovat, co se stalo p\u0159ed dvaceti lety? (sm\u00edch)
\nB: Vid\u00ed\u0161, to byl vrchol na\u0161\u00ed kari\u00e9ry!
\nT: (sm\u011bje se)
\nB: Byli jsme \u0161\u0165astn\u00ed, pornoparty, nat\u00e1\u010den\u00ed porna na\u017eivo s Vivian\u2026
\nT: Ty jsi skute\u010dn\u00e1 rockov\u00e1 hv\u011bzda! Tak to je.
\nB: Ty jsi skute\u010dn\u00e1 rockov\u00e1 hv\u011bzda!
\nV: VY jste skute\u010dn\u00e9 rockov\u00e9 hv\u011bzdy!
\n(Tom se sm\u011bje)
\nB: Samoz\u0159ejm\u011b, chceme v\u011bd\u011bt, jestli to po\u0159\u00e1d d\u011bl\u00e1\u0161?
\nV: Ne, d\u011bl\u00e1m jenom webkameru. Nic jin\u00e9ho ned\u011bl\u00e1m.
\nT: Proto\u017ee jsem cht\u011bl v\u011bd\u011bt\u2026 Tehdy, kdy\u017e se to v\u0161echno stalo a ty produkce jako Exzessives Wochenende je\u0161t\u011b existovaly. Te\u010f u\u017e to neexistuje. To bylo je\u0161t\u011b p\u0159ed Youpornem. Dneska je to jin\u00e9.
\nV: Do roku 2013 jsem m\u011bla smlouvu s Videoramou s pornofilmem. Te\u010f jsem v\u00fdhradn\u011b u Livestripu\u2026 Nic jin\u00e9ho ned\u011bl\u00e1m. U\u017e se na to nec\u00edt\u00edm. Je mi 43 let, co v tomhle v\u011bku d\u011bl\u00e1te? Co bych m\u011bla d\u011blat? Filmy pro babi\u010dky? (sm\u011bje se)
\nT: Dneska se to \u00fapln\u011b zm\u011bnilo. Hodn\u011b jsme o tom s Billem mluvili. Hodn\u011b lid\u00ed d\u011bl\u00e1 Onlyfans.
\nB: Onlyfans a Cameo a v\u0161echny tyhle v\u011bci.
\nV: J\u00e1 jsem m\u011bla Onlyfans. Pom\u00e1hala mi s t\u00edm kamar\u00e1dka, ale brzy to budu d\u011blat sama. S n\u00ed to nevy\u0161lo.
\nT: Jen jsem cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee jsou to nov\u00e9 platformy.
\nV: Spr\u00e1vn\u011b!
\nT: Porno je jako hudba. Hudebn\u00ed pr\u016fmysl se taky \u00fapln\u011b zm\u011bnil, se v\u0161\u00edm t\u00edm streamov\u00e1n\u00edm\u2026 S pornem to m\u016f\u017ee b\u00fdt stejn\u00e9.
\nB: Tak to je.
\nV: Naprosto spr\u00e1vn\u011b!
\nB: Tak\u017ee dneska\u2026
\nV: J\u00e1 nev\u00edm, s k\u00fdm mluv\u00edm. Kdo je Tom? Kdo je Bill?
\nB: Ty n\u00e1s nerozezn\u00e1\u0161?! Tak\u017ee j\u00e1 jsem obl\u00edben\u00e9 dvoj\u010de na\u0161ich poslucha\u010d\u016f. J\u00e1 jsem Bill!
\nV: (Sm\u011bje se) Zrovna jsem se v\u010dera ve\u010der d\u00edvala na video s v\u00e1mi a m\u00e1m pocit, \u017ee jsem v\u00e1s pr\u00e1v\u011b vid\u011bla! (Cituje dvoj\u010data) \u201eVYHR\u00c1L JSEM!\u201c – \u201eNE, NEVYHR\u00c1L!\u201c, \u201eUM\u00cdM TO L\u00c9PE!\u201c – \u201eNE, UM\u00cdM!\u201c\u2026 Tak roztomil\u00e9! Jste tak sladc\u00ed!
\nT: V\u017edycky se h\u00e1d\u00e1me! Bill je obl\u00edben\u00e9 dvoj\u010de na\u0161ich poslucha\u010d\u016f a j\u00e1 jsem obl\u00edben\u00e9 dvoj\u010de sv\u00e9 m\u00e1my!
\nB: To nen\u00ed pravda!
\nT: Jen to\u2026
\nV: Pro m\u011b jste oba tak sladc\u00ed! Jste tak \u00fa\u017easn\u00ed!
\nB: Vivian, bylo \u00fa\u017easn\u00e9 si s tebou o tom popov\u00eddat. Moc t\u011b miluju!
\nV: Bylo to skv\u011bl\u00e9! Jste b\u00e1je\u010dn\u00ed! Zbo\u017e\u0148uju t\u011b.
\nT: Bylo moc hezk\u00e9, \u017ee jsi tu byla.
\nB: Bylo to skv\u011bl\u00e9. Kone\u010dn\u011b jsme mohli trochu uklidit na\u0161i ml\u00e1de\u017e. (sm\u011bje se)
\nV: Moc ti d\u011bkuju! Opravdu t\u011b moc zbo\u017e\u0148uju!
\nB: D\u011bkuju! Brzy se uvid\u00edme a u\u017eijte si dovolenou!
\nT: Zdrav\u00edm do \u0160v\u00fdcarska!
\nV: L\u00edb\u00e1m t\u011b!
\nB&T: Ciao!
\nV: (sm\u011bje se)
\n(Vivian zav\u011bs\u00ed)<\/p>\n

T: Mo\u017en\u00e1 to byl sen?!
\n(Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nB: Tome, ona si nepamatuje, \u017ee jsme byli na nat\u00e1\u010den\u00ed porna v p\u0159\u00edm\u00e9m p\u0159enosu. Pamatuje si, \u017ee jsme spolu pa\u0159ili a poslouchali Monsoon.
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee poslouchala Monsoon. V\u00ed\u0161, co m\u011b zaj\u00edmalo? \u017de bychom si to popletli?
\nB: Mo\u017en\u00e1 to byla jen Susi Zaubermaus?
\nT: Mo\u017en\u00e1 to byla Susi Zaubermaus v z\u00e1kulis\u00ed, mo\u017en\u00e1 tam Vivian nebyla. Vivian byla zamluven\u00e1 vep\u0159edu a pob\u00edhala tam se Susi Zaubermaus. V z\u00e1kulis\u00ed se nat\u00e1\u010delo. Mo\u017en\u00e1 tam Vivian nebyla.
\nB: Mysl\u00ed\u0161, \u017ee tam Vivian nebyla? Mysl\u00edm, \u017ee byla\u2026
\nT: Ne, mysl\u00edm, \u017ee tam byli i jin\u00ed pornoherci. V\u0161ude byli herci. Byla to produkce. Mo\u017en\u00e1 to bylo tajn\u00e9 nat\u00e1\u010den\u00ed, o kter\u00e9m Vivian nic nev\u011bd\u011bla. Mohlo to tak b\u00fdt.
\nB: Tome, byli jsme si jist\u00ed, \u017ee to byla Vivian!
\nT: Byla na tom ve\u010d\u00edrku!
\nB: Ale ten ve\u010der nebyla here\u010dkou. Mo\u017en\u00e1 si to jen nepamatuje! Na Exzessives Wochenende si taky nemohla vzpomenout.
\nT: V\u017edy\u0165 hr\u00e1la v tolika filmech, samoz\u0159ejm\u011b ztr\u00e1c\u00ed\u0161 p\u0159ehled.
\nB: \u0158\u00edkala, \u017ee si pamatuje sv\u00e9 repliky.
\nT: V\u00ed\u0161, jak se te\u010f c\u00edt\u00edm?
\nB: Jak?
\nT: Jak m\u00e1me Meet&Greets a lid\u00e9 za n\u00e1mi chod\u00ed a \u0159\u00edkaj\u00ed: \u201ePamatuje\u0161 si rok 2007\u2026\u201c?
\nB: NE, tak to nebylo. Ona byla taky velk\u00e1 fanynka Tokio Hotel. A jak jste mohli vid\u011bt, po\u0159\u00e1d je. Pod\u00edvala se na n\u011bjak\u00e9 videoklipy a byla \u00fapln\u011b nad\u0161en\u00e1!
\nT: N\u011bco mi na tom nat\u00e1\u010den\u00ed nesed\u011blo. Mus\u00edme kontaktovat Susi Zaubermausovou!<\/p>\n

Kaulitz Kolumna<\/strong><\/p>\n

T: Tak\u017ee! Co za sl\u00e1taninu se zase tento t\u00fdden napsalo?
\nB: Tak se mnou, samoz\u0159ejm\u011b, mus\u00edm zase sv\u00e9st titulky na sebe.
\nT: Ano
\nB: Ano, proto\u017ee to je samoz\u0159ejm\u011b Tom\u2026
\nT: To m\u00e1\u0161 v\u017edycky!
\nB: \u2026 jsem se honil za vlastn\u00edm ocasem!
\nOba se sm\u011bj\u00ed
\nT: Pro\u010d?
\nB: Proto\u017ee: ano, proto\u017ee se samoz\u0159ejm\u011b nechceme \u00fa\u010dastnit v\u0161ech t\u011bch drb\u016f\u2026
\nT: Ano\u2026
\nB: A pak samoz\u0159ejm\u011b my – t\u00edm, \u017ee te\u010f d\u011bl\u00e1me podcast – tak bl\u00e1bol\u00edme, \u017ee oni samoz\u0159ejm\u011b p\u00ed\u0161ou je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed kraviny.
\nT: a taky si mysl\u00edm, \u017ee oni\u2026 nemysl\u00ed\u0161 jako, proto\u017ee kdy\u017e to sly\u0161\u00ed\u2026
\nB: \u2026 \u017ee jsou \u0161\u0165astn\u00ed?
\nT: ne, ne\u2026 ale ty opravdu \u0161patn\u00fd\u2026 tak\u017ee \u201eInTouch\u201c, \u201eCloser\u201c a \u201eFrau im Spiegel\u201c a \u201eFrau mit Geschmack\u201c a \u201eWelt\u201c a \u201eFreizeit Revue\u201c a \u201eFreizeit mit Spa\u00df\u201c a \u201eFreizeit ohne Spa\u00df\u201c a v\u0161echny tyhle v\u011bci\u2026 ne?
\nB: mhm\u2026
\nT: \u2026 jsou taky na\u0161tvan\u00ed! Tak\u017ee sly\u0161\u00ed ty v\u011bci a c\u00edt\u00ed se osobn\u011b napadeni nebo?
\nB: samoz\u0159ejm\u011b!
\nT: samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsou te\u010f je\u0161t\u011b agresivn\u011bj\u0161\u00ed!
\nB: \u2026 je\u0161t\u011b agresivn\u011bj\u0161\u00ed!
\nT: oni n\u00e1m te\u010f cht\u011bj\u00ed d\u00e1t po\u0159\u00e1dnou nakl\u00e1da\u010dku!
\nB: tak\u017ee, j\u00e1 nev\u00edm\u2026 tak\u017ee\u2026 aha, co \u017ee to dneska m\u00e1me?
\nT: mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee jsou zase velmi velmi pomal\u00ed jako v\u017edycky, proto\u017ee, v\u00ed\u0161, kter\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh se te\u010f stal opravdu velk\u00fdm?
\nB: ano\u2026
\nT: Ehm\u2026 \u201eFrau Keludowig\u201c.
\nB: te\u010f!?
\nT: te\u010f u\u017e je to opravdu velk\u00e9!
\nB: tak tam jsme mnohem v\u00edc v hlubin\u00e1ch \u010dasu!
\nT: samoz\u0159ejm\u011b! To je stejn\u011b jedno! Ale chci \u0159\u00edct: V\u011b\u0159il bys tomu? \u017de to p\u0159ich\u00e1z\u00ed a\u017e te\u010f? Tohle t\u00e9ma Frau Keludowig? Tak j\u00e1 mysl\u00edm\u2026 proto\u017ee to bylo hodn\u011b velk\u00fd! Bylo tam naps\u00e1no, \u017ee jsem to prozradil. \u017de to bylo opravdu trapn\u00e9 tajemstv\u00ed a vyklouzlo to v podcastu tak n\u011bjak\u2026
\nB: ach bo\u017ee!
\nT: \u2026 a \u017ee jsem na to nemyslel a prozradil te\u010f trapn\u00e9 tajemstv\u00ed. Moj\u00ed \u017een\u011b se to v\u016fbec nebude l\u00edbit, je to v\u0161ude napsan\u00e9\u2026
\nB: \u2026 takov\u00e1 blbost!
\nT: to je v\u0161ude napsan\u00fd, tak jestli to te\u010f nezp\u016fsobilo takovou obrovskou man\u017eelskou krizi. Krom\u011b toho je tady n\u011bkdo, kdo – proto\u017ee jsme minule ozn\u00e1mili, \u017ee se te\u010f bav\u00edme o \u201epornu\u201c – samoz\u0159ejm\u011b \u201eporno\u201c je taky velk\u00e9 t\u00e9ma. Te\u010f, s rychlej\u0161\u00edm n\u00e1stupem online m\u00e9di\u00ed, se zd\u00e1.
\nB: mhm
\nT: a diskutuj\u00ed t\u0159eba o tom, \u017ee mluv\u00edm o sv\u00e9 porno minulosti, \u017ee? Tak\u017ee oni si ty v\u011bci vykl\u00e1daj\u00ed tak, jako kdybych m\u011bl porno minulost.
\nB: hlavn\u011b: AHOJ, VY IDIOTI! Mluv\u00edme o roce – mluv\u00edme o ve\u010d\u00edrku – to u\u017e byl skand\u00e1l v roce 2007. Nem\u016f\u017ee to b\u00fdt znovu skand\u00e1l!
\nT: Ano, ano, te\u010f z toho zase d\u011blaj\u00ed skand\u00e1l a \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee te\u010f odhaluji svou porno minulost, a te\u010f tak\u00e9 nap\u0159\u00edklad \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee m\u00e1m tak\u00e9 ur\u010dit\u00fd sexu\u00e1ln\u00ed vzorec. Se \u017eenami. J\u00e1 jsem te\u010f byl nejenom na pornoparty, ale j\u00e1 jsem taky te\u010f prost\u011b po\u0159\u00e1d p\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee jsem prost\u011b taky na ty \u017eeny. Mysl\u00edm, \u017ee brzy se asi bude \u0159\u00edkat, \u017ee jsem m\u011bl dlouhodob\u00fd vztah s Vivian Schmidtovou!
\nB: AHOJ! Bylo n\u00e1m \u010dtrn\u00e1ct! V\u0161ichni kluci jsou ve \u010dtrn\u00e1cti na porno \u017eensk\u00e9!
\nT: Jo\u2026 tak\u2026
\nB: Zpr\u00e1vy dne\u2026 Tak pozor, ale samoz\u0159ejm\u011b je to v\u0161echno o sexu nonstop! Se mnou taky\u2026 Proto\u017ee je to taky samoz\u0159ejm\u011b: \u201eBill Kaulitz – hanky-panky s ho\u0159k\u00fdmi n\u00e1sledky! \u00da\u010det zablokov\u00e1n,\u201c zn\u00ed jeden z titulk\u016f. Dal\u0161\u00ed je: \u201eVzru\u0161uje m\u011b to! Bill Kaulitz m\u011bl sex – p\u0159ed o\u010dima \u0159idi\u010de Uberu!\u201c.
\nT: Ohhhhh!
\nB: Ale to je p\u0159ece taky super!
\nT: To je super, jako by se ten \u0159idi\u010d Uberu trochu d\u00edval!
\nB: Ne, nebo: \u0158idi\u010d Uberu byl samoz\u0159ejm\u011b v Uberu. Ale super je – cituj\u00ed m\u011b a \u0159\u00edkaj\u00ed \u201evzru\u0161uje m\u011b to\u201c a pak \u0159eknou \u201eBill Kaulitz m\u011bl sex p\u0159ed \u0159idi\u010dem Uberu\u201c To znamen\u00e1, \u017ee to interpretuj\u00ed tak, \u017ee m\u011b vzru\u0161uje, kdy\u017e m\u011b n\u011bkdo sleduje p\u0159i sexu.
\nT: \u017ee t\u011b to vzru\u0161uje\u2026
\nB: To je samoz\u0159ejm\u011b blbost! A jo\u2026 byl to SEX? Je to sex?
\nT: No, ne\u2026 je\u0161t\u011b jsi n\u00e1m vlastn\u011b ne\u0159ekl, co jsi d\u011blal!
\nB: No jo, dal\u0161\u00ed auto\u0159i to \u0159\u00edkaj\u00ed taky! \u201eSexu\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh Billa Kaulitze. On m\u011bl PETTING v Uberu\u201c
\nT: PETTING
\nB: A dal\u0161\u00ed taky p\u00ed\u0161ou: \u201eBill Kaulitz pettingov\u00e1 af\u00e9ra: Za tohle bude\u0161 m\u00edt v Uberu probl\u00e9my!\u201c A te\u010f si zase \u0159\u00edk\u00e1m: P\u0159edev\u0161\u00edm – petting je nechutn\u00e9 slovo – to se mi v\u016fbec nel\u00edb\u00ed!
\nT: Ano, ale to jsi p\u0159ece \u0159ekl, ne?
\nB: Nen\u00ed to nesexy slovo?
\nT: Samoz\u0159ejm\u011b, ale tys ho hodil do diskuse!
\nB: PETTING! sm\u011bje se
\nT: Hahaha, jo, to je\u2026 j\u00e1 nev\u00edm, to je trochu divn\u00e9 slovo.
\nB: No, j\u00e1 si nemysl\u00edm, \u017ee petting je tak sexy slovo. A nicm\u00e9n\u011b je taky super, jak to v\u0161ichni p\u00ed\u0161ou. \u201eSexu\u00e1ln\u00ed nehoda\u201c Je to te\u010f sexu\u00e1ln\u00ed nehoda? Je petting sex, nebo je petting petting?
\nT: Ne, tak pro m\u011b je petting\u2026
\nB: Or\u00e1ln\u00ed sex!
\nT: Jo, tak\u017ee\u2026 pro m\u011b je to v\u017edycky sex, jakmile\u2026
\nB: \u2026 cokoliv se vys\u00e1v\u00e1\u2026
\nT: jo, jde do otvor\u016f, t\u011blesn\u00fdch otvor\u016f\u2026
\nB: jo, to je pravda. V tom m\u00e1\u0161 pravdu. No, ale te\u010f m\u011b samoz\u0159ejm\u011b napadlo: nemluv\u00edme moc o sexu?
\nT: ano, asi ano
\nB: proto\u017ee te\u010f ka\u017ed\u00fd t\u00fdden se tam tak n\u011bjak p\u00ed\u0161e: \u201eBill s\u00f3lo\u201c, \u201eBill hled\u00e1 l\u00e1sku\u201c, \u201eBill nanana\u201c a pak se tam tak n\u011bjak p\u00ed\u0161e n\u011bco jako \u201ea sex\u201c \u201ea to a to\u201c a te\u010f jsme samoz\u0159ejm\u011b zase hodn\u011b\u2026 porno mluvili dneska\u2026
\nT: Hmm, jo, jasn\u011b. Ale to je prost\u011b tv\u016fj \u017eivot – tak to prost\u011b je.
\nB: Jo.
\n(oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Taky to tak je! D\u011bje se to – v\u00ed\u0161, co je tady je\u0161t\u011b naps\u00e1no?
\nV – \u010dlov\u011bk by si myslel, \u017ee seri\u00f3zn\u00ed \u010dasopis jako \u201eFocus\u201c – nechci je te\u010f han\u011bt, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee v\u017edycky d\u011blaj\u00ed p\u011bkn\u00e9 \u010dl\u00e1nky, ale t\u0159eba tento t\u00fdden se tam p\u00ed\u0161e: \u201eHeidi Klum si pov\u00edd\u00e1 o penisu Toma Kaulitze!\u201c A to je taky p\u011bkn\u00e9.
\nB: hmm?? Ve Focusu?
\nT: a ehm\u2026 ano, ve \u201eFocusu\u201c a \u010dlov\u011bk by si \u0159ekl: to je na \u201eFocus\u201c moc m\u00e1lo\u2026 ale\u2026 vzru\u0161uj\u00edc\u00ed! \u201eFocus\u201c n\u00e1s z\u0159ejm\u011b taky poslouch\u00e1 a napsali – vybrali hodn\u011b star\u00fd \u010dl\u00e1nek – o na\u0161ich narozenin\u00e1ch p\u0159ed dv\u011bma lety! N\u011bjak jsem si z n\u011b\u010deho d\u011blala legraci, z d\u00e9lky m\u00e9ho penisu\u2026
\nB: aha, to si pamatuju!
\nT: \u2026 a mysl\u00edm, \u017ee to Heidi dala na instagram.
\nB: \u2026 na instagramu, ano.
\nT: \u2026a oni to te\u010f p\u0159evzali!
\nB: Ale pro\u010d?
\nT: pro\u010d? hmm\u2026 ano, proto\u017ee te\u010f asi hodn\u011b mluv\u00edme o sexu.
\nB: tak to do sebe asi zapad\u00e1
\nT: a to k sob\u011b pat\u0159\u00ed\u2026
\nB: v\u017edycky si zase vyberou n\u011bjakou starou sl\u00e1taninu\u2026
\nT: jinak je tu dal\u0161\u00ed, n\u011bjak\u00e1 b\u00fdval\u00e1 kandid\u00e1tka na \u201eGermanys next topmodel\u201c, kter\u00e1 vypr\u00e1v\u00ed, jak jsme se – jako Heidi a j\u00e1 – opravdu poznali.
\nB: Aha\u2026
\nT: Tak ona n\u00e1m to tady na \u201eGala\u201c taky vypr\u00e1v\u00ed, t\u0159eba. \u201eGala\u201c je v\u017edycky aktu\u00e1ln\u00ed s t\u011bmi nejlep\u0161\u00edmi titulky tady. A maj\u00ed tady p\u0159\u00edb\u011bh o b\u00fdval\u00e9m \u00fa\u010dastn\u00edkovi z roku 2012\u2026
\nB: \u2026 aha\u2026
\nT: ano, v\u00ed to p\u0159esn\u011b. Z roku 2012! vypr\u00e1v\u00ed, jak jsme se s Heidi doopravdy sezn\u00e1mili. U\u017e jsme o tom mluvili tis\u00edckr\u00e1t\u2026 v chateau\u2026 a jak to bylo, ale ona\u2026
\nB: \u2026 ale ona to opravdu v\u00ed!
\nT: ona to opravdu v\u00ed. Ona \u201eopravdu v\u00ed\u201c, jak to prob\u011bhlo, a vypr\u00e1v\u00ed o tom v nov\u00e9 \u201eGala\u201c! tak\u017ee: nenechte si to uj\u00edt! oba se sm\u011bj\u00ed
\nB: tak si nenechte uj\u00edt nic z toho! V\u0161echno jsou to velmi vzru\u0161uj\u00edc\u00ed novinky! Puhh, dob\u0159e\u2026 J\u00e1 jsem se nudil!
\nT: jo, j\u00e1 taky n\u011bjak.<\/p>\n

Durchgekaulitzt<\/strong><\/p>\n

B: Dostali jsme neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 mno\u017estv\u00ed kr\u00e1sn\u00fdch dopis\u016f a vzkaz\u016f. Mimochodem, lid\u00e9 n\u00e1m st\u00e1le navrhuj\u00ed jm\u00e9na.
\nT: p\u0159esn\u011b tak. Sly\u0161ela jsem i \u201eHill-Billies\u201c.
\nB: Ano, \u201eKaul-Kids\u201c bylo tento t\u00fdden tak\u00e9 hodn\u011b na seznamu. Ale p\u0159esto jsme vyzvali k hlasov\u00e1n\u00ed. Tak\u017ee te\u010f, ve chv\u00edli, kdy nahr\u00e1v\u00e1me, hlasov\u00e1n\u00ed st\u00e1le prob\u00edh\u00e1 na na\u0161em Instagramu.
\nT: P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden m\u016f\u017eeme vyhl\u00e1sit n\u00e1zev na\u0161\u00ed komunity.
\nB: P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden v\u00e1m jm\u00e9no ozn\u00e1m\u00edme.
\nT: Jak se bude \u201eKaummunity\u201c jmenovat. Ooops.
\nB: Ooops.
\nT: Te\u010f u\u017e jsem to prozradil. Ne, neprozradil.
\nB: \u201eKaummunity\u201c?
\nT: Ano. Taky jsme m\u011bli \u201eKaummunity\u201c. Nev\u00edm, jestli se pro ni dalo hlasovat, ale mysl\u00edm, \u017ee \u201eKaummunity\u201c taky nebyla \u0161patn\u00e1.
\nB: M\u011bli jsme \u201eSenfk\u00f6rner (Ho\u0159\u010di\u010dn\u00e1 sem\u00ednka)\u201c, \u201eKaulinauten\u201c\u2026
\nT: \u201eKaulinauten\u201c se mi taky l\u00edb\u00ed, proto\u017ee mi trochu p\u0159ipom\u00edn\u00e1\u2026 jak Udo Lindenberg v\u017edycky \u0159\u00edk\u00e1 sv\u00fdm fanou\u0161k\u016fm? Ten m\u00e1 taky takov\u00fd skv\u011bl\u00fd n\u00e1zev: \u201eDie Lindianer\u201c.
\nB: Ach ano, \u201eLindi\u00e1ni\u201c.
\nT: Taky jsem si v\u017edycky myslel, \u017ee je to super.
\nB: Ano. Tak\u017ee m\u00e1me \u010dty\u0159i nebo t\u0159i, pro kter\u00e9 m\u016f\u017eeme hlasovat.
\nT: \u201eKaulinauten\u201c\u2026
\nB: Na\u0161e t\u0159i obl\u00edben\u00e9. Tak\u017ee to bude vyhl\u00e1\u0161eno p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden, ur\u010dit\u011b.
\nT: Jako ka\u017ed\u00fd t\u00fdden dostaneme statis\u00edce z\u00e1pis\u016f \u2026
\nB: (sm\u00edch) Miliony!
\nT: Jo, miliony mo\u017en\u00e1 ne. Ale statis\u00edce.
\nB: Ach ano.
\nT: Po\u017eaduj\u00ed pro Toma v\u00edc \u010dasu na mluven\u00ed.
\nB: To je nesmysl.
\nT: Jo, to nen\u00ed vymy\u0161len\u00e9. Ka\u017ed\u00fd e-mail je,\u2026 u\u017e to za\u010d\u00edn\u00e1 b\u00fdt nudn\u00e9.
\nB: Tome\u2026
\nT: J\u00e1 se tam proklik\u00e1m: \u201eV\u00edce \u010dasu na mluven\u00ed pro: Toma, Toma\u2026\u201c
\nB: Tak\u017ee te\u010f velmi stru\u010dn\u011b, kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1m na posledn\u00ed d\u00edl\u2026
\nT: Ano, posledn\u00ed d\u00edl, mus\u00edm se p\u0159iznat: byl jsem\u2026
\nB: Ha, ty jsi nedok\u00e1zal dr\u017eet jazyk za zuby!
\nT: Ano, proto\u017ee jsem m\u011bl zase pocit, \u017ee mo\u017en\u00e1 m\u00e1\u0161 na hovno kvalitu zvuku, kdy\u017e nahr\u00e1v\u00e1\u0161 s\u00e1m.
\nB: Ne, minul\u00fd t\u00fdden to bylo \u0161pi\u010dkov\u00e9.
\nT: No. Jo, proto\u017ee jsem si dal tu pr\u00e1ci a hodiny jsem to s tebou p\u0159edt\u00edm proch\u00e1zel. Proto\u017ee jsem s tebou musel v\u0161echno upravovat.
\nB: Nesmysl. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b to zn\u011blo skv\u011ble a j\u00e1 si ten d\u00edl poslechl znovu a \u0159\u00edkal jsem si: Co to bl\u00e1bol\u00ed? Copak nem\u016f\u017ee dr\u017eet hubu?
\nT: Ale v souladu s heslem \u201eza v\u00edce \u010dasu na mluven\u00ed pro Toma\u201c\u2026 co\u017e je podle m\u011b mimochodem skv\u011bl\u00e9 hnut\u00ed. Lid\u00e9 si kladou ot\u00e1zku – to byla zaj\u00edmav\u00e1 ot\u00e1zka: co vlastn\u011b Tom d\u011bl\u00e1, kdy\u017e je Bill na cest\u00e1ch?
\nB: Chillin‘. \u201eChilly-Vanilly\u201c je to, co d\u011bl\u00e1.
\nT: (sm\u00edch) Ta odpov\u011b\u010f byla tak p\u0159edv\u00eddateln\u00e1. Nikdo ti to nev\u011b\u0159\u00ed. \u201eKolik projekt\u016f d\u011bl\u00e1\u0161 najednou? A kolik m\u00e1te zam\u011bstnanc\u016f?\u201c
\nB: P\u00e1ni, to je tolik ot\u00e1zek\u2026 Tak kolik m\u00e1me zam\u011bstnanc\u016f?
\nT: Ne, ale te\u010f v\u00e1\u017en\u011b. Nejd\u0159\u00edv prvn\u00ed ot\u00e1zka: Co budu d\u011blat, kdy\u017e tam nebude\u0161? D\u011bl\u00e1m hodn\u011b, HODN\u011a muziky.
\nB: Ano.
\nT: No, j\u00e1 jsem vlastn\u011b hlavn\u00ed osoba, kter\u00e1 je v kapele zodpov\u011bdn\u00e1 za hudbu. Skl\u00e1d\u00e1m, produkuju\u2026
\nB: Ty samoz\u0159ejm\u011b taky d\u011bl\u00e1\u0161 v\u0161echny ty v\u011bci. To znamen\u00e1, \u017ee kdy\u017e vystupujeme v televizn\u00edm po\u0159adu, kdy\u017e n\u011bkde hrajeme p\u00edsni\u010dku, Tom mus\u00ed v\u0161echno p\u0159ipravit. To znamen\u00e1: Tom to p\u0159ipravuje s celou na\u0161\u00ed partou: kdo co hraje? Jak se to aran\u017euje? P\u0159\u00edprava zvuk\u016f\u2026 to je samoz\u0159ejm\u011b pro laika t\u011b\u017eko pochopiteln\u00e9, proto\u017ee si mysl\u00ed: \u201ehm, ty prost\u011b hraje\u0161 na sv\u016fj n\u00e1stroj\u201c. Ale tak jednoduch\u00e9 to nen\u00ed\u2026
\nT: V kapele jsme jen \u010dty\u0159i lid\u00e9. Samoz\u0159ejm\u011b se mus\u00edme d\u00edvat: Kdo na co hraje? V jak\u00e9m \u010dase? Kdy p\u0159ijde doprovodn\u00e1 skladba atd. To v\u0161echno se mus\u00ed p\u0159ipravit.
\nB: \u0160t\u00e1b mus\u00ed b\u00fdt zkoordinovan\u00fd. Georg to d\u011bl\u00e1 hodn\u011b spole\u010dn\u011b. V\u0161ichni mus\u00ed b\u00fdt instruov\u00e1ni a tak d\u00e1le. Samoz\u0159ejm\u011b je s t\u00edm spojen\u00fd cel\u00e9 osv\u011btlen\u00ed\u2026 ne\u017e se tam ve\u010der postav\u00edte a zahrajete p\u00edsni\u010dku\u2026 to samoz\u0159ejm\u011b trv\u00e1 t\u00fddny p\u0159\u00edprav.
\nT: Ale p\u0159edev\u0161\u00edm samoz\u0159ejm\u011b tak\u00e9 tvo\u0159\u00edm novou hudbu. Kdy\u017e jsi pry\u010d, p\u0159ipravuji nov\u00e9 demosn\u00edmky\u2026
\nB: P\u00ed\u0161e\u0161 tak\u00e9 pro jin\u00e9 projekty. M\u00e1\u0161 tak\u00e9 sv\u016fj vlastn\u00ed d\u00fdd\u017eejsk\u00fd projekt. M\u016f\u017eeme to u\u017e prozradit?
\nT: No, te\u010f u\u017e ano. Tak\u017ee. (sm\u011bje se). Ano, to je to, co hlavn\u011b d\u011bl\u00e1m. Krom\u011b toho jsem rodinn\u00fd typ. Mus\u00edm se starat o spoustu ka\u017edodenn\u00edch v\u011bc\u00ed, co\u017e d\u011blaj\u00ed v\u0161ichni ostatn\u00ed\u2026
\nB: Dnes jsme nap\u0159\u00edklad \u0161li brzy r\u00e1no koupit d\u00e1rek pro Lou. Proto\u017ee m\u00e1 narozeniny.
\nT: Proto\u017ee Lou m\u00e1 narozeniny te\u010f, te\u010f o v\u00edkendu. Mus\u00edme uspo\u0159\u00e1dat oslavu. M\u00e1me tam 20-30 d\u011bt\u00ed a v\u0161echny t\u00e1bo\u0159\u00ed a p\u0159esp\u00e1vaj\u00ed, to jsi \u00fapln\u011b rodinn\u00fd \u010dlov\u011bk. Mus\u00ed\u0161 se o to samoz\u0159ejm\u011b postarat. A krom\u011b toho?\u2026 Kolik e-mail\u016f denn\u011b dostane\u0161? Kolik bys tipoval? Mysl\u00edm, \u017ee tak akor\u00e1t\u2026 opravdu bez reklam\u2026 mysl\u00edm, \u017ee opravdu dost\u00e1v\u00e1\u0161 hodn\u011b reklam z Youpornu a tak d\u00e1le. (oba se sm\u011bj\u00ed) Ale te\u010f v\u00e1\u017en\u011b, t\u011bch e-mail\u016f\u2026 asi dost\u00e1v\u00e1m tak\u2026 nebudu lh\u00e1t\u2026 mysl\u00edm, \u017ee tak\u2026 \u0159ekl bych mezi 70 – 80. A to je taky hodn\u011b.
\nB: To bych taky \u0159ekl. Mezi 65 a 75 e-maily. \u0158ekl bych, \u017ee tak denn\u011b. Ale j\u00e1 dost\u00e1v\u00e1m asi\u2026 to je mnohem v\u00edc ne\u017e ty. V\u00edm to, proto\u017ee ty v\u017edycky nech\u00e1v\u00e1\u0161 v\u0161echny skupiny\u2026 J\u00e1 taky dost\u00e1v\u00e1m asi 38 zpr\u00e1v. Kdy\u017e sp\u00edm \u0161est hodin, dostanu 38 zpr\u00e1v. A pak mus\u00edm vst\u00e1vat – hned r\u00e1no\u2026 kv\u016fli \u010dasov\u00e9mu rozd\u00edlu – douf\u00e1m, \u017ee to lidi neomrz\u00ed\u2026 ale hodn\u011b pracujeme v Evrop\u011b\u2026
\nT: Je to trochu nuda (sm\u00edch).
\nB: A pr\u00e1v\u011b proto, kv\u016fli tomu \u010dasov\u00e9mu rozd\u00edlu, se v\u011bt\u0161inou st\u00e1v\u00e1, \u017ee mi v\u0161ichni p\u00ed\u0161ou a \u0159\u00edkaj\u00ed: Ho\u0159\u00ed, ho\u0159\u00ed, ho\u0159\u00ed! Hasit po\u017e\u00e1ry!\u201c A j\u00e1 pak mus\u00edm ka\u017ed\u00e9mu nejd\u0159\u00edv odpov\u011bd\u011bt.
\nT: P\u0159ejd\u011bme k dal\u0161\u00edmu t\u00e9matu: Kolik projekt\u016f d\u011bl\u00e1me najednou?
\nB: Stovky.
\nT: No, ne\u0159ekl bych stovky, ale ur\u010dit\u011b hodn\u011b.
\nB: Tis\u00edce (sm\u011bje se) Hodn\u011b, to ano.
\nT: Hudba. Oble\u010den\u00ed. M\u00e1me r\u016fzn\u00e9 firmy\u2026
\nB: J\u00e1 te\u010f d\u011bl\u00e1m zna\u010dku kosmetiky.
\nT: D\u011bl\u00e1\u0161 tam hodn\u011b reklamy. D\u011bl\u00e1me televizn\u00ed po\u0159ady. Vlastn\u011b ka\u017ed\u00fd den vyjedn\u00e1v\u00e1me smlouvy s pr\u00e1vn\u00edky. Napsal jsi knihu.
\nB: To\u010d\u00edm filmy. Tak\u017ee d\u011bl\u00e1me v\u0161echno.
\nT: Videa. Mysl\u00edm t\u00edm, \u017ee m\u00e1me ka\u017ed\u00fd den tolik t\u00e9mat\u2026
\nB: \u2026 i s kapelou.
\nT: Kolik je pot\u0159eba zam\u011bstnanc\u016f\u2026 tak to pros\u00edm nepo\u010d\u00edtejme, jen \u201ep\u0159es palec\u201c: Tak se v\u0161emi firmami, se v\u0161\u00edm v\u0161udy, co mysl\u00ed\u0161?
\nB: I se soukrom\u00fdmi zam\u011bstnanci?
\nT: Se soukrom\u00fdmi zam\u011bstnanci, se zam\u011bstnanci pro hudbu a se zam\u011bstnanci pro v\u0161echny firmy, kter\u00e9 je\u0161t\u011b m\u00e1me.
\nB: 40?
\nT: J\u00e1 bych \u0159ekla 30, ale tak\u2026
\nB: Mezi 30 a 40, \u0159ekl bych.
\nT: Ano, t\u00fdm.
\nB: Tak\u017ee m\u00e1me 30-40 lid\u00ed\u2026
\nT: S da\u0148ov\u00fdmi poradci a pr\u00e1vn\u00edky a asistenty a v\u0161emi lidmi ve firm\u00e1ch, kte\u0159\u00ed samoz\u0159ejm\u011b maj\u00ed mnoho, mnoho r\u016fzn\u00fdch pozic.
\nB: Ano.
\nT: J\u00e1 bych \u0159ekl, \u017ee ano. Tak to ur\u010dit\u011b minim\u00e1ln\u011b t\u0159icet.
\nB: Ano, minim\u00e1ln\u011b.
\nT: Tato ot\u00e1zka m\u011b rozhodn\u011b zaujala.
\nB: Mus\u00edme si to spo\u010d\u00edtat. V\u00edte, my jsme \u00fapln\u011b ztratili kontrolu nad sv\u00fdmi \u017eivoty, Tome. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ale rozhodn\u011b je to zaj\u00edmav\u00e1 ot\u00e1zka.
\nB: Ano, to je zaj\u00edmav\u00e9. Takhle se na ni \u010dasto nept\u00e1\u0161.
\nT: Ano, to bylo n\u011bco, co jsem se dozv\u011bd\u011bl od komunity\u2026
\nB: Cht\u011bl jsem \u0159\u00edct n\u011bco hezk\u00e9ho: Nap\u0159\u00edklad Martin te\u010f napsal a j\u00e1 to sly\u0161\u00edm \u010d\u00edm d\u00e1l \u010dast\u011bji Tom a pak jsem cht\u011bl n\u011bco vtipn\u00e9ho\u2026 Proto\u017ee Martin napsal: \u201eOn je taky fanou\u0161ek na\u0161\u00ed hudby. D\u0159\u00edve na\u0161i hudbu neposlouchal\u201c a to \u010dtu docela \u010dasto. Lid\u00e9 na\u0161i hudbu neposlouchali a v\u017edycky to \u0159\u00edkali\u2026tak mnoz\u00ed mysleli: \u201eAha, to nebyla moje c\u00edlov\u00e1 skupina ani moje doba\u201c\u2026 Ale my jsme nikdy \u017e\u00e1dnou c\u00edlovou skupinu nem\u011bli.
\nT: Hudba nem\u00e1 \u017e\u00e1dnou c\u00edlovou skupinu.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee si na to spousta lid\u00ed netroufla a myslela si to: \u201eTo poslouch\u00e1 moc mlad\u00fdch lid\u00ed\u201c. Te\u010f u\u017e jsme \u201esta\u0159\u00edci\u201c. Te\u010f to m\u016f\u017ee poslouchat ka\u017ed\u00fd, a proto tolik lid\u00ed p\u00ed\u0161e: \u201eAno, miluju v\u00e1\u0161 podcast a te\u010f poslouch\u00e1m i va\u0161i hudbu. Proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee ten podcast je dobr\u00fd.\u201c A j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee je to \u00fapln\u011b hezk\u00e9. Napsal to Martin, kter\u00fd je te\u010f tak\u00e9 fanou\u0161kem na\u0161\u00ed hudby.
\nT: Jo, super!
\nB: A to mi p\u0159i\u0161lo moc hezk\u00e9.\u00a0 – A pak jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee to je fakt mil\u00fd: J\u00e1 jsem dostal tip, proto\u017ee m\u00e1m slabost na levou a pravou ruku, jo?\u2026
\nT: Mhm, ale nev\u00edm, jestli to lidi v\u011bd\u00ed. Tak\u017ee tvoje slabost na levou a pravou ruku je tak siln\u00e1, \u017ee kdy\u017e sed\u00ed\u0161 v aut\u011b a \u0159ekne\u0161 lev\u00e1\u2026 tak jsi tak nerv\u00f3zn\u00ed\u2026 asi nejsp\u00ed\u0161\u2026 prost\u011b h\u00e1d\u00e1\u0161\u2026 tak\u017ee 50\/50\u2026 \u0159ekne\u0161: dob\u0159e- lev\u00e1\/prav\u00e1\u2026
\nB: No, zrovna te\u010f m\u011b vyzvedli na leti\u0161ti. A pak mi asistentka \u0159ekla: \u201eDoleva! Vlevo!\u201c A j\u00e1 jsem prost\u011b n\u011bkam \u0161el. A on \u0159\u00edk\u00e1: \u201eNe, tam ne.\u201c (Dvoj\u010data se sm\u011bj\u00ed).
\nPak m\u011b rychle napadlo, \u017ee tam prost\u011b jdu \u201evz\u00e1p\u011bt\u00ed\u201c \u2026
\nT: Jak\u00fd je tedy tip?
\nB: A pak napsala – a to u\u017e jsem sly\u0161el mnohokr\u00e1t a nech\u00e1pu to, proto\u017ee: A ona \u0159\u00edk\u00e1: \u201eBille, jako tip na slabost lev\u00e9 a prav\u00e9 ruky dr\u017e ob\u011b ruce p\u0159ed sebou. Dlan\u00ed dol\u016f, prsty k sob\u011b, palec vystr\u010den\u00fd ven. A ruka, kter\u00e1 p\u0159edstavuje p\u00edsmeno \u201eL\u201c s prsty a palcem, je lev\u00e1. Ano, ale\u2026
\nT: Je to \u00fapln\u011b jednoduch\u00e9.
\nB: Tak o tom mus\u00edm nejd\u0159\u00edv p\u0159em\u00fd\u0161let: Co \u017ee to bylo za trik? Ob\u011b ruce nahoru? P\u0159ipad\u00e1 mi to tak slo\u017eit\u00e9. A i tam o tom mus\u00edm nejd\u0159\u00edv p\u0159em\u00fd\u0161let: Po\u010dkej, kde je to \u201eL\u201c? Aha, tady je! Trv\u00e1 to p\u0159\u00edli\u0161 dlouho. M\u016fj trik spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee kdy\u017e\u2026
\nT: Ne, ale pr\u00e1v\u011b proto, je to moc pr\u00e1ce. Mus\u00ed\u0161 lidi p\u0159esv\u011bd\u010dit, aby to pochopili: Ty nem\u00e1\u0161 jen slabou levou a pravou ruku, tv\u016fj mozek je velk\u00fd jako hr\u00e1ch! (Bill se sm\u011bje).
\nTak\u017ee, a kdy\u017e mus\u00ed\u0161 p\u0159em\u00fd\u0161let o takov\u00e9m triku\u2026 to znamen\u00e1: Mnemotechnika u Billa nefunguje\u2026
\nB: Ano, funguje! J\u00e1 m\u00e1m taky mnemotechniku!
\nT: Jo, a v\u00ed\u0161, co by Bill ud\u011blal p\u0159\u00ed\u0161t\u011b? Sundal by za j\u00edzdy ob\u011b ruce z volantu, dr\u017eel by si ruce p\u0159ed obli\u010dejem a p\u0159em\u00fd\u0161lel by: Kde je lev\u00e1?
\nB: V\u017edycky si o mn\u011b \u201eud\u011bl\u00e1\u0161\u201c \u00fapln\u011b \u0161patn\u00fd obr\u00e1zek. Te\u010f d\u00e1vej pozor: Tak\u017ee\u2026
\nT: To je kv\u016fli t\u00e9 trash TV. U\u017e jsme se to nau\u010dili. Jsi \u201edut\u00fd jako o\u0159ech\u201c.
\nB: No, j\u00e1 v\u017edycky d\u011bl\u00e1m jednu v\u011bc: rychle si n\u011bco nakresl\u00edm imagin\u00e1rn\u00edm perem na\u2026 to um\u00edm nejrychleji: ps\u00e1t. Pak si n\u011bco velmi rychle nap\u00ed\u0161u na koleno a pak p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm: Aha, dob\u0159e, v\u00edm, \u017ee jsem prav\u00e1k. A proto p\u00ed\u0161u velmi rychle, stejn\u011b jako v\u00edm: kde dr\u017e\u00edm pero?
\nT: Ale netrv\u00e1 to v provozu p\u0159\u00edli\u0161 dlouho?
\nB: Ne, pod\u00edvejte se: a\u0165 mi n\u011bkdo \u0159\u00edk\u00e1, co chce, j\u00e1 dr\u017e\u00edm pomysln\u00e9 pero a prvn\u00ed m\u00edsto, kam d\u00e1m ruce k sob\u011b, hned v\u00edm: Aha, tady je to spr\u00e1vn\u00e9!
\nT: V\u00ed\u0161, jak\u00fd m\u00e1m skv\u011bl\u00fd n\u00e1pad?
\nB: Co\u017ee?
\nT: Stejn\u011b u\u017e jsi \u00fapln\u011b potetovan\u00fd, tak pro\u010d si na ruce ned\u00e1\u0161 dv\u011b obrovsk\u00e9 leva\u010dky a prava\u010dky?
\nB: O tom u\u017e jsem p\u0159em\u00fd\u0161lel.
\nT: Obrovsk\u00e9 L a obrovsk\u00e9 R. Jen na ruce. Stejn\u011b si to mysl\u00edm: Tvoje tetov\u00e1n\u00ed vypad\u00e1 na hovno\u2026 u\u017e tak\u2026 To by pak nevadilo, ne?
\nB: Jo, to bys taky mohl\u2026 OH – a n\u011bkdo se zeptal: Na ot\u00e1zku: – Jak\u00e1 je na\u0161e destinace sn\u016f? Lukas se pt\u00e1, kam bychom cht\u011bli jet na dovolenou? No, my jsme s Tomem jezdili na Maledivy. Cht\u011bli bychom tam jet znovu,
\nT: U\u017e jsem tam dlouho nebyl. A Maledivy miluju. Tak\u017ee bych tam cht\u011bl jet znovu\u2026 jen o tom chv\u00edli p\u0159em\u00fd\u0161lej\u2026
\nB: Mhm, sen.
\nT: Jen si p\u0159edstav, \u017ee bychom si n\u011bco zamluvili na velmi kr\u00e1tkou dobu, na dva t\u00fddny, a bylo by to: \u201eAha, dva t\u00fddny na Malediv\u00e1ch\u201c. BO\u017dE, to by se mi l\u00edbilo. Maledivy miluju nade v\u0161e. To moc lid\u00ed nedok\u00e1\u017ee: M\u016f\u017eu tam dva t\u00fddny jen tak le\u017eet, j\u00edst a nic ned\u011blat.
\nB: D\u00edv\u00e1m se tady paraleln\u011b a zapomn\u011bl jsem, jak se to jmenuje, ten skv\u011bl\u00fd vlak. D\u00e1 se j\u00edm jet z Lond\u00fdna do Ben\u00e1tek. A to bych opravdu cht\u011bl ud\u011blat. Vypad\u00e1 to jako Titanic. Je to n\u00e1dhera.
\nT: To je skv\u011bl\u00e9.
\nB: V takov\u00e9m ko\u010d\u00e1\u0159e. Nen\u00ed to Orient Express, ale je to n\u011bco takov\u00e9ho\u2026
\nT: Ano, je to Orient Express.
\nB: Ne, ale jmenuje se to jinak a taky je sleduju na Instagramu.
\nT: Je to Venice Vintage Orient Express, mysl\u00edm, \u017ee se to tak jmenuje.
\nB: Jmenuje se to n\u011bjak na \u201eV\u201c. ZDE! Ach ano: \u201eBen\u00e1tky Simplon Orient Express\u201c. Lidi, to je m\u016fj absolutn\u00ed sen. Je to tak kr\u00e1sn\u00e1 kabina. Opravdu vypad\u00e1 jako Kate Winslet \u2026
\nT: Budeme si to muset zopakovat\u2026
\nB: Tak\u017ee kdy\u017e Kate Winslet pr\u00e1v\u011b (Tom se sm\u011bje) vypila posledn\u00ed \u0161\u00e1lek \u010daje a m\u00e1 mokrou ruku na v\u011bci\u2026 Vypad\u00e1 tam tak kr\u00e1sn\u011b a tak vzne\u0161en\u011b. Nem\u011bli bychom to ud\u011blat? To by bylo hezk\u00e9 na V\u00e1noce.
\nT: Mhm.
\nB: Tak to bychom mohli jet takhle vlakem\u2026
\nT: Vlastn\u011b by to takhle bylo super, se v\u0161emi na\u0161imi kamar\u00e1dy. Nebo se v\u0161emi Kaulinauty v jednom vlaku.
\nB: Ne, ale p\u0159edstav si to: Pozveme v\u0161echny na\u0161e kamar\u00e1dy a ka\u017ed\u00fd m\u00e1 takov\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 apartm\u00e1. A pak se ve\u010der v\u0161ichni sejdeme, v\u0161ichni v \u0161atech. V oblec\u00edch, na ve\u010de\u0159i tam na tom.
\nT: F\u00edha! Ale sly\u0161el jsem, \u017ee na t\u00e9 v\u011bci maj\u00ed jen jednu sprchu.
\nB: Ne, to nen\u00ed pravda!
\nT: Ne?
\nB: To nen\u00ed pravda, to jsem si zji\u0161\u0165oval. Maj\u00ed kr\u00e1sn\u00e9 koupelny s opravdu skv\u011bl\u00fdm mramorem.
\nT: To u\u017e n\u011bkdo ud\u011blal.
\nB: Ne\u2026
\nT: \u2026 od na\u0161ich p\u0159\u00e1tel.
\nB: To jsi mi taky \u0159\u00edkal, proto jsem si to ov\u011b\u0159il: Tolik apartm\u00e1n\u016f nemaj\u00ed.
\nT: Ale to bylo zase jasn\u00e9: Chce\u0161 prvn\u00ed t\u0159\u00eddu, samoz\u0159ejm\u011b.
\nB: Ano, ta apartm\u00e1 maj\u00ed opravdu skv\u011bl\u00e9 mramorov\u00e9 koupelny (Tom se sm\u011bje). To je naprosto p\u0159\u00edjemn\u00e9. R\u00e1d bych tam chodil se sv\u00fdmi elegantn\u00edmi kuf\u0159\u00edky.
\nT: Jako by ses tam dostal se v\u0161emi t\u011bmi sv\u00fdmi mal\u00fdmi kuf\u0159\u00edky.
\nB: Se spoustou kuf\u0159\u00edk\u016f.
\nT: Nemysl\u00edm si, \u017ee by to fungovalo, nap\u0159\u00edklad. Proto\u017ee jak by ses tam dostal se v\u0161emi osmi kufry?
\nB: Je\u0161t\u011b si m\u016f\u017eeme pronajmout \u0161atnu. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Ty chce\u0161 m\u00edt zase cel\u00fd vlak, \u017ee jo? Se v\u0161emi kufry.
\nB: Nemus\u00ed\u0161 se po\u0159\u00e1d sna\u017eit v\u0161echno obracet. Ty jsi z n\u00e1s dvou nejv\u00edc dekadentn\u00ed.
\nT: Ne, to v\u016fbec ne.
\nB: Ale jsi!
\nT: V\u016fbec ne (u\u0161kl\u00edbne se).
\nB: Ano, ano, ano.
\nT: Ne, ne.
\nB: No, stejn\u011b jsem si myslel, \u017ee je to docela hezk\u00e9. A ano, tento t\u00fdden to byla p\u011bkn\u00e1 zp\u011btn\u00e1 vazba.
\nT: Ano, jako v\u017edycky.<\/p>\n

Co nev\u00edm, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed<\/strong><\/p>\n

T: Co m\u00e1\u0161 dneska? Nenapadla m\u011b trapn\u00e1 ot\u00e1zka, proto\u017ee se c\u00edt\u00edm jako\u2026
\nB: M\u00e1m trapnou\u2026
\nT: Jo, ale opravdu bychom to m\u011bli zav\u00e9st jako kategorii, ne?
\nB: N\u00e9, no, j\u00e1 se boj\u00edm, \u017ee n\u00e1m jednou \u017e\u00e1dn\u00e1 nezbude. (Tom se sm\u011bje) Ale moment\u00e1ln\u011b jsem je\u0161t\u011b po\u0159\u00e1dn\u011b \u201ena r\u00e1n\u011b\u201c.
\nT: Up\u0159\u00edmn\u011b? (sm\u011bje se)
\nB: M\u00e1m fakt skv\u011blou. M\u016f\u017eu s t\u00edm za\u010d\u00edt?
\nT: Ano, dob\u0159e.
\nB: Tak (sm\u011bje se), dal\u0161\u00ed taky na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden. (Tom se sm\u011bje) Ale tahle je dobr\u00e1: Jak byste se popsal t\u0159emi slovy? (oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Jo, to je \u00fapln\u011b na hovno.
\nB: No to je \u00fapln\u011b trapn\u00fd. UD\u011aLEJ TO HNED!\u00a0 J\u00c1 JSEM REDAKTOR! NED\u011aLEJ SI Z TOHO PRDEL!
\nT: Jo, ale redaktor by se mnou takhle nemluvil.
\nB: Jak byste se popsal t\u0159emi slovy, pane Kaulitzi?
\nT: Hm: miluj\u00edc\u00ed, starostliv\u00fd, ob\u011btav\u00fd. (sm\u011bje se)
\nB: Fuj, to by si mnoz\u00ed pomysleli: Uhh, okay\u2026
\nT: V\u00ed\u0161, pro\u010d NE? Proto\u017ee kdybys sed\u011bl vedle Georga a Gustava, tak, kdybychom m\u011bli takov\u00fd rozhovor s kapelou. V\u0161ichni by to v\u011bd\u011bli: Ano, n\u011bkdy je to pravda.
\nB: Jo, ale to je takov\u00e1 pln\u00e1 \u201esebechv\u00e1la\u201c.
\nT: Ano, ale co je na tom \u0161patn\u00e9ho?
\nB: J\u00e1 ne\u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee to nen\u00ed pravda\u2026 Ale je to pravda.
\nT: Aha!
\nB: J\u00e1 jen \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee redaktor by si te\u010f pomyslel: \u201eAha\u201c – te\u010f by si na chv\u00edli zvracel do \u00fast a \u0159\u00edkal by si: \u201ePanebo\u017ee, on je tak skv\u011bl\u00fd\u2026\u201c.
\nT: Ano, to je samoz\u0159ejm\u011b trapn\u00e1 ot\u00e1zka.
\nB: Trapn\u00e1 ot\u00e1zka. Ale nen\u00ed to dobr\u00e1 ot\u00e1zka?
\nT: Dob\u0159e, te\u010f je \u0159ada na tob\u011b!
\nB: Ne.
\nT: Pro\u010d ne? (sm\u011bje se)
\nB: Ach ne, nesm\u00ed\u0161 se m\u011b pt\u00e1t na stejn\u00e9 v\u011bci. Proto\u017ee j\u00e1 se na n\u011b pt\u00e1m tebe.
\nT: Ano. (\u00fasm\u011bv)
\nB: Ale na to si ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee odpov\u011bd\u011bt s\u00e1m doma. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Jak byste se popsali t\u0159emi slovy. Ano.
\nB: Trapn\u00e9. (Oba se sm\u011bj\u00ed)
\nT: Uh, to je trapn\u00e9.\u00a0 Ano, no, jinak pro v\u00e1s n\u011bco m\u00e1m\u2026 tak\u017ee te\u010f u\u017e opravdu pry\u010d od trapn\u00fdch ot\u00e1zek a zp\u011bt k j\u00e1dru na\u0161\u00ed kategorie, tzv: \u201eCo nev\u00edm, to m\u011b nep\u00e1l\u00ed\/neubl\u00ed\u017e\u00ed mi\u201c.
\nT: M\u00e1m pro v\u00e1s jednu novinku. O tom jsi je\u0161t\u011b nesly\u0161el, Bille: A mysl\u00edm, \u017ee by se ti to l\u00edbilo stejn\u011b jako mn\u011b. Tak\u017ee to je moje p\u0159\u00e1n\u00ed.
\nJak v\u00ed\u0161, st\u00e1le se \u010das od \u010dasu d\u00edv\u00e1m na lod\u011b. (chichot\u00e1 se) Jestli n\u011bkdy budu m\u00edt lo\u010f, chci jet na tohle jedno m\u00edsto. Nach\u00e1z\u00ed se zhruba v Indick\u00e9m oce\u00e1nu, \u0159ekl bych, ale je to sp\u00ed\u0161 v Beng\u00e1lsk\u00e9m z\u00e1livu, Indick\u00fd oce\u00e1n p\u0159ech\u00e1z\u00ed do Beng\u00e1lsk\u00e9ho z\u00e1livu-.
\nB: Hmhm
\nT: A tam je Sentinelsk\u00fd ostrov – na Sentinelsk\u00e9m ostrov\u011b \u017eij\u00ed Sentinelci.
\nB: Hm?
\nT: Tak\u017ee to je ostrov\u2026
\nB: Kde to je?
\nT: Pod\u00edvej, to je-\u2026 No, pr\u00e1v\u011b jsem ti \u0159ekl, kde to je! (oba se sm\u011bj\u00ed) Nen\u00ed to tak daleko od Malediv, mus\u00ed\u0161 samoz\u0159ejm\u011b jet kousek lod\u00ed, ale ka\u017edop\u00e1dn\u011b je to n\u011bkde tam v t\u00e9 oblasti. A Sentinelci – to je naprosto fascinuj\u00edc\u00ed, n\u011bkde jsem o tom \u010detl – na tom ostrov\u011b \u017eij\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed \u017eij\u00ed v naprost\u00e9 izolaci, Sentinelci, a nemaj\u00ed nic spole\u010dn\u00e9ho s okoln\u00edm sv\u011btem, nic! Nikdo nev\u00ed, kolik lid\u00ed na tom ostrov\u011b vlastn\u011b \u017eije. Kdysi se to p\u0159edpokl\u00e1dalo p\u0159i s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu – proto\u017ee existuj\u00ed takov\u00e1 s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu, kter\u00e1 jsou tak n\u011bjak velmi d\u016fle\u017eit\u00e1, v\u00ed\u0161? Taky jsi n\u011bco takov\u00e9ho m\u011bl ve schr\u00e1nce\u2026
\nB: Hmhm
\nT: -proto\u017ee cht\u011bli spo\u010d\u00edtat lidi v LA-
\nB: Ano. Kolik lid\u00ed \u017eije v jednom dom\u011b.
\nT: P\u0159esn\u011b tak, kolik lid\u00ed \u017eije v jednom dom\u011b. N\u011bkdo jednou \u0159ekl, \u017ee si mysl\u00ed, \u017ee tam \u017eije celkem jen 15 lid\u00ed, a to je 12 mu\u017e\u016f a 3 \u017eeny.
\nB: Co\u017ee? Tak m\u00e1lo?!
\nT: Jo, tak m\u00e1lo podle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2011, ale pod\u00edvej se: Te\u010f si mysl\u00ed, \u017ee na ostrov\u011b \u017eije tak 100 a\u017e 150 Sentinelc\u016f\u2026
\nB: To je nerozvinut\u00fd ostrov-
\nT: Nikdo se tam neodv\u00e1\u017e\u00ed j\u00edt, proto\u017ee jakmile se k n\u011bmu p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00ed\u0161, za\u010dnou st\u0159\u00edlet z luk\u016f a \u0161\u00edp\u016f-
\nB: V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b!
\nT: Ano! Ned\u011bl\u00e1m si legraci! Za\u010dnou st\u0159\u00edlet z luk\u016f a \u0161\u00edp\u016f a vid\u00ed\u0161 jich jen p\u00e1r, nikdo se tam opravdu neodv\u00e1\u017e\u00ed j\u00edt, proto\u017ee nikdo nev\u00ed, co tam je. N\u011bkte\u0159\u00ed si tak\u00e9 mysl\u00ed, \u017ee tam jsou lido\u017erouti, tedy lid\u00e9, kte\u0159\u00ed jed\u00ed lidi\u2026
\nB: TOHLE je moje vysn\u011bn\u00e1 dovolen\u00e1! J\u00e1 tam chci jet! M\u011bli bychom tam jet!
\nT: Tak, a j\u00e1 jsem si \u0159\u00edkal, \u017ee kdy\u017e se tam dostaneme lod\u00ed, proto\u017ee se nemus\u00edme moc p\u0159ibli\u017eovat, proto\u017ee oni za\u010d\u00ednaj\u00ed\u2026
\nB: – st\u0159\u00edlet.
\nT: – c\u00edtit se ohro\u017eeni a taky je nechceme ru\u0161it, prost\u011b je nech\u00e1me na ostrov\u011b samotn\u00e9, co\u017e si taky mysl\u00edm, \u017ee je skv\u011bl\u00e9!
\nB: Ano.
\nT: Bille, oni nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd kontakt s okoln\u00edm sv\u011btem, \u017e\u00e1dn\u00fd telefon, elekt\u0159inu, internet-.
\nB: Tak\u017ee nev\u00ed\u0161, jak mluv\u00ed a jak se vyjad\u0159uj\u00ed.
\nT: Nev\u00edme, jak\u00fdm jazykem mluv\u00ed, nic! A taky nev\u00edme-
\nB: \u0160\u00edlen\u00fd! Ale jak se tam dostali? Odkud p\u0159i\u0161li?
\nT: Nev\u00edm, nev\u00edme, kolik maj\u00ed d\u011bt\u00ed, kolik tam vlastn\u011b \u017eije \u017een a mu\u017e\u016f, jak um\u00edraj\u00ed, kdy um\u00edraj\u00ed, jak jsou sta\u0159\u00ed?
\nB: Tome, rozhodn\u011b tam mus\u00edme jet!
\nT: Nikdo vlastn\u011b nev\u00ed, jak vypadaj\u00ed.
\nB: Nem\u016f\u017eeme tam vlastn\u011b poslat dron?
\nT: To m\u011b napadlo, \u017ee kdy\u017e pojedeme kolem Indick\u00e9ho oce\u00e1nu – je tam tak kr\u00e1sn\u011b – mohli bychom je zahl\u00e9dnout jen s dronem – samoz\u0159ejm\u011b pokud ho nesest\u0159el\u00ed.
\nB: – a dron se rozbije.
\nT: Je to jen pro m\u011b a nechci je ru\u0161it, ale chci prost\u011b vid\u011bt, jak tam \u017eij\u00ed, to by m\u011b neuv\u011b\u0159iteln\u011b zaj\u00edmalo\u2026
\nB: J\u00e1 taky.
\nT: – jak tak \u017eij\u00ed a jac\u00ed jsou, mysl\u00edm-
\nB: Cht\u011bl bych s nimi n\u011bkdy zaj\u00edt na skleni\u010dku.
\nT: Ano, ve\u010der se s nimi d\u00e1 opravdu vyp\u00edt jedno, \u017ee? Co mysl\u00ed\u0161? Ale oni nejsou p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed!
\nB: Ano, ano, nen\u00e1vid\u00ed sv\u011bt.
\nT: Nev\u00edm, jestli toho o sv\u011bt\u011b moc v\u011bd\u00ed, ale necht\u011bj\u00ed, aby na jejich ostrov p\u0159ich\u00e1zeli lid\u00e9 zven\u010d\u00ed\u2026
\nB: Ale oni u\u017e mus\u00ed sv\u011bt odn\u011bkud zn\u00e1t, proto\u017ee jinak by se ho tolik neb\u00e1li.
\nT: To nev\u00edm, proto\u017ee jakmile jim n\u011bco p\u0159ijde do cesty\u2026 asi tam maj\u00ed v\u0161ude str\u00e1\u017e.
\nB: Asi maj\u00ed tu vrozenou nen\u00e1vist k lidem nebo strach z lid\u00ed u\u017e z d\u0159\u00edv\u011bj\u0161ka\u2026
\nT: Ano, pravd\u011bpodobn\u011b. Nejsp\u00ed\u0161 jsou\u2026
\nB: – m\u011bli \u0161patnou zku\u0161enost-
\nT: – maj\u00ed strach z nemoc\u00ed. S nemocemi se velmi t\u011b\u017eko vyrovn\u00e1vaj\u00ed, proto\u017ee samoz\u0159ejm\u011b nemaj\u00ed nemocnice, to znamen\u00e1, p\u0159edstavte si, kdyby vypukl n\u011bjak\u00fd virus, tak to by se u nich nem\u011blo st\u00e1t, a proto se boj\u00ed okoln\u00edho sv\u011bta. Mysl\u00edm si, \u017ee je to stra\u0161n\u011b vzru\u0161uj\u00edc\u00ed.
\nB: J\u00e1 bych se tam stra\u0161n\u011b cht\u011bl pod\u00edvat, stra\u0161n\u011b r\u00e1d bych tam jel na dovolenou.
\nT: No\u2026 aspo\u0148 bych tam cht\u011bl poslat dron a pod\u00edvat se, co se tam d\u011bje.
\nB: Ostrov Sentinel\u2026
\nT: P\u0159esn\u011b tak.
\nB: K\u0159i\u010dte na sebe. Asi n\u00e1s nem\u016f\u017eou poslouchat.
\nT: No, kdo v\u00ed.
\nB: Kdo v\u00ed. Ur\u010dit\u011b je to tam moc hezk\u00e9.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee je tam kr\u00e1sn\u011b\u2026
\nB: Takov\u00e1 nedot\u010den\u00e1 p\u0159\u00edroda, fakt super pl\u00e1\u017ee, ach.
\nT: Mysl\u00edm, \u017ee je tam opravdu kr\u00e1sn\u011b. Jo, do prdele. To je zase v\u0161echno, co se t\u00fd\u010de t\u00e9hle epizody. Dal\u0161\u00ed epizoda pr\u00e1v\u011b skon\u010dila. V\u017edycky to tak rychle ute\u010de, v\u017edycky toho m\u00e1m tolik k vypr\u00e1v\u011bn\u00ed\u2026
\nB: Tome, je\u0161t\u011b jsem toho s tebou cht\u011bl tolik probrat\u2026
\nT: Nech si to na p\u0159\u00ed\u0161t\u011b.
\nB: Jsem nad\u0161en\u00fd, proto\u017ee\u2026
\nT: \u201enad\u0161en\u00fd a\u017e k prasknut\u00ed\u201c je vtipn\u00e9 (sm\u00edch).
\nB: -proto\u017ee Adele zase zve\u0159ejnila n\u011bco \u00fa\u017easn\u00e9ho-
\nT: Ona je\u0161t\u011b d\u011bl\u00e1 hudbu?
\nB: Pod\u00edvej, byla tu f\u00e1ma, proto\u017ee v\u0161ude bylo zve\u0159ejn\u011bno \u201e30\u201c. Bylo to v\u0161ude, takov\u00fd n\u00e1hodn\u00fd.
\nT: Aha, j\u00ed je\u0161t\u011b nen\u00ed ani t\u0159icet, nebo co?
\nB: Jo, je stejn\u011b star\u00e1 jako my, u\u017e j\u00ed je p\u0159es t\u0159icet, ale kdy\u017e za\u010dala vyd\u00e1vat album – jej\u00ed posledn\u00ed album se jmenovalo 21, nebo po\u010dkej, jak se jmenovalo to posledn\u00ed? 25? Uhmm\u2026
\nT: Nem\u00e1m tu\u0161en\u00ed.
\nB: Mysl\u00edm, \u017ee 19, 21 a 25. Jestli se nepletu\u2026 ale ka\u017edop\u00e1dn\u011b, no a v\u0161ichni si mysleli, \u017ee jej\u00ed nov\u00e9 album bude m\u00edt zase \u010d\u00edslo, proto\u017ee ho za\u010dala vyd\u00e1vat ve t\u0159iceti, tak\u017ee te\u010f si v\u0161ichni mysl\u00ed, \u017ee to bude t\u0159ic\u00edtka, a najednou se na v\u0161ech velk\u00fdch d\u016fle\u017eit\u00fdch budov\u00e1ch, jako je Braniborsk\u00e1 br\u00e1na a na spoust\u011b dal\u0161\u00edch m\u011bst, prom\u00edtalo \u201e30\u201c.
\nT: To je tak super, to dok\u00e1\u017ee jenom Adele.
\nB: P\u0159esn\u011b tak.
\nT: Bylo to opravdu promo k jej\u00edmu nov\u00e9mu albu?
\nB: To \u0159\u00edkali v\u0161ichni, jako \u017ee \u201eto mus\u00ed b\u00fdt kv\u016fli Adele\u201c, proto\u017ee tam prost\u011b st\u00e1la bez ni\u010deho, jenom \u201e30\u201c.
\nT: Aha.
\nB: A to nebylo ani potvrzeno, ani vyvr\u00e1ceno, tak\u017ee to zat\u00edm nikdo po\u0159\u00e1dn\u011b nev\u00ed, a te\u010f vydala promo video, kde jsou sly\u0161et jenom zvuky klav\u00edru, v\u0161echno je dr\u017eeno v \u010dernob\u00edl\u00e9m proveden\u00ed, ona sed\u00ed v aut\u011b, je kr\u00e1sn\u011b nal\u00ed\u010den\u00e1, vlasy a texty j\u00ed l\u00edtaj\u00ed z auta a je tam nejd\u0159\u00edv sly\u0161et klav\u00edr-
\nT: Kde to zve\u0159ejnila?
\nB: Na sv\u00e9m Instagramu. A je tam jen naps\u00e1no \u201e15. \u0159\u00edjna\u201c.
\nT: Oooh!
\nB: To znamen\u00e1, \u017ee te\u010f vyjde jej\u00ed nov\u00e1 p\u00edsni\u010dka a j\u00e1\u2026
\nT: P\u00e1ni!
\nB: -tak nad\u0161en\u00fd a vzru\u0161en\u00fd, proto\u017ee ji k smrti miluju! Je tak \u00fa\u017easn\u00e1! A proto jsem si myslel- a taky proto, \u017ee te\u010f byla tenhle t\u00fdden takov\u00e1 divn\u00e1 premi\u00e9ra Jamese Bonda, kde z toho byli v\u0161ichni tak nad\u0161en\u00ed, a j\u00e1 jsem se na to ned\u00edval, proto\u017ee NIKDY nesleduju Jamese Bonda a nev\u00edm, co je na tom tak fascinuj\u00edc\u00edho, ale kv\u016fli Adele blabla jsem si \u0159ekl, \u017ee tento t\u00fdden d\u00e1m \u201eSkyfall\u201c do na\u0161eho playlistu Kaulhitz.
\nT: Ach ano! Na Kaulhitz d\u00e1m \u201eKeep moving\u201c od jedn\u00e9 z m\u00fdch obl\u00edben\u00fdch kapel \u201eJungle\u201c a jinak-, Bille, u\u017e jsem o n\u00ed dlouho nesly\u0161el, ale z\u0159ejm\u011b je po\u0159\u00e1d trendy a j\u00e1 se o ni nezaj\u00edmal celou v\u011b\u010dnost – toti\u017e Lana del Rey. Lidi ji po\u0159\u00e1d poslouchaj\u00ed-
\nB: Jo, je \u00fa\u017easn\u00e1.
\nT: A vtipn\u00e9 je, \u017ee ji po\u0159\u00e1d tak dob\u0159e p\u0159ij\u00edmaj\u00ed d\u011bti, mlad\u00ed lid\u00e9, proto\u017ee Henry si pustil p\u00edsni\u010dku v aut\u011b, a ta p\u00edsni\u010dka se jmenuje \u201eDoin‘ Time\u201c, taky ji d\u00e1m do playlistu. Tak\u00e9 z playlistu vy\u0159ad\u00edm n\u011bkolik p\u00edsn\u00ed.
\nB: Jo, ale v\u00ed\u0161, j\u00e1 m\u00e1m je\u0161t\u011b jednu a ta se ti mo\u017en\u00e1 nebude tak l\u00edbit, nebo j\u00e1 nev\u00edm, ale mysl\u00edm, \u017ee n\u00e1\u0161 playlist je trochu temn\u00fd a smutn\u00fd-.
\nT: Jo.
\nB: -a j\u00e1 m\u00e1m p\u00edsni\u010dku, kter\u00e1 je tak roztomil\u00e1 a okam\u017eit\u011b v\u00e1s dostane do, zp\u00edv\u00e1 dididiiii, DOBR\u00c9 n\u00e1lady, a to je \u201eOn a Coconut Island\u201c od Louise Armstronga. (Tom se sm\u011bje) Je to opravdu star\u00e1 p\u00edsni\u010dka, ale je tak roztomil\u00e1 a hod\u00ed se k na\u0161emu ostrovn\u00edmu t\u00e9matu, daleko od v\u0161eho, nem\u00edt s nik\u00fdm nic spole\u010dn\u00e9ho, super p\u0159\u00edjemn\u00e1. A lidi, pokud n\u00e1s chcete kontaktovat, m\u016f\u017eete to ud\u011blat na hey@kaulitzhills.com a samoz\u0159ejm\u011b n\u00e1m m\u016f\u017eete navrhnout t\u00e9mata, kter\u00fdmi bychom se mohli \u201ekaulitz it through\u201c [prokecat], to n\u00e1s taky pot\u011b\u0161\u00ed. Sledujte n\u00e1s, sd\u00edlejte n\u00e1s a brzy o sob\u011b d\u00e1me v\u011bd\u011bt!
\nT: Uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden. Ahoj!
\nB&T: Ahoj!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translation of the podcast Kaulitzhills – Episode #7 \u201eExzessives Wochenende\u201c 14. 10. 2021 Translated by @_torgasmus | FC_DE, @Like_a_Color,@aislaend\u00a0 and @Cammi T: Stitchi, po\u010dkej\u2026 B: Pejsku, poj\u010f sem! (vyd\u00e1v\u00e1 zvuky l\u00edb\u00e1n\u00ed) Fajn, zlat\u00ed\u010dko. T: B\u011b\u017e, hledej m\u00edsto k sezen\u00ed. Posp\u011b\u0161 si! B:<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79435936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[740],"tags":[],"class_list":["post-79436261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaulitz-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79436261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79436262,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79436261\/revisions\/79436262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79435936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79436261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79436261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincestblog.cz\/domains\/twincestblog.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79436261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}